Inhoudsopgave
Advertenties
geïnstalleerd hebben. U mag de reservekopie uitsluitend voor archi-
veringsdoeleinden gebruiken. Behalve voor zover dit expliciet in deze Over-
eenkomst wordt toegestaan, mag U verder geen kopieën van het
SOFTWAREPRODUCT maken. Hetzelfde geldt voor de afgedrukte materialen
die bijde SOFTWAREworden meegeleverd.
2. BESCHRIJVING VAN ANDERERECHTEN EN BEPERKINGEN
Beperking op reverse-engineering, decompileren en disassembleren -
U mag het SOFTWAREPRODUCT niet onderwerpen aan reverse- engineering,
decompileren en disassembleren, tenzij en voor zover dit, niettegenstaande
deze beperking, uitdrukkelijk istoegestaan op grond van toepasselijk dwingend
recht. U mag geen veranderingen of wijzigingen aan de Software maken zonder
de geschreven toestemming van een functionaris van DSC. U mag geen
beschermde mededelingen, merken of etiketten van het Softwareproduct ver-
wijderen. U zult redelijkerwijsmaatregelen nemen om te voldoen aan de bepa-
lingen en voorwaarden van deze Overeenkomst.
Scheiding van onderdelen - het SOFTWAREPRODUCT wordt in licentie gege-
ven als één product. De componenten mogen niet worden gescheiden voor
gebruikop meer dan één HARDWARE-eenheid.
Eén GEÏNTEGREERD PRODUCT - als U deze SOFTWARE met HARDWARE
hebt verkregen, is het SOFTWAREPRODUCT in licentie gegeven met de
HARDWARE als één geïntegreerd product. In dat geval mag het
SOFTWAREPRODUCT alleen worden gebruikt in combinatie met de
HARDWARE, zoalsin deze Overeenkomst isuiteengezet.
Verhuur - U mag het SOFTWAREPRODUCT niet verhuren, in lease geven of uit-
lenen. U mag het niet beschikbaar maken voor anderen of het op een server of
website plaatsen.
Overdracht van het Softwareproduct - U mag al Uw rechten die voortvloeien
uit deze Overeenkomst uitsluitend als onderdeel van een permanente verkoop
of overdracht van de HARDWAREoverdragen, mitsU geen exemplaar behoudt,
U het volledige SOFTWAREPRODUCT overdraagt (inclusief alle onderdelen, de
media en het gedrukte materiaal, alle upgradesen deze Overeenkomst), en mits
de ontvanger met de bepalingen van deze Overeenkomst instemt. Indien het
SOFTWAREPRODUCT een upgrade is, moet elke overdracht tevensalle vorige
versiesvan het SOFTWAREPRODUCT omvatten.
Beëindiging - onverminderd al zijn overige rechten mag DSC deze Over-
eenkomst beëindigen indien U de bepalingen van deze Overeenkomst niet
nakomt. In dat geval dient u alle exemplaren en alle componenten van het
SOFTWAREPRODUCT te vernietigen.
Handelsmerken - aan deze Overeenkomst kunt U geen enkelrecht ontlenen in
verband met enig merkof servicemerkvan DSC of zijn leveranciers.
3. AUTEURSRECHT
Alle rechten met betrekking tot de titel en het intellectuele eigendom van het
SOFTWAREPRODUCT (inclusief, maar niet beperkt tot alle afbeeldingen, foto's
en tekst die in het SOFTWAREPRODUCT zijn opgenomen), alsmede de bege-
leidende gedrukte materialen en alle kopieën van het SOFTWAREPRODUCT,
berusten bijDSC of zijn leveranciers. U mag de begeleidende afgedrukte docu-
mentatie van het SOFTWAREPRODUCT niet kopiëren. Alle rechten met betrek-
king tot de titel en het intellectuele eigendomvan de inhoud, waartoe toegang
kan worden verkregen door het gebruik van het SOFTWAREPRODUCT, berus-
ten bij de desbetreffende eigenaar van de inhoud en kunnen zijn beschermd
door toepasselijk auteursrecht of andere wetten en verdragen met betrekking
tot intellectueeleigendoms. Deze overeenkomst verleent u geen recht dergelijke
inhoud te gebruiken. Alle rechten die niet expliciet krachtensdeze Overeenkomst
worden verleend, berusten bijDSC en zijn leveranciers.
EXPORTBEPERKINGEN - U stemt ermee in dat u het SOFTWAREPRODUCT niet
exporteert of herexporteert naar een land, persoon of entiteit onderworpen aan
Canadese exportbeperkingen.
GERECHTSKEUZE - Deze licentieovereenkomst voor software is onderhavig
aan de wetten van de provincie Ontario, Canada.
ARBITRAGE - Alle geschillen die in verband met deze overeenkomst ontstaan
worden bepaald door definitieve en bindende arbitrage in overeenstemming
met de Arbitration Act, en de partijen gaan akkoord met de beslissing van de
bemiddelaar. De plaats van de arbitrage is Toronto, Canada en de arbitrage
vindt plaatsin de Engelse taal.
BEPERKTE GARANTIE
GEEN GARANTIE - DSC BIEDT DE SOFTWARE "AS IS" AAN ZONDER
GARANTIE. DSC GARANDEERT NIET DAT DESOFTWAREZAL VOLDOEN AAN
UW VEREISTEN, OF DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE ZONDER
ONDERBREKINGEN OF FOUTEN ZAL ZIJN.
WIJZIGINGEN IN DE BEDRIJFSOMGEVING - DSC is niet aansprakelijk voor
problemen die worden veroorzaakt door veranderingen in de functionele eigen-
schappen van de HARDWARE, of voor problemen in de interactie van het
SOFTWAREPRODUCT
met
HARDWAREPRODUCTEN.
BEPERKING
VAN
AANSPRAKELIJKHEID;
RISICOVERDELING AAN - IN ELK GEVAL, INDIEN ENIGE WET GARANTIES
MET ZICH MEEBRENGT DIE NIET IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST
WORDEN VERMELD, ZAL DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN DSC
KRACHTENS ENIGE BEPALING IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST TEN
HOOGSTE HET BEDRAG ZIJN DAT U HEEFT BETAALD VOOR DE LICENTIE
VAN HET SOFTWAREPRODUCT EN VIJF CANADESE DOLLARS (CAD $ 5).
BEPAALDE JURISDICTIES STAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN
AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE
niet-
DSC-
SOFTWARE
GARANTIE
GEEFT
TOE. HIERDOOR KAN HET ZIJN DAT BOVENSTAANDE BEPERKING NIET
VOOR U GELDT.
AANSPRAKELIJKHEIDSVERKLARING - DEZE GARANTIE BEVAT DE
VOLLLEDIGE GARANTIE EN VERVANGT ENIGE ANDERE GARANTIES,
EXPLICIET
OF
IMPLICIET
VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL) EN
ALLEANDERE VERPLICHTINGEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE
KANT VAN DSC. DSC BIEDT GEEN ANDERE GARANTIES. ER MAG NIET
WORDEN AANGENOMEN DAT DSC ANDEREN TOESTEMMING GEEFT TE
BEWEREN NAMENSDSC TEHANDELEN OMDEZEGARANTIEAAN TEPASSEN
OF TE WIJZIGEN, ER MAG OOK NIET WORDEN AANGENOMEN DAT ER
ANDERE GARANTIES OF AANSPRAKELIJKHEID BESTAAT AANGAANDE DIT
SOFTWAREPRODUCT.
UITSLUITING VAN RECHTSMIDDELEN EN BEPERKING VAN GARANTIE -
IN GEEN GEVAL ISDSC AANSPRAKELIJKVOOR SPECIALE, INCIDENTELE OF
INDIRECTE SCHADE OP BASIS VAN GARANTIEBREUK, CONTRACTBREUK,
NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID, OF ENIG ANDER JURIDISCH
PRINCIPE. DERGELIJKE SCHADE OMVAT, MAAR IS NIET BEPERKT TOT
WINSTDERVING, VERLIES VAN HET SOFTWAREPRODUCT OF ENIGE
GEASSOCIEERDE APPARATUUR, KAPITAALKOSTEN, KOSTEN VOOR
SUBSTITUERENDE OF VERVANGENDE APPARATUUR, FACILITEITEN OF
DIENSTEN, UITVALTIJD, AANKOOPTIJD, CLAIMSVAN DERDEN, INCLUSIEF
KLANTEN, EN EIGENDOMSSCHADE.
DSC raadt aan omhet gehele systeemregelmatig volledig te testen. Het isechter
mogelijk dat dit SOFTWAREPRODUCT ondanks regelmatige tests en ten
gevolge van, maar niet beperkt tot, criminele sabotage of elektriciteitsuitval niet
functioneert zoalsverwacht.
Informatie met betrekking tot regel-
Modificatieverklaring
Digital Security Controls Ltd keurt geen enkele wijziging of modificatie door de
gebruiker aan dit apparaat goed. Enige wijzigingen of modificaties kunnen de
bevoegdheid van de gebruiker omhet apparaat te gebruiken ongeldig maken.
Digital Security Controls Ltd n'approuve aucune modification apportée à l'ap-
pareil par l'utilisateur, quelle qu'en soit la nature. Tout changement ou modi-
fication peuvent annuler le droit d'utilisation de l'appareilpar l'utilisateur.
Interferentieverklaring
Dit apparaat voldoet aan deel15 van de FCC-regelsen RSS-norm(en) voor licen-
tievrijstelling van Industry Canada. De werking is onderhavig aan de volgende
twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en (2) dit
apparaat moet elke storing die kan worden ontvangen of die ongewenste wer-
king kan veroorzaken accepteren.
Le présent appareilest conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux con-
ditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'u-
tilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Verklaring m.b.t. draadloos
Deze apparatuur voldoet aan FCC en IC limieten voor blootstelling aan straling
die voor een ongecontroleerde omgeving zijn vastgesteld. De antenne moet wor-
den geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cmtussen de radi-
ator en uw lichaam.
De antenneversterking moet minder bedragen dan:
Frequentieband
GSM850 / FDD V
PCS1900 / FDD II
Deze zender mag niet in combinatie met enige andere antenne of zender wor-
den geplaatst of gebruikt.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC
pour un environnement non contrôlé. L'antenne doit être installé de façon à gar-
der une distance minimale de 20 centimètresentre la source de rayonnements et
votre corps.
Gain de l'antenne doit être ci-dessous:
Bande de fréquence
of
GSM850 / FDD V
PCS1900 / FDD II
L'émetteur ne doit pasêtre colocalisé ni fonctionner conjointement avecà autre
antenne ou autre émetteur.
FCC Class B digital device notice
Thisequipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digitaldevice, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limitsare designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, maycause
60
(INCLUSIEF
ALLE
GARANTIES
geving
TL2803GRE, TL2803GE,
3G2080RE, 3G2080E
xxxdBi
xxxdBi
TL2803GRE, TL2803GE,
3G2080RE, 3G2080E
xxxdBi
xxxdBi
VAN
Advertenties
Inhoudsopgave
