Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voorwoord Bescherming van het auteursrecht Garantie Voorbehouden Begrippen Gebruiksaanwijzing Veiligheidsopmerkingen Symboolverklaring Algemene veiligheidsopmerkingen Veiligheidsopmerkingen voor houtklover Lawaai Resterende risico's Gebruik volgens de voorschriften Onjuist gebruik Algemeen Geldigheidsgebied Beschrijving De belangrijkste onderdelen van de machine Stickers en hun betekenis Plaatsing Inbedrijfstelling Aandrijving door elektromotor (type E)
Pagina 4
Inhoudsopgave Controles Veiligheidsvoorzieningen Schroeven en bouten Elektrische uitrusting Hydraulische leidingen Geleider Oliepeil Onderhoud Geleider Olie verversen Benzinemotor Reiniging Aanvullende apparatuur 10.1 Kloofkruis 10.2 Werktafel voor hout groot 10.3 Wielstel 400 Fouten oplossen 11.1 Verwijdering Technische gegevens Service EG-conformiteitsverklaring...
Voorwoord Voorwoord Hartelijk dank voor de aankoop van één van onze producten. Deze machine werd volgens geldige Europese normen en voorschriften gebouwd. Met deze gebruiksaanwijzing geven wij instructies voor veilige en vakkundige werkzaamheden als ook reparatie. Elke persoon, die met transport, opstelling, inbedrijfstelling, bediening en reparatie van de machine is belast, moet: ▪...
Voorwoord Geschoold personeel Tot het geschoold personeel behoort degene, die door de exploitant van de machine met speciale taken zoals opstelling, gereedmaken, repareren en storingsopheffing is belast. Elektriciën De elektriciën is degene, die op grond van zijn vaktechnische opleiding kennis over elektrische installaties, normen en voorschriften heeft verworven, mogelijke gevaren kan herkennen en verhinderen.
Veiligheidsopmerkingen Veiligheidsopmerkingen Symboolverklaring De volgende symbolen en opmerkingen in deze gebruiksaanwijzing waarschuwen voor mogelijke lichamelijk letstel of materiële schade of geven u hulp bij het werk. Waarschuwing voor gevaarpunten Verwijzing naar veiligheid op de werkplaats, bij de niet-inachtneming ervan bestaat er gevaar voor lijf en leven van personen.
De machine nooit zonder toezicht laten lopen. Bij omstelwerkzaamheden moet de aandrijving van de machine worden uitgeschakeld. Gebruik alleen originele - POSCH - reserveonderdelen Er mogen geen veranderingen of manipulaties op de machine worden aangebracht! Werkzaamheden aan de elektrische apparatuur mogen alleen door elektrotechnische vakmensen worden uitgevoerd! Nooit defecte aansluitleidingen gebruiken.
Veiligheidsopmerkingen Bij machinestilstand de transmissie altijd op de tap van de driepuntsophanging steken en met de ketting borgen. Veiligheidsopmerkingen voor houtklover Het hout tijdens het kloven niet met de hand vasthouden. Niet in de kloofruimte grijpen! Bij werkzaamheden dienen veiligheidsschoenen en strakke kledij te worden gedragen. De machine alleen in de buitenlucht gebruiken! ▪...
Veiligheidsopmerkingen ▪ Menselijke fouten (bijv. door overmatige lichaamsinspanning, mentale overbelasting ..) Elke machine vertoont resterende risico's, bij de uitvoering van werkzaamheden is daarbij altijd de grootste voorzichtigheid geboden. Veilig werken is afhankelijk van het bedienende personeel! Gebruik volgens de voorschriften De machine - Kloofbijl 8 speciaal - is enkel geschikt om hout met een diameter van 10 - 50 cm en een lengte van 10 - 55 cm / 110 cm te kloven.
Algemeen Stickers en hun betekenis Uitsluitend alleen werken! Instandhoudings-, installatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden slechts bij uitgeschakelde aandrijving en stilstaand werktuig uitvoeren! Veiligheidshandschoenen dragen! Veiligheidsschoenen dragen! Oog- en gehoorbescherming dragen! Opgelet! Bewegende gereedschappen! Voor inbedrijfstelling van de machine beslist de handleiding lezen! Pas op, let op de draairichting van de motor, een verkeerde draairichting leidt tot breken van de pomp!
Algemeen Plaatsing De machine alleen bij stabiele plaatsing in gebruik nemen! De machine op een horizontaal, vlak, vast en open werkvlak plaatsen. De machine moet onmiddellijk op de ondergrond worden geplaatst. U mag er geen houten planken, platijzer, enz. onder leggen. De machine mag niet onder een elektrische bovenleiding opgesteld worden!
