Pagina 1
DUAL BAND GSM TELEFOON SGH-R210S GEBRUIKSAANWIJZING Gedrukt in Korea Internet Codenr.: GH68-02371A http://www.samsungmobile.com Nederlands. 09/2001 Rev.1.0...
Pagina 2
De in deze gebruiksaanwijzing opgenomen informatie was correct op het moment dat de gebruiksaanwijzing werd gedrukt. Samsung behoudt zich echter het recht voor om de specificaties zonder aankondiging te wijzigen. De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan hier en daar afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de geïnstalleerde software, uw SIM-kaart en uw GSM provider.
I n h o u d Veiligheidsinformatie ....Uitpakken ..... . Uw telefoon .
Pagina 4
Inhoud ( v e r v o l g ) Telefoonlijst..... Belsignalen ..... Naam en nummer vastleggen .
Pagina 5
Inhoud V e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e ( v e r v o l g ) Internet ..... . 105 Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door.
Deskundige technische service Laat de telefoon alleen repareren door een vakbekwame technicus. Gebruik uitsluitend door Samsung aanbevolen batterijen en accessoires. Houd de telefoon op de goede manier vast Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Raak de antenne niet onnodig aan wanneer de telefoon aan staat.
Uw telefoon Uw telefoon Onderdelen In de volgende illustratie ziet u de belangrijkste Functietoetsen onderdelen van de telefoon. Hiermee start u de functies die op de onderste regel van het LCD-venster staan aangegeven . In een menu: B l a d e ren in menukeuzes en t e l e f o o n l i j s t .
Uw telefoon Uw telefoon LCD-venster Indeling van het LCD-venster Symbolen Het LCD-venster bestaat uit drie gedeelten: Signaalsterkte: Geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer balkjes, hoe beter het signaal. S y m b o l e n Tekst en Oproep: Verschijnt tijdens een oproep.
Uw telefoon Aan de slag Verlichting SIM-kaart en batterij plaatsen De verlichting van het LCD-venster en het toetsenbord wordt ingeschakeld zodra u een toets Wanneer u een prepaid GSMkaart koopt of een GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIM- indrukt. kaartje dat al uw gegevens bevat (telefoonnummer, Om aan te geven hoe lang de verlichting aan moet PIN code, extra diensten, beltegoed, enzovoort).
Pagina 10
Aan de slag Aan de slag 3. Duw het schuifje van de SIM-kaart houder in de 5. Houd de SIM-kaart op zijn plaats en laat het richting van de pijl en houd het in deze stand. schuifje los om de kaart te vergrendelen 4.
SAMSUNG zijn connector uit de telefoon te trekken. g o e d g e k e u rd. Uw SAMSUNG dealer kan u hiero v e r meer informatie geven. Tijdens het laden kunt u de telefoon gewoon gebru i k e n .
Aan de slag Aan de slag Telefoon aan- en uitzetten 4. Om de telefoon uit te zetten, houdt u de toets 1. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toets ruim 2 seconden ingedrukt. ruim een seconde ingedru k t . Als de melding “Plaats SIM-kaart”...
T e l e f o n e r e n Telefoneren Gesprek beëindigen Opbellen Om een gesprek te beëindigen, drukt u kort op de Als de telefoon standby staat, toetst u het netnummer toets en telefoonnummer in en drukt u op NB: Als de functie Autom.
T e l e f o n e r e n T e l e f o n e r e n Volume aanpassen Oproep aannemen of weigeren Als u wordt gebeld, gaat de telefoon over en in het midden Met de toetsen kunt u tijdens het van het LCD-venster knippert het telefoon symbool.
T e l e f o n e r e n T e l e f o n e r e n Gemiste oproepen bekijken Nummer gemiste oproep bewerken Als u een oproep niet hebt beantwoord, kunt u, als uw provider deze dienst levert, zien wie heeft geprobeerd u te bellen.
