Gerelateerde Handleidingen voor Posch SmartCut 700
Samenvatting van Inhoud voor Posch SmartCut 700
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing SmartCut 700 D1030521 - V002 *D1030521-V002* Nederlands Copyright by Posch Gesellschaft m.b.H., Made in Austria...
- Pagina 2 Machinenummer:................Serienummer:..................POSCH Oostenrijk: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, Telefoon: +43 (0) 3452/82954, Telefax: +43 (0) 3452/82954-53, E-mail: leibnitz@posch.com POSCH Duitsland: 84149 Velden/Vils, Preysingallee 19, Telefoon: +49 (0) 8742/2081, Telefax: +49 (0) 8742/2083, E-mail: velden@posch.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voorwoord Bescherming van het auteursrecht Garantie Voorbehouden Begrippen Gebruiksaanwijzing Veiligheidsopmerkingen Symboolverklaring Algemene veiligheidsopmerkingen Lawaai Resterende risico's Gebruik volgens de voorschriften Onjuist gebruik Algemeen Geldigheidsgebied Beschrijving De belangrijkste onderdelen van de machine Stickers en hun betekenis Plaatsing Inbedrijfstelling Aandrijving door elektromotor Aandrijving door trekker via de cardanas Aandrijving door elektromotor of via cardanas Bediening... - Pagina 4 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorzieningen Schroeven en bouten Elektrische uitrusting Hydraulische leidingen Zaagblad Spanning van de V-riemen Oliepeil Onderhoud Smering Zaagblad V-riem vervangen Olie verversen Transportband Reiniging Speciale uitrusting 10.1 Houtaanslag traploos Aanvullende apparatuur 11.1 Urenteller (aftakasaandrijving) Fouten oplossen 12.1 Verwijdering Technische gegevens Service EG-conformiteitsverklaring...
-
Pagina 5: Voorwoord
Voorwoord Voorwoord Hartelijk dank voor de aankoop van één van onze producten. Deze machine werd volgens geldige Europese normen en voorschriften gebouwd. Met deze gebruiksaanwijzing geven wij instructies voor veilige en vakkundige werkzaamheden als ook reparatie. Elke persoon, die met transport, opstelling, inbedrijfstelling, bediening en reparatie van de machine is belast, moet: ▪... -
Pagina 6: Gebruiksaanwijzing
Voorwoord Geschoold personeel Tot het geschoold personeel behoort degene, die door de exploitant van de machine met speciale taken zoals opstelling, gereedmaken, repareren en storingsopheffing is belast. Elektriciën De elektriciën is degene, die op grond van zijn vaktechnische opleiding kennis over elektrische installaties, normen en voorschriften heeft verworven, mogelijke gevaren kan herkennen en verhinderen. -
Pagina 7: Veiligheidsopmerkingen
Veiligheidsopmerkingen Veiligheidsopmerkingen Symboolverklaring De volgende symbolen en opmerkingen in deze gebruiksaanwijzing waarschuwen voor mogelijk lichamelijk letsel of materiële schade of geven u hulp bij het werk. Waarschuwing voor gevaarlijke punten Verwijzing naar veiligheid op het werk, bij de niet-inachtneming ervan bestaat er gevaar voor lijf en leven van personen. -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsopmerkingen
Veiligheidsopmerkingen Veiligheidsschoenen dragen Opmerking Symbool voor de vakkundige omgang met de machine. Het niet in acht nemen kan tot storingen of schade aan de machine leiden. Meer informatie Symbool voor meer informatie over een bijgekocht onderdeel. Informatie Handelingsgebonden informatie. Algemene veiligheidsopmerkingen De machine mag alleen door personen gebruikt worden die met de functie en de gevaren van de machine en met de gebruikershandleiding vertrouwd zijn! ▪... - Pagina 9 Veiligheidsopmerkingen Bij omstelwerkzaamheden moet de aandrijving van de machine worden uitgeschakeld. Gebruik alleen originele - POSCH - reserveonderdelen Er mogen geen veranderingen of manipulaties op de machine worden aangebracht! Werkzaamheden aan de elektrische apparatuur mogen alleen door elektrotechnische vakmensen worden uitgevoerd! Nooit defecte aansluitleidingen gebruiken.
