Documentinformatie Verklaring van de symbolen, tekst ☞ Oproep tot actie Gebruiks- en montagehandleiding voor: y Kookplaatafzuiging BKF 83 DLP-U E04 y Opsomming y Kookplaatafzuiging BKF 83 DLP-P E04 y Kookplaatafzuiging BKF 83 DLP-A E04 D Verwijzing naar andere plaatsen in dit document De beschrijvingen zijn voor alle modellen identiek.
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Geautoriseerde doelgroepen Elektrotechnische werkzaamheden alleen laten uitvoeren door gekwalificeerde elektromonteurs conform Doelmatig gebruik DIN VDE 0100. Eisen aan gekwalificeerde elektromonteurs: y Basiskennis van de elektrotechniek. Het apparaat dient voor het koken, braden en warmhouden y Kennis van de landspecifieke bepalingen en normen van gerechten op een elektrisch gevoede inductiekookplaat (in Duitsland bijv.
Veiligheidsinformatie Algemene veiligheidsinstructies Meer veiligheidsinstructies staan in de betreffende hoofdstukken in deze handleiding. D „3.1 Veiligheidsinstructies voor de montage“ D WAARSCHUWING! (pagina 11). Gevaar door het niet opvolgen van de gebruiks- en D „4.1 Veiligheidsinstructies voor de bediening“ montagehandleiding! (pagina 23). Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor een D „5.1 Veiligheidsinstructies voor de reiniging“...
Productinformatie Productinformatie Bedrijfsmodi Het apparaat is geschikt voor de volgende bedrijfsmodi: y Circulatiemodus (BKF 83 DLP-U, BKF 83 DLP-P) Functieprincipe y Afzuigmodus (BKF 83 DLP-A) 2.2.1 Circulatiemodus De filtervulling in het circulatiefilter neutraliseert de aanwezige geurtjes. De geurloze, gereinigde ruimtelucht wordt weer teruggeleid naar de ruimte.
Productinformatie Productoverzicht Inbouwvarianten Bij inbouwvarianten met uitlaatroosterset moet de bijbehorende handleiding worden opgevolgd. 2.4.1 Circulatiefilter staand A Luchtcirculatiebocht B Circulatiefilter A Powermover B Inlaatrooster C Afscheidingsinzet, bestaande uit boven- en onderstuk 2.4.2 Afvoerlucht D Bedieningspaneel E Kookplaat met vier kookzones F Werkblad (niet meegeleverd) G Onderkast (niet meegeleverd) H Circulatiefilter...
Productinformatie Leveringsomvang 2.5.2 BKF 83 DLP-P 2.5.1 BKF 83 DLP-U A Powermover B Inlaatrooster C Afscheidingsinzet D Kookplaat met ventilatorbehuizing en aansluitkabel A Powermover E Luchtcirculatiebocht B Inlaatrooster F Circulatiefilter permalyt BUR BKF 125 DL met C Afscheidingsinzet overgangsstuk D Kookplaat met ventilatorbehuizing en aansluitkabel G Vlak kanaal 150 mm, 500 mm lang E Luchtcirculatiebocht H Vlak kanaal 125 mm, 1000 mm lang...
Productinformatie 2.5.3 BKF 83 DLP-A Afhankelijk van de bedrijfsmodus kunnen andere accessoires nodig zijn. A Powermover B Inlaatrooster C Afscheidingsinzet D Kookplaat met ventilatorbehuizing en aansluitkabel E Pijpbochten 150 mm, verticaal 90° F Bochtkanaal 150 mm, 352 mm lang G Vlak kanaal 150 mm, 500 mm lang H Afdichttape Hoogtecompensatieplaten, dikte 0,5/1,0/1,5/2,0 mm Gebruiks- en montagehandleiding...
Montage Montage Eisen aan de montagelocatie D WAARSCHUWING! Veiligheidsinstructies voor de montage Levensgevaar door ondeskundige montage! Het voldoen aan de omgevingscondities kan tot gevaarlijke D WAARSCHUWING! situaties leiden, bijv. bij de omgang met stroom of gas. ☞ Zorg dat altijd wordt voldaan aan de eisen aan de Gevaar door negeren van de montage-instructies! montagelocatie.