T e l e f o n e r e n T e l e f o n e r e n Tijdens gesprek beschikbare opties Nummer opzoeken en bellen Tijdens een gesprek zijn er verschillende opties waaruit u kunt kiezen. Dit doet u door tijdens het gesprek op de functietoets Opties te drukken.
Pagina 17
T e l e f o n e r e n T e l e f o n e r e n Gesprek in de wacht zetten Tweede oproep aannemen (wisselgesprek) U kunt op ieder willekeurig moment een gesprek “in de Als uw provider de dienst Wisselgesprek levert en de (4-2-3) wacht”...
T e l e f o n e r e n T e l e f o n e r e n Multiparty (telefonisch vergaderen) Multiparty (telefonisch vergaderen) is een dienst die 2. Kies de gewenste deelnemer door op door diverse providers wordt geleverd. Hierbij kunnen en vervolgens op te drukken maximaal zes personen tegelijk aan hetzelfde...
T e l e f o n e r e n Tekst intoetsen Wanneer u een naam in de telefoonlijst wilt opslaan, Toonkiezen een berichtje wilt samenstellen of een afspraak in uw agenda wilt zetten, moet u tekst intoetsen in uw Desgewenst kunt u toonkiezen aan- of uitzetten.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Tekstinvoerstand kiezen 1. Terwijl de telefoon in de T9 stand staat, begint u uw Wanneer u in een scherm staat waar tekst kan woord in te toetsen met de toetsen worden ingetoetst, wordt rechtsonder in het LCD- Druk per letter maar één keer op de betreffende venster de tekstinvoerstand aangegeven.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Er zijn drie standen voor hoofdletters/kleine letters: 2. Geef op dezelfde manier ook de volgende letters in. • Kleine letters (geen aanduiding) NB: Wanneer u een volgende toets indrukt, • Beginhoofdletters (aanduiding verschuift de cursor mee naar rechts. Wanneer u •...
Tekst intoetsen Telefoonlijst In het geheugen van uw SIM-kaart kunt u telefoon- Cijfers intoetsen (CIJ) nummers en de bijbehorende namen opslaan. Daarnaast kunt u maximaal 100 nummers en namen in het geheugen van de telefoon opslaan. De geheugens van In de cijferstand kunt u getallen intoetsen door de de SIM-kaart en de telefoon worden, hoewel het twee betreffende cijfertoetsen in te drukken (bijvoorbeeld aparte geheugens zijn, als één geheel behandeld en...
T e l e f o o n l i j s t T e l e f o o n l i j s t Opties telefoonlijst Wanneer u een telefoonnummer in de telefoonlijst 5. Met de rechter functietoets kunt u omschakelen opzoekt of vastlegt, verschijnt de linker functietoets tussen de geheugens van de telefoon (In tst.) en de Opties.
T e l e f o o n l i j s t T e l e f o o n l i j s t Kleur Wijzigen Met deze optie kunt u een nummer of naam in de Met deze optie kunt u een bepaalde kleur instellen voor telefoonlijst wijzigen.
Functies en opties selecteren Functies en opties s e l e c t e re n Uw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen Om de diverse beschikbare functies en opties te voorkeur kunt aanpassen. U kunt deze instellingen bekijken en de gewenste functie of optie te bevestigen, via menu’s en submenu’s benaderen met behulp van doet u het volgende:...
Functies en opties selecteren Functies en opties selecteren Voorbeeld: belsignaal aanpassen 1. In de standby stand drukt u op de functietoets 4. Om het menu Belsignaaltype te selecteren, drukt u Menu. op de functietoets Kies. De huidige instelling wordt gemarkeerd. <NETWERK>...
Het menu Het menu Uw telefoon heeft een groot aantal functies die u op uw Directe menukeuze via snelkoppelingen wensen kunt afstemmen. Deze functies zijn ondergebracht in menu’s en submenu’s. Iedere menukeuze (menu opties, submenu opties en U krijgt toegang tot de menu’s en submenu’s door er instellingen) heeft een eigen snelkoppeling.
