Wisselen tussen gesprekken ..22 Veiligheidsvoorschriften ....4 Een tweede oproep doen ....22 Telefoonoverzicht ......7 Oproep in wachtrij ......23 Aan de slag ........12 Oproepenmenu ....... 23 De achterklep verwijderen .....12 Profiel Stil inschakelen ....25 SIM-kaart plaatsen ......12 Uw telefoonboek ......
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Instructies voor de ouders Lees voor gebruik eerst de gebruikshandleiding en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de tele- Kleine delen, zoals SIM-kaart, foon op de wettelijke voor- sluitingen, objectiefring en/of...
Pagina 6
Veiligheidsvoorschriften Kijk niet met een vergrootglas Gebruik uitsluitend originele of iets dergelijks naar de LED accessoires. Zo voorkomt u (bijv. flits-LED) vanwege de mogelijke materiële schade of straling. schade aan de gezondheid en kunt u er zeker van zijn dat alle Dit product voldoet aan de relevante bepalingen worden norm IEC/EN 60825-1 ”Veilig-...
Pagina 7
Veiligheidsvoorschriften • Bij een Bluetooth-verbinding wordt de Omdat mobiele apparaten verschillende naam van uw telefoon overgenomen. functies bieden, kunnen deze op andere Bij ontvangst is dat de "BENQ EF71". plaatsen worden gebruikt dan dichtbij het U kunt deze naam wijzigen als u Blue- hoofd, zoals direct op het lichaam.
Telefoonoverzicht Telefoonoverzicht Cameralens Externe display (OLED) Toetsen voor MP3-speler De toetsen op de klep worden gebruikt voor het uitvoeren van de MP3-functie. Luidspreker Aansluitstekker Voor lader, handsfree en USB-aansluiting. MP3-toets Druk hierop om de MP3-speler te openen of te minimaliseren. Volume-toets •...
Pagina 9
Telefoonoverzicht Luidspreker Navigatietoets Weergave • In de standby-stand: worden ge- bruikt als sneltoetsen om de aange- Displaytoetsen geven functies te openen. Als u du • De huidige functies van deze toetsen functies wilt toewijzen die moeten worden op de onderste regel van worden geopend door de navigatie- het display weergegeven.
Pagina 10
Telefoonoverzicht Voicemail-toets In de standby-stand: ingedrukt houden om uw voicemailnummer te kiezen. Cijfertoetsen • Druk hierop om cijfers in te voeren. • Houd de toets ingedrukt om snel- toetsfunctie te starten (pagina 47). Toets • Druk kort hierop om een hekje ( # ) in te voeren.
Telefoonoverzicht Pictogrammen op het hoofddis- Antwoordapparaat play in de standby-stand ingeschakeld Voicemail ontvangen Signaalsterkte Voicemail vol Status batterij Roamen ingeschakeld GPRS in gebruik Modus Q-Fi ingeschakeld Lijn in gebruik Nieuwe SMS/MMS-berichten Pictogrammen op het extern dis- play (OLED) in de standby-stand MMS-bericht dat wordt verzonden Wanneer de klep wordt gesloten, geeft...
Pagina 12
Telefoonoverzicht Profiel Meeting ingeschakeld Modus Stil ingeschakeld Profiel Buitenshuis ingeschakeld Profiel Persoonlijk ingeschakeld Vliegtuigmodus ingeschakeld Doorschakelen Headset aangesloten Geheugen van SIM-kaart is vol Voicemail ontvangen Voicemail ontvangen Voicemail vol Roamen ingeschakeld Modus Q-Fi ingeschakeld...
Aan de slag Aan de slag 3. Schuif de SIM-kaarthouder naar voren. De achterklep verwijderen 1. Verschuif de klep zoals afgebeeld om deze te verwijderen. 2. Neem de klep van de telefoon. SIM-kaart plaatsen 1. Verwijder de klep aan de achterkant en de batterij.
Aan de slag De batterij plaatsen MicroSD-kaart Door de microSD-kaart geeft u uw 1. Schuif het onderste deel van de telefoon een grote opslagcapaciteit. batterij omlaag in het onderste deel Hiermee kunt u multimediagegevens, van het batterijvak. waaronder afbeeldingen, foto's, 2.
Aan de slag • wordt weergegeven wanneer de • Verwijder de batterij niet tijdens microSD-kaart is geplaatst. het laden. • Uw toestel ondersteunt geen microSD- • Het duurt ongeveer 4 uur om een kaart met FAT32- of NTFS-indeling. batterij helemaal te laden. •...