Montage Eisen aan het afzuigkanaal (alleen bij y Het apparaat met altijd toegankelijk zijn voor onderhoud afzuigmodus) (bijv. door een verwijderbare achterwand of een servicedeksel). Er moet voldoende ruimte zijn voor het demonteren van het circulatiefilter. D WAARSCHUWING! y Bij de circulatiemodus moeten ventilatiesleuven met Brand- en verstikkingsgevaar door ondeskundige voldoende afmetingen aanwezig zijn voor de luchtafvoer.
Montage 3.5.3 Afmetingen controleren Opgelegde opbouw Voor het bepalen van de afmetingen van de kookplaat de bestelgegevens raadplegen. Vlakke inbouw ≥ 5 Breedte (a) 810 + 2 mm Uitsparing Diepte (b) 485 + 2 mm Werkblad Hoogte (z) > 10 mm ≥...
Montage 3.5.4 Kookplaat inbouwen D WAARSCHUWING! Letselgevaardoor ondeskundige hantering! De grootte en het gewicht van het apparaat vragen bij het inbouwen veel kracht. Valt het apparaat, is ernstig letsel mogelijk. ☞ Het apparaat inbouwen met twee personen. ☞ Zorg voor een stabiele stand bij het inbouwen. ☞...
Pagina 16
Montage ☞ Plaats de Powermover op het inlaatrooster. ☞ Het zaagvlak van het werkblad afwerken met geschikt materiaal (hittebestendig tot en met 75 °C – bijv. speciale lak, silconenrubber of giethars). Voor het te gebruiken materiaal moeten de specificaties van de werkbladfabrikant worden opgevolgd.
Montage 3.5.5 Circulatiefilter inbouwen (BKF 83 DLP-U) Bij inbouwvarianten met uitlaatroosterset moet de bijbehorende handleiding worden opgevolgd. ☞ De circulatiefilters uitlijnen met de klapinrichting voor de toegangszijde. Let hierbij op de markeringen op het apparaat. De hoogte van het circulatiefilter moet zo worden ingesteld, ☞...
Montage 3.5.6 Circulatiefilter permalyt inbouwen (BKF 83 DLP-P) Bij inbouwvarianten met uitlaatroosterset moet de bijbehorende handleiding worden opgevolgd. Door het op maat afzagen kan het vlakke kanaal worden aangepast aan de afstanden tussen de aansluitingen: y Tussen ventilatorbehuizing en luchtcirculatiebochten bij diepe onderkasten.
Pagina 19
Montage ☞ Stel het circulatiefilter in op de juiste hoogte: ☞ Plaats de vlakke kanaalstukken in de luchtcirculatiebocht. y Een hoogteverstelling van minimaal 100 mm is ☞ De circulatiefilter weer instellen op de juiste hoogte. mogelijk, om later de vlakke kanaalstukken te kunnen ☞...
Montage 3.5.7 Afvoerluchtelementen (BKF 83 DLP-A) Door het op maat afzagen kan het vlakke kanaal worden aangepast aan de afstanden tussen de aansluitingen: y Tussen ventilatorbehuizing en pijpbochten bij diepe onderkasten. y Tussen pijpbocht en bochtkanaal voor hoge onderkasten. ☞ Steek het bochtkanaal in de pijpbocht. Het verder leggen van het afvoerluchtkanaal gebeurt via een geschikt vlak kanaalsysteem (niet meegeleverd).
Montage 3.5.8 Accessoires aansluiten Afhankelijk van de montagesituatie worden aanwezige accessoires aangesloten: y Muurdoorvoer De handleidingen van de accessoires opvolgen. 12 V DC 12 V DC Muurdoorvoer 12 V DC ☞ Sluit de muurdoorvoer als volgt aan: y ader 1 (zwarte ader bij gebruik van de adapterkabel) op klem 1 y ader 2 (bruine ader bij gebruik van de adapterkabel) BMK-F...