-
Pagina 10: Lawaai
Veiligheidsopmerkingen Veiligheidsinstructies (transportbanden) Het is verboden om zich in de gevarenzone te bevinden! Er moet rekening mee gehouden worden, dat materiaal op ieder punt in dit bereik wordt geslingerd! Nooit bij lopende machine in de trechter grijpen resp. de transportriem vastpakken! Vóór het verwijderen van vastgeklemde houtstukken de aandrijving uitschakelen. -
Pagina 11: Gebruik Volgens De Voorschriften
Veiligheidsopmerkingen Gebruik volgens de voorschriften De machine - SmartCut 700 - is enkel geschikt om hout met een diameter van 7-20 cm en een lengte van 15-120 cm te zagen. De zaaglengte is traploos vanaf 15, 18, 20, 25, 27, 30, 33, 35, 40, 45, 50, 52 cm instelbaar. -
Pagina 12: Algemeen
F0003527 Urenteller voor machines met Z-aandrijving Beschrijving De machine - SmartCut 700 - is een zaag met hoog vermogen met geïntegreerde transportband. De machine wordt aangedreven door een elektromotor of via een aftakas. Door het bedienen van de schakelbeugel (EasyStop) wordt de houtlade gestopt. -
Pagina 13: De Belangrijkste Onderdelen Van De Machine
Algemeen De belangrijkste onderdelen van de machine Schakelaar Onderstel Houtlade Driepunt Kabellier – transportband Aandrijving – aftakas Beschermplaat Typeplaatje Houtaanslag Stekker met hoofdschakelaar Hijsoog Regelhefboom – bediening Zaagblad Veiligheidsbeugel Transportband Elektromotor Deksel – transportband Kogelkraan Schakelkast (bij Z-aandrijving) Schakelbeugel (EasyStop) -
Pagina 14: Stickers En Hun Betekenis
Algemeen Stickers en hun betekenis Slechts één persoon mag de machine bedienen! Z2050200 Alleen met alle veiligheidsvoorzieningen in bedrijf stellen! Tijdens het bedrijf de veiligheidsvoorziening niet openen of verwijderen! Voorzichtig, bewegende gereedschappen! Reparatie-, installatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden slechts bij uitgeschakelde aandrijving en stilstaand gereedschap uitvoeren! Voorzichtig, gereedschap draait na! Vóór inbedrijfstelling van de machine beslist de... - Pagina 15 Algemeen Pas op, let op de draairichting van de motor, een verkeerde draairichting leidt tot breken van de pomp! Z2001170 Voorzichtig, machine draait na! Z2001320 De houttoevoer mag alleen bij stilstand van de houtlade plaatsvinden! S t o Z2050162 Hier opheffen! Z2001084 Toerental aftakas 480 min...