Algemene instructies kunt u een alarmnummer bellen, Als u de PIN-code drie keer achter elkaar zolang u binnen het bereik bent van verkeerd invoert, wordt de SIM-kaart ver- een netwerk dat door uw telefoon wordt grendeld. Wanneer dit gebeurt, moet u de ondersteund.
Beveiliging Bewaar deze codes op een veilige plaats 2. Gebruik waar u ze later gemakkelijk terug kunt vinden wanneer u ze nodig hebt. omhoog, omlaag, naar rechts of naar links te bladeren door het • Als u de PIN-code drie keer achter el- hoofdmenu.
Beveiliging PIN-code wijzigen Alleen Als dit is ingeschakeld, moet deze SIM u de SIM-code invoeren om U kunt de PIN-code wijzigen in een het toestel te kunnen gebrui- willekeurig getal van 4 tot 8 cijfers. ken met een andere SIM- 1.
Tekstinvoer Tekstinvoer T9-tekstinvoer gebruiken 1. Druk slechts één keer op elke toets die Invoermethoden hoort bij de letter die u wilt invoeren. De letters die u hebt ingevoerd, ver- Wanneer een bewerkingsscherm wordt schijnen op het display. De daarvoor weergegeven, wordt de huidige tekstin- in aanmerking komende woorden voermethode aangegeven in de rechter- veranderen elke keer dat u op een...
Tekstinvoer Een nieuw woord toevoegen Tekst invoeren zonder T9 Als het gewenste woord niet in de lijst 1. Druk meerdere keren op een cijfer- van mogelijke woorden staat, is het toets tot de gewenste letter verschijnt. woord nog niet in de woordenlijst De cursor springt na een korte onder- opgenomen.
Tekstinvoer Tekstopties Symbolen en speciale tekens invoeren Afhankelijk van de situatie worden di- verse functies aangeboden. 1. Druk op om de symbolentabel te openen. Druk op (Openen) om het optiemenu te openen: 2. Druk op om naar Uitlijnen Lijn de tekst uit. het teken te gaan.
Bellen Bellen 2. Volg de instructies op het display om de spraaklabel in te spreken van het nummer dat u wilt kiezen. Het toestel Nummer intoetsen kiest het nummer als de tag wordt herkend en overeenkomt met een op- 1. Voer in de standby-stand een genomen tag.
Bellen Een oproep afwijzen Wisselen tussen gesprekken • Houd het onderste deel van de * Afhankelijk van ondersteuning door volume-toets ingedrukt. het netwerk. Het actieve gesprek in de wacht zetten • Wanneer de klep open is, drukt u (In de wacht) om een Druk op gesprek in de wachtstand te zetten.
Bellen Oproep in wachtrij Koptel. gebr. Geef een lijst weer van verbonden Bluetooth- * Afhankelijk van ondersteuning door het headsets. netwerk. Luidspreker De luidspreker in- of uit- Als er een inkomende oproep is terwijl u gebruiken/ schakelen. aan het bellen bent, meldt het toestel handset met een toon dat er een oproep in de gebruiken...
Pagina 25
Bellen DTMF Gedempt/ DTMF-signalen (Dual To- Schakel de modus Stil in versturen Dempen ne Multi-Freqency) zijn of uit. opheffen toetstonen die via de mi- crofoon kunnen worden Telefoon- Gebruik het telefoonboek verzonden terwijl u een boek om een nummer te ander nummer kiest.
Uw telefoonboek 4. Blader naar het gewenste gegevens- Profiel Stil inschakelen veld en druk op om het veld Om overlast door de beltoon van een te- te bewerken. lefoon te voorkomen, kunt u het profiel 5. Druk op om na het invullen van Stil inschakelen.
Uw telefoonboek Telefoonboekgegevens in het Bedrijf De naam van het bedrijf geheugen van het toestel waar de contactpersoon werkt. Naam Naam van de Afdeling De naam van de afdeling contactpersoon. waar de contactpersoon Mobiel werkt. Mobiel telefoonnummer van de contactpersoon. Functie De positie van de Privé...
Uw telefoonboek Contactpersonen Telefoonboek Zoeken • U kunt ook > Bewerken selecteren om een verwijderen contactpersoon te zoeken. Telefoonboek Verwijderen > • verschijnt boven aan het scherm als Verwijder één contactpersoon tegelijk de contactpersoon is opgeslagen op uw of verwijder alle contactpersonen in één SIM-kaart;...