Montage 3.5.10 Voedingsspanning aansluiten 3.5.11 Controle en inbedrijfstelling uitvoeren D WAARSCHUWING! D ATTENTIE! Levensgevaar door elektrische schokken! Gevaar voor storingen door vocht in het apparaat! Het aanraking van spanningvoerende onderdelen kan tot Wordt het apparaat van een koude naar een warme elektrische schokken, verbrandingen of de dood leiden.
Bediening Bediening y Plaats geen heet kookgerei op de regeling. De elektronica kan hierdoor worden beschadigd. y Leg geen metalen voorwerpen op de kookplaat, omdat deze tijdens gebruik heet kunnen worden. Veiligheidsinstructies voor de bediening y Puntige en harde voorwerpen (bijv. panranden) kunnen door stoten of vallen het glas van de kookplaat D WAARSCHUWING! beschadigen.
Bediening Koken met inductie Afbeelding van het bedieningspaneel In vergelijking met andere soorten kookplaten (bijv. keramiek Het apparaat wordt via het bedieningspaneel gestuurd. of gas) heeft de inductiekookplaat enkele bijzondere Het bedieningspaneel bevindt zich in het midden tussen de kenmerken waarmee rekening moet worden gehouden kookzones.
Pagina 25
Bediening Aan de onderrand van het bedieningspaneel bevindt zich Toets Functie de schuifschaal, weergegeven met een zwart vakje tussen de aan/uit-toets en de power-toets. Elk vakje staat voor een vermogensniveau van 0 tot en met 9 of voor het betreffende Power cijfer (bijv.
Bediening Het bedieningspaneel heeft velden voor weergave/indicatie Indicatie Betekenis van bepaalde waarden of instellingen: y Kookzone 1 tot en met 4 (keuze en indicatie, telkens 1 De kookplaten zijn vergrendeld. positie) D „4.4.5 Functie vergrendeling“ (pagina 29). y Timer (alleen weergave, 2 posities) y Afzuiging (keuze en indicatie, 1 positie) Fout D „6.3 Verhelpen van storingen“...
Bediening Bediening van de kookplaat Toets Functie D WAARSCHUWING! ☞ Kies een vermogensniveau door het aantikken of een veegbeweging over de Verbrandingsgevaar door hete onderdelen! schuifschaal. Bij het werken met het apparaat kunnen de kookplaat, y Het geselecteerde vermogensniveau het kookgerei en de bereide gerechten zeer heet worden. wordt weergegeven.
Bediening 4.4.3 Functie recall Toets Functie Functie voor het herstellen van de laatst gebruikte ☞ De toets aanraken. instellingen. Na het uitschakelen van het apparaat worden de y Het apparaat schakelt uit. volgende waarden 6 seconden opgeslagen: y Bij de betreffende instellingen start y Vermogensniveaus van de kookzones de naloopfunctie.
Bediening 4.4.5 Functie vergrendeling 4.4.7 Functie grill Om een ongewenste wijziging van de instellingen van Functie voor het gebruik van grillplaten, die geschikt zijn voor de kookzones te verhinderen, kan het bedieningspaneel inductiekookplaten op de beide linker kookzones. permanent worden vergrendeld. De toegang gebeurt na het y De beide linker kookzones worden met de brugfunctie aanraken van de menu-toets, het betreffende symbool wordt aan elkaar geschakeld.
Bediening 4.4.10 Functie geluidssterkte De toegang gebeurt na het aanraken van de menu-toets, het betreffende symbool wordt weergegeven. Functie voor het instellen van de geluidssterkte van de akoestische signalen. De toegang gebeurt na het aanraken Toets Functie van de menu-toets, het betreffende symbool wordt weergegeven.
Bediening 4.4.12 Functie timer Timer uitschakelen Functie voor het instellen van een individuele kookduur voor Toets Functie elke kookzone van 1 tot en met 99 minuten. ☞ Selecteer de geprogrammeerde kookzone Timer inschakelen via de bijbehorende indicatie. Toets Functie ☞ Raak de timerweergave boven de tijdteller gedurende 3 seconden aan.
Bediening 4.4.13 Functie brug 4.4.15 Functie „Pot Speed Test“ Functie voor het aan elkaar schakelen van de beide linker Functie voor het bepalen of het kookgerei geschikt is voor kookzones als grillplaat. De power/booster-instelling is bij het gebruik op de inductiekookplaat. gebruik van de brugfunctie niet beschikbaar.
