Gerelateerde Handleidingen voor Krone XCollect 600-3
Samenvatting van Inhoud voor Krone XCollect 600-3
- Pagina 1 Originele handleiding Documentnummer: 150001360_01_nl Stand: 10-3-2021 BV301-10 Maïsvoorzetwerktuig XCollect 600-3 Vanaf machinenummer: 1047669...
- Pagina 2 Contactpersonen Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co.KG Heinrich-Krone-Straße 10 48480 Spelle Duitsland Telefoon centrale + 49 (0) 59 77/935-0 Telefax centrale + 49 (0) 59 77/935-339 Telefax reserveonderdelenmagazijn + 49 (0) 59 77/935-239 binnenland Telefax reserveonderdelenmagazijn + 49 (0) 59 77/935-359...
- Pagina 3 Overzicht van de verschillende soorten adaptaties .............. 39 Overlastbeveiligingen aan de machine .................. 39 Markering ........................... 40 Technische gegevens ...................... 42 Afmetingen* .......................... 42 Gewichten .......................... 42 Luchtgeluidsemissie ........................ 42 Omgevingstemperatuur ...................... 42 Banden ............................ 43 Bedrijfsstoffen .......................... 43 4.6.1 Oliën............................ 43 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 4 Instellingen .......................... 76 Toerental van de sikkelvormige schijven instellen .............. 76 Buisbeugels instellen ......................... 77 Omlaaghouder instellen ...................... 78 Onderhoud – algemeen ...................... 79 10.1 Onderhoudstabel ........................ 79 10.1.1 Onderhoud – voor het seizoen .................... 79 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 5 Toevoerplaten demonteren...................... 124 14.6 Sterratelkoppeling aan de tussenas vrijzetten ................. 124 14.7 Sensoren .......................... 125 14.7.1 Overzicht sensoren ........................ 125 14.7.2 Knippercode van de toerentalbewaking................... 125 Afvalverwijdering ........................ 127 Trefwoordenlijst ........................ 128 Conformiteitsverklaring ...................... 133 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 6 Over dit document Geldigheid Dit document is geldig voor machines van het type: BV301-10 (XCollect 600-3) Alle informatie, afbeeldingen en technische gegevens in dit document komen overeen met de stand ten tijde van publicatie. Wijzigingen aan de constructie blijven altijd en zonder kennisgeving of opgave van redenen voorbehouden.
- Pagina 7 Deze pijl geeft het resultaat van een handelingsstap of een handelingsvolgorde aan. Dit punt geeft een opsomming aan. Als de punt ingesprongen is, geeft hij het tweede niveau van de opsomming aan. Symbolen in afbeeldingen In de afbeeldingen kunnen de volgende symbolen worden gebruikt: XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 8 VOORZICHTIG Met het signaalwoord VOORZICHTIG wordt gewaarschuwd voor een gevaarlijke situatie die tot licht tot matig ernstig letsel kan leiden, als de waarschuwingsaanwijzing niet in acht wordt genomen. Voorbeeld van een waarschuwingsaanwijzing: XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 9 Hectare 2,47105 Acre acres Volumestroom Liter per minuut l/min 0,2642 US gallons per minuut Kubieke meters m³/h 4,4029 per uur Kracht Newton 0,2248 Pound-force Lengte Millimeter 0,03937 Inch Meter 3,2808 Voet Capaciteit Kilowatt 1,3410 Paardenkracht XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 10 Voet per secon- ft/s conde Kilometer per km/h 0,6215 Mijlen per uur Volume Liter 0,2642 US gallons US gal. Milliliter 0,0338 US ons US oz. Kubieke centi- cm³ 0,0610 Kubieke inch in³ meter Gewicht Kilogram 2,2046 Pond XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 11 Over dit document Zo gebruikt u dit document Deze pagina werd bewust vrijgehouden. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 12 Eigenmachtige veranderingen aan de machine • Aanbrengen van niet toegestane/goedgekeurde aanvullende uitrusting • Gebruik van niet originele KRONE vervangingsonderdelen • Stationaire werking van de machine Eigenmachtige veranderingen aan de machine kunnen de eigenschappen van de machine en het veilig gebruik negatief beïnvloeden of de correcte werking storen. Eigenmachtige veranderingen ontslaan de fabrikant daarom van alle hieruit resulterende schadeclaims.