-
Pagina 16: Plaatsing
Algemeen Oliepeil Z2001360 Olie-aftappunt Z2001435 Voor het openen van de beschermplaat moet de cardanas afgetrokken worden! Z2001442 Faseverschuiver Z205 0010 Bediening - kogelkraan Hoofdbediening Stickers op het onderstel Bandenspanning max. 4,5 bar Z2050331 Stickers op de transportband Gevarenzone Z2001162 Smeerpunt Z2050400 Plaatsing De machine zodanig opstellen dat de bedieningsplaats zich aan de windzijde bevindt, om... -
Pagina 17: Transportband (Optie)
Algemeen De machine alleen bij stabiele plaatsing in gebruik nemen! De machine op een horizontaal, vlak, vast en open werkvlak opstellen. De machine moet direct op de ondergrond worden opgesteld. U mag er geen houten planken, platijzer enz. onder leggen. De minimale benodigde ruimte bedraagt het viervoudige van het grondvlak van de machine. -
Pagina 18: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Controleer de machine voor elk gebruik op evt. beschadigingen! ▪ Neem daarbij in het bijzonder de controlewerkzaamheden in de paragraaf "Controles [➙ 35]" in acht. Controleer vóór de inbedrijfstelling de werking van de beschermingen en veiligheidsinrichtingen, de hydraulische slangen en het oliepeil! Voor iedere inbedrijfstelling moet de gesteldheid van de elektrische bekabeling gecontroleerd worden! Voor elke inbedrijfstelling controleren of het zaagblad goed vastzit! -
Pagina 19: Aandrijving Door Trekker Via De Cardanas
Inbedrijfstelling Driehoek Ster Let op de draairichting van de elektrische motor (zie pijl op de motor). Bij verkeerde draairichting van de motor: In de stekker zit een faseverschuiver waarmee u de draairichting van de motor kunt veranderen (het plaatje in de stekker met een schroevendraaier indrukken en 180˚ draaien). Wanneer de steekverbinding stroef werkt, kan de CEE-stekker uit de behuizing van de schakelaar worden getrokken. -
Pagina 20: Aandrijving Door Elektromotor Of Via Cardanas
Inbedrijfstelling ▪ Het vereiste toerental van de aftakas instellen met behulp van het handgas. Maximaal aftakastoerental: ▪ 480 t/min Het maximale toerental van de aftakas mag in geen geval worden overschreden, aangezien er anders een verhoogde olietemperatuur optreedt. Dit leidt tot vroegtijdige slijtage en lekkage bij de pomp, cilinder en hydraulische leidingen. -
Pagina 21: Bediening
Bediening Bediening Om een optimaal bedrijf van de sensoriek te garanderen, moet de machine minimaal 3 minuten stationair draaien. Laat bij buitentemperaturen onder 0°C de machine circa vijf minuten in vrijloop draaien, zodat het hydraulische systeem op bedrijfstemperatuur komt (de hydraulische leidingen zijn dan handwarm). -
Pagina 22: Kogelkraan - Omschakelvertraging
Bediening Schakelbeugel (EasyStop) Schakelbeugel – ingedrukt Schakelbeugel – niet ingedrukt Als de schakelbeugel wordt ingedrukt, blijft de houtlade stilstaan. In deze positie kan de houtlade comfortabel worden gevuld met gekloofd hout. Als u de schakelbeugel loslaat, wordt het zagen gestart en wordt het gekloofde hout doorgezaagd (afhankelijk van de ingestelde zaaglengte in meerdere delen). - Pagina 23 Bediening Bij geopende kogelkraan (omschakelvertraging aan) wordt de houtlade op de buitenste eindpositie voor korte tijd gestopt, zodat het gekloofde hout gemakkelijker naar de aanslag kan glijden (vooral bij grotere zaaglengte). 5.1.2 Houtaanslag Ratelschroef Plaatkant Fixeerplaat met klemhendel Schaalverdeling Houtaanslag De zaaglengte kan met de aanslag op een lengte van 15, 18, 20, 25, 27, 30, 33, 35, 40, 45, 50, 52 cm worden ingesteld.
-
Pagina 24: Elektrische Functies
Bediening 5.1.3 Elektrische functies Storingen Fout Oorzaak Elektrische installatie buiten werking Bij E-aandrijving: Hoofdschakelaar op de stekker niet ingeschakeld Elektromotor niet ingeschakeld (groene knop) Stopfunctie actief – deactiveren Veiligheidsschakelaar op de beschermplaat defect - vervangen Bij aftakasaandrijving: Continu stroom-stekker niet ingestoken - insteken Alle: Zekeringen in de schakelkast defect –... -
Pagina 25: Transportbandelementen
Bediening 5.1.5 Transportband Het is verboden om zich in de gevarenzone te bevinden! ▪ Zie daarvoor ….. Stickers op de transportband 5.1.5.1 Transportbandelementen Kruk – kabellier Transportriem Beveiligingsketting Transportbandbak Boorgat voor het inhangen van de ketting 5.1.5.1.1 Transportbandtypes Transportbandtype Lengte Transporthoogte Riembreedte transportband... -
Pagina 26: Transportband - Optie F15
Bediening 5.1.5.1.2 Hoek transportband De hoek van de transportband mag maximaal 35° bedragen, anders wordt de transportriem door de afgezaagde houtblokken kapot gemaakt! De toegestane hoek (bereik) wordt door de hellingsindicator weergegeven. Transportband Toegestaan bereik Hellingsindicator Transportpositie Transportband - optie F15 Werkpositie: ▪... - Pagina 27 Bediening ▪ De losse transportriem volledig uit de transportbandbak trekken. ▪ De machine in bedrijf nemen. Zie daarvoor ….. Inbedrijfstelling [➙ 18] ▪ De kogelkraan in transportbandpositie brengen. Zie daarvoor ….. Kogelkraan [➙ 22] Let erop, dat de riem in het midden t.o.v. de omkeertrommel komt te liggen, zodat de riem niet beschadigd wordt! ▪...
