Documentinformatie Verklaring van de symbolen, tekst ☞ Oproep tot actie Gebruiks- en montagehandleiding voor: y Tafelunit met liftsysteem BTH 100 ML E02 y Opsomming De beschrijvingen zijn voor alle varianten identiek. D Verwijzing naar andere plaatsen in dit document Er wordt apart op de verschillen gewezen. Afbeeldingen tonen: Verwijzing naar andere documenten, die in acht y Inbouwvoorbeeld “in de kast”.
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Algemene veiligheidsinstructies D WAARSCHUWING! Doelmatig gebruik Gevaar door het niet opvolgen van de gebruiks- en montagehandleiding! Het apparaat dient voor het afzuigen van kookdampen Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor een bij het koken met elektrische kookplaten. Het apparaat veilige omgang met het apparaat.
Productinformatie Productinformatie Bedrijfsmodi Het apparaat is geschikt voor de volgende bedrijfsmodi: y Luchtcirculatiemodus Functieprincipe y Afzuigmodus y Hybride modus 2.2.1 Luchtcirculatiemodus De filtervulling in het circulatiefilter neutraliseert de aanwezige geurtjes. De geurloze, gereinigde lucht wordt weer naar de ruimte geleid. Door toevoer van frisse lucht kan de luchtvochtigheid in de ruimte gereduceerd worden.
Productinformatie Productoverzicht Inbouwvoorbeelden 2.4.1 Inbouwvoorbeeld “in de kast (luchtcirculatiemodus)” ≥ 6 ≥ 3 A Tafelunit met liftsysteem (ingeschoven) B Bovenste afdekframe met wateropvangschaal 2.4.2 Inbouwvoorbeeld “achter de kast C Werkblad-hoek (luchtcirculatiemodus)” D Body van de kap E Ventilatorkast F Aansluitingen G Steunpoten (in hoogte verstelbaar) ≥...
Productinformatie Leveringsomvang Inbouwmaten De ventilatorkast is volgens de bestelling voorgemonteerd. De precieze inbouwmaten zijn afhankelijk van de montagepositie. Zie voor de precieze afmetingen van het product de documentatie van de bestelling. Alle varianten A Bovenste afdekframe met wateropvangschaal Varianten met ventilatorkast aan de voorkant - zijaanzicht B Body van de kap met aanzuigeenheid, ventilatorkast en aansluitkabel, 1,5 m C Kruiskopschroeven 3,5 x 20 mm...
Productinformatie Technische gegevens Varianten met ventilatorkast aan de achterkant - zijaanzicht BTH 100 ML E02 Aansluitspanning 230 V / 50 Hz Totaal vermogen 211 W Vermogens verbruik 170 W ventilator Vermogens verbruik 30 W aandrijving Lampen LED 10,4 W, / 460 lx Gewicht netto ca.
Montage Montage Eisen aan de montageplaats D WAARSCHUWING! Veiligheidsinstructies voor de montage Levensgevaar door ondeskundige montage! Het niet opvolgen van de omgevingscondities kan tot D WAARSCHUWING! gevaarlijke situaties leiden, b.v. in de omgang met stroom of gas. Gevaar door veronachtzaming van de montage- ☞...
Montage Eisen volgens de bedrijfsmodi Eisen aan de afzuigleiding (alleen bij afzuig- of hybride modus) Afhankelijk van de bedrijfsmodus kunnen andere accessoires nodig zijn. D WAARSCHUWING! D “9.2 Accessoires” (pagina 34). Brand- en verstikkingsgevaar door ondeskundige montage! 3.3.1 Eisen bij de luchtcirculatiemodus Bij gebruik van de afzuigleiding met andere toestellen of bij aansluiting op actieve afvoerluchtkanalen (b.v.
Montage Montagestappen Wanneer accessoires (b.v. wandkast, raamcontactschakelaar) bij de montagesituatie horen: Kort overzicht: De handleidingen van de accessoires moeten in acht 1. Montage voorbereiden genomen worden. 2. Apparaat uitpakken ☞ Zorg ervoor dat de accessoires correct gemonteerd en 3. Afmetingen controleren klaar om aan te sluiten zijn.
Montage 3.5.3 Afmetingen controleren Opgezette inbouw Zie voor het bepalen van de afmetingen de bestelgegevens. Het apparaat wordt midden achter de kookplaat gemonteerd. De aanbevolen afstand van de achterste rand van de kookplaat tot aan de voorste rand van het bovenste afdekframe bedraagt 35 mm.