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Controleer de machine voor elk gebruik op evt. beschadigingen! ▪ Neem daarbij in het bijzonder de controlewerkzaamheden in de paragraaf "Controles [➙ 25]" in acht. Controleer vóór de inbedrijfstelling de werking van de beschermingen en veiligheidsinrichtingen, de hydraulische slangen en het oliepeil! Voor iedere inbedrijfstelling moet de gesteldheid van de elektrische bekabeling gecontroleerd worden! Mocht tijdens het bedrijf een defect optreden, moet de machine onmiddellijk buiten bedrijf...
Pagina 16
Inbedrijfstelling ▪ Als toevoerleiding moet een kabel met een diameter van minstens 2,5 mm² gebruikt worden. Deze kabeldiameter is een minimumvereiste; wanneer de toevoerleiding langer is moet de diameter bepaald worden door elektromonteurs. ▪ De groene inschakelknop indrukken. Drukknop groen (AAN) Drukknop rood (UIT) Let op de draairichting van de elektrische motor (zie pijl op de motor).
Inbedrijfstelling Handelwijze zoals bij het 1e type. Aandrijving door trekker via de cardanas Aandrijving door trekker via de cardanas (Type Z) ▪ De machine op de driepuntsophanging van de trekker monteren. ▪ De cardanas aanbrengen en met de veiligheidsketting vastzetten. ▪...
Inbedrijfstelling Aandrijving door trekker met opsteekpomp (Type ▪ De machine op de driepuntsophanging van de trekker monteren. ▪ De transmissie op de trekker-aftakas steken en met de ketting tegen verdraaiing beveiligen. – De ketting mag ca. max. 30° van de verticale lijn afwijken. –...
Bediening Bediening Laat bij buitentemperaturen onder 0°C de machine circa vijf minuten in vrijloop draaien, zodat het hydraulische systeem op bedrijfstemperatuur komt (de hydraulische leidingen zijn dan handwarm). De klooffunctie Er mag altijd slechts één persoon met de machine werken! U dient erop te letten dat er zich geen andere personen in de buurt van de machine bevinden.
Bediening 5.1.1 Tip voor het kloven Kloof nooit schuin afgezaagd hout! De boomstammen moet in lengterichting worden gekloven. Kloven van extreem scheefgegroeid hout: ▪ de stukken vanaf de zijkant afkloven. Vastzittend hout met een slagwerktuig van het kloofmes losmaken. Instellen van de kloofweg (slag) Klemeenheid Uitschakelstang De kloofbeweging kan met behulp van een uitschakelstang aan kortere houtlengtes worden...
Bediening Speciaal mes met rollen In één kloofbeweging wordt het hout in 2 delen gekloofd. De rollen op het kloofmes voorkomen, dat het gekloven hout blijft hangen bij het omkeren. Speciaal mes met rollen Kloofmes Borglat Montage: 1. Het kloofmes ongeveer 30 cm uitschuiven en de machine uitschakelen. 2.
Buiten bedrijf stellen Buiten bedrijf stellen Zorg er vóór het uitschakelen van de machine voor dat alle functies drukloos zijn. Daarvoor alle bedieningshendels in neutrale positie brengen. Het uitschakelen van de machine Aandrijving door elektromotor (type E) Type E3 ▪ De rode drukknop indrukken. Type E5,5 ▪...
Transport Transport Voor het transport beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfname! De machine van het stroomnet loskoppelen! ▪ Daarvoor apparaatstekker eruit trekken. ▪ De cardanas van de trekker loskoppelen. – Voor het loskoppelen het handgas van de trekker op minimum zetten. De machine mag alleen met ingeschoven kloofmes worden getransporteerd.
Pagina 24
Transport (kg) Leeggewicht van de trekker (kg) Voorasbelasting van de lege trekker (kg) Achterasbelasting van de lege trekker (kg) Totaalgewicht van de machine (kg) Totaalgewicht frontballast Afstand tussen zwaartepunt frontballast en midden vooras Wielbasis van de trekker Afstand tussen midden achteras en midden onderste aanhaakkogels Afstand tussen midden onderste aanhaakkogels en zwaartepunt machine *…..
Controles Controles Voor controlewerkzaamheden aan de machine beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfname! De machine van het stroomnet loskoppelen! ▪ Daarvoor apparaatstekker eruit trekken. ▪ De cardanas van de trekker loskoppelen. – Voor het loskoppelen het handgas van de trekker op minimum zetten. ▪...