Oproepen Privacymanager Afhankelijk van het huidige telefoonboek- geheugen in gebruik, worden verschillen- Telefoonboek Privacymanager > de opties voor de contactpersonen Maak een lijst van oproepen die u wilt aangeboden. accept.) en een lijst van accepteren (Lijst (Lijst wei- oproepen die u wilt weigeren Geheugenstatus van het geren).
Camera Alle oproepen verwijderen Limiet voor totale kosten weergeven Oproepen Alles wissen > Selecteer Limiet. Gespreksduur Een prijs per eenheid en valuta * Afhankelijk van ondersteuning door het instellen voor kostenberekenin- netwerk. Oproepen Duur > Selecteer Instellingen. Gesprekstijden weergeven Hiervoor moet de PIN2-code worden Selecteer het gewenste type lijst: Laatste/ ingevoerd.
Camera 3. De foto wordt automatisch opgesla- Informatie die wordt gen in het toestelgeheugen of op de weergegeven in de zoeker microSD-kaart, afhankelijk van de instellingen (pagina 32). 4. Als u de nieuwe foto wilt verwijderen, drukt u op (Verwijderen). Als u naar de beeldzoeker wilt terugkeren zonder de foto die u zojuist hebt genomen te verwijderen, drukt u...
Camera Informatie die wordt Kopiëren Kopieer de foto naar de weergegeven in de zoeker microSD-kaart of het toestel- geheugen, of naar een be- paalde map. Beveili- Beveilig de foto tegen verwij- deren. Bladermo- Geef foto's weer in een lijst of als miniaturen.
Camera 3. Druk op om het opnemen te Kopiëren Kopieer de video naar de stoppen. microSD-kaart of het toestel- geheugen, of naar een be- De opname wordt automatisch opgesla- paalde map. gen in het toestelgeheugen of op de microSD-kaart, afhankelijk van de Beveili- Beveilig de foto tegen instellingen (pagina 32).
MP3-speler Instellingen De opties van zijn als volgt: MP3-speler Afbeel- Stel de afbeeldingsgrootte • U kunt met behulp van Bluetooth dings- (pagina 40) of de meegeleverde USB- grootte datakabel (pagina 41) muziek van een Scène computer uploaden naar uw telefoon. Selecteer vooraf gedefini- eerde instellingen voor de •...
MP3-speler De navigatietoetsen en gebruiken MP3-afspeelscherm overeenkomstig de toetsen op het dis- play (klep geopend) Druk hierop voor afspelen/pauzeren. Geef tracks/huidige afspeellijst weer. (Van links) EQ (Equalizer)-modus, • Druk hierop om het vorige nummer shuffle, herhalen, 3D-geluid af te spelen. ingeschakeld •...
MP3-speler Alle tracks afspelen Muziek op de achtergrond afspelen 1. Selecteer Track. Speler 2. Selecteer de gewenste track. De Selecteer tijdens het afspelen minim. MP3-speler speelt alle tracks af om het MP3-scherm te verber- in de volgorde waarin deze zijn gen en de muziek op de achtergrond te opgeslagen.
Berichten EQ instel- Kies de EQ (Equalizer) mo- dus van uw voorkeur, die Een SMS opstellen het geluid bepaalt tijdens het afspelen. Berichten Nieuw > > 3D-geluid Produceer een 3D-geluid- 1. Voer tekst in. gebruiken/ seffect. U kunt ook op sluiten 2.
Berichten Bericht opslaan Naar: sla SMS-berich- • Inhoud: Stel het MMS-bericht op. ten in het toestel of op de SIM-kaart Druk tijdens het maken van een MMS op (Optie) om Nummer van service center: het num- • gebruik te maken van de mer van het service center dat u van MMS-opties.
Berichten • Afleverrapport: als dit is ingeschakeld, Een bericht lezen wordt er een bevestiging verzonden Het pictogram geeft in de standby- wanneer uw MMS-bericht is ontvan- stand aan dat er nieuwe berichten zijn. gen. Druk op om het afspelen van een •...
Berichten Verzonden Ontvangen Hierin worden berichten opgeslagen die Schakel de functie in of uit. met succes zijn afgeleverd. Items Concepten Stel het gewenste bereik aan itemnum- U kunt een bericht als een concept op- mers (kanaalnummers) in dat overeen- slaan terwijl u het opstelt. komt met de uitgezonden informatie die u van de provider wilt ontvangen.