- Pagina 13 Hij heeft de handleiding gelezen en kan de informatie in de handleiding dienovereenkomstig in de praktijk brengen. • Hij is vertrouwd met het veilig besturen van voertuigen. • Voor rijden op de openbare weg beschikt hij over voldoende kennis van de verkeersregels en over het voorgeschreven rijbewijs. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 14 Constructieve wijzigingen aan de machine Niet geautoriseerde constructieve wijzigingen en uitbreidingen kunnen afbreuk doen aan de deugdelijke en veilige werking van de machine. Daardoor kunnen personen ernstig of dodelijk letsel oplopen. Constructieve wijzigingen en uitbreidingen zijn niet toegestaan. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 15 Schade aan de machine kan afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. Voor de veiligheid zijn de volgende onderdelen van de machine van bijzonder belang: • Veiligheidsinrichtingen • Verbindingsinrichtingen • Verlichting • Hydrauliek • Tussenas XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 16 Voor de machine 30 m Achter de machine 5 m Aan de zijkant van de machine 3 m Bij ingeschakelde machine zonder rijbeweging Voor de machine 3 m Achter de machine 5 m Aan de zijkant van de machine 3 m XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 17 „ Vóór alle werkzaamheden tussen de exact-hakselaar en het voorzetwerktuig: de machine stopzetten en beveiligen, Pagina 25. Dit geldt ook voor kortdurende controlewerkzaamheden. „ Wanneer het hefmechanisme wordt bediend moeten alle personen op afstand van het bewegingsgebied van het voorzetwerktuig worden gehouden. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 18 Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen is een belangrijke veiligheidsmaatregel. Ontbrekende of ongeschikte persoonlijke beschermingsmiddelen verhogen het risico van gezondheidsschade en letsel van personen. Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn bijvoorbeeld: • Geschikte veiligheidshandschoenen • Veiligheidsschoenen • Nauwsluitende veiligheidskleding XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 19 Wanneer de bestuurder van de veldhakselaar geen rekening houdt met veranderde rijeigenschappen, kan hij ongevallen veroorzaken. „ Neem de maatregelen voor het rijden op de weg en in het veld in acht, Pagina 71. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 20 Bedrijfsstoffen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. „ Alleen bedrijfsstoffen gebruiken, die aan de eisen van de fabrikant voldoen. M.b.t. de eisen aan de bedrijfsstoffen, Pagina 43. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 21 „ Geen geleidende verbinding met de grond maken. „ Personen waarschuwen om niet bij de machine te komen. Elektrische spanningsverschillen op de grond kunnen tot ernstige elektrische schokken leiden. „ Op hulp door professionele reddingsdiensten wachten. De elektrische bovenleiding moet worden uitgeschakeld. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 22 Hete vloeistoffen Wanneer hete vloeistoffen worden afgetapt kunnen personen zich verbranden. „ Bij het aftappen van hete bedrijfsstoffen persoonlijke veiligheidsuitrusting dragen. „ Vloeistoffen en machinedelen zo nodig laten afkoelen voordat reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden worden uitgevoerd. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 23 Daardoor kunnen ongevallen worden veroorzaakt en personen ernstig gewond raken of gedood worden. „ Voor alle werkzaamheden de machine stopzetten en beveiligen, Pagina 25. „ Let op een stabiele stand. „ Een geschikte valbeveiliging gebruiken. „ Het gebied onder de montageplaats tegen vallende voorwerpen beschermen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 24 Frames of dragende bouwgroepen • Onderstel „ Voor laswerkzaamheden aan de machine de toestemming door de KRONE klantenservice bezorgen en desgewenst alternatieven laten tonen. „ Vóór laswerkzaamheden aan voorzetwerktuigen het voorzetwerktuig loshalen van de veldhakselaar. De handleiding van het voorzetwerktuig in acht nemen.
- Pagina 25 „ Bakstenen of holle bouwstenen zijn ongeschikt voor het stutten en veilig ondersteunen en mogen niet worden gebruikt. „ Een autokrik is ongeschikt voor het stutten en veilig ondersteunen en mag niet worden gebruikt. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 26 Pagina 21. Veiligheidsstickers aan de machine Elke veiligheidssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare veiligheidsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen. Bij het aanbrengen van veiligheidsstickers moet het contactoppervlak op de machine schoon en vrij van vuil, olie en vet zijn, zodat de stickers optimaal hechten.
- Pagina 27 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 28 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine BV000-059 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 29 „ Zorg ervoor dat zich geen personen tussen voorzetwerktuig en veldhakselaar bevinden. 5. Best.-nr. 27 003 022 0 (2x) Gevaar door open lopende messen „ Houd voldoende veiligheidsafstand aan tot de messen tijdens de werking van de machine. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 30 „ Nooit in het beknellings-gevarenzone grijpen zolang daar nog delen kunnen bewegen. 10. Best.-nr. 942 200 1 (2x) Gevaar door draaiende machinedelen Bij nadering van de gevarenzone bestaat gevaar voor intrek- king door draaiende machinedelen. „ Voldoende afstand tot draaiende machinedelen aanhouden. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 31 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 32 Veiligheid Veiligheidsstickers aan de machine Bij uitvoering "transportrijmechanisme" BV000-033 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 33 „ Nooit in het beknellings-gevarenzone grijpen zolang daar nog delen kunnen bewegen. Aanwijzingsstickers op de machine Elke aanwijzingssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare aanwijzingsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen.
