Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pioneer VREC-Z810SH
Samenvatting van Inhoud voor Pioneer VREC-Z810SH
- Pagina 1 VREC-Z810SH DASHBOARDCAMERA Bedieningshandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees deze instructies om goed te leren werken met dit model. Bewaar dit document na het lezen op een veilige plaats zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Voorzorgsmaatregelen..................6 Veiligheidsmaatregelen .........................7 Afwijzing van aansprakelijkheid ..............10... - Pagina 3 Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Español: Por la presente, Pioneer declara que el tipo de equipo radioeléctrico [*] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Português:...
- Pagina 4 Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Română: Prin prezenta, Pioneer declară că tipul de echipamente radio [*] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Български:...
- Pagina 5 Tokyo 113-0021, JAPAN http://www.pioneer-car.eu [*] VREC-Z810SH Hierbij verklaar ik, Pioneer, dat het type radioapparatuur [*] conform is met Richtlijn UK SI 2017 No. 1206. De volledige tekst van de UK-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance − 5 −...
-
Pagina 6: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Bepaalde nationale en lokale wetgeving kan de plaatsing en het gebruik van dit product in uw voertuig verbieden of beperken. Zorg dat u alle toepasselijke wet- en regelgeving naleeft met betrekking tot het gebruik, de installatie en de bediening van dit product. De gebruiker is ervoor verantwoordelijk alle toepasselijke wetten en verordeningen na te leven. -
Pagina 7: Veiligheidsmaatregelen
• De verantwoordelijkheid voor het navolgen van alle actuele wetten en regels ligt op gebruiker. • Pioneer Corporation neemt de verantoordelijkheid niet aan voor elke schade die verbonden is met het montage of het gebruik van het toestel. “Pioneer” bedrijf neemt geen verantwoordelijkheid aan voor elke schade of verliezen gedragen als een resultaat van dergelijke acties. -
Pagina 8: Advies Voor Veilig Rijden
Neem contact op met uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende Pioneer-onderhoudsdienst voor interne inspecties, wijzigingen of reparaties. Zorg ervoor dat u de volgende informatie over veiligheid leest en volledig begrijpt voor u dit product gaat gebruiken: •... -
Pagina 9: Voorzorgen Voor Installatie
Voorzorgen voor installatie LET OP Installeer dit product nooit op plaatsen waar, of op een manier waardoor het: • De bestuurder of passagiers kan verwonden als het voertuig plotseling stopt. • De bestuurder kan hinderen bij de bediening van het voertuig, bijvoorbeeld op de vloer voor de bestuurdersstoel, of in de buurt van het stuur of de versnelling. -
Pagina 10: Afwijzing Van Aansprakelijkheid
Afwijzing van aansprakelijkheid • Gezien het grote aantal variabelen en omstandigheden die een rol kunnen spelen bij een ongeval, kan Pioneer niet garanderen dat de opnamefunctie van dit toestel bij elk ongeval of in elke situatie zal worden ingeschakeld. • De kenmerken van dit product werken wellicht niet naar behoren omwille van de effecten van instellingen, hoe dit product is geïnstalleerd, de toestand van de microSD-kaart en de... -
Pagina 11: Deze Handleiding Lezen
Deze handleiding lezen Notatie Betekenis Deze symbolen worden gebruikt om uw aandacht te vestigen op items waarvan u zich bewust dient te zijn bij het gebruik van dit product en items waarvan u zich bewust dient te zijn om de prestaties te handhaven. Opmerkingen bieden nuttige tips en extra informatie over Opmerking(en) productkenmerken. -
Pagina 12: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
• Gebruik voor de voeding de voedingskabel die met dit product meegeleverd is. • Pioneer biedt geen service voor het herstellen van gegevens van beschadigde of verwijderde bestanden. • De opslagruimte op de microSD-kaart is onderverdeeld in vier gebieden op basis van het type opname, zoals in het volgende schema wordt getoond. - Pagina 13 • Als er gegevens verloren gaan of beschadigd worden op de microSD-kaart, kunnen ze gewoonlijk niet meer worden hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade, kosten of uitgaven als gevolg van verlies of beschadiging van gegevens.
-
Pagina 14: Accessoires Controleren
Accessoires controleren Hoofdtoestel×1 Installatie Beugel×1 Voedingskabel Snelstartgids×1 (3.3 m)×1 Garantie×1 Reinigingsdoekje×1 − 14 −... -
Pagina 15: Vóór Installatie Van Het Product
Vóór installatie van het product WAARSCHUWING • Als het voertuig airbags heeft, installeer het product dan nooit op het deksel van een airbag of op een andere plaats waar het de werking van een airbag kan belemmeren. In dat geval is het mogelijk dat de airbag niet correct werkt of het toestel door de airbag wordt weggeschoten, met een ongeval of letsel tot gevolg. -
Pagina 16: Tips Voor Installatie
Tips voor installatie Voor installatie en bevestiging van het product Sluit dit product eerst tijdelijk aan en bevestig dat het naar behoren werkt. Installeer het product vervolgens. Als het product niet naar behoren werkt, controleer dan opnieuw of er een fout met de aansluiting is. -
Pagina 17: Installatie
Installatie Gespecificeerde installatiepositie op de voorruit • Als u dit product op de binnenkant van de voorruit installeert, installeer het dan in een voertuig en op een plaats die aan al de volgende voorwaarden voldoet. • Een plaats waar dit gehele product zich bevindt binnen 20 % van de bovenrand van de hoogte van de voorruit (bereik binnen 20 % van de werkelijke lengte, exclusief delen die overlappen met afdichtingsprofielen, beschermranden e.d. -
Pagina 18: Aanbevolen Installatiepositie Op De Achterruit
Aanbevolen installatiepositie op de achterruit Voor installatie op de achterruit is de ND-RC1 (2e camera (los verkrijgbaar)) vereist. Als u alleen dit product installeert, sla dan de instructies voor installatie op de achterruit over. Als u de 2e camera (los verkrijgbaar) op de binnenkant van de achterruit installeert, wordt aanbevolen het te installeren in een voertuig en op een plaats die aan al de volgende voorwaarden voldoet •... - Pagina 19 LET OP • Voor het monteren van de tape, maakt U zeker, dat de oppervlakte van het voorruit zuiver en droog is. • Druk stevig op de delen naast het LCD scherm. Neem vervolgens het product van de montagebeugel en druk rechtstreeks op de montagebeugel. Zo kan het product stevig op de voorruit worden bevestigd. •...
- Pagina 20 4 Sluit het hoofdtoestel van de dashboardcamera, de voedingskabel en de verbindingskabel van de 2e camera (meegeleverd met de 2e camera (los verkrijgbaar)) aan. Verbindingskabel van 2e camera (meegeleverd met de 2e camera (los verkrijgbaar)) 2e camera (los verkrijgbaar) Voedingskabel Hoofdtoestel 5 Leid de voedingskabel en de verbindingskabel van de 2e camera (meegeleverd met de 2e camera (los verkrijgbaar)) langs de passagierszijde.
- Pagina 21 8 Stel de kijkhoek in na montage. Dit product Draai aan dit deel om de lenshoek in te stellen. Draai het wiel aan de zijkant (hoofdproduct) of toestel zelf (2de camera) om de kijkhoek bij te stellen. 2de camera (los verkrijgbaar) Tijdens het rijden moet de lens van dit product naar de buitenkant van het voertuig gericht zijn.
-
Pagina 22: De Voedingskabel Aansluiten
De voedingskabel aansluiten Ontkoppel de ⊖ aansluiting van de voertuigaccu voordat u de voedingskabel aansluit. Omdat via de voedingskabel voeding direct van het voertuig wordt verkregen, kan dit product ook wanneer de motor van het voertuig uitgeschakeld is voertuigbewegingen door trilling detecteren en opnemen. - Pagina 23 Zwarte draad (aarde) Metaal van chassis *1 Niet meegeleverd bij dit toestel LET OP Dit product is niet compatibel met opladers voor de sigarenstekker. Gebruik alleen de kabel die door Pioneer in de doos is meegeleverd − 23 −...
-
Pagina 24: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Achterkant Linkerkant Voorkant Rechterkant Onderkant 1 Voedingsaansluiting 9 Draaiknop voor hoekinstelling Sluit de voedingskabel aan. U kunt de lenshoek instellen door aan dit instelwielte draaien. 2 Aansluiting voor 2e camera Gebruik de verbindingskabel van 2e camera a Lens (meegeleverd met de ND-RC1 (los b Montagebeugel verkrijgbaar)) om verbinding te maken... -
Pagina 25: De Microsd™-Kaart Plaatsen En Verwijderen
De microSD™-kaart plaatsen en verwijderen Schakel dit product uit wanneer u de microSD-kaart plaatst en verwijdert. → “Handmatig in- en uitschakelen” De microSD-kaart plaatsen Houding de geheugen kaart microSD bij het bovenkant, plaats die op zo een manier dat de kontakten zijn gewezen aan de achterkant van het toestel, en, daarna, langzaam zet die in een slot voor microSD kaarten tot het knipslag. -
Pagina 26: Een Back-Up Maken Van Opgenomen Bestanden
Back-up maken van opgenomen bestanden Als er weinig vrije ruimte is in de opslagruimte voor bestanden, worden bestanden vanaf het oudste bestand verwijderd. Het is raadzaam dat u een back-up maakt van eventuele belangrijke bestanden die u wenst te behouden via de volgende procedure. Opmerking •... -
Pagina 27: Dit Product Gebruiken
Dit product gebruiken Stop het voertuig eerst op een veilige plaats en schakel de handrem in voordat u dit product gebruikt. Voeding van dit product Dit product wordt opgestart wanneer de motor van het voertuig wordt aangezet (ACC AAN) en begint automatisch op te nemen. -
Pagina 28: Functieknoppen
Functieknoppen De functies van de functieknoppen worden aangeduid door de pictogrammen die onderaan op het scherm worden weergegeven. De functies van de knoppen zijn afhankelijk van het weergegeven scherm. (Op sommige schermen worden geen pictogrammen weergegeven.) Als u op het weergavescherm of het MENU-scherm op de functieknop drukt, keert u terug naar het vorige scherm. -
Pagina 29: Statusweergave
Statusweergave De statusweergave geeft de bedrijfsstatus van dit product weer. 1 Bezig met opnemen 2 Verstreken opnametijd 3 Status van gebeurtenisopname 4 Parkeerstand 5 Geluidsopname*1 6 Status van Wi-Fi-verbinding*2 7 Status van gps-ontvangst*3 8 Datum / Tijd / Snelheid van de auto *1 Als geluidsopname uitgeschakeld is, wordt een rode “\”... -
Pagina 30: Gebeurtenisopname
Gebeurtenisopname Automatische opname door detectie van botsingen (opneming van gebeurtenis) Het video opname bestand bij het ontdekking van een slag met dit toestel (dashboardcamera), bijvoorbeeld, bij het aanvaring met een andere auto is opgenomen als videobestand van gebeurtenis in het map "Gebeurtenis". Het aantal van videobestanden met gebeurtenissen en het tijd van videoopneming willen verschillen afhankelijk daarvan, wanneer het stoot is gedetecteerd. -
Pagina 31: Fotofunctie
Fotofunctie Tijdens een video-opname of een gebeurtenisopname kunt u foto’s maken door op de functieknop te drukken. Opgenomen bestanden afspelen U kunt opgenomen videobestanden afspelen en fotobestanden bekijken. 1 Druk op de knop Opgenomen media afspelen. Als de 2e camera is aangesloten, druk dan op de functieknop en selecteer [Playback] om het afspelen te beginnen. -
Pagina 32: Geavanceerde Bestuurdersassistentie-Systemen (Adas)
Geavanceerde bestuurdersassistentie-systemen (ADAS) Waarschuwingssysteem voor onbedoeld verlaten van de rijstrook (LDWS) Dit toestel vervolgt de wegvoorwaarden bij te houden. Als dit toestel ontdekt beweging op het verkeerstreep en de auto snelheid ≥60 km/u, dan op het scherm een waarschuwende teken is weergegeven en tegelijkertijd een waarschuwende geluid signaal is afgespeeld. - Pagina 33 • De verantwoordelijkheid voor het navolgen van alle actuele wetten en regels ligt op gebruiker. • Pioneer Corporation neemt de verantoordelijkheid niet aan voor elke schade die verbonden is met het montage of het gebruik van het toestel. “Pioneer” bedrijf neemt geen verantwoordelijkheid aan voor elke schade of verliezen gedragen als een resultaat van dergelijke acties.
-
Pagina 34: Stem Herkenning
“Productinstellingen” - “Instelbare functies” - “Systeem instellingen” - “Stem herkenning” LET OP De nauwkeurigheid van de herkenning hangt af van de toestand van de weg, de afstand tot het hoofdtoestel en de manier van spreken. Pioneer kan de nauwkeurigheid van de spraakherkenning niet garanderen. − 34 −... -
Pagina 35: Productinstellingen
Productinstellingen Stop het voertuig eerst op een veilige plaats en schakel de handrem in voordat u dit product gebruikt. Via deze instellingen kunt u het product configureren. U kunt hier de instellingen naar de standaardinstellingen terugzetten. U kunt ook de microSD-kaart formatteren en informatie over de productversie raadplegen. Merk op dat video-opname wordt gestopt terwijl het MENU-scherm wordt weergegeven. - Pagina 36 1 Selecteer met de functieknoppen de gewenste waarde, en druk op ▼ Het instellen is voltooid en u keert terug naar het vorige scherm. − 36 −...
-
Pagina 37: Instelbare Functies
Instelbare functies Standaard Categorie Instelling Details instellingen Hiermee kunt u de kwaliteit van de video- opnameresolutie instellen. [4K 3840 x 2160p / 2K 2848 x 1600p / Full HD 1920 x Video 4K 3840 x 1080p]. Resolution 2160p De resolutie van de 2e camera is vast ingesteld op [Full HD 1920 ×... - Pagina 38 Standaard Categorie Instelling Details instellingen Restore Factory Hiermee kunt u de fabrieksinstellingen herstellen. Mode Laat je toe de OSS licentie te bekijken. License System Setting Download Laat je toe de exclusieve “Dash Camera Connect” app te downloaden. Hiermee kunt u informatie bekijken over het model en de Version firmwareversie van het apparaat.
-
Pagina 39: Richtlijn Voor Opnametijd En Aantal Foto's
Richtlijn voor opnametijd en aantal foto’s In het volgende tabel is een oppassend tijd van video opname gewezen met verschillende capaciteiten van SD-kaart. Actuele meningen willen afhangen van verschillende factors, zoals het gebruikte microSD kaart, het object van opname en voorwaarden van opneming. De “SD-kaart Verdeling”... - Pagina 40 Bij gebruik met de 2e camera (los verkrijgbaar) op dit product aangesloten Opmerking • De geschatte opnametijd verschilt als de 2de camera (afzonderlijk verkocht) is aangesloten. Richtlijn voor opnametijd en aantal foto’s met een microSD-kaart van 32 GB Gebeurtenis- Opname in SD-kaart verdeling Resolutie Video-opname...
-
Pagina 41: Exclusieve App
Exclusieve app Met de exclusieve app “Dash Camera Connect” kunt u video-opnamen op dit product bekijken en instellingen verrichten via het scherm van een iPhone of smartphone (Android™). • Om deze app te kunnen gebruiken, moet er op voorhand een Wi-Fi-verbinding worden gemaakt tussen dit product en de iPhone/smartphone (Android™). -
Pagina 42: Handelsmerken En Auteursrechten
Handelsmerken en auteursrechten • De logo‘s SD, microSD, microSDHC en microSDXC zijn handelsmerken van SD-3C LLC. • Android is een handelsmerk van Google LLC. ® • Het logo Wi-Fi CERTIFIED™ is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance • iPhone is een handelsmerk van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. •... -
Pagina 43: Gps
• Gps (Global Positioning System) is een systeem dat uw huidige positie meet met behulp van radiosignalen voor positiemeting die van gps-satellieten worden ontvangen. • De signalen van de gps-satelliet kunnen niet door massief materiaal dringen (behalve door glas). De signalen van gps-satellieten kunnen worden geblokkeerd wanneer dit product zich op de volgende locaties bevindt. -
Pagina 44: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Raadpleeg de volgende informatie voordat u het product opstuurt voor reparatie. Symptoom Oorzaak Actie De microcomputer in dit product Druk op de resetknop. → is defect. “Namen van onderdelen” Er is een fout opgetreden tijdens Formatteer de microSD-kaart. de weergave en het gebruik van →... -
Pagina 45: Specificaties
Specificaties Opnamemedium microSDHC/microSDXC-kaart, klasse 10 (32 GB tot 256 GB) Element voor beeldvorming Ca. 8.3 miljoen pixels (Ingebouwde hooggevoelige CMOS-sensor) Hoofdtoestel: 115° horizontaal, 60° verticaal, 139° diagonaal Opnamehoeken 2de camera (los verkrijgbaar): 112° horizontaal, 58° verticaal, 137° diagonaal Hoofdtoestel: F1.8 F-nummer 2e camera (los verkrijgbaar): F1.9 3840 x 2160P/2848 x 1600P (enkel H.265)/1920 x 1080P (H.265 of... - Pagina 46 Bezoek www.pioneer-car.eu/be/nl (of www.pioneer-car.eu/eur/) om uw product te registreren PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-Chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021 Japan PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique Tel: +32 (0)3 570 05 11 Salamanca, Wellington Street, Slough, SL1 1YP , UK Tel: +44 (0)208 836 3500 ©...