Bediening Bediening van de afzuiging 4.5.1 Bedrijfsmodi Voor de afzuiging van het apparaat zijn drie bedrijfsmodi beschikbaar. De geselecteerde bedrijfsmodus wordt op Toets Functie de weergave in het midden van het bedieningspaneel De afzuiging wordt geselecteerd via de weergegeven. bijbehorende toets. ☞...
Bediening 4.5.2 Naloopfunctie Het apparaat beschikt over een naloopfunctie. Wordt deze functie gebruikt, draait het apparaat na het uitschakelen nog 10 minuten langer door. Bij de circulatiemodus is het gebruik van de naloopfunctie noodzakelijk, zodat het apparaat de resterende geuren kan opnemen.
Reiniging Reiniging Reinigingsmaatregelen Komen suiker, kunststof en dergelijke stoffen op de hete kookplaat, moeten deze stoffen direct worden verwijderd: Veiligheidsinstructies voor de reiniging ☞ Het apparaat uitschakelen. ☞ Verwijder de stoffen nog in hete toestand. Omdat de kookplaat heet is, bestaat verbrandingsgevaar. D WAARSCHUWING! Gevaar door negeren van de reinigingsinstructies! Voor elke reiniging:...
Pagina 36
Reiniging Kookplaat Met de reinigingsfunctie kan het bedieningspaneel 20 seconden worden vergrendeld, om onbedoeld inschakelen te verhinderen. D „4.4.4 Functie reiniging“ (pagina 28). ☞ Reinig de kookplaat en de Powermover met een vochtige doek of met speciale producten voor keramische kookplaten.
Reparaties Reparaties ☞ Zorg dat het circulatiefilter toegankelijk is (bijv. door het verwijderen van de achterwand, verwijderen van het servicedeksel of verwijderen van het uitlaatrooster). Veiligheidsinstructies voor het uitvoeren van reparaties Circulatiefilter staand D WAARSCHUWING! Gevaar door negeren van de onderhoudsinstructies! Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie voor een veilig onderhoud van het apparaat.
Reparaties Verhelpen van storingen Circulatiefilter liggend (bij inbouwvarianten met uitblaasroosterset) Mogelijke storingen worden hieronder beschreven: Beschrijving van de storing. y Mogelijke oorzaak. ☞ Oplossing. Apparaat werkt niet. y Geen stroomtoevoer. ☞ Controleer of het apparaat is aangesloten op de voedingsspanning. ☞...
Pagina 39
Reparaties De bedieningsvelden reageren niet, de aanduiding op alle Geurvorming tijdens het bedrijf. y De filtervulling is verbruikt. bedieningsvelden toont „L“. ☞ Vervang de filtervulling. D „Filtervulling vervangen (bij circulatiemodus)“ (pagina 37). Slechte prestaties van het apparaat. y Inlaatrooster of afscheidingsinzet zijn verstopt. ☞...
Demontage Demontage D WAARSCHUWING! Letselgevaardoor ondeskundige hantering! De grootte en het gewicht van het apparaat vragen bij het uitbouwen veel kracht. Valt het apparaat, is ernstig letsel mogelijk. ☞ Het apparaat met twee personen uitbouwen. ☞ Zorg dat u tijdens het uitbouwen stevig staat. ☞...
Verwerking van afvalstoffen Verwerking van afvalstoffen Apparaat afvoeren D ATTENTIE! Verpakking afvoeren Gevaar voor milieuschade door niet-vakkundig afvoeren van het apparaat! D ATTENTIE! Het apparaat valt onder Europese Richtlijn 2012/19/EU en mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Gevaar voor milieuschade door niet-vakkundig afvoeren ☞...
Bijlage Contact Heeft u suggesties of vragen, kies dan uit de volgende mogelijkheden: Post: berbel Ablufttechnik GmbH Sandkampstraße 100 D-48432 Rheine Telefoon: +49 (0) 5971 / 80 80 9 - 0 Ma t/m do 8:00 – 17:30 uur en vr 8:00 – 16:30 uur...