Het menu Het menu Wegwijzer menukeuzes 2. Berichten Pagina 62 Hieronder vindt u de indeling van alle menu’s, met: 2-1 Voice Mail • de nummers van de betreffende keuzes 2-1-1 Verbinden met Voice Mail (snelkoppelingnummer) 2-1-2 Telefoonnummer Voice Mail • de pagina waar u een beschrijving van de 2-2 SMSlezen betreffende functie kunt vinden.
Pagina 30
Het menu Het menu 4. Instellingen 4. Instellingen (vervolg) Pagina 76 4-1 Telefoon 4-4 LCD display 4-1-1 Begroeting 4-4-1 LCD display 4-1-2 Eigen nummer 4-4-2 Afbeelding 4-1-3 Taalkeuze 4-4-3 Contrast 4-1-3-1 Taal display 4-5 Internet 4-1-3-2 Invoerstand 4-5-1 Profielen 4-1-4 Elke toets antw 4-5-2 Kies profiel 4-1-5 Verlichting 4-6 Kleur lampje...
Het menu O p ro e p e n l i j s t 6. Spelletjes Pagina 104 In dit menu vindt u: In dit menu kunt u een aantal • Gemiste oproepen bekende spelletjes spelen. • Ingekomen oproepen • Uitgaande oproepen 7.
O p r o e p e n l i j s t O p r o e p e n l i j s t Uitgaand Kostenteller Menu 1-3 Menu 1-5 Toont de laatste tien nummers die met de telefoon zijn NB: De keuzes in dit menu kunnen afwijken, omdat gebeld.
B e r i c h t e n Berichten Op uw telefoon kunnen Voice Mail berichten en SMS NB: De telefoon maakt direct contact met uw tekstberichten binnenkomen. Voice Mail en SMS (Short Voice Mail wanneer u in de standby stand de Message Service) zijn netwerkdiensten.
B e r i c h t e n B e r i c h t e n SMS schrijven Menu 2-3 Via het menu SMSschrijven kunt u tekstberichten van Om door de berichten heen te bladeren, drukt u op maximaal 160 tekens invoeren en wijzigen.
B e r i c h t e n B e r i c h t e n SMS lijst Menu 2-4 SMS type: hier kunt u de standaard SMS berichtinstellingen vastleggen (tekst,voice/spraak, fax, In dit menu kunt u maximaal 5 standaard SMS berichten X.400, e-mail of ERMES).
B e r i c h t e n B e r i c h t e n U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: De laatste vijf berichten worden opgeslagen, zodat u deze later nog eens in kunt zien. Voor meer informatie SMS schrijven: hier kunt u de tekst voor het kunt u contact opnemen met uw provider.
B e l s i g n a l e n Belsignalen Wanneer uw SIM-kaart ALS ondersteunt, kunt u voor iedere lijn een ander belgeluid kiezen en zodoende In het menu Belsignalen kunt u allerlei signalen aan uw onderscheid maken tussen de diverse inkomende wensen aanpassen, bijvoorbeeld: oproepen.
B e l s i g n a l e n B e l s i g n a l e n Melodie wissen Voor: Drukt u op de toets: Een rust (herhalen tot de rust 1. Selecteer de melodie die u wilt wissen. de gewenste lengte heeft).
Instellingen U kunt allerlei instellingen van de telefoon zelf aan uw voorkeur aanpassen in het menu Instellingen. Telefoon Menu 4-1 Begroeting Hier kunt u ingeven welke tekst uw telefoon moet weergeven wanneer hij wordt aangezet. De huidige begroeting wordt getoond. U wilt...
Pagina 41
I n s t e l l i n g e n Eigen nummer NB: De inhoud van de menu’s kan enigszins afwijken, afhankelijk van uw SIM-kaart. In dit menu kunt u uw eigen naam en nummer ingeven. Ondersteunt uw telefoon de functie ALS(Alternate Line Service), dan kunt u met de toetsen lijn selecteren U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:...