Controles Hydraulische leidingen Na het eerste bedrijfsuur alle hydraulische leidingen op dichtheid en goed vastzitten controleren. Altijd om de 100 bedrijfsuren de hydraulische leidingen op dichtheid en goed vastzitten controleren. ▪ Beschadigde hydraulische leidingen moeten onmiddellijk worden vervangen! Geleider De geleider moet altijd zijn ingevet. Oliepeil De machine op een effen en horizontaal vlak neerzetten om het oliepeil te controleren.
▪ De cardanas van de trekker wegnemen. Werkzaamheden aan de elektrische apparatuur mogen alleen door elektrotechnische vakmensen worden uitgevoerd! Werk nooit zonder beveiligingsmechanismen. Gebruik alleen originele - POSCH - reserveonderdelen Geleider Vet met de kwast aanbrengen. De geleider moet altijd zijn ingevet.
Onderhoud Ventilatieschroef Oliepeilglas ▪ Voordat u olie ververst het kloofmes inschuiven. ▪ De ventilatieschroef uitdraaien. ▪ De machine naar achteren kantelen. ▪ De oude hydraulische olie in een opvangbak aftappen. ▪ Schroef de olieaftapplug weer in de tank en vul de nieuwe hydraulische olie via de opening van de ventilatieschroef.
Onderhoud 9.2.2 Transmissieolie verversen De eerste keer moet de olie na 100 bedrijfsuren, daarna telkens na 500 bedrijfsuren resp. één keer per jaar worden ververst. Olievulplug Olieaftapplug Oliepeilschroef ▪ De olievulplug en de olieaftapplug eruit draaien. ▪ De afgewerkte olie aftappen en de olieaftapplug opnieuw bevestigen. ▪...
Onderhoud Reiniging Voor reinigingswerkzaamheden aan de machine beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfname! De machine van het stroomnet loskoppelen! ▪ Daarvoor apparaatstekker eruit trekken. ▪ De cardanas van de trekker loskoppelen. – Voor het loskoppelen het handgas van de trekker op minimum zetten. ▪...
Aanvullende apparatuur Aanvullende apparatuur 10.1 Kloofkruis In één kloofbeweging wordt het hout in vier delen gekloofd. Voor regelmatige blokken tot een doorsnede van max. 30-35 cm. Niet geschikt voor knoestig of scheefgegroeid hout. Kloofkruis Kloofmes Borglat Montage: 1. Het kloofmes ongeveer 30 cm uitschuiven en de machine uitschakelen. 2.
Aanvullende apparatuur Schroef de werktafel voor hout met de slotbouten, de onderlegplaatjes en de zelfborgende zeskantmoeren op het onderstel vast. 10.3 Wielstel 400 Om makkelijker te verschuiven met de hand. Wielopname Schijf Wiel Splitpen Montage: 1. De wielopname op het onderstel schuiven en vast schroeven. 2.
Fouten oplossen Fouten oplossen Voor het verhelpen van fouten op de machine beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfname! De machine van het stroomnet loskoppelen! ▪ Daarvoor apparaatstekker eruit trekken. ▪ De cardanas van de trekker loskoppelen. –...
Fouten oplossen Hydraulische cilinder Afdichtingsmanchet Manchetten ondicht versleten vernieuwen Zuigerstanggeleiding Zuigerstanggeleiding zit los vastdraaien Zuigerstang Zuigerstang beschadigd vernieuwen Regelhefboom blijft niet Steun in regelklep is Steun verdraaien in positie terugloop versleten staan Steun is versleten Steun vervangen 11.1 Verwijdering De verwijdering moet volgens de betreffende nationaal geldende voorschriften resp. richtlijnen plaatsvinden! Breng recyclebare materialen in gescheiden en gereinigde toestand naar de recycling!
Service Service POSCH- product Bij bestellingen van reserveonderdelen voor uw machine neemt u a.u.b. direct contact op met uw verkoper ter plaatse. Als u voor u machine een reserveonderdelenlijst nodig heeft, kunt u deze altijd met opgave van het serienummer via de volgende link downloaden: www.posch.com/download...
Bij een niet met ons overeengekomen wijziging van de machine verliest deze verklaring haar geldigheid. Houtklover - Kloofbijl 8 speciaal Artikelnr.: M6145 , M6146 , M6147 , M6162 , M6163 , M6165 , M6166 , M6167 , M6168 Serienr.: omlaag 1.240.001A...