Inhoud Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees deze instructies om goed te leren werken met dit model. Bewaar dit document na het lezen op een veilige plaats zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Voorzorgsmaatregelen ...................5 Veiligheidsmaatregelen .........................5 Afwijzing van aansprakelijkheid ..............8...
Pagina 3
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Español: Por la presente, Pioneer declara que el tipo de equipo radioeléctrico [*] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Português:...
Pagina 4
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Română: Prin prezenta, Pioneer declară că tipul de echipamente radio [*] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Български:...
Voorzorgsmaatregelen Bepaalde nationale en lokale wetgeving kan de plaatsing en het gebruik van dit product in uw voertuig verbieden of beperken. Zorg dat u alle toepasselijke wet- en regelgeving naleeft met betrekking tot het gebruik, de installatie en de bediening van dit product. De gebruiker is ervoor verantwoordelijk alle toepasselijke wetten en verordeningen na te leven.
• Als vloeistof of vreemd materiaal in dit product terecht zou komen, parkeer uw voertuig dan op een veilige plaats, zet het contact uit (ACC UIT) en raadpleeg uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende Pioneer-onderhoudsdienst. Gebruik dit product niet in deze toestand. Dit kan immers brand, elektrische schok of andere defecten veroorzaken.
• Het is uiterst gevaarlijk als kabels of snoeren rond de stuurkolom of de versnelling gewikkeld kunnen raken. U moet daarom dit product, de kabels en de bedrading zo installeren en wegwerken dat ze de besturing niet kunnen belemmeren of hinderen. • Zorg ervoor dat de kabels en de bedrading niet in de weg zitten bij of vast kunnen komen in de bewegende onderdelen van het voertuig, met name het stuur, de versnelling, de handrem, de rails van de verstelbare stoelen, of andere bedieningsorganen van het voertuig.
Afwijzing van aansprakelijkheid • Gezien het grote aantal variabelen en omstandigheden die een rol kunnen spelen bij een ongeval, kan Pioneer niet garanderen dat de opnamefunctie van dit toestel bij elk ongeval of in elke situatie zal worden ingeschakeld. • De kenmerken van dit product werken wellicht niet naar behoren omwille van de effecten van instellingen, hoe dit product is geïnstalleerd, de toestand van de microSD-kaart en de rijomstandigheden (inclusief...
Deze handleiding lezen Notatie Betekenis Deze symbolen worden gebruikt om uw aandacht te vestigen op items waarvan u zich bewust dient te zijn bij het gebruik van dit product en items waarvan u zich bewust dient te zijn om de prestaties te handhaven. Opmerkingen bieden nuttige tips en extra informatie over Opmerking(en) productkenmerken.
Neem contact op met de ondersteuning van Pioneer als de tijd vaak wordt teruggezet. (Laad de interne batterij na aankoop ongeveer 1 uur op.) • Raak de lens niet aan met uw handen. Veeg de lens af met een zachte doek als u deze hebt aangeraakt.
Pagina 11
Maak steeds een back-up van de bestanden op de microSD-kaart voordat u deze formatteert. • Pioneer Corporation biedt geen enkele garantie dat problemen met de microSD-kaart kunnen worden opgelost door de kaart te formatteren. Pioneer Corporation draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor bestanden die worden gewist van de microSD-kaart of schade die optreedt door het formatteren van de kaart.
Accessoires controleren Hoofdtoestel×1 Montagebeugel×1 Achtercamera Verbindingskabel van (3 m)×1 achtercamera (6 m)×1 Voedingskabel voor de microSDHC-kaart Snelstartgids×1 Garantie×1 sigarettenaansteker (16 GB)×1 (4 m)×1 Reinigingsdoekje×1 Vervangen van de zekering Als dit product ook niet start of opgeladen wordt als de voedingskabel voor de sigarettenaansteker aangesloten is, controleer dan of de zekering doorgebrand is.
Vóór installatie van het product WAARSCHUWING • Als het voertuig airbags heeft, installeer het product dan nooit op het deksel van een airbag of op een andere plaats waar het de werking van een airbag kan belemmeren. In dat geval is het mogelijk dat de airbag niet correct werkt of het toestel door de airbag wordt weggeschoten, met een ongeval of letsel tot gevolg.