Pagina 42
I n s t e l l i n g e n I n s t e l l i n g e n Elke toets antw Lampje Hier kunt u instellen of het lampje bovenop de telefoon Met de optie Elke toets antw kunt u de telefoon zo wordt gebruikt.
I n s t e l l i n g e n I n s t e l l i n g e n Nummerweergave Lijn actief U kunt zorgen dat uw telefoonnummer niet zichtbaar is NB: Deze telefoon kan twee verschillende voor degene die door u gebeld wordt.
Pagina 44
I n s t e l l i n g e n I n s t e l l i n g e n Oproepen doorschakelen • Alleen voor fax (niet beschikbaar wanneer lijn 2 in gebruik is). • Alleen voor gegevens (niet beschikbaar wanneer lijn NB: Doorschakelopties die uw provider niet 2 in gebruik is).
Pagina 45
I n s t e l l i n g e n Zo zet u doorschakelingen weer uit: Alle inkomende: Alle inkomende oproepen worden geblokkeerd en u kunt niet worden gebeld. 1. Selecteer de doorschakelmethode die u wilt opheffen. Inkomend buiten bereik: Wanneer u uw telefoon in het buitenland gebruikt, kunt u niet gebeld worden.
I n s t e l l i n g e n I n s t e l l i n g e n Wijzig blokkeren wachtwoord: Met deze optie Netwerk kiezen wijzigt u het wachtwoord voor het blokkeren van Met de functie Netwerk kiezen kunt u: oproepen dat u van uw provider heeft ontvangen.
I n s t e l l i n g e n I n s t e l l i n g e n Netwerklijst: In deze lijst kunt u de netwerken CLIR (Calling Line Identification Restriction) / aangeven waaraan u de voorkeur geeft wanneer u COLR (Connected Line Identification Restriction) buiten het dekkingsgebied van uw provider bent.
I n s t e l l i n g e n I n s t e l l i n g e n PIN-controle Om... Drukt u op... Door de bestaande de toets Staat PIN-controle aan, dan moet u iedere keer dat u de groepen te bladeren telefoon aanzet uw PIN code ingeven.
I n s t e l l i n g e n I n s t e l l i n g e n U kunt kiezen uit de volgende opties: U kunt kiezen uit de volgende opties: Aanzetten: U kunt alleen nummers uit de telefoonlijst bellen.
I n s t e l l i n g e n I n s t e l l i n g e n 15 seconden nadat u voor het laatst een toets hebt Klok: Naam profiel : Hier vult u een zelfgekozen naam in i n g e d rukt, verschijnt in het LCD-venster een analoge klok.
O r g a n i s e r Organizer Zo voegt u een nieuwe agendaregel toe: In de Organizer kunt u: • Uw agenda bijhouden 1. In het kalenderscherm kiest u met de toets • Berekeningen maken de maand, vervolgens met de toets •...
O r g a n i s e r O r g a n i s e r Voor de datum staat nu een afvinkteken om aan te geven dat u voor die dag een agendaregel hebt staan. Als u zo’n datum selecteert, ziet u de inhoud van de Zo stelt u een alarm in: agendaregel.
O r g a n i s e r O r g a n i s e r Calculator Menu 5-3 Voorbeelden: U kunt de telefoon als 9-cijferige calculator gebruiken. Berekening U drukt op Uitkomst De calculator beschikt over de volgende bewerkingen: 12*3+5= 12x3+5 optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen en...
O r g a n i s e r O r g a n i s e r Wereldtijd Menu 5-4 U kunt op uw telefoon de tijd in 21 wereldsteden zien. Klok Menu 5-5 Met de pijltjestoetsen, bladert u door de steden Klok instellen In het LCD-venster ziet u:...