Montage 3.5.4 Ventilatorkast verplaatsen (optioneel) De ventilatorkast is volgens de bestelling voorgemonteerd. Deze montagestap is alleen nodig als de positie van de ventilatorkast achteraf moet worden gewijzigd voor de inbouw in de keuken. ☞ Controleer of de ventilatorkast correct gemonteerd en uitgelijnd is.
Pagina 14
Montage D ATTENTIE! Wisselen van de ventilatorkastoriëntatie – boven/onder/rechts/links De oriëntatie van de ventilatorkast kan in vier richtingen Gevaar voor materiële schade door verkeerde worden gewijzigd. Daartoe wordt de ventilatorkast aansluiting! losgeschroefd en van richting verwisseld. De twee aansluitkabels zijn verschillende: 8-polig en 12-polig. y Bij oriëntatie van de ventilatorkast naar boven, rechts of Bij verkeerde toewijzing bij het insteken kunnen de pinnen links zijn alle bedrijfsmodi mogelijk.
Montage 3.5.5 Filter plaatsen (bij luchtcirculatie- of hybride Hybride modus modus) Afhankelijk van de situatie kan het circulatie- of hybride filter in verschillende posities zijn aangebracht. In deze handleiding wordt als voorbeeld de positie aan de zijkant van de ventilatorkast beschreven. De bestelgegevens moeten in acht worden genomen.
Montage 3.5.6 Apparaat inbouwen D WAARSCHUWING! Verwondingsgevaar door ondeskundig gebruik! De grootte en het gewicht van het apparaat vergen bij het inbouwen ervan veel kracht. Wanneer het apparaat valt, is ernstig letsel mogelijk. ☞ Bouw het apparaat met twee personen in. ☞...
Pagina 17
Montage ☞ Fixeer beide steunpoten aan beide kanten op de vloer. ☞ Zet het apparaat op de eindpositie. ☞ Lijn het apparaat verticaal uit. ☞ Zorg ervoor dat apparaat en werkblad bij elkaar passen. ☞ Zorg ervoor dat het apparaat zich precies op de eindpositie bevindt.
Pagina 18
Montage ☞ Draai de schroeven van de werkblad-hoek los. ☞ Bevestig de werkblad-hoek aan beide kanten aan het ☞ Schuif de werkbladhoek naar de juiste positie. werkblad. y Bij houten werkbladen: De werkblad-hoeken moeten worden vastgeschroefd. y Bij andere montageomstandigheden (b.v. granieten werkbladen): De bevestigingsmogelijkheid (b.v.
Montage 3.5.8 Accessoires aansluiten Afhankelijk van de montagesituatie worden aanwezige accessoires op de kap aangesloten: y Wandkast y Raamcontactschakelaar y Onderdrukschakelaar De handleidingen van de accessoires moeten in acht genomen worden. 12 V DC ☞ Schakel het apparaat in. ☞...
Montage 3.5.9 Afzuigleiding aansluiten (bij afzuig- of hybride De aansluiting gaat met kabelklemmen aan een afneembare modus) connector op de ventilatorkast. Afzuigmodus D ATTENTIE! Gevaar voor beschadigingen door verkeerde aansluiting! Een verkeerde poling van de besturingsleiding kan tot beschadigingen van de elektronica leiden. ☞...
Montage 3.5.10 Elektrische voeding aansluiten 3.5.11 Controle en inbedrijfstelling uitvoeren ☞ Let op de aangegeven spanning op het typeplaatje. D ATTENTIE! Gevaar voor storingen door vocht in het apparaat! Wanneer het apparaat van een koude naar een warme omgeving gebracht wordt, kan er aan de binnenkant vocht neerslaan.
Bediening Bediening Maatregelen voor een voldoende toevoer van frisse lucht: ☞ Open de ramen. ☞ Open de deuren. ☞ Zorg ervoor dat de raamcontactschakelaar(s) en wandkast Veiligheidsinstructies voor de bediening geïnstalleerd en klaar voor gebruik zijn. ☞ Bij ruimteluchtafhankelijke branders (b.v. rookkanaal) D WAARSCHUWING! binnen één en dezelfde luchtmassa: Zorg ervoor dat de voorgeschreven...
