Inhoud Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees deze instructies om goed te leren werken met dit model. Bewaar dit document na het lezen op een veilige plaats zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Voorzorgsmaatregelen..................6 Veiligheidsmaatregelen .........................6 Afwijzing van aansprakelijkheid ..............10...
Pagina 3
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Italiano: Il fabbricante, Pioneer, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [*] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance...
Pagina 4
Español: Por la presente, Pioneer declara que el tipo de equipo radioeléctrico [*] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Português: O(a) abaixo assinado(a) Pioneer declara que o presente tipo de equipamento de rádio [*] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
Pagina 5
Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse : https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Íslenska: Hér með Pioneer lýsir yfir að tegund þráðlausan búnað [*] er í samræmi við tilskipun 2014/53/ ESB. The fullur texti af ESB-samræmisyfirlýsingu er í boði á eftirfarandi veffangi: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance...
Dit toestel maakt gebruik van een interne herlaadbare lithium-ionbatterij die ontworpen is om gedurende de volledige levensduur van het toestel mee te gaan. Als u vermoedt dat uw batterij defect is, probeer deze dan meermaals op te laden. Raadpleeg de ondersteuning van Pioneer als de batterij niet opnieuw kan worden opgeladen.
• Als u rook waarneemt of iets vreemds hoort of ruikt dat afkomstig is van dit product, of andere afwijkingen constateert op het lcd-scherm, moet u het product onmiddellijk uitzetten en uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende Pioneer-onderhoudsdienst raadplegen. Als u het product onder deze omstandigheden blijft gebruiken, kan het systeem permanent beschadigd raken.
Voorzorgen voor het aansluiten van het systeem LET OP • Bevestig dit product stevig zodat het niet van de binnenkant van de voorruit af valt. Als dit product niet stevig is bevestigd, kan het van de ruit af vallen tijdens het rijden, wat een ongeval kan veroorzaken. Inspecteer dit product regelmatig.
• Voordat u dit product definitief installeert, is het raadzaam tijdelijk alle aansluitingen te maken om te kijken of deze correct zijn en alles naar behoren functioneert. • Installeer dit product niet op plaatsen die kunnen worden blootgesteld aan hoge temperaturen of vocht, zoals: —...
Afwijzing van aansprakelijkheid • Gezien het grote aantal variabelen en omstandigheden die een rol kunnen spelen bij een ongeval, kan Pioneer niet garanderen dat de opnamefunctie van dit toestel bij elk ongeval of in elke situatie zal worden ingeschakeld. • De kenmerken van dit product werken wellicht niet naar behoren omwille van de effecten van instellingen, hoe dit product is geïnstalleerd, de toestand van de microSD-kaart en de...
Deze handleiding lezen Notatie Betekenis Deze symbolen worden gebruikt om uw aandacht te vestigen op items waarvan u zich bewust dient te zijn bij het gebruik van dit product en items waarvan u zich bewust dient te zijn om de prestaties te handhaven. Opmerkingen bieden nuttige tips en extra informatie over Opmerking(en) productkenmerken.
• Gebruik de meegeleverde voedingskabel om de batterij op te laden. • Pioneer Corporation biedt geen service voor recuperatie van gegevens van beschadigde of verwijderde bestanden. • De opslagruimte op de microSD-kaart is onderverdeeld in vijf gebieden op basis van het type opname, zoals in het volgende schema wordt getoond.
Pagina 13
• Als er gegevens verloren gaan of beschadigd worden op de microSD-kaart, kunnen ze gewoonlijk niet meer worden hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade, kosten of uitgaven als gevolg van verlies of beschadiging van gegevens.
Vóór installatie van het product WAARSCHUWING • Als het voertuig airbags heeft, installeer het product dan nooit op het deksel van een airbag of op een andere plaats waar het de werking van een airbag kan belemmeren. In dat geval is het mogelijk dat de airbag niet correct werkt of het toestel door de airbag wordt weggeschoten, met een ongeval of letsel tot gevolg.
Voor hoekaanpassing • Bij aanpassing van de installatiehoek worden video's gebruikt die worden weergegeven in de exclusieve app op iPhone of Android. Zorg er op voorhand voor dat deze applicatie gereed is. → “Exclusieve app” − 16 −...
Installatie Gespecificeerde installatiepositie op de voorruit Als u dit product op de binnenkant van de voorruit installeert, installeer het dan in een voertuig en op een plaats die aan al de volgende voorwaarden voldoet. • Een plaats waar dit gehele product zich bevindt binnen 20% van de bovenrand van de hoogte van de voorruit (bereik binnen 20% van de werkelijke lengte, exclusief delen die overlappen met afdichtingsprofielen, beschermranden e.d.
Aanbevolen installatiepositie op de achterruit Als u dit product op de achterruit installeert, wordt aanbevolen het te installeren in een voertuig en op een plaats die aan al de volgende voorwaarden voldoet. • Een plaats waar de lens van dit product zich in het gebied bevindt dat door de ruitenwissers wordt schoongeveegd.
Pagina 19
3 Installeer dit product. ① : Verwijder de beschermfolie van de montagebeugel, en installeer deze op de gespecificeerde positie op de voorruit of de achterruit. ② : Duw stevig op beide zijden van de gps-eenheid. ③ : Duw stevig op de gehele gps-eenheid. Voorruit LET OP •...
Bedradingsvoorbeeld achterruit Voedingskabel Dit product LET OP Let op dat voedingskabels tijdens het aanleggen ervan niet klem raken tussen de deur. Opmerking • Als de lengte voldoende is, kunt u een in de handel verkrijgbare verlengkabel voor de sigarettenaansteker gebruiker. 5 Draai aan de afstelbout van het kogelgewricht om de lenshoek in te stellen.
Dit product verwijderen Houd een van de lipjes vast en verwijder langzaam met net voldoende kracht. Als u de aan/uit-knop aan de linker kant van het product ingedrukt houdt, wordt het product resetten naar de standaardinstellingen. Wees hierop bedacht. − 21 −...
Namen van onderdelen Voorkant Rechterkant Linkerkant Achterkant USB-oplader voor sigarettenaansteker Onderkant 1 USB-ingangsaansluiting (Type-C 5 Afstelbout voor kogelgewricht ® Sluit de voedingskabel aan. U kunt de lenshoek instellen door aan dit instelwiel te draaien. 2 Aan/uit-knop De stroom in- en uitschakelen. (Bediening 6 Gps-eenheid alleen mogelijk wanneer dit product geen 7 Sleuf voor microSD-kaart...
De microSD-kaart plaatsen en verwijderen Schakel dit product uit wanneer u de microSD-kaart plaatst en verwijdert. → “Handmatig in- en uitschakelen” De microSD-kaart plaatsen Houd de bovenste rand van de microSD-kaart vast, plaats de microSD-kaart zo dat de aansluitingen naar de bovenkant van dit product zijn gericht, en plaats de kaart langzaam in de microSD-kaartsleuf totdat de kaart vastklikt.
Een back-up maken van op- genomen bestanden Als er weinig vrije ruimte is in de opslagruimte voor bestanden, worden bestanden vanaf het oudste bestand verwijderd. Het is raadzaam dat u een back-up maakt van eventuele belangrijke bestanden die u wenst te behouden via de volgende procedure.
Dit product gebruiken Stop het voertuig eerst op een veilige plaats en schakel de handrem in voordat u dit product gebruikt. Voeding van dit product Dit product wordt opgestart wanneer de motor van het voertuig wordt aangezet (ACC AAN) en begint automatisch op te nemen.
Video-opname Het opnemen start automatisch wanneer dit product wordt gestart. De opgenomen video wordt op de microSD-kaart opgeslagen als enkele bestanden van 3 minuten in de map “NORMAL”, en wanneer er geen vrije ruimte meer is op de microSD-kaart, worden de bestanden overschreven, te beginnen bij het oudste bestand.
Opnemen na een handgebaar (gebeurtenisopname na gebaar) Als u uw hand dicht bij de bewegingssensor onderaan dit product beweegt, detecteert de sensor de beweging en wordt automatisch een gebeurtenisvideobestand van 2 seconden vóór tot 10 seconden na het moment van de detectie opgeslagen in de map “MANUAL”. Opmerking U kunt de gevoeligheid van de bewegingssensor instellen.
Productinstellingen Stop het voertuig eerst op een veilige plaats en schakel de handrem in voordat u dit product gebruikt. U kunt de productinstellingen met de exclusieve app configureren. → “Exclusieve app” De configureerbare functies zijn als volgt. U kunt ook andere informatie bekijken. Categorie Instelling Details...
Richtlijn voor opnametijd Hieronder ziet u een richtlijn voor de video-opnametijd voor verschillende videobestanden die op een microSD-kaart kunnen worden opgeslagen. De standaard bitsnelheid is “gemiddeld”. Bitsnelheid: Laag Capaciteit van Video-opname Gebeurtenisopname Gebeurtenisopname Opname in Resolutie microSD-kaart na gebaar parkeerstand Ca.
Exclusieve app Met de exclusieve app “Dash Camera Remote” kunt u video weergeven die met dit product is opgenomen of productinstellingen configureren. Bovendien kunt u de SSID-naam (naam van het toegangspunt) en het wachtwoord van dit product nakijken. Eerst dient er een Wi-Fi-verbinding te worden gemaakt tussen dit product en een iPhone of een Android smartphone.
Handelsmerken en auteurs- rechten • Het microSDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • Het microSDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • Android is een handelsmerk van Google Inc. ® • Het logo Wi-Fi CERTIFIED™ is een certificatiemerk van Wi-Fi Alliance •...
• Gps (Global Positioning System) is een systeem dat uw huidige positie meet met behulp van radiosignalen voor positiemeting die van gps-satellieten worden ontvangen. • De signalen van de gps-satelliet kunnen niet door massief materiaal dringen (behalve door glas). De signalen van gps-satellieten kunnen worden geblokkeerd wanneer dit product zich op de volgende locaties bevindt.
Problemen oplossen Raadpleeg de volgende informatie voordat u het product opstuurt voor reparatie. Symptoom Oorzaak Actie Er is een fout opgetreden tijdens De microcomputer in dit product Druk op de resetknop. het gebruik van dit product. is defect. Als er onvoldoende ruimte is in Het is raadzaam dat u een back- de opslagruimtes op de up maakt van eventuele...
Richtlijnen voor hoekcontrole Als u de hoeken niet kunt controleren via een verbinding met een smartphone, lijn het volgende schema dan met dit product uit en pas de installatiehoek aan op basis van de opnamehoeken. ① : Houd “Positie van product” horizontaal bij dit product voor een indicatie van het horizontale beeldveld.