- Pagina 34 Veiligheid Aanwijzingsstickers op de machine BV000-163 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 35 Best.-nr. 27 021 260 0 Aan de machine bevinden zich meerdere smeerpunten die re- gelmatig moeten worden gesmeerd, Pagina 98. Niet di- rect zichtbare smeerpunten zijn bijkomend met deze aanwij- 27 021 260 0 zingssticker gemarkeerd. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 36 Pos. Aanduiding Toelichting Steunvoeten • De steunvoeten zijn bedoeld voor de stabiliteit van de machine wanneer deze niet aan de veldhakselaar is gemonteerd, Pagina 67. Overlastbeveiligingen • De overlastbeveiligingen beschermen veldhakselaar en machine tegen belastingspieken, Pagina 39. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 37 Machinebeschrijving Functiebeschrijving Machinebeschrijving Functiebeschrijving Het maïsvoorzetwerktuig XCollect is een oogstvoorzetwerktuig voor de montage aan de KRONE veldhakselaar en is bedoeld om oogstgoed af te snijden en aan de veldhakselaar toe te voeren. Machineoverzicht BV000-061 1 Zijframe rechts 10 Zuigerstop 2 Middenframe...
- Pagina 38 Machinebeschrijving Machineoverzicht Bij uitvoering "Pendelframe-adaptatie" BV000-062 1 Opnamebout 4 Glijrail 2 Pendelframeopname 5 Steunvoet voor 3 Aandrijftap XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 39 „ Alleen de overlastbeveiligingen gebruiken die aan de machine zijn gemonteerd. „ Om vroegtijdige slijtage van de overlastbeveiliging te voorkomen, bij langdurig aanspreken van de overlastbeveiliging de aftakas uitschakelen. „ De machine stopzetten en beveiligen, Pagina 25. „ De storing verhelpen, Pagina 118. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 40 Pagina 124. Markering INFO Het typeplaatje is een officieel document en mag niet worden veranderd of onleesbaar worden gemaakt! BV000-065 De machinegegevens bevinden zich op een typeplaatje (1). Dit bevindt zich rechtsachter op het middenframe. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 41 Machinebeschrijving Markering Gegevens voor aanvragen en bestellingen Maschinenfarbrik Krone Beteiligungs-GmbH Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle Masch.Nr. Modelljahr Made in Germany Baujahr DVG000-004 Voorbeeldafbeelding 1 Type 3 Modeljaar 2 Machinenummer (Masch.Nr.) 4 Bouwjaar Bij vragen over de machine en bij het bestellen van onderdelen moeten het type (1), het machinenummer (2) en het bouwjaar (4) van de desbetreffende machine worden vermeld.
- Pagina 42 Gewichten 3.100 kg Luchtgeluidsemissie Luchtgeluidsemissie Emissiewaarde (geluiddrukniveau) 76,7 dB(A) Meetinstrument Bruel & Kjaer, type 2236 Precisieklasse Meetonzekerheid (conform DIN EN ISO 11201) 4 dB Omgevingstemperatuur Omgevingstemperatuur Temperatuurbereik voor de werking van de machine -5 tot +45 °C XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 43 Wanneer oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar worden gemengd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Nooit oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar mengen. „ Overleg met uw KRONE servicepartner houden, voordat na een oliewissel een olie met een andere specificatie wordt gebruikt. 4.6.1 Oliën...
- Pagina 44 Bij de oliewissel van de snijmodule en de distributiekast snijmodule aan de zijdelen links en rechts moet de aangegeven vulhoeveelheid in de aandrijving worden gevuld, Pagina 114. 4.6.2 Smeervetten Aanduiding Vulhoeveelheid Specificatie Smeerpunten (handsmering) zie Pagina 97 Smeervet overeenkomstig DIN 51818 van de NLGI-Kl.2, lithiumzeep met EP-toevoe- gingen XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 45 ü De machine is aangepast aan de veldhakselaar, voor BiG X 480-630 en BiG X 680-1180, Pagina 46, voor BiG X 600-1100, Pagina 54. ü De veldhakselaar is ten minste met de vereiste softwareversie uitgevoerd, Pagina 53, Pagina 55. ü De meegeleverde handleiding bevindt zich in de documentenhouder. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 46 „ De koppelingsschijf met koppelingsschijf (2) op de veldhakselaar reinigen. Snelkoppeling voorzetwerktuig voorbereiden (bij uitvoering " Mechanische vergrendeling voorzetwerktuig met tussenas ") INFO Om het voorzetwerktuig met een tussenas en niet met de snelkoppeling te gebruiken, is de bijverpakking B490 "Aandrijftussenas XCollect" nodig. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 47 De instelling van de vergrendelingsplaten rechts en links gelijk uitvoeren, hiervoor: „ De pendelbuis (2) parallel aan de invoer (1) afstellen. Zie de handleiding van de veldhakselaar. „ Bij de uitvoering "Mechanische vergrendeling voorzetwerktuig met tussenas": de vergrendelingsbouten (3) demonteren. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 48 (5) op één lijn liggen, zodat de vergrendelingsbouten (6) kunnen worden gemonteerd en steeds met een klapstekker (7) kunnen worden geborgd. „ Controleren of aan de linker en rechter machinezijde de uitstulpingen (2) tegen de centreerdriehoeken (1) aanliggen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 49 „ De eerder genoemde controle en instelling herhalen tot steeds aan de linker en rechter machinezijde de vergrendelingsplaten (2) met contact tegen de centreerdriehoeken aan liggen en de vergrendelingsbouten correct in de vergrendelingsplaten (2) binnenlopen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 50 De koppelingsschijf (3) op het voorzetwerktuig moet naar de koppelingsschijf met koppelingsschijf (1) bij de veldhakselaar worden uitgericht, zodat de koppelingsschijf (1) zich centraal in de behuizing (2) bevindt. De koppelingsschijf (3) moet gelijkmatig en vlak tegen de koppelingsschijf met koppelingsschijf (1) aanliggen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 51 „ Zo veel afstandsplaten aan beide kanten van de schroefverbinding (3) toevoegen of verwijderen tot de koppelingsschijven (4) en de koppelingsschijf met koppelingsschijf (6) t.o.v. elkaar zijn uitgericht. „ De schroeven (1, 3) weer vastdraaien. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 52 „ Het voorzetwerktuig aan de veldhakselaar aankoppelen en de positie van de koppelingsschijf controleren, Pagina 50. „ Wanneer de koppelingsschijf niet correct is uitgericht, de ingangsaandrijving opnieuw uitrichten. „ Wanneer de koppelingsschijf correct is uitgericht, de beschermpot monteren. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 53 „ Het correcte voorzetwerktuig in het bedieningsterminal van de veldhakselaar instellen. Opdat het maïsvoorzetwerktuig met de veldhakselaar kan worden toegepast, moet in de terminal van de veldhakselaar de seizoeninstelling worden gecontroleerd. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 54 „ Ervoor zorgen dat de maat Y identiek is aan maat X. Om de maat Y aan maat X aan te passen: „ Draai de schroefverbindingen (5) los en verschuif de pendelframeopnames (4) op de correcte afstand. „ Draai de schroefverbindingen (5) vast. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 55 Algemene machine-instellingen, maïsvoorzetwerktuig. „ De bedrijfsmodus "Maïsvoorzetwerktuig" en het type voorzetwerktuig "KRONE XCollect, driedelig" selecteren. 5.3.3 Hydraulische aansluitingen op de veldhakselaar De veldhakselaar moet met een extra drukontlasting worden uitgerust, zie klantenservice informatie nr. 150 513 248. 5.3.4 Hefcilinder XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 56 ü De veiligheidsinrichtingen zijn gemonteerd en gecontroleerd op volledigheid en beschadigingen. ü De machine is volgens smeerschema gesmeerd, Pagina 97. ü Alle schroefverbindingen zijn op vast zitten gecontroleerd. ü De sikkelvormige schijven zijn op beschadigingen (bijv. scheuren, uitbarstingen of vervormingen) gecontroleerd en indien vervangen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 57 Machineschade door botsing van de sikkelvormige schijven met gemonteerde steunvoet Bij de werking van de machine kunnen de sikkelvormige schijven met de gemonteerde steunvoet botsen. „ Voor de werking van de machine, de steunvoet demonteren. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 58 „ De steunvoet (4) aan de greep (3) van de glijrail (5) lostrekken. BV000-079 „ Steeds een steunvoet (3) aan de linker en rechter machinezijde in de houder (4) bewaren en met bout (1) en veerstekker (2) borgen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 59 „ De afsluitkraan sluiten, draai hiervoor de hendel in stand I. „ De hydraulische slang (2) van de aansluiting (4) aan de veldhakselaar loskoppelen. „ De hydraulische slang (3) van de aansluiting (5) aan de veldhakselaar loskoppelen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 60 „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ De verlichtingskabel lostrekken. „ De trekveren (2) van de zijbeschermingen rechts/links (1) van de machine loshalen. BV000-087 „ De insteekveerbouten (3) aan beide zijden van de machine demonteren. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 61 „ De toets (1) indrukken en zolang ingedrukt houden tot: • beide zijdelen (3) omlaag geklapt zijn, • beide zijdelen via de vergrendelingshaak (2) zijn geborgd, • de buisbeugels (4) omhoog geklapt zijn. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 62 7.2.1 Werken op het veld bij helling BX001-908 „ Het maïsvoorzetwerktuig niet van de transportstand in de werkstand of van de werkstand in de transportstand brengen zolang de machine dwars op de helling wordt gebruikt. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 63 Om de rijdetectie op het voorzetwerktuig te kunnen gebruiken, moet de veldhakselaar met stuurautomaat zijn uitgerust. De stuurautomaat stuurt de veldhakselaar automatisch zodat de middelste punt van het voorzetwerktuig in het midden tussen twee maïsrijen wordt gevoerd. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 64 • De rijsnelheid aanpassen aan het bestand en de optimale gewasstroom. • Bij onderbrekingen het voorzetwerktuig omkeren. • Bij nat en liggend oogstgoed het bestand dwars op de looprichting of tegen de looprichting inrijden. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 65 „ De voorzijdebescherming (4) op de punten schuiven en met de trekveren (5) borgen. „ De verlichtingsdrager (1) aan de beugel (3) optillen en op de punten schuiven. „ De verlichtingsdrager (1) er verder opschuiven tot de grendel (2) vastklikt. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 66 „ De verlichtingskabel (2) direct op de veldhakselaar aansluiten. „ De verlichtingskabel (2) zodanig installeren dat deze niet schuurt, en niet met beweeglijke componenten in aanraking komt. 7.3.3 Beschermingen monteren ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 67 BV000-097 De volgende stappen aan beide kanten van de machine uitvoeren. „ De veerstekker (1) demonteren en de bout (2) eruit trekken. „ De steunvoet (3) eruit trekken en met de bout (2) en met de veerstekker (1) borgen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 68 „ De steunvoet (4) aan de greep (3) op de glijrail (5) plaatsen en naar achteren schuiven. „ De bout (2) invoeren en met de veerstekker (1) borgen. 7.4.3 Hydraulische leidingen lostrekken Aan hand van de BiG X 480-630 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 69 „ De invoer van de veldhakselaar zover neerlaten tot de rollengeleidingen (2) vrij zijn en zonder contact met het opnamebochtstuk (3) kunnen worden terugbewogen. „ Rijd voorzichtig met de veldhakselaar terug. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 70 Controleer of het maïsvoorzetwerktuig na het neerlaten door alle vier steunvoeten wordt ondersteund. Als dit niet het geval is, het maïsvoorzetwerktuig met het hydraulisch systeem van de veldhakselaar optillen en een andere plaats om neer te zetten zoeken. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 71 Bij het rijden met een veldhakselaar van de bouwserie BX404 of een veldhakselaar BiG X 600-1100 met een driedelig maïsvoorzetwerktuig XCollect 600-3, XCollect 750-3 of XCollect 900-3 op de openbare weg, moet aan de veldhakselaar de onderdelenset "Koplamp" (B257) zijn gemonteerd. Neem indien nodig contact op met uw vakhandelaar. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 72 Met het transportrijmechanisme wordt ervoor gezorgd dat de maïsvoorzetwerktuigen tijdens het rijden op de weg veilig en onder inachtneming van de wettelijk voorgeschreven totaal gewichten en aslasten van de veldhakselaar worden getransporteerd. Het transportrijmechanisme wordt na het starten van de veldhakselaar automatisch aangestuurd. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 73 ü De maïsbek is vastgekoppeld, zie handleiding van de veldhakselaar. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De afsluitkraan (1) voor eht rijden op de weg openen, hievoor de hendel in stand II zetten. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 74 Schade aan de machine door optillen via de sjorpunten Wanneer de machine aan de sjorpunten wordt opgetild, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Sjorpunten uitsluitend voor het vastsjorren van de machine gebruiken en niet om deze op te tillen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 75 „ Machine veilig ondersteunen wanneer onder de machine moet worden gewerkt, Pagina 25. Aanslagpunten BV000-084 1 Aanslagpunten zijframe links 2 Aanslagpunten zijframe rechts ü De zijdelen zijn omhoog gezwenkt, Pagina 65. ü De machine is van de veldhakselaar gedemonteerd, Pagina 67. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 76 Laag toerental (standaard) „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ Om het toerental te verstellen, de schroef (1) zover verdraaien tot de inkeping (3) zich op de hoogte van de gewenste instelling (2) bevindt. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 77 Buisbeugels in de schuinte instellen BV000-160 „ De buisbeugels (1) in de werkstand zwenken. „ De scharnierkop (2) op de hydraulische cilinder (3) zo op de zuigerstang verstellen, tot de gewenste schuinte van de buisbeugels (1) is bereikt. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 78 Standaard is de omlaaghouder (1) in stand (I) gemonteerd. De omlaaghouder kan aan de planthoogte worden aangepast. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ De schroefverbindingen (2) losdraaien. „ De omlaaghouder (1) in stand (II) verplaatsen. „ De schroefverbindingen (2) vastdraaien. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 79 Pagina 109 Collectoraandrijving ondergedeelte zie Pagina 110 Distributiekast zie Pagina 111 Componenten Schroeven aan draaischarnier van zijdelen zie Pagina 83 (links en rechts) op stevig vastzitten controle- Alle schroeven op vastzitten controleren zie Pagina 83 Koppelingsschijf op slijtage controleren XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 80 De machine op een tegen weersinvloeden be- schermde, droge plaats neerzetten, die zich niet in de nabijheid van corroderende stoffen bevindt Bij uitvoering "Transportrijmechanisme": de banden tegen invloeden van buitenaf be- schermen, zoals bijv. olie, vet, zonbestraling XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 81 Oliepeil controleren Ingangsaandrijving zie Pagina 107 Hoofdaandrijving zie Pagina 108 Collectoraandrijving bovengedeelte zie Pagina 109 Collectoraandrijving ondergedeelte zie Pagina 110 Distributiekast zie Pagina 111 10.1.5 Onderhoud – Maandelijks Componenten Bij uitvoering "Transportrijmechanisme": zie Pagina 96 bandenspanning controleren XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 82 Afstrijker aan het middenframe instellen zie Pagina 92 10.1.9 Onderhoud – om de 1.000 uur, minstens om de 2 jaar Olie verversen Ingangsaandrijving zie Pagina 107 Collectoraandrijving bovengedeelte zie Pagina 109 Collectoraandrijving ondergedeelte zie Pagina 110 Distributiekast zie Pagina 111 Snijmodule zie Pagina 112 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 83 De tabel geldt niet voor verzonken schroeven met binnenzeskant wanneer de verzonken schroef over de binnenzeskant wordt aangehaald. DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) 1050 1220 1100 1550 1800 1450 2100 2450 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 84 2100 2650 Metrische draadschroeven met verzonken kop en binnenzeskant INFO De tabel geldt alleen voor verzonken schroeven met binnenzeskant en metrische schroefdraad die via de binnenzeskant worden aangedraaid. DV000-000 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 85 Beluchtingsfilter/ontluchtingsfilter van van messing staal in staal en giet- in aluminium in staal en gietwerk in aluminium werk Maximaal aandraaimoment (Nm) (± 10%) M10x1 M12x1,5 G1/4“ M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 G1/2“ M22x1,5 M24x1,5 G3/4“ M33x2 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 86 „ De contramoer (3) losdraaien en door het draaien van de zeskantmoer (4) de drukveer zodanig instellen dat de drukschijf (1) een afstand van X=2±1 mm tot de behuizing (2) heeft. „ De contramoer (3) vastdraaien. „ De afdekplaat monteren. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 87 „ De collectorvoorspanning instellen. Collectorvoorspanning instellen „ Door het draaien van de zeskantmoer (3) de drukveer zodanig instellen dat de schuifslede (1) een afstand van 2±1 mm tot de behuizing (2) heeft. „ De bescherming monteren. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 88 Spleetmaat in bereik "II" en "III" controleren „ De spleetmaat X in bereik "II" tussen collectorvinger (1) en afdekplaat (2) links en rechts controleren. ð Als de spleetmaat X=0-2 mm bedraagt, is de instelling correct. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 89 ð Door dwars naar buiten verschuiven van de schroeven (6) wordt de afstand tussen afdekking en collector groter. ð Door dwars naar binnen verschuiven van de schroeven (6) wordt de afstand- tussen afdekking en collector kleiner. „ De schroeven (6) vastdraaien. „ Monteer het deksel (5). XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 90 ð Wanneer de spleetmaat niet X = 0-3 mm bedraagt, moet de correcte spleetmaat worden ingesteld. Spleetmaat in bereik "I" instellen „ De schroeven (3) losdraaien. „ De houder (4) in de hoogte instellen tot de spleetmaat X = 0–3 mm bedraagt. „ De schroeven (3) vastdraaien. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 91 ð Wanneer de spleetmaat niet Y=0-1,5 mm bedraagt, moet de correcte spleetmaat worden ingesteld. Spleetmaat in bereik "III" instellen „ De contramoer (5) losmaken. „ De instelschroef (6) verdraaien tot de maat Y = 0-1,5 mm bedraagt. „ De contramoer (5) vastdraaien. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 92 + 4 mm). „ Indien gewenste de schroeven (6) losdraaien en de afstrijker (1) op de juiste hoogte instellen. INFO Indien nodig het deksel (3) door losdraaien van de schroeven (4) eveneens uitrichten. „ De schroefverbindingen (4) vastdraaien. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 93 Afstrijker op zijdeel instellen BV000-127 „ De schroefverbindingen (3) losdraaien. „ De afstrijker (2) zodanig instellen dat de afstand tussen de collectorrug (1) (in het gebied van de collectorbout) en de afstrijker (2) X=0-2 mm bedraagt. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 94 „ De waterstraal van een hogedrukreiniger niet op lagers en elektronische componenten richten. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Na ieder gebruik de machine reinigen van kaf en stof. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 95 Banden visueel controleren „ De banden op sneden en breuken visueel controleren. Æ Wanneer er sneden of breuken in de banden aanwezig zijn, de banden door een KRONE servicepartner laten repareren of wisselen. Onderhoudsintervallen voor visueel controleren van de banden, Pagina 79.