Tips voor installatie Voor installatie en bevestiging van het product • Sluit dit product eerst tijdelijk aan en bevestig dat het naar behoren werkt. Installeer het product vervolgens. Als het product niet naar behoren werkt, controleer dan opnieuw of er een fout met de aansluiting is.
Installeer dit product altijd in de gespecificeerde installatiepositie om een veilig gezichtsveld tijdens het rijden te garanderen en de volledige prestaties van dit product te verkrijgen. Pioneer is niet aansprakelijk voor enige schade als gevolg van installatie of gebruik van het product. − 15 −...
Aanbevolen installatiepositie op de achterruit Als u de achtercamera op de binnenkant van de achterruit installeert, wordt aanbevolen deze te installeren in een voertuig en op een plaats die aan al de volgende voorwaarden voldoet. • Een plaats waar de lens van de achtercamera zich in het gebied bevindt dat door de ruitenwisser wordt schoongeveegd.
LET OP • Zorg ervoor dat het oppervlak van de voorruit schoon en droog is voordat u de montagebeugel bevestigt. • Raak het oppervlak van het lcd-scherm nooit aan. • Wees uitermate voorzichtig omdat de dubbelzijdige tape op de montagebeugel bijzonder sterk is en het moeilijk zal zijn de tape opnieuw aan te brengen nadat deze eenmaal is vastgezet.
De achtercamera installeren De boven- en onderkant van het beeld kunnen worden aangepast aan de montagerichting van de achtercamera. “Productinstellingen” - “Instelbare functies” - “Opnamen instelling” - “Installeer Positie” 1 Maak het installatiegebied vrij van vuil en olie met het bijgeleverde reinigingsdoekje.
De kabels aansluiten 1 Sluit de voedingskabel van de sigarettenaansteker en de verbindingskabel van de achtercamera op hoofdtoestel aan. Achtercamera Voedingskabel voor de sigarettenaansteker Verbindingskabel van achtercamera Aansluitklem stroomkabel Speciale ingang voor camera achterzijde Hoofdtoestel 2 Leid de voedingskabel van de sigarettenaansteker en de verbindingskabel van de achtercamera naar de zijde van de passagiersstoel.
Pagina 20
3 Sluit de voedingskabel van de sigarettenaansteker aan op het accessoirecontact van het voertuig. Steek deze helemaal in het accessoirecontact van het voertuig om een goede verbinding te maken. (De locatie van het accessoirecontact verschilt naargelang het voertuig.) Accessoirecontact Voedingskabel voor sigarettenaansteker LET OP • Het accessoirecontact is erg heet onmiddellijk na gebruik van de sigarettenaansteker.
Hoofdtoestel c Scherm omschakelen / Functieknop 3 Door hierop te drukken, schakelt u 1 Speciale ingang voor camera achtereenvolgens tussen de volgende achterzijde instellingen. Aansluiting voor de verbindingskabel van de Video van voorcamera video van achtercamera. achtercamera video van voorcamera + videominiatuur van achtercamera ...
De microSD-kaart plaatsen en verwijderen Schakel dit product uit wanneer u de microSD-kaart plaatst en verwijdert. “Handmatig in- en uitschakelen” De microSD-kaart plaatsen Houd de bovenste rand van de microSD-kaart vast, plaats de microSD-kaart zo dat het label naar de voorkant van het product is gericht, en plaats de kaart langzaam in de sleuf voor de microSD-kaart totdat de kaart vastklikt.
Een back-up maken van op- genomen bestanden Als er weinig vrije ruimte is op de microSD-kaart, worden bestanden vanaf het oudste bestand verwijderd. Het is raadzaam dat u een back-up maakt van eventuele belangrijke bestanden die u wenst te behouden via de volgende procedure. Opmerking • Zorg dat u vooraf een reserve microSD-kaart voorbereidt.
Dit product gebruiken Stop het voertuig eerst op een veilige plaats en schakel de handrem in voordat u dit product gebruikt. Voeding van dit product Dit product wordt opgestart wanneer de motor van het voertuig wordt aangezet (ACC AAN) en begint automatisch op te nemen.