Verbinding Verbinding 3. Beantwoord de vraag om toestem- ming voor het maken van een verbin- De telefoon beschikt over Bluetooth- en ding met het apparaat door te USB-verbindingen voor de overdracht drukken op (Ja). van bestanden. 4. Voer de code in voor het apparaat, zowel in de telefoon als in het appa- ®...
Pagina 42
Verbinding 3. Alle mappen worden weergegeven. USB-aansluiting Op de telefoon worden alle multime- Voor de uitwisseling van gegevens met de diabestanden op categorie opgesla- microSD-kaart, moet u de kaart insteken gen in mappen. Fotobestanden (pagina 13) voordat u het toestel met de worden bijvoorbeeld opgeslagen in computer verbindt.
Games Games Geheugenstatus Games Instellingen > Op uw telefoon zijn al enkele games geïnstalleerd. Andere games worden op Geef het huidige/max. beschikbare internet aangeboden. U kunt Java-toe- geheugen voor Java-toepassingen weer. passingen naar de telefoon downloaden. Nadat u deze hebt gedownload, zijn ze Entertainment beschikbaar op de telefoon.
Entertainment FM-radio Opnamen 3. Druk op Entertainment FM-radio > openen en selecteer de opname die u wilt afspelen. • Deze voorziening is pas zichtbaar wan- 4. Druk op om het afspelen te neer een stereoheadset met een inge- starten. bouwde FM-ontvanger is aangesloten op de telefoon.
Media Center Media Center Diversen Media Center Diversen > Afbeeldingen Dit bevat opgeslagen bestanden met een indeling die niet door de telefoon wordt Media Center Afbeeldingen > ondersteund. Dit bevat de foto's die genomen zijn met de ingebouwde camera (Camerafoto's), MicroSD formatteren standaardafbeeldingen die zijn opgesla- Media Center...
Extra • Beltoon: stel de beltoon voor de Verplaat- Verplaats het bestand naar de wekker in. microSD-kaart of het toestel- geheugen, of naar een bepaal- 4. Druk op (Opslaan). de map. wijzigen) om de 5. Druk op (Naam Kopiëren Kopieer het bestand naar de wekker een andere naam te geven.
Extra • Luidspreker: schakel de luidspreker in 2. Druk op om het bericht af te spelen/pauzeren. of uit. Als deze is ingeschakeld, is de stem van de beller hoorbaar via de 3. Druk op om te stoppen. luidspreker. 4. Druk op (Optie) om de beller te Wereldklok bellen of het bericht te verwijderen.
Extra gebeurtenis en drukt u op (Optie) om Snelkoppelingen vCal versturen te selecteren. Extra Sneltoetsen > Gebeurtenissen automatisch U kunt de cijfertoetsen verwijderen als sneltoetsen toewijzen aan belangrijke Wissen Druk op (Optie) en selecteer functies/nummers (voor snelkiezen). Selecteer het tijdsbestek voor het automatisch verwijderen van is al toegewezen aan voicemail gebeurtenissen.
Diensten 3. Als u tussentijden wilt weergeven, 2. Voer berekeningen uit met drukt u op , zoals aangegeven 4. Wanneer de stopwatch stopt, drukt u in het scherm Rekenmachine. instellen) om de (Opnieuw 3. Druk op om ingevoerde stopwatch opnieuw in te stellen. cijfers en symbolen te verwijderen.
Diensten WAP-dienst WAP-instellingen Diensten WAP-dienst U kunt profielen met instellingen voor > verschillende WAP-servers configure- Browser starten ren. 1. Blader naar de gewenste server en Start de browser en maak verbinding druk op (Optie). met de homepage. Profiel toevoegen 2. Selecteer om een Navigatie in de browser nieuw profiel te maken;...
Instellingen Cache wissen NAP instellingen Wis de inhoud van de webpagina die Diensten Instellingen NAP > de browser tijdelijk in het geheugen Configureer GPRS- of CSD-instellingen opslaat. overeenkomstig het type netwerk dat Met behulp van de browser kunt u toepas- door de telefoon wordt gebruikt.
Instellingen • Tijd: stel de huidige tijd in. Profielen • Datumnotatie: stel de notatie voor Instellingen Profielen > datum/tijd in. Een profiel is een groep instellingen • Tijdzone: hiermee kunt u de tijdzone waarmee bijvoorbeeld wordt bepaald of selecteren waarin u zich bevindt. de telefoon inkomende oproepen meldt Auto tijdzone: als dit is ingeschakeld,...
Instellingen • Persoonlijk: u kunt dit profiel Weergave gebruiken voor een groep aangepaste Instellingen Weergave > instellingen. Stel het display van de telefoon naar Profiel bewerken wens in. 1. Druk op om een profiel te Achtergrond selecteren. Selecteer de achtergrond die moet wor- 2.
Instellingen Tijdsduur achtergrondverlicht. Toetstoewijzing Instellingen Toetstoewijzing Bepaal de duur van de achtergrondver- > lichting van het LCD-scherm en hoe U kunt functies toewijzen aan de linker- lang deze en de achtergrondverlichting en rechterdisplaytoets en de navigatie- van de toetsen blijft branden nadat de toets.
Pagina 55
Instellingen • Automatisch: een oproep wordt auto- naar een ander telefoonnummer matisch aangenomen nadat de tele- moeten worden doorgeschakeld. foon vijf seconden is overgegaan Alles doorsturen: alle oproepen • (alleen beschikbaar wanneer de head- worden doorgeschakeld. set op de telefoon is aangesloten). Wanneer dit is ingeschakeld, wordt weergegeven op de statusbalk van het Melding bij antwoord ontvanger...
Instellingen Alle inkomende: het toestel is geblok- • Nummers toevoegen aan de lijst Vast nummer keerd voor inkomende oproepen. Inkomende bij roamen: u ontvangt (Weergeven) om de lijst • 1. Druk op geen oproepen wanneer u zich buiten weer te geven. uw eigen netwerk begeeft.
Instellingen groep, tenzij er speciale voorzieningen Lijst Beschikbaar worden getroffen. Selecteer een netwerk uit de lijst. Externe toegang Niet alle vermelde netwerken hoeven ook Wanneer de service Gebruikersgroep daadwerkelijk beschikbaar te zijn. Neem Externe wordt ingeschakeld, stelt u met voor meer informatie contact op met uw toegang leden van de groep in staat om provider.
Instellingen Energiebesparende modus Q-Fi-modus Instellingen Energiebesparende modus > Wanneer de telefoon in de Q-Fi-modus staat, zijn geen GSM- en GPRS-diensten Als dit is ingeschakeld, wordt de achter- beschikbaar. De functies FM-radio en grondverlichting van de toetsen uitge- Bluetooth-verzending blijven wel schakeld en wordt de helderheid van beschikbaar.
Veelgestelde vragen Veelgestelde vragen Als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de telefoon of als deze onbetrouwbaar werkt, kunt u de informatie in het volgende overzicht bekijken. Als een bepaald probleem niet kan worden verholpen aan de hand van de informatie in het overzicht, neemt u con- tact op met de dealer waar u de telefoon hebt aangeschaft.
Pagina 60
Veelgestelde vragen Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Korte stand-bytijd De stand-bytijd is gerelateerd Als u zich in een gebied bevindt waar het signaal aan de systeemconfiguratie van zwak is, schakelt u de telefoon tijdelijk uit. uw provider. Als dezelfde tele- foon wordt gebruikt met syste- men van verschillende providers krijgt u niet dezelfde...
Pagina 61
Veelgestelde vragen Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Oproep blok- Instellingen Oproepinstell. Oproep U kunt geen uit- U hebt de functie Ga naar > > keren blokkeren, en selecteer Alles annuleren. gaande oproepen geactiveerd. doen. Vast nummer Instellingen Oproepinstellingen U hebt de functie Ga naar >...
Klantenservice Klantenservice Denemarken.......... 35 25 65 29 Via onze on-line support op internet ont- Dubai ..........0 43 96 64 33 vangt u snel een duidelijk antwoord op al Duitsland........0 18 05 33 32 26 uw technische vragen en vragen over de Ecuador ..........
Onderhoud en verzorging Onderhoud en • Laat de telefoon niet vallen, stel de tele- foon niet bloot aan schokken of stoten en verzorging schudt de telefoon niet. Bij een dergelijke ruwe behandeling kunnen printplaatjes Uw telefoon is met de grootste zorgvuldig- in het toestel breken! heid ontworpen en gefabriceerd en dient •...