- Pagina 96 Onderhoud – algemeen 10.10 Controle/onderhoud banden Bandenspanning controleren/aanpassen „ De bandenspanning controleren, Pagina 43. Æ Wanneer de bandenspanning te hoog is, lucht aflaten. Æ Wanneer de bandenspanning te laag is, de bandenspanning verhogen. Onderhoudsintervallen voor bandenspanning controleren, Pagina 79. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 97 Bij gebruik van andere dan de vrijgegeven smeervetten en bij gebruik van verschillende smeervetten kan er schade aan de gesmeerde componenten ontstaan. „ Gebruik uitsluitend de vrijgegeven smeervetten, Pagina 44. „ Geen grafiethoudende smeervetten gebruiken. „ Geen verschillende smeervetten gebruiken. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 98 „ Per smeernippel ca. 2 slagen smeervet uit de vetspuit aanbrengen. „ Overtollig smeervet van de smeernippel verwijderen. Smeren Multifunctioneel vet „ Oud smeervet verwijderen. „ Nieuw smeervet dun met een kwast aanbrengen. „ Overtollig smeervet verwijderen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 99 Onderhoud – smering Smeerschema 11.2 BV000-130 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 100 Onderhoud – smering 11.2 Smeerschema Elke 50 bedrijfsuren Elke 250 bedrijfsuren XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 101 Onderhoud – smering Smeerschema 11.2 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h 250 h BV000-131 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 102 Onderhoud – smering 11.2 Smeerschema Bij uitvoering "Transportrijmechanisme" BV000-032 elke 250 bedrijfsuren XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 103 LET OP Verwijderen en opslaan van oliën en gebruikte oliefilters Bij ondeskundige opslag en verwijdering van oliën en gebruikte oliefilters kan milieuschade ontstaan. „ Gebruikte olie en oliefilters volgens de wettelijke voorschriften opslaan resp. verwijderen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 104 Bij de controle van de hydraulische slangen moeten de landspecifieke voorschriften (bijv.: BGVU) in acht worden genomen. Visuele controle uitvoeren „ Alle hydraulische slangen visueel op beschadigingen en lekkage controleren en indien nodig door geautoriseerd vakpersoneel laten vervangen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 105 Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de veiligheidsroutines Wanneer de veiligheidsroutine niet in acht wordt genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsroutines worden gelezen en opgevolgd, Pagina 25. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 106 3 Snijmodule zijdeel links binnen 13 Collectoraandrijving rechts ondergedeel- 4 Distributiekast snijmodule links 14 Collectoraandrijving rechts bovenge- deelte 5 Snijmodule links 15 Hoofdaandrijving 6 Snijmodule rechts 16 Ingangsaandrijving 7 Distributiekast snijmodule rechts 17 Collectoraandrijving links bovengedeelte XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 107 „ Na twee minuten wachttijd controleren of er nog steeds olie uit de controleboring (1) loopt. „ Indien nodig opnieuw olie tot de controleboring (1) bijvullen via de controleboring (1). „ De afsluitschroef van de controleboring (1) monteren, aandraaimoment, Pagina 85. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 108 „ Indien nodig opnieuw olie via de olievulopening (3) tot aan de controleopening (1) vullen. „ De afsluitschroef van de controleboring (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) monteren, aandraaimoment Pagina 85. „ De afdekplaat (4) monteren. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 109 „ Na twee minuten wachttijd controleren of er nog steeds olie uit de controleboring (1) loopt. „ Indien nodig opnieuw olie tot de controleboring (1) bijvullen via de controleboring (1). „ De afsluitschroef van de controleboring (1) monteren, aandraaimoment, Pagina 85. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 110 „ Na twee minuten wachttijd controleren of er nog steeds olie uit de controleboring (1) loopt. „ Indien nodig opnieuw olie tot de controleboring (1) bijvullen via de controleboring (1). „ De afsluitschroef van de controleboring (1) monteren, aandraaimoment, Pagina 85. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 111 „ Na twee minuten wachttijd controleren of er nog steeds olie uit de controleboring (1) loopt. „ Indien nodig opnieuw olie via de olievulopening (3) tot aan de controleopening (1) vullen. „ De afsluitschroef van de controleboring (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) monteren, aandraaimoment Pagina 85. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 112 „ Na twee minuten wachttijd controleren of er nog steeds olie uit de controleboring (1) loopt. „ Indien nodig opnieuw olie via de olievulopening (3) tot aan de controleopening (1) vullen. „ De afsluitschroef van de controleboring (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) monteren, aandraaimoment Pagina 85. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 113 „ Na twee minuten wachttijd controleren of er nog steeds olie uit de controleboring (1) loopt. „ Indien nodig opnieuw olie via de olievulopening (3) tot aan de controleopening (1) vullen. „ De afsluitschroef van de controleboring (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) monteren, aandraaimoment Pagina 85. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 114 „ De aftapschroeven (1, 2) van de snijmodule en de distributiekast snijmodule op het linker en rechter zijdeel demonteren en olie aftappen. „ Wanneer de olie is weggestroomd, de aftapschroeven (1, 2) van de snijmodule en distributiekast snijmodule monteren, Pagina 85. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 115 „ Om het rechter zijdeel (1) te zwenken, de toets (3) indrukken. Omdat het linker zijdeel (2) geblokkeerd is, blijft het in de werkstand. Olie in het rechter zijdeel vullen INFO Bij de oliewissel aan de zijmodules en de distributiekasten snijmodule exact de voorgeschreven oliehoeveelheid vullen, Pagina 43. BV000-114 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 116 Linker zijdeel zwenken BV000-117 „ Om het linker zijdeel (2) te zwenken, de toets (3) indrukken. Olie in het linker zijdeel vullen INFO Bij de oliewissel aan de zijmodules en de distributiekasten snijmodule exact de voorgeschreven oliehoeveelheid vullen, Pagina 43. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 117 Pagina 26. „ De aftapschroeven (1, 2) van de snijmodule en distributiekast snijmodule demonteren. „ Nieuwe olie via de aftapboringen (1, 2) bijvullen, oliehoeveelheid Pagina 43. „ De aftapschroeven (1, 2) van de snijmodule en distributiekast snijmodule monteren, Pagina 85. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 118 Pagina 114. ü Wanneer een sikkelvormige schijf op het middenframe moet worden vervangen, moet het voorzetwerktuig op de veldhakselaar zich in de hoogste stand bevinden en moet het voorzetwerktuig veilig ondersteund zijn, zie hoofdstuk Veiligheid, Pagina 25. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 119 „ Om te voorkomen dat de sikkelvormige schijf meedraait de boring (1) gebruiken voor het afzetten in de sikkelvormige schijf. BV000-134 De frictieschijf (1) moet na ieder doorglijden van de sikkelvormige schijf worden vervangen. „ De frictieschijf (1) verwijderen. „ Een nieuwe frictieschijf uit de voorraad (2) op het middenframe nemen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 120 „ Het deksel (2) met de schotelveer (1) erop zetten en erop letten dat het deksel (2) zich in de groef van de schotelveer (1) bevindt. „ De schroeven (4) met een aandraaimoment M =125 Nm monteren. BV000-133 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 121 Pagina 25. BV000-138 Sikkelvormige schijf op zijframe Sikkelvormige schijf op middenframe De eronder liggende sikkelvormige schijven (1) zijn met schrapers (2) uitgerust. Hierna wordt de principiële vervanging van de schraper beschreven. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 122 „ De schraper (1) op de sikkelvormige schijf leggen en met nieuwe schroeven (1) monteren. „ Het deksel (4) met de schotelveer (5) erop zetten en erop letten dat het deksel (4) zich in de groef van de schotelveer (5) bevindt. „ De schroef (3) met een aandraaimoment M =125 Nm monteren. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 123 Het kan bevorderlijk om zijn de toevoerpunten en/of de bovenste toevoerplaten op het middenframe te demonteren. 14.4.1 De toevoerpunten demonteren BV000-161 Om de toevoerpunten (1) te demonteren: „ De schroeven (2) demonteren en de toevoerpunt (1) eraf halen. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 124 „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ De oogstgoedblokkade verhelpen. „ Bij het inschakelen van de transmissie voorzetwerktuig van de veldhakselaar erop letten dat de sterratelkoppeling niet opnieuw wordt geactiveerd. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 125 400 ms-cyclus. Dat betekent dat de LED 400 ms brandt en vervolgens 400 ms uitgeschakeld is. Na de weergave van de knippercode vindt een pauze van 4 seconden plaats tot de knippercode weer wordt weergegeven. Voorbeeld: toerentalsensor nr. 2 meldt een te laag toerental BV000-143 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 126 Storing, oorzaak en oplossing 14.7 Sensoren Toewijzing knippercode/sensor XCollect 600-3 BVG000-000 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 127 Alle kunststoffen moeten voor recycling worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor kunststof. Rubber • Alle rubberen delen (slangen, banden...) moeten voor recycling worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor rubber. Elektronisch afval • Alle elektronische onderdelen moeten naar een inzamelpunt voor afgedankte elektronische apparatuur worden gebracht. XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 128 Bij werkzaamheden aan of op hoog gelegen Extra uitrustingen en reserveonderdelen ... 15 gebieden van de machine ........23 Bovenste toevoerplaat op middenframe demonteren ............124 Brandgevaar ............21 Foutmeldingen............ 64 Buisbeugels instellen.......... 77 Functiebeschrijving..........37 Fundamentele veiligheidsaanwijzingen ....13 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 129 Kruisverwijzingen ..........6 Kwalificatie van het bedieningspersoneel ..13 Kwalificatie van het vakpersoneel ...... 14 Lawaai kan gezondheidsschade veroorzaken ... 22 Levensgevaarlijke elektrische schokken door elektrische bovenleiding ........21 Lijsten en verwijzingen ......... 6 Luchtgeluidsemissie ........... 42 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 130 Nabestelling............6 Ongeschikte bedrijfsstoffen ........ 20 Over dit document ..........6 Overlastbeveiligingen aan de machine ....39 Overzicht aandrijvingen en snijmodules ... 106 Overzicht sensoren .......... 125 Overzicht van de verschillende soorten adaptaties ................39 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 131 (BiG X 480-630, 680-1180) ....53 Steunvoeten achter in de transportstand brengen Voorzijdebescherming monteren......65 ................57 Steunvoeten voor monteren ....... 68 Storing, oorzaak en oplossing ......118 Symbolen in afbeeldingen ........7 Symbolen in de tekst ..........7 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 132 Werking alleen na correcte inbedrijfstelling ..15 Werkplekken aan de machine ......15 Werkzaamheden aan de stopgezette machine .. 23 Zijdelen in de transportstand zwenken ....65 Zijdelen in werkstand zwenken ......61 Zo gebruikt u dit document ........6 XCollect 600-3 Originele handleiding 150001360_01_nl...
- Pagina 133 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring Maschinenfabrik Krone Beteiligungs-GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle verklaren hiermee als fabrikant van het hierna genoemde product en onder eigen verantwoordelijkheid, dat Machine: Maïsvoorzetwerktuig Type: BV301-10 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende bepalingen: •...
- Pagina 134 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...