Informatie op het opnamescherm Status Geeft de bedrijfsstatus van dit product weer. :Status van gps-ontvangst (Knippert als gps-signalen niet kunnen worden ontvangen) :Geluidsopname (indien uitgeschakeld, Verstreken opnametijd verschijnt hier een “\”) Opnamestatus ● :Video-opname :Gebeurtenisopname 2020/01/01 10:10:10 1440p + 1080p Beeldkwaliteit Opnamedatum/-tijd (Beeldkwaliteit hoofdeenheid +...
Detectie vroeg in het bestand Als een botsing wordt gedetecteerd tijdens de eerste 20 opnameseconden van een video- opnamebestand, dan worden het bestand vóór het bestand waarin de botsing werd gedetecteerd en het bestand gedurende de 20 seconden na detectie van de botsing opgeslagen als twee gebeurtenisvideobestanden.
Pagina 28
2 Selecteer [Bestanden] door op Functieknop 2 of 3 te drukken, en druk op Functieknop 4. 3 Selecteer [Video-opname] of [Gebeurtenis opname] door op Functieknop 2 of 3 te drukken, en druk op Functieknop 4. De miniaturen van bestanden in de geselecteerde map worden weergegeven. −...
Pagina 29
4 Selecteer het bestand door op Functieknop 2 of 3 te drukken, en druk op Functieknop 4. Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Opmerking • Selecteer [ ] en druk vervolgens op Functieknop 4; bij alle bestanden wordt [ ] weergegeven. ✔...
Productinstellingen Stop het voertuig eerst op een veilige plaats en schakel de handrem in voordat u dit product gebruikt. Via deze instellingen kunt u het product configureren. U kunt hier de instellingen naar de standaardinstellingen terugzetten. U kunt ook de microSD-kaart formatteren en informatie over de productversie raadplegen. Merk op dat video-opname wordt gestopt terwijl het MENU-scherm wordt weergegeven.
Pagina 31
4 Selecteer de instelwaarde door op Functieknop 2 of 3 te drukken, en druk op Functieknop 4. Het instellen is voltooid en u keert terug naar het vorige scherm. − 31 −...
Instelbare functies Opnamen instelling Instelling Details Standaardinstellingen Video resolutie Instelling van de beeldkwaliteit van videoopname. 2560 x 1440p Instelling van de opnameduur voor één Lengte videoclip 3 Min videoopnamebestand in video-opname. Instelling of er wel of geen geluid rond het product wordt Microfoon opgenomen tijdens videoopname.
Pagina 33
Instelling Details Standaardinstellingen Snelheids-unit Instelling van de eenheid voor de snelheidsaanduiding. km/h Instelling van de tijd voor omschakeling naar de slaapstand. Monitor weergave Als het menu wordt weergegeven, gaat het product niet 3 Min instelling over naar de slaapstand, ongeacht de instelling van dit item.
Richtlijn voor opnametijd In de volgende tabel staan schattingen van de mogelijke video-opnameduur met SD-kaarten van verschillende capaciteit. De werkelijke waarden hangen af van verschillende factoren, zoals de gebruikte microSD-kaart, het onderwerp dat wordt opgenomen en de opnameomstandigheden. Richtlijn voor opnametijd met een microSD-kaart van 16 GB Compressiemethode Resolutie Video-opname...
Problemen oplossen Raadpleeg de volgende informatie voordat u het product opstuurt voor reparatie. Symptoom Oorzaak Actie Er is een fout opgetreden tijdens De microcomputer in dit product Druk op de resetknop. de weergave en het gebruik van is defect. “Namen van onderdelen” dit product.
• Gps (Global Positioning System) is een systeem dat uw huidige positie meet met behulp van radiosignalen voor positiemeting die van gps-satellieten worden ontvangen. • De signalen van de gps-satelliet kunnen niet door massief materiaal dringen (behalve door glas). De signalen van gps-satellieten kunnen worden geblokkeerd wanneer dit product zich op de volgende locaties bevindt.
Handelsmerken en auteursrechten • Het microSDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • Het microSDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen. − 38 −...