Draadloze gprs/gsm-alarmkiezer; ethernet/internet en gprs/gsm dual path alarmkiezer (16 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor DSC 3G2080E
Pagina 1
3G2080(R)E Cellulaire alarmcommunicator TL2803G(R)E Internet en HSPA dubbel pad alarmcommunicator TL280(R)E Internet Alarmcommunicator Installatiehandleiding v5.0 Waarschuwing: Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie over beperkingen met betrekking tot het gebruik en de functionaliteit van dit product en informatie over beperkingen met betrekking tot de aan- sprakelijkheid van de fabrikant.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave WAARSCHUWING: Zorgvuldig lezen Algemeen BELANGRIJK Veiligheidsinformatie Modelinformatie Paneelmontage Eigenschappen Technische specificaties Installatievereisten EN50131-1 Vermogen Configuratie voorafgaand aan installatie Versleuteling Kiezer Installatieconfiguratie Installatie van de ethernet-kabel (Alleen TLXXXX) Plaatsen en verwijderen van de SIM-kaart De RS-232-kabel leggen (alleen R-modellen) Het installeren van de communicator in het paneel Het installeren van kiezer met HS2016, HS2032, HS2064 en paneel HS2128 Plaatsingstest kiezer...
door deze stralen worden beveiligd. Ze kunnen geen beweging detecteren die WAARSCHUWING: Zorgvuldig plaatsvindt achter wanden, plafonds, gesloten deuren, glazen puien, glazen deuren of ramen of onder vloeren. Elke vorm van sabotage, bedoeld of onbe- lezen doeld, zoalshet verhullen, verven of spuiten van een willekeurig materiaalop de lenzen, spiegels, ramen of ander deel van het detectiesysteem, zalde juiste wer- king beïnvloeden.
3e partijen. Specifieke programmering voor de gerelateerde programmeringssecties dient te worden ver- strekt door de 3e partij. Een actuele lijst met compatibele oplossingen van 3e partijen kan worden gevonden op www.dsc.com. 3G2080 (R) E: Is een HSPA (3G) mobiele alarmcommunicator die alarmcommunicatie stuurt naar de centrale sta- tionsontvangers van het Sur-Gard System I, II, III (SG-DRL3IP), IV (SG-DRL4IP), en V (SG-DRL5IP) via een HSPA(3G) /GPRS digitaal mobiel netwerk.
OPMERKING: Bevestig voor de installatie van de 3G2080(R) E of TL2803G(R) E communicator, met de lokale dienstverlener dat het HSPA (3G) /GPRS-netwerk beschikbaar en actief is in het gebied waar de communicator wordt geïnstalleerd en dat de sterkte voor het radiosignaal (CSQ) voldoende is. Paneelmontage De volgende kiezers zijn compatibel met HS2016, HS2016-4, HS2032, HS2064 en HS2128 panelen: 3G2080(R)E (HSPA(3G)/alleen GPRS)
Vermogen Tabel 1: Communicator-classificaties 3G2080(R)E TL280(R)E TL2803G(R)E Model Alleen mobiel Uitsluitend Internet. Internet en mobiel Stroomvermogen 10,8-12,5 V DC De stroomvoorziening verloopt via de PC-Link-header van het paneel of een PCL-422 module in Ingaande netspanning externe kastinstallaties. In externe kastinstallaties wordt de PCL-422-module die zich bij de communicator bevindt van stroom voorzien door oftewel een HSM2204 of een HSM2300.
Kiezer Installatieconfiguratie Deze HSPA(3G)/dubbel pad alarmcommunicator mag alleen worden geïnstalleerd door gekwalificeerd servicepersoneel (ser- vicepersoneel wordt gedefinieerd als een persoon die de juiste technische opleiding en ervaring heeft die nodig zijn om zich bewust zijn van de gevaren waaraan die persoon kan worden blootgesteld bij het uitvoeren een taak en die maatregelen kan nemen om de risico’s aan die persoon of andere personen te minimaliseren).
Pagina 10
Afbeelding 1: Montagebeugel Kiezer Onderdeel Beschrijving Externe antenne schroefdraad Messing moer Messing sluitring Nylon ring (plat) Uitstekend gedeelte antennemontage Nylon sluitring met huls (dikkere platte sluitring) Antennekabel Bevestigingsgaten Montageplaat Communicatiebord Afstandshouder 2. Installeer de kiezer in het paneel: a. Sluit het ene uiteinde van de PC-LINK-kabel aan op de PC-LINK_2 header op het paneel (rode draad gaat op de rechter pin van het paneel PCLINK_2 header (zie Afbeelding 3)).
Pagina 11
Afbeelding 2: HS2016/2032/2064/2128 Paneel HS2016/2032/2064/2128 Onderdeel Beschrijving PC-Link kabelconnector Quad-band sprietantenne - Gebruik lichte druk om de antenne niet vaster dan handvast te bevestigen Schroef WAARSCHUWING! - 3G2080(R)E/TL2803G(R)E modules zijn beperkt in vermogen. Leg geen bedrading aan over de print- plaat.
Pagina 12
90mA(3G2080(R)E) / 120mA(TL2803G(R)E) stand-by; Naar externe antenne 400mA alarm AUDIO/STANDAARD Jumperpinnen 4 en 5 om te resetten DSC-paneel min. stroomvereisten: 16,5 VAC 40 VA transformator Netwerklink - geel 12 VDC 7Ah batterij Van NID Gebruik alleen CAT5 onder supervisie Maximale kabellengte 100m (328 feet)
OPMERKING: Tijdens het resetten van de radio zullen de twee groene LED's afwisselend knipperen. OPMERKING: Initialisatie kan enkele minuten duren. Rode en gele LED's zullen samen knipperen tijdens de initialisatie. Ga niet door naar de volgende stap tot de rode en gele LED's zijn gestopt met knipperen. (Als alleen de gele LED knip- pert is er een kiezer- probleem en de groene LED's zijn niet geldig voor de Kiezer plaatsingstest).
5. Als alternatief kan het paneel worden verplaatst om de signaalsterkte te verbeteren. Demonteer het paneel en verplaats het naar een andere locatie om de vereiste signaalsterkte te bereiken. Als het paneel wordt verplaatst om de sig- naalsterkte te verbeteren, monteer het dan op de nieuwe locatie. 6.
OPMERKING: Voor het verlaten van de locatie moet de installateur alle geprogrammeerde communicatiepaden controleren. Zie programmeermogelijkheden sectie [851][901] om onmiddellijk testuitzendingen te sturen. Kiezerproblemen weergegeven op een HS2016/2032/2064/2128 Communicatieproblemen zijn de enige problemen die op de Liquid Crystal Display (LCD) van het bedienpaneel verschijnen wanneer ze worden geconstateerd door een communicator die in een HS2016/2032/2064/2128 is geïnstalleerd.
# knipperingen Storing # knipperingen Storing Mobiel probleem Configuratie C24 communicatie mislukt Ethernetstoring Module configuratieprobleem Ontvanger niet beschikbaar-probleem OPMERKING: Alleen het probleem met de hoogste prioriteit (2 keer knipperen is de hoogste prioriteit) wordt aangegeven. Wanneer dit probleem is hersteld, zal het volgende geprioriteerde probleem worde weergegeven, indien aanwezig. Dit zal doorgaan totdat alle problemen zijn verholpen (gele LED knippert niet).
Rode status-LED netwerkverbinding TL2803G(R)E KNIPPEREND: eeft aan dat communicatie bezig is. 1x snel voor uitgaande ethernetverzending. 2x snel voor inkomende ethernet-ACK/-NACK. UIT: Dit is de normale toestand van de rode status-LED netwerkverbinding. Er zijn geen netwerkverbindingsproblemen. AAN: Er is een probleem met de ethernet- of mobiele netwerkverbinding. De LED is AAN als één van de volgende omstan- digheden zich voordoet: De Ethernetkabel is niet aangesloten, de DHCP-configuratie wordt onderbroken, de eenheid slaagt er niet in om een IP-adres van het mobiele netwerk te krijgen of de mobiele verbinding is heringesteld.
Wanneer de firmware-update begint, gaan alle 4 lampjes branden. Tijdens het firmware-updateproces, knipperen de LED's in een opeenvolgend patroon. Tijdens het firmware-updateproces zal het opeenvolgend patroon kort pauzeren en vervolgens weer verdergaan. Dit geeft aan dat de firmware verificatiecontrole is voltooid, en de applicatie-update zal beginnen. Na een geslaagde update, zal het toestel automatisch herstarten.
Getal pro- Mogelijke oorzaken Mogelijke probleemoplossing Probleemindicatie bleemindicatie adres is geprogrammeerd. Zo niet, neem contact op met de netwerkbeheerder. Als het probleem aanhoudt, vervangt u de ethernetkabel en RJ45-connector. Zorg ervoor dat het ethernetpad internetconnectiviteit heeft. Bij gebruik van een statisch IP-adres, controleert u of de gateway en subnetmasker juist zijn ingevoerd.
Systeemopties [001] Ethernet IP-adres Standaard (000.000.000.000) Voer het IP-adres van de kiezer in. Zorg ervoor dat het IP-adres voor de kiezer uniek is op het lokale netwerk. De indeling is 4 velden, elk veld is een 3-cijferig decimaal nummer. Geldig bereik: 000-255 Als een IP-adres is geprogrammeerd in deze sec- tie, werkt het toestel met een statisch IP (DHCP uitgeschakeld).
Pagina 21
AAN: Gebeurtenissen worden op hetzelfde moment naar ethernet- ontvanger 1 en mobiele ontvanger 1 gecom- municeerd. Gebeurtenissen worden op hetzelfde moment naar ethernet- ontvanger 2 en mobiele ontvanger 2 gecom- municeerd. Zolang de gebeurtenis kan worden gecommuniceerd via 1 van de 2 paden (ethernet of mobiel), gaat de kiezer door naar de volgende gebeurtenis.
[009] Taal Standaard (01) Taal Taal Taal Taal 01 Engels 09 Fins 17 Niet in gebruik Oekraïens 02 Spaans 10 Duits 18 Kroatisch Slowaaks 03 Portugees 11 Zweeds 19 Hongaars Servisch 04 Frans 12 Noors 20 Roemeens Ests 05 Italiaans 13 Deens 21 Russisch Sloveens...
Pagina 23
[020] Tijdzone Standaard (00) Zie de sectie “Real- time klok” in de paneelhandleiding voor meer informatie. Gebruik kolom 2 (Correctie uren) om de lokale tijdzone te vinden. Noteer de tweecijferige HEX-waarde van kolom 1 (HEX - waarde) in dezelfde rij. Programmeer deze HEX- waarde voor de tijdzone.
Compensatie Standaard Plaats Waarde Afkorting 12,75 CHAST Chatham Island-standaardtijd Tonga-tijd LINT Line Island-tijd 70-FF [021] Accountcode Standaard (FFFFFF) Het klantnummer is inbegrepen bij iedere verzending van een gebeurtenis door de kiezer (bijv. paneel afwezig problemen). Aanbevolen wordt het klantnummer hetzelfde te houden als het accountnummer van het bedieningspaneel. Geldig bereik: 000001-FFFFFE.
Programmeer 00 om deze gebeurtenis uit te schakelen of FF om in te schakelen. Deze gebeurtenis doet zich voor bij Noord- Amerikaanse mobiele communicators, wanneer de eenheid door Connect 24 is geprogrammeerd. Systeemtestopties Test verzendingen naar de primaire ontvanger, met back-up naar secundaire ontvanger: Stel ethernet-sectie [026] in op (FF);...
[033] Begin firmware-update kiezer Standaard (FF) Programmeer 00 om deze gebeurtenisverzending uit te schakelen of FF om in te schakelen. Deze gebeurtenis zal plaats- vinden wanneer de firmware-update van de kiezer begint. [034] Firmware-update kiezer voltooid Standaard (FF) Programmeer 00 om deze gebeurtenisverzending uit te schakelen of FF om in te schakelen. Deze gebeurtenis zal plaats- vinden wanneer de firmware-update van de kiezer met succes is afgerond.
[104] Ethernet-ontvanger 1 externe UDP-poort Standaard (0BF5/3061) Deze sectie bepaalt de externe UDP-poort van ethernet-ontvanger 1. Geldig bereik: 0000 - FFFF. [105] Ethernet-ontvanger 1 lokale UDP-poort Standaard (0BF4/3060) Gebruik deze sectie om de waarde van de lokale uitgaande UDP-poort in te stellen. Stel de waarde van deze poort in als de installatie zich achter een firewall bevindt en moet worden toegewezen aan een bepaald poortnummer, zoals vastgesteld door de systeembeheerder van de meldkamer.
Ethernet-opties [124] Tijd ethernet-testverzending Standaard (9999) Voer een 4- cijferig nummer (0000- 2359) met de 24-uursnotatie (UUMM) in om het tijdstip van de testverzending in te stellen. Geldig bereik: 00-23 uur (UU) en 00- 59 minuten (MM). Programmeren van de waarde 9999 zal de testverzendingstijd uit- schakelen.
Mobiele ontvanger 2 opties [211] Mobiele ontvanger 2 accountcode Standaard (0000000000) De accountcode wordt gebruikt door het centrale station om onderscheid te maken tussen de verschillende zenders. Deze accountcode wordt gebruikt bij het verzenden van signalen naar de ontvanger van het centrale station. Signalen die worden ontvangen op het paneel gebruiken het accountnummer van het paneel.
De interne datum en tijd worden automatisch geprogrammeerd door uitsluitend de primaire ontvanger. [225] Mobiele testverzendingscyclus Standaard (000000) Deze waarde vertegenwoordigt het interval tussen testverzendingen in minuten. Geldig bereik: 000000 - 999999 minuten. Zodra het apparaat de eerste periodieke testmelding heeft gestuurd, zullen alle toekomstige testmeldingen worden verzonden na het geprogrammeerde aantal minuten.
Pagina 31
De standaardwaarde is 25 pogingen. Als de communicator problemen heeft met het is versturen van SMS-berichten, moet hij het bericht weer verzenden tot het aantal pogingen om te blijven proberen is bereikt. [309] Teller opnieuw proberen uitgaand SMS-bericht Standaard (0005); Geldige invoer is 0000 of FFFF. Als de communicator niet in staat is om een SMS- bericht te versturen, wacht het in deze sectie geprogrammeerde aantal seconden voordat hij weer probeert om het bericht te verzenden.
Pagina 32
[423] Sessie 1 integratie toegangscode Standaard (12345678) Geldig bereik: 00000000 - FFFFFFFF Deze sectie is een programmeerbaar 8- cijferig nummer dat wordt gebruikt voor Initialisatie met toepassingen van derde par- tijen. [424] Sessie 1 SMS-label Standaard (11111111) Deze sectie wordt gebruikt om de Neo Go mobiele toepassing te valideren. Programmeer deze sectie bij gebruik van de mobiele toepassing met sessie 1 met het label Neo Go.
Pagina 33
[3] Zone 3 Standaard (AAN) [4] Zone 4 Standaard (AAN) [5] Zone 5 Standaard (AAN) [6] Zone 6 Standaard (AAN) [7] Zone 7 Standaard (AAN) [8] Zone 8 Standaard (AAN) [435] Sessie 1 omschakelaar kennisgeving zone 9-16 [1] Zone 9 Standaard (AAN) [2] Zone 10 Standaard (AAN) [3] Zone 11 Standaard (AAN) [4] Zone 12 Standaard (AAN)
Pagina 34
[441] Sessie 1 omschakelaar kennisgeving zone 57-64 [1] Zone 57 Standaard (AAN) [2] Zone 58 Standaard (AAN) [3] Zone 59 Standaard (AAN) [4] Zone 60 Standaard (AAN) [5] Zone 61 Standaard (AAN) [6] Zone 62 Standaard (AAN) [7] Zone 63 Standaard (AAN) [8] Zone 64 Standaard (AAN) [442] Sessie 1 omschakelaar kennisgeving zone 65-72 [1] Zone 65 Standaard (AAN)
Pagina 35
[5] Zone 109 Standaard (AAN) [6] Zone 110 Standaard (AAN) [7] Zone 111 Standaard (AAN) [8] Zone 112 Standaard (AAN) [448] Sessie 1 omschakelaar kennisgeving zone 113-120 [1] Zone 113 Standaard (AAN) [2] Zone 114 Standaard (AAN) [3] Zone 115 Standaard (AAN) [4] Zone 116 Standaard (AAN) [5] Zone 117 Standaard (AAN) [6] Zone 118 Standaard (AAN)
Pagina 36
[5] Zone 13 Standaard (AAN) [6] Zone 14 Standaard (AAN) [7] Zone 15 Standaard (AAN) [8] Zone 16 Standaard (AAN) [724] Omschakelaar levensstijl zone 17-24 [1] Zone 17 Standaard (AAN) [2] Zone 18 Standaard (AAN) [3] Zone 19 Standaard (AAN) [4] Zone 20 Standaard (AAN) [5] Zone 21 Standaard (AAN) [6] Zone 22 Standaard (AAN)
Pagina 37
[730] Omschakelaar levensstijl zone 65-72 [1] Zone 65 Standaard (AAN) [2] Zone 66 Standaard (AAN) [3] Zone 67 Standaard (AAN) [4] Zone 68 Standaard (AAN) [5] Zone 69 Standaard (AAN) [6] Zone 70 Standaard (AAN) [7] Zone 71 Standaard (AAN) [8] Zone 72 Standaard (AAN) [731] Omschakelaar levensstijl zone 73-80 [1] Zone 73 Standaard (AAN)
[5] Zone 117 Standaard (AAN) [6] Zone 118 Standaard (AAN) [7] Zone 119 Standaard (AAN) [8] Zone 120 Standaard (AAN) [737] Omschakelaar levensstijl zone 121-128 [1] Zone 121 Standaard (AAN) [2] Zone 122 Standaard (AAN) [3] Zone 123 Standaard (AAN) [4] Zone 124 Standaard (AAN) [5] Zone 125 Standaard (AAN) [6] Zone 126 Standaard (AAN)
Bijbehorende actie Fout bestand Versiecontrole is mislukt Image-type komt niet overeen Neem contact op met de technische ondersteuning van DSC, Apparaattype komt niet overeen beschrijf de actie die werd geprobeerd met het systeem en geef Hardwaretype komt niet overeen de antwoordcode in sectie [983] op.
Pagina 42
Antwoordcode Beschrijving van Antwoordcode Bijbehorende actie Updatestatus firmware Systeem klaar om bij te werken. Geen Annuleringsverzoek systeemupdate Het systeem heeft een annuleringsverzoek voor de update ontvangen ontvangen van DLS. Begin systeemupdate Geen Downloadverzoek firmware geweigerd Gereserveerd Schakel firmware-update op afstand in voor de communicator Firmware-update op afstand uitgeschakeld om een firmware-update van het systeem op afstand te kunnen uitvoeren.
Pagina 43
CSQ- Signaalindicator Signaalindicator Signaalniveau Status sig- Signaalsterkte Actie vereist niveau [dBm] naalniveau 3 staven 7 - 10 -98 ~ -91 sterk Locatie is OK. Mobiele signaalsterkte is meer dan CSQ 4 staven 11 - 13 -90 ~ -85 sterk 5 staven 14 + -84 en hoger uitstekend...
[992] Ethernet IP-adres Deze sectie zal het IP-adres van de ethernetverbinding weergeven. Deze waarde wordt geprogrammeerd in sectie [001] of toe- gewezen door DHCP. [993] Ethernet gateway-adres Deze sectie geeft het IP- adres van de ethernet-gateway weer. Deze waarde wordt geprogrammeerd in sectie [003] of toe- gewezen door DHCP.
Pagina 55
[809] Automatische Inschakeling [827] Periodieke Testverzending Standaard (Automatische Inschakeling) Standaard (Periodieke Test) ______________________________________________ ______________________________________________ [810] Auto Inschakeling Onderbroken [828] Periodieke Test met Storing Standaard (Auto Inschakeling Onderbroken) Standaard (Periodieke Test met Storing) ______________________________________________ ______________________________________________ [811] Te Laat om te Openen [829] DLS op Afstand Programmeren Begin Standaard (Laat om te open wijz.) Standaard (Start SA)
Security Controls. Digital Security Controls is niet verantwoordelijk van defecten m.b.t, materiaal en arbeid bij normaal gebruik. Tijdens de garan- voor en autoriseert niemand anders om namens DSC op te treden om tieperiode zal Digital Security Controls, naar eigen inzicht, een defect product...
ALLEANDERE VERPLICHTINGEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE U mag het SOFTWAREPRODUCT niet onderwerpen aan reverse- engineering, KANT VAN DSC. DSC BIEDT GEEN ANDERE GARANTIES. ER MAG NIET decompileren en disassembleren, tenzij en voor zover dit, niettegenstaande WORDEN AANGENOMEN DAT DSC ANDEREN TOESTEMMING GEEFT TE...
Pagina 61
DSC alarmbedieningspanelen met de DSC seriële interface die eigendomis van EN50136-2:2013 Tabel3 Storing ATSaan ARC gerapporteerd DSC en het PC-Linkprotocol (waarnaar ook wordt verwezen als RS-422). De module werkt in doorlaatmodusen erkent het alarmnaar het compatibele bedie- ningspaneel, nadat er een erkenning van de compatibele alarmontvanger isont- vangen.
Pagina 62
alarmcommunicator (DACT) alsback-up. Op ieder kanaalmoet iedere 24 uur een testuitzending zijn ingeschakeld. • Bij ULC Commerciële brand- en inbraaktoepassingen kunnen de TL2803G (R) E/3G2080 (R) E/TL280 (R) E worden gebruikt als passieve com- municatiemodulesmet de volgende beveiligingsniveaus: P1 (ieder mobielof Ethernetkanaalisonafhankelijk) P2 (mobielen Ethernet in back-upconfiguratie, paneelsectie [851][005] omschakeloptie [5] UIT).