Internet Spelletjes U kunt uw telefoon als WAP browser gebruiken. Via dit menu kunt u op deze telefoon een aantal U kunt onder meer het laatste nieuws, het weerbericht, bekende spelletjes doen. sportnieuws en andere informatie opvragen, e-mail versturen en gebruikmaken van andere internetdiensten. Ga naar het spel dat u wil spelen en druk op de functietoets Kies.
I n t e r n e t I n t e r n e t Navigatie WAP browser De functie Favorieten werkt als volgt: Met behulp van de toetsen van de telefoon en het browsermenu kunt u over internet surfen. In de standby stand drukt u op de functietoets Menu.
I n t e r n e t I n t e r n e t NB: De menu’s van de WAP browser kunnen Tekst, cijfers en (lees)tekens intoetsen enigszins afwijken, afhankelijk van uw versie van de browser. Wanneer u tekst moet ingeven, wordt boven de rechter functietoets de huidige tekstinvoerstand getoond: De volgende menu-opties zijn beschikbaar: abc/Abc/ABC, NUM of SYM 1 ~ 4.
Extra functies Solving Problems Extra functies 3. Belgeluid per lijn instellen ALS (Alternate Line Serv i c e ) Om onderscheid te kunnen maken tussen de oproepen die voor de twee lijnen binnenkomen, kunt u per lijn een NB: Informeer bij uw GSM provider of deze dienst verschillend belgeluid instellen.
Problemen oplossen P roblemen oplossen Melding “Geen netwerk” • De verbinding met het netwerk is verbroken. Voer de volgende eenvoudige controles uit voordat u Misschien bevindt u zich op een locatie waar de contact opneemt met de klantenservice. Daarmee kunt u ontvangst te zwak is (bijvoorbeeld in een tunnel of de kosten en tijd van een onnodig gesprek besparen.
• Noteer het type- en serienummer van uw telefoon • Zoek uw garantiekaart en aankoopbon op • Zet een duidelijke beschrijving van het probleem op papier Neem vervolgens contact op met uw dealer of de klantenservice van SAMSUNG.
N a s l a g - i n f o r m a t i e N a s l a g - i n f o r m a t i e PUK code U heeft de PUK (Personal Unblocking Key) code nodig PIN code om een geblokkeerde PIN code te kunnen opheffen.
N a s l a g - i n f o r m a t i e N a s l a g - i n f o r m a t i e Veiligheidsinformatie Gebruiksomgeving • Houd u altijd aan de voorschriften voor mobiele Verkeersveiligheid telefoons op plaatsen waar deze gelden.
N a s l a g - i n f o r m a t i e N a s l a g - i n f o r m a t i e • Haal de telefoon niet uit elkaar. Hij kan door ondeskundige handelingen beschadigd raken.
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Gesprekken in wacht zetten U kunt een gesprek in de wacht te zetten terwijl u een tweede telefoongesprek met iemand anders voert of Verklaring van diverse technische termen en afkortingen een ander nummer belt. U kunt tussen de twee die in deze handleiding worden gebruikt.
Pagina 66
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst PUK (PIN Unblocking Key) Wachtwoord telefoon Beveiligingscode die nodig is om de telefoon te Met deze code kunt u uw telefoon beveiligen tegen deblokkeren nadat drie keer na elkaar een onjuiste PIN gebruik door onbevoegden. Wanneer u deze optie aan code is ingevoerd.
I n d e x Index Lijn actief (4-1-#) • 81 Lijnidentificatie • 88 Herhalen Lijst oproepen (1) • 59 automatisch• 79 agendaregels • 98 laatste nummer• 23 Aan/uitzetten berichten • 65 microfoon • 28 gemiste oproepen • 27 Melodie (3-2) • 71 telefoon •...
Pagina 68
I n d e x I n d e x blokkeren (4-2-2) • 84 doorschakelen (4-2-1) T9-invoerstand • 36 Veiligheid • 81 Taalkeuze (4-1-3) • 77 batterij • 118 duur • 60 Tekens informatie • 120 gedraaid • 60 wijzigen invoerstand • 36 voorzorgen •...