Toro Multi-Pro 1250 Gebruikershandleiding
Gazonspuitmachine
Verberg thumbnails
Zie ook voor Multi-Pro 1250:
- Gebruikershandleiding (80 pagina's) ,
- Installatie-instructie (22 pagina's) ,
- Installatie-instructies (17 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Multi-Pro 1250
Samenvatting van Inhoud voor Toro Multi-Pro 1250
- Pagina 1 Form No. 3350-866 Multi-Pro 1250 Gazonspuitmachine Modelnr. 41163 – Serienr. 240000001 en hoger Modelnr. 41165 – Serienr. 240000001 en hoger Gebruikershandleiding Registreer uw product op www.Toro.com Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
....Problemen met het spuitsysteem verhelpen ..W 2004 door The Toro Company U kunt contact met ons 8111 Lyndale Avenue South opnemen op www.Toro.com... -
Pagina 3: Inleiding
Om het risico van letsel erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. te vermijden, dient u zich aan de volgende veiligheids- U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer instructies te houden en altijd op het veiligheidssymbool van het product te vermelden. -
Pagina 4: Verantwoordelijkheden Van De Bedrijfsleiding
Verantwoordelijkheden van de • Voer ongebruikte chemische stoffen en verpakkingen voor chemische stoffen af volgens de instructies van de bedrijfsleiding fabrikant en de plaatselijk geldende voorschriften. • Zorg ervoor dat de bestuurders grondig zijn getraind en • Chemische stoffen en dampen in de tank zijn gevaarlijk; bekend zijn met de Gebruikershandleiding, Handleiding blijf altijd buiten de tank en houd uw hoofd nooit boven voor de motor, en alle stickers op de spuitmachine. -
Pagina 5: Tijdens Het Gebruik
• Rij niet als het donker is, vooral niet op onbekend • Als de spuitmachine niet veilig wordt gebruikt, kan dit terrein. Als u toch in het donker moet rijden, rij dan leiden tot een ongeluk, omkiepen van de machine en voorzichtig en steek de koplampen aan. -
Pagina 6: Gebruik Op Hellingen Of Oneffen Terrein
Gebruik op hellingen of oneffen terrein • Raak de motor of de geluiddemper niet aan als de motor loopt of direct nadat u deze heeft afgezet. Deze kunnen Als u de spuitmachine op een helling gebruikt, bestaat de heet zijn en brandwonden veroorzaken. kans dat deze omslaat of gaat rollen. -
Pagina 7: De Machine Beladen
Toro aanschaffen. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van andere fabrikanten, Onderhoud omdat dit gevaarlijk kan zijn. Elke verandering aan... -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 104-7634 1. Lees de Gebruikershandleiding. 100-8458 1. Snelheid van de machine. 2. Om de machine in te stellen op een lage snelheid, moet u gas minderen en de snelheidsbegrenzer omhoog trekken. - Pagina 9 100-8470 1. Motor – Stoppen 5. Motortoerentalregelaar van neutraalstand 2. Motor – Lopen 6. Inschakelen 3. Motor – Starten 7. Aan 4. Koplampen 8. Uit 100-8489 1. Linker spuitboom 11. Verminderen 2. Middelste spuitboom 12. Vergrendeld 3. Rechter spuitboom 13. Ontgrendeld 100-8577 4.
- Pagina 10 104-8939 1. Motoroliepeil (peilstok) 5. Hydraulische zeef 9. Brandstof, uitsluitend loodvrij 14. Bandenspanning 2. Motoroliefilter 6. Oliepeil in versnellingsbak 10. Brandstoffilter 15. Lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerk- 3. Peil transaxle-olie/ 7. Remvloeistof 11. Accu zaamheden uit te voeren. hydraulische vloeistof 8.
- Pagina 11 106-5051 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; gebruik met vers, schoon water als u eerste hulp verleent. 100-8621 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Machine kan kantelen – Verminder uw snelheid op oneffen terrein en als u een bocht maakt. 3.
- Pagina 12 108-3309 1. Totale Oppervlak 8. Breedte 2. Spuitboom kiezen 9. Afstand 3. Snelheid 10. Snelheidskalibratie 108-3312 4. Maateenheden 11. Sub Hoeveelheid 1. LCD-scherm 4. Kalibreren 5. Eenheden selecteren 12. Totale Hoeveelheid 2. Keuzeschijf 5. Verminderen 6. Gebruiksdosis 13. Kalibratie van de 3.
-
Pagina 13: Specificaties
11,4 cm Wielbasis 157 cm Optionele apparatuur Toro levert optionele apparatuur en accessoires die u afzonderlijk kunt aanschaffen en op uw spuitmachine kunt installeren. Neem contact op met een erkende Service Dealer voor een complete lijst met optionele apparatuur die... -
Pagina 14: Montage
Om de spuitmachine te gebruiken, moet u een spuitboomset en spuitdoppen aanschaffen en installeren. Neem voor informatie over de verkrijgbare spuitboomsets en accessoires contact op met een erkende Toro-dealer. Nadat u de spuitbomen en spuitdoppen hebt geïnstalleerd en voordat u de spuitmachine voor de eerste keer gaat gebruiken, moet u de omloopkleppen van de spuitbomen instellen zodat de druk en de gebruiksdosis voor alle spuitbomen hetzelfde blijft als u een of meer spuitbomen hebt uitgeschakeld. -
Pagina 15: Montage Van De Anti-Overloopaansluiting
Montage van de anti-overloopaansluiting 1. Plaats de beugel van de slangaansluiting op het schroefdraadgat in de tank en zet deze vast met een flens-kopbout (5/16 x 3/4 inch) (Fig. 2). Figuur 3 1. Spray Pro-monitor 3. Flens-kopbout, 1/4 x 3/4 inch 2. -
Pagina 16: Voor Het Gebruik
7. Sluit de Spray Pro-stekkers aan op de stekkers onder het 3. Als het oliepeil te laag is, moet u de vuldop losmaken van dashboard (Fig. 5). het klepdeksel (Fig. 6) en voldoende olie bijvullen totdat het peil de VOL-markering op de peilstok bereikt; zie Motorolie controleren, blz. -
Pagina 17: Aanbevolen Benzine
Remvloeistofpeil controleren Aanbevolen benzine Gebruik loodvrije, normale schone benzine voor auto’s Het reservoir voor de remvloeistof is in de fabriek gevuld (octaangetal minimaal 87). Gelode benzