Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Berbel BAL 150
Samenvatting van Inhoud voor Berbel BAL 150
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Buitenontluchting voor afzuigkappen Udendørs ventilator til emfang External fan for cooker hoods Montagehandleiding voor de modellen Monteringsvejledning til følgende modeller Installation instructions for the models ƒ BAL 150 NL-DK-EN 6002948_a...
-
Pagina 2: Documentinformatie
All manuals and user guides at all-guides.com Documentinformatie Verklaring van de symbolen, tekst ☞ Oproep tot actie Montagehandleiding voor: y Buitenontluchting BAL 150 y Opsomming y Originele handleiding. D Verwijzing naar andere plaatsen in dit document y Deel van het product. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie ......4 Doelmatig gebruik ..... . 4 Geautoriseerde doelgroepen . -
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Deze gebruikers mogen alleen actief zijn bij het onderhouden. Bijzondere eisen: y Er is toezicht op de gebruikers. y De gebruikers worden geïnstrueerd over het veilig Doelmatig gebruik gebruik van het apparaat. y Gebruikers begrijpen de gevaren bij het omgaan met het Het apparaat dient voor het afzuigen van kookdampen. -
Pagina 5: Productinformatie
Bij gesloten voorklep is het afvoerkanaal geluids- en warmtegeïsoleerd afgedicht. De handleiding van de afzuigkap moet in acht worden genomen. A Buitenontluchting BAL 150 B Voorklep C Net- en besturingskabel, 5 m D Netadapter 12 Volt E Nylon plug, 10 mm... -
Pagina 6: Technische Gegevens
All manuals and user guides at all-guides.com Productinformatie Technische gegevens BAL 150 Aansluitspanning 230 V / 50 Hz Vermogensverbruik 115 W Luchtinlaat ø 150 mm Geluidsniveau vermogensniveau 3 66 dB(A) Breedte / hoogte voorklep 404 / 404 mm Breedte / hoogte kast 380 / 380 mm Diepte gesloten / open 156 / 246 mm... -
Pagina 7: Montage
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Montage Eisen aan de montageplaats D WAARSCHUWING! Veiligheidsinstructies voor de montage Levensgevaar door ondeskundige montage! Het niet opvolgen van de omgevingscondities kan tot D WAARSCHUWING! gevaarlijke situaties leiden, b.v. in de omgang met stroom of gas. -
Pagina 8: Eisen Aan De Muurdoorvoeropening
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Eisen aan de muurdoorvoeropening Eisen aan die afzuigleiding D WAARSCHUWING! D WAARSCHUWING! Levensgevaar door ondeskundige montage! Brand- en verstikkingsgevaar door ondeskundige montage! Een opening in de muur beïnvloedt de statische eigenschappen van het gebouw, er bestaat instortingsgevaar. Bij gebruik van de afzuigleiding met andere toestellen of bij De uitvoering is alleen door een vakbedrijf toegestaan. -
Pagina 9: Montage Voorbereiden
All manuals and user guides at all-guides.com Montage 3.5.1 Montage voorbereiden 3.5.2 Apparaat uitpakken ☞ Maak u vertrouwd met uw montagesituatie en de D ATTENTIE! bijbehorende documenten: y Apparaat en handleiding Risico op glasbreuk of andere beschadigingen door y Handleiding van de afzuigkap ondeskundig gebruik! Het apparaat en zijn oppervlak kunnen bij het uitpakken of ☞... - Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com Montage D WAARSCHUWING Levensgevaar door explosies of elektrische schok! Het aanboren van gas-, water- of elektrische leidingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. ☞ Controleer of zich op de bevestigingspunten geen leidingen in de wand bevinden. Ø...
- Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com Montage D WAARSCHUWING! Letselgevaar door ventilatorbewegingen! Ook als het apparaat stroomloos is, kan de ventilator via de afzuigkap worden ingeschakeld. ☞ Zorg ervoor dat de stroomvoorziening van het apparaat onderbroken is. ☞ Zorg ervoor dat bij werkzaamheden aan het apparaat de afzuigkap is en blijft uitgeschakeld.
-
Pagina 12: Controle En Inbedrijfstelling Uitvoeren
All manuals and user guides at all-guides.com Reiniging D ATTENTIE! Reiniging Gevaar op materiële schade door ondeskundige montage! D ATTENTIE! Door verkeerd gebruik kunnen modules binnen in het apparaat beschadigd worden. Gevaar voor beschadigingen door ondeskundige ☞ Steek de inbussleutel voorzichtig in het apparaat. reiniging! Voorwerpen met scherpe randen, schuurmiddelen of ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen het apparaat... -
Pagina 13: Reparaties
All manuals and user guides at all-guides.com Reparaties Reparaties Verhelpen van storingen Mogelijke storingen worden hieronder als volgt beschreven: Beschrijving van de storing. Veiligheidsinstructies voor het uitvoeren van y Mogelijke oorzaak. reparaties ☞ Oplossing. De buitenontluchting functioneert niet. D WAARSCHUWING! y Geen stroomtoevoer. -
Pagina 14: Demontage
All manuals and user guides at all-guides.com Demontage Demontage Verwerking van afvalstoffen ☞ Trek de stekker van de netadapter uit het stopcontact. ☞ Maak alle kabel- en stekkerverbindingen van de afzuigkap Verpakking afvoeren los. ☞ Maak de borgschroef onder het voorscherm los. ☞... -
Pagina 15: Apparaat Afvoeren
D ATTENTIE! mogelijkheden: Gevaar voor milieuschade door niet-vakkundig afvoeren van het apparaat! Post: berbel Ablufttechnik GmbH Het apparaat valt onder Europese Richtlijn 2012/19/EU en Sandkampstraße 100 mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. D-48432 Rheine ☞ Geef het apparaat na de gebruiksperiode niet met het... - Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com Dokumentinformationer Symbolforklaring tekst ☞ Opfordring til at handle Monteringsvejledning til: y Udendørs ventilator BAL 150 y Optælling y Original vejledning. D Refererer til andre steder i dette dokument y Del af produktet. y Beskyttet af ophavsretten.
- Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinformationer ..... 18 Tilsigtet brug ......18 Autoriserede målgrupper .
-
Pagina 18: Sikkerhedsinformationer
All manuals and user guides at all-guides.com Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer Generelle sikkerhedsoplysninger D ADVARSEL! Tilsigtet brug Fare som følge af manglende overholdelse af monteringsvejledningen! Apparatet bruges til at udsuge mados. Apparatet er Nærværende vejledning indeholder vigtige informationer om, udelukkende beregnet til brug i private husholdninger. hvor apparatet håndteres sikkert. -
Pagina 19: Produktinformationer
Når frontklappen er lukket, er udsugningskanalen lukket lydtæt og varmeisoleret. Vejledningen til emfanget skal overholdes. A Udendørs ventilator BAL 150 B Frontklap C Net- og styringskabel, 5 m D Strømadapter 12 volt E Nylondyvel, 10 mm F Skruer med dobbeltgevind M8 G Sekskantet gevindbøsning M8... -
Pagina 20: Tekniske Data
All manuals and user guides at all-guides.com Produktinformationer Tekniske data BAL 150 Tilslutningsspænding 230 V / 50 Hz Optagen effekt 115 W Luftindsugning ø 150 mm Lydniveau effekttrin 3 66 dB(A) Frontklappens bredde/højde 404 / 404 mm Kabinettets bredde/højde 380 / 380 mm Dybde i lukket/åben stand 156 / 246 mm Vægt netto... -
Pagina 21: Montering
All manuals and user guides at all-guides.com Montering Montering Krav, der stilles til monteringsstedet D ADVARSEL! Sikkerhedsoplysninger om monteringen Livsfare som følge af forkert montering! En manglende overholdelse af de omkringliggende D ADVARSEL! betingelser kan føre til alvorlige situationer f.eks. i forbindelse med håndtering af strøm eller gas. -
Pagina 22: Krav, Der Stilles Til Murgennemføringen
All manuals and user guides at all-guides.com Montering Krav, der stilles til murgennemføringen Krav, der stilles til udsugningskanalen D ADVARSEL! D ADVARSEL! Livsfare som følge af forkert montering! Fare for brand og kvælning som følge af forkert montering! Et væggennembrud påvirker bygningens statik, fare for nedstyrtning. -
Pagina 23: Montering Forberedes
All manuals and user guides at all-guides.com Montering 3.5.1 Montering forberedes 3.5.2 Apparat pakkes ud ☞ Gør dig fortrolig med monteringssituationen og de D OPMÆRKSOMHED! tilhørende dokumenter: y Apparat og vejledning Fare for glasbrud eller andre beskadigelser som følge af y Vejledning til emfanget forkert håndtering! Apparatet og dets overflade kan komme til skade, når det... - Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com Montering D ADVARSEL Livsfare som følge af eksplosioner eller elektrisk stød! Forboring i gas-, vand- eller elektriske ledninger kan føre til farlige situationer. ☞ Sikr, at der ikke er ledninger de steder i væggen, hvor der skal bores.
- Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com Montering D ADVARSEL! Fare for kvæstelser som følge af ventilatorens bevægelser! Selv når apparatet er strømløst, kan ventilatoren blive tændt af emfanget. ☞ Sikr, at apparatets strømforsyning er afbrudt. ☞ Sikr, at emfanget er afbrudt, og at den også forbliver afbrudt, når der arbejdes på...
-
Pagina 26: Kontrol Og Ibrugtagning Gennemføres
All manuals and user guides at all-guides.com Rengøring D OPMÆRKSOMHED! Rengøring Fare for tingsskader som følge af forkert montering! Ved forkert håndtering kan enkelte dele inde i apparatet blive D OPMÆRKSOMHED! beskadiget. ☞ Før forsigtigt unbrakonøglen ind i apparatet. Fare for beskadigelser som følge af forkert rengøring! Skarpkantede genstande, skuremidler eller uegnede rengøringsmidler kan beskadige apparatet. -
Pagina 27: Pasning
All manuals and user guides at all-guides.com Pasning Pasning Afhjælpning af fejl Mulige fejl beskrives på følgende måde: Beskrivelse af fejlen. Sikkerhedsoplysninger om pasningen y Mulig årsag. ☞ Afhjælpning. D ADVARSEL! Den udendørs ventilator fungerer ikke. Fare som følge af manglende overholdelse af y Ingen strømtilførsel. -
Pagina 28: Demontering
All manuals and user guides at all-guides.com Demontering Demontering Bortskaffelse ☞ Træk strømadapterens netstik ud af stikdåsen. ☞ Løsn alle kabel- og stikforbindelser til emfanget. Emballage bortskaffes ☞ Løsn sikkerhedsskruen under frontstykket. ☞ Tag frontstykket af. ☞ Fjern alle apparatets kabeltilslutninger. D OPMÆRKSOMHED! ☞... -
Pagina 29: Apparat Bortskaffes
Fare for miljøskader, hvis apparatet bortskaffes forkert! Apparatet er omfattet af det europæiske direktiv nr. 2012/19/ Post: berbel A/S EU og må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. Birkemose Allé 27, st ☞ Smid ikke apparatet ud sammen med det almindelige DK-6000 Kolding husholdningsaffald, når det er brugt op. - Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com Document information Symbol clarification - text ☞ Handling requirement Installation instructions for: y External fan BAL 150 y Listing y Original instructions. D Reference to another point in this document y Part of the product.
- Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents Safety information ......32 Proper intended use .
-
Pagina 32: Safety Information
All manuals and user guides at all-guides.com Safety information Safety information General safety instructions D WARNING! Proper intended use Hazard due to disregarding the installation instructions! This manual contains important information for the safe The device serves to extract cooking vapours. handling of the device. -
Pagina 33: Product Information
When the front flap is closed, the exhaust air duct is sealed and is insulated against sound and heat. Observe the cooker hood’s instructions. A External fan BAL 150 B Front flap C Mains and control cables, 5 m... -
Pagina 34: Technical Data
All manuals and user guides at all-guides.com Product information Technical data BAL 150 Connection voltage 230 V / 50 Hz Power consumption 115 W Air inlet ø 150 mm Noise level, power level 3 66 dB(A) Front flap width / height 404 / 404 mm Housing width / height 380 / 380 mm... -
Pagina 35: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installation Requirements for the installation location D WARNING! Safety information for installation Risk of death due to improper installation! Disregard of the ambient conditions can lead to hazardous D WARNING! situations, e.g. in the handling of electrical power or gas. ☞... -
Pagina 36: Requirements For The Wall Duct
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Requirements for the wall duct: Requirements for the exhaust air duct D WARNING! D WARNING! Risk of death due to improper installation! Fire hazard and asphyxiation hazard due to improper installation! A wall break-through influences the structural integrity of the building. -
Pagina 37: Preparation For Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Installation 3.5.1 Preparation for installation 3.5.2 Unpack the device ☞ Familiarise yourself with the installation situation and the D ATTENTION! associated documents: y Device and instructions Hazard of glass breaking or other damage due to y Cooker hood instructions incorrect handling! The device and its surfaces can be damaged when being... - Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com Installation D WARNING Risk of death due to explosions or electric shock! Drilling through gas, water or electrical lines can lead to hazardous situations. ☞ Ensure that there are no lines in the wall at the fastening points.
- Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com Installation D WARNING! Danger of injuries due to fan movements! Even if the device is de-energised, the fan can be switched on using the cooker hood. ☞ Ensure that the device’s power supply is disconnected. ☞...
-
Pagina 40: Check And Carry Out Commissioning
All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning D ATTENTION! Cleaning Danger of property damage due to improper installation! Incorrect handling can cause components inside the device D ATTENTION! to become damaged. ☞ Carefully insert the Allen key into the device. Danger of damage through improper cleaning! Sharp-edged objects, abrasive or unsuitable cleaning agents can damage the device. -
Pagina 41: Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Maintenance Fault rectification Possible faults are described below: Description of the fault. Safety information for maintenance y Possible cause. ☞ Remedy. D WARNING! The external fan does not work. Hazard through a disregard of the maintenance y No power supply. -
Pagina 42: Dismounting
All manuals and user guides at all-guides.com Dismounting Dismounting Disposal ☞ Unplug the wall power supply’s plug from the socket. ☞ Loosen all cable and screwed connections to the cooker Dispose of packaging hood. ☞ Unscrew the safety screw below the front panel. ☞... -
Pagina 43: Dispose Of The Device
Risk of environmental damage due to improper disposal of the device! Post: berbel Ablufttechnik GmbH The device is subject to the European Directive 2012/19/EU Sandkampstraße 100 and should not be disposed of with household waste. D-48432 Rheine ☞... - Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com 6002948_a 20.11.2019...