Productgegevens Productgegevens gebleken dat deze voldoet aan de FCC- richtlijnen voor blootstelling aan radiofre- quentiestraling voor gebruik in combinatie Verklaring van met een accessoire dat geen metaal bevat en de handset minimaal 1,5 cm van het conformiteit lichaam plaatst. Bij gebruik van andere uit- breidingen wordt mogelijk niet voldaan aan Hierbij verklaart BenQ Mobile dat het toe- de FCC-richtlijnen voor blootstelling aan...
Europese Unie (RTTE) en Aangezien SAR wordt gemeten bij het hoogste zendvermogen van het apparaat, is internationaal (ICNIRP) de werkelijke SAR van dit apparaat tijdens bediening meestal lager dan hierboven INFORMATIE OVER RF-BLOOTSTEL- wordt aangegeven. Dit komt doordat het LING /SPECIFIEKE ABSORPTIEGRAAD stroomniveau van het apparaat automa- (SAR) tisch wordt aangepast om zo weinig moge-...
Garantiecertificaat Garantiecertificaat Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van neerd, worden eigendom van de dealer, kan de gebruiker (klant) aan- BenQ Mobile. spraak maken op fabrieksgarantie onder de • Deze garantie geldt voor nieuwe appara- onderstaande voorwaarden: tuur die gekocht is in de Europese Unie. •...
Licentieovereenkomst Licentieovereenkomst Deze licentieovereenkomst ("Overeen- deze overeenkomst wordt geleverd, en te- komst") is tussen u en BenQ Mobile GmbH vens verwante software en upgrades van & Co. OHG (“BenQ”). De overeenkomst BenQ of derden, gewijzigde versies, upda- geeft u bevoegdheid om de gelicentieerde tes, toevoegingen en kopieën van de geli- software te gebruiken, die hierna in clausule centieerde software, indien aanwezig,...
Pagina 69
Licentieovereenkomst BEPERKINGEN VAN DE LICENTIE. STELD. U alleen bent verantwoordelijk U mag de gelicentieerde software niet ko- voor misbruik van de gelicentieerde soft- piëren, distribueren of er afgeleide produc- ware onder deze overeenkomst en voor ten van maken behalve in de volgende aansprakelijkheid of schade die te maken gevallen: hebben met uw gebruik van de gelicentieer-...
Pagina 70
Licentieovereenkomst DAT DE FUNCTIES IN DE GELICEN- ONRECHTMATIGE DAAD, NALATIG- TIEERDE SOFTWARE VOLDOEN AAN HEID OF EEN ANDERE AANSPRAKE- UW VEREISTEN OF DAT DE WERKING LIJKHEIDSTHEORIE, OF UIT HET VAN DE GELICENTIEERDE SOFTWARE GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJK- ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL HEID OM DE GELICENTIEERDE SOFT- ZIJN EN BenQ EN HAAR LICENTIEHOU- WARE TE GEBRUIKEN, ZELFS ALS BenQ...
Licentieovereenkomst door de reglementen van de Amerikaanse zijn uitsluitend bindend als ze schriftelijk “Export Administration”, dat u de gelicen- zijn opgesteld en ondertekend door een ge- tieerde software of een deel ervan die onder autoriseerde vertegenwoordiger van beide deze verklaring is geleverd niet openbaar partijen.
Menustructuur Menustructuur > Zoeken Telefoonboek Toevoegen Bewerk Kopiëren Wissen Groep Privacymanager Visitekaartje Mijn nummer Geheugen in gebruik Geheugenstatus > Berichten Cell Broadcast Voicemail Geheugenstatus > Gemist Oproepenlijst Ontvangen Gekozen Alles wissen Duur Kosten > Gameslijst Games Instellingen...
Pagina 73
Menustructuur > Camera Entertainment Camcorder MP3-speler Recorder Movie Player FM-radio > Afbeeldingen Media Center Video's Muziek Diversen MicroSD formatteren Geheugenstatus > Wekker Extra Bluetooth Antwoordapp. Wereldklok Agenda Takenlijst Notities Snelkoppelingen Rekenmachine Valutaconvert. Stopwatch Afteltimer USB-aansluiting...
Pagina 74
Menustructuur > WAP-dienst Diensten NAP instellingen Servicenummer > Datum en tijd Instellingen Automatisch in-/uit- schakelen Prfiel Weergave Audio Toetstoewijzing Oproepinstell. Netwerk Beveiliging Energiebesparende modus Taal Invoer Vliegtuigmodus Q-Fi-modus Herstellen 4J.G5B02.251...