Bediening Bedieningspaneel Normaal bedrijf Het apparaat wordt via het bedieningspaneel gestuurd. Tiptoets Functie Het apparaat is uitgeschakeld. ☞ 1x tiptoets aanraken. Het apparaat schakelt in. Het apparaat is ingeschakeld. De positie van het bedieningspaneel is bij de uitholling van ☞ 1x tiptoets aanraken. de AAN-/UIT-toets altijd herkenbaar.
Bediening 4.3.1 Naloopfunctie Voor een optimaal rendement bij het verwijderen van kookdampen: Het apparaat beschikt over een naloopfunctie. Wanneer u ☞ Het apparaat al 1-2 minuten voordat u gaat koken alvast deze functie gebruikt, werkt het apparaat nog 10 minuten op inschakelen.
Bediening In de configuratiemodus kunnen door de betreffende Tiptoets Functie tiptoets aan te raken de volgende functies geactiveerd of gedeactiveerd worden. Wanneer de omschakeling geactiveerd is: ☞ 1x tiptoets aanraken. Tiptoets Functie Tiptoets is zwak verlicht: Het apparaat werkt in de bedrijfsmodus Afzuigen. Effectverlichting –...
Reiniging Reiniging Reinigingsmaatregelen Het apparaat zuigt vuildeeltjes (b.v. vet- en oliedeeltjes) met de lucht uit de ruimte aan. In de bovenste schaal, aan Veiligheidsinstructies voor de reiniging de stootrand, in de onderste schaal en in de Capillar Trap worden de vuildeeltjes afgescheiden en verzameld. D WAARSCHUWING! Voor elke reiniging: Gevaar door veronachtzaming van de...
Pagina 27
Reiniging Bovenste schaal, stootrand en onderste schaal Capillar Trap Het voorscherm wordt magnetisch in het apparaat Beide Capillar Traps zijn geplaatst en worden magnetisch in gehouden. De bovenste schaal, de stootrand en de onderste het apparaat gehouden. schaal lig in het voorscherm. Voor het verwijderen van de Capillar Traps: y Het apparaat moet minstens voor de helft uitgeschoven zijn.
Reparaties Reparaties Onderhoud 6.2.1 Lampen vervangen Veiligheidsinstructies voor het uitvoeren van reparaties Het apparaat is voorzien van een onderhoudsvrije LED- verlichting. Wanneer er sprake is van een storing: D WAARSCHUWING! ☞ Neem contact op met uw dealer of de klantenservice. Gevaar door veronachtzaming van de onderhoudsinstructies! 6.2.2...
Pagina 29
Reparaties Circulatiefilter uitbouwen Hybride filter uitbouwen ☞ Maak de bevestigingsklauwen van het circulatiefilter los. ☞ Verwijder de afzuigleiding van het hybride filter. ☞ Maak de bevestigingsklauwen van het hybride filter los. ☞ Neem het filter weg. ☞ Neem het filter weg. Het verwisselen van de filtervulling wordt uitgevoerd zoals in de desbetreffende handleiding wordt beschreven.
Reparaties Verhelpen van storingen Slechte prestatie van het apparaat. y Het circulatiefilter is dichtgeslibd. Mogelijke storingen worden hieronder als volgt beschreven: ☞ Vervang de filtervulling van het circulatiefilter. Beschrijving van de storing. D “6.2.2 Filtervulling vervangen (bij luchtcirculatiemodus y Mogelijke oorzaak. en hybride modus)”...
Demontage Demontage D WAARSCHUWING! Verwondingsgevaar door ondeskundig gebruik! De grootte en het gewicht van het apparaat vergen bij het uitbouwen ervan veel kracht. Wanneer het apparaat valt, is ernstig letsel mogelijk. ☞ Bouw het apparaat met twee personen uit. ☞ Zorg voor een veilige standplaats bij het uitbouwen. ☞...
Verwerking van afvalstoffen Verwerking van afvalstoffen Apparaat afvoeren D ATTENTIE! Verpakking afvoeren Gevaar voor milieuschade door niet-vakkundig afvoeren van het apparaat! Het apparaat valt onder Europese Richtlijn 2012/19/EU en D ATTENTIE! mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Gevaar voor milieuschade door niet-vakkundig afvoeren ☞...
FDE Hood 32,0 BTH 100 ML E02 FDE Hood klasse LE Hood 44,2 LE Hood klasse GFE Hood 76,9 berbel BTH 100 ML E02 GFE Hood klasse Volumestroom bij afzuigmodus in m³/h Niveau min. tot max. 320/420/520 Niveau Power/Intensief Volumestroom bij luchtcirculatiemodus in m³/h kWh/annum Niveau min.