-
Pagina 28: Werkwijze
Bediening Werkwijze Er mag altijd slechts één persoon met de machine werken! U dient erop te letten dat er zich geen andere personen in de buurt van de machine bevinden. Om een optimaal bedrijf van de sensoriek te garanderen, moet de machine minimaal 3 minuten stationair draaien. -
Pagina 29: Opmerking Omtrent Het Zagen
Bediening Zie daarvoor ….. Hoofdbediening ▪ De schakelbeugel indrukken. Zie daarvoor ….. Schakelbeugel (EasyStop) [➙ 22] ▪ Het gekloofde hout in de stilstaande houtlade plaatsen. – Het hout glijdt door de zwaartekracht naar de aanslag. ▪ De schakelbeugel loslaten, het zagen wordt gestart. ▪... -
Pagina 30: Buiten Bedrijf Stellen
Buiten bedrijf stellen Buiten bedrijf stellen Zorg er vóór het uitschakelen van de machine voor dat alle functies drukloos zijn. Daarvoor alle bedieningselementen in neutrale stand brengen resp. uitschakelen. Aandrijvingen buiten bedrijf stellen Aandrijving door elektromotor (type E) Type E11 Driehoek Ster ▪... -
Pagina 31: Transport
Transport Transport Voor het transport beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfname! De machine na de stilstand loskoppelen van het stroomnet: ▪ De apparaatstekker (netstekker) eruit trekken. De cardanas van de trekker loskoppelen. Vóór het loskoppelen het handgas van de trekker op minimum zetten. ▪... -
Pagina 32: Optillen Met De Kraan
Transport Om de totale stabiliteit te controleren, kan de volgende formule toegepast worden voor de berekening van de minimale ballast aan de voorkant I bij een minimale voorasbelasting F,min van 20% van het leeggewicht van de trekker: c + d F x b 0,2 x E x b... -
Pagina 33: Transport Met Onderstel
Transport Met de kraan mag de machine alleen aan de hijsogen worden opgetild! Er mogen alleen hefwerktuigen met de toegestane draaglast worden gebruikt! Transport met onderstel Voor het transport met onderstel op de openbare weg is afhankelijk van het land eventueel een bepaalde rijvergunning (rijbewijs) vereist. - Pagina 34 Transport Schroefdraad Stijging (mm) Aanhaalmoment (Nm) * 1,25 * ….. Informatie van de asfabrikant Maximale steunlast, luchtdruk van de banden en minimale profieldiepte van de banden: Onderstel Maximale Luchtdruk van de Minimale steunlast kg banden bar profieldiepte van de banden mm Trekkeronderstel Na de rit: Indien het onderstel van het trekvoertuig wordt losgemaakt, moet dit op een horizontale,...
-
Pagina 35: Controles
Controles Controles Vóór controlewerkzaamheden aan de machine beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfstelling! De machine na de stilstand loskoppelen van het stroomnet: ▪ De apparaatstekker (netstekker) eruit trekken. De cardanas van de trekker loskoppelen. Vóór het loskoppelen het handgas van de trekker op minimum zetten. -
Pagina 36: Hydraulische Leidingen
Controles ▪ evt. controle van de aarding en meting van de aardlekstroom, ▪ evt. meting van de isolatieweerstand. Werkzaamheden aan de elektrische apparatuur mogen alleen door elektrotechnische vakmensen worden uitgevoerd! Hydraulische leidingen Na het eerste bedrijfsuur alle hydraulische leidingen op dichtheid en goed vastzitten controleren. -
Pagina 37: Opmerking Over Het Peil Van De Hydraulische Olie
Controles Ventilatieschroef Oliepeilglas Olieaftapplug Mocht dit het geval zijn, moet er onmiddellijk hydraulische olie worden bijgevuld. ▪ Zie daarvoor ..Verversing hydraulische olie [➙ 43] Controle van het oliefilter is alleen nodig als de olie wordt ververst. Opmerking over het peil van de hydraulische olie De transportband moet beslist zijn ingeschoven! Zie daarvoor .. -
Pagina 38: Onderhoud
Tijdens onderhoudswerkzaamheden moeten veiligheidshandschoenen resp. veiligheidsschoenen (veiligheidsklasse S3) en nauwsluitende werkkleding gedragen worden! Werk nooit zonder beveiligingsmechanismen. Gebruik alleen originele - POSCH - reserveonderdelen Smering Deponeer smerige en vettige onderdelen evenals afgewerkte olie in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. 9.1.1... -
Pagina 39: Zaagblad
Letselgevaar bij het hanteren van het zaagblad! Draag snijbestendige veiligheidshandschoenen bij de omgang met het zaagblad! Gebruik alleen POSCH - zaagbladen in verstevigde uitvoering, standaard zaagbladen zijn te zwak en vormen een veiligheidsrisico! Let op het door de fabrikant aangegeven maximale toerental van het zaagblad! 9.2.1... -
Pagina 40: Aanbevolen Zaagblad
Onderhoud ▪ De beschermplaat openen en naar achteren draaien. ▪ De ketting eruit hangen en de beschermplaat voorzichtig en langzaam geheel naar achteren zwenken. ▪ De inbusschroeven van de aluminium lijst losdraaien en deze eruit halen. ▪ De binnenste spanflens met een plakstrook fixeren (verhindert het wegglijden van de as). -
Pagina 41: V-Riem Vervangen
Onderhoud ▪ Het vooruit bewegen van het gereedschap moet altijd voorzichtig en gelijkmatig gebeuren, plotselinge zaagbewegingen moeten worden vermeden. ▪ Cirkelzaagbladen regelmatig met ontharsingsmiddel reinigen. ▪ In vrijloop maakt het hardmetalen cirkelzaagblad weinig lawaai. Bij het zagen hangt het geproduceerde lawaai af van de gebruikte houtsoort. Bij niet-vakkundig gebruik kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie. -
Pagina 42: V-Riemvervanging Bij Ze-Aandrijving
Onderhoud Contramoer Passchroef - lageropname Spanschroef Staande lager ▪ De beschermplaat openen en naar achteren draaien. ▪ De zeskantschroeven van de beschermplaat losdraaien en de beschermplaat weghalen. ▪ De zeskantschroeven van de V-riemafdekkingen losdraaien en de afdekkingen wegnemen. ▪ De contramoer van de spanschroef losser draaien. ▪... -
Pagina 43: Olie Verversen
Onderhoud ▪ De beschermplaat openen en naar achteren draaien. ▪ De zeskantschroeven van de beschermplaten losdraaien en de beschermplaten wegnemen. ▪ De kabel van de kabellier compleet losmaken (transportband omlaag brengen). ▪ De V-riemen ontspannen zoals aangegeven in het vorige hoofdstuk "V-riemvervanging Z-aandrijving". - Pagina 44 Onderhoud ▪ De machine inschakelen en even laten lopen. ▪ Controleer het oliepeil en vul indien nodig hydraulische olie bij. Totale vulhoeveelheid van het hydraulische systeem: Hoeveelheid 25 liter Let erop, dat het hier om de eerste vulling gaat, afhankelijk van type en variant kan de navulhoeveelheid lager zijn (de hydraulische componenten zijn immers deels niet geleegd).
-
Pagina 45: Transmissieolie Verversen
Onderhoud Het filterinzetstuk niet met benzine of petroleuom uitwassen, deze wordt daarbij kapot gemaakt. 9.4.3 Transmissieolie verversen De eerste keer moet de olie na 100 bedrijfsuren, daarna telkens na 500 bedrijfsuren resp. één keer per jaar worden ververst. Olievulplug Olieaftapplug Oliepeilschroef ▪... -
Pagina 46: Aanbevolen Transmissieoliën
Onderhoud Aanbevolen transmissieoliën Producent Oliesoorten Gear Oil MP SAE 85W-90 GENOL Transmissieolie MP 90 FUCHS Titan Gear Hypoid SAE 90 Elke andere transmissieolie kan gebruikt worden, als het een viscositeitsklasse SAE 90 heeft. Transportband 9.5.1 Transportriem - centrische loop instellen Bevestigingsschroef Spanschroef Contramoer... - Pagina 47 Onderhoud Na de werkzaamheden Voor een langere houdbaarheid van de slijtende onderdelen (geleidingen, lagerpunten, …..) wordt aanbevolen om de machine na elke werkeenheid (werkdag) te reinigen. Daarbij wordt de machine ook automatisch aan een controle onderworpen en kan onderhoud (smering, …..) beter uitgevoerd worden.
-
Pagina 48: Speciale Uitrusting
Speciale uitrusting Speciale uitrusting 10.1 Houtaanslag traploos Klemhendel Plaatkant Fixeerplaat Schaalverdeling Houtaanslag De zaaglengte kan met de aanslag worden ingesteld op een lengte van 15-52 cm traploos in stappen van 1 cm. ▪ De klemhendel naar boven, achteren zwenken, om de fixeerplaat omhoog te brengen. ▪... -
Pagina 49: Aanvullende Apparatuur
Aanvullende apparatuur Aanvullende apparatuur 11.1 Urenteller (aftakasaandrijving) Toets – "Info" Weergave – aftakastoerental Weergave – bedrijfsuren Weergave- accuspanning Functie: Het toerental wordt op het display weergegeven, zodra de machine in bedrijf genomen wordt. Bij het indrukken van de toets "Info" worden de bedrijfsuren weergegeven. De tijd wordt in uren en 1/10 uren weergegeven (bijv. -
Pagina 50: Fouten Oplossen
Fouten oplossen Fouten oplossen Voor het verhelpen van fouten op de machine beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfname! De machine na de stilstand loskoppelen van het stroomnet: ▪ De apparaatstekker (netstekker) eruit trekken. De cardanas van de trekker loskoppelen. -
Pagina 51: Verwijdering
Fouten oplossen 12.1 Verwijdering De verwijdering moet volgens de betreffende nationaal geldende voorschriften resp. richtlijnen plaatsvinden! Breng recyclebare materialen in gescheiden en gereinigde toestand naar de recycling! -
Pagina 52: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Type ZE11 Aandrijving Type aandrijving Aftakas Aftakas/elektromotor Vermogen 15/11 S6 ** Spanning Zekering Motortoerental t/min 1455 Toerental aftakas t/min Zaagblad Zaagblad - diameter Min. houtdiameter Max. diameter van het hout Lawaai Geluidsniveau dB(A) Afmetingen * Breedte Diepte Hoogte Gewicht... -
Pagina 53: Service
Service Service POSCH- product Neem bij bestellingen van reserveonderdelen of service voor uw machine a.u.b. rechtstreeks contact op met uw handelaar ter plaatse. Als u voor uw machine een reserveonderdelenlijst nodig hebt, kunt u deze altijd met opgave van het serienummer via de volgende link downloaden:... -
Pagina 54: Eg-Conformiteitsverklaring
Bovendien komt de machine overeen met de EG-richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU. Bij een niet met ons overeengekomen wijziging van de machine verliest deze verklaring haar geldigheid. Zaag met hoog vermogen - SmartCut 700 Artikelnr.: M1454 , M1474 Uitvoering: Optie: F15, F4, F5, A, DV, DT, T, H Serienr.:... - Pagina 56 Uw Posch-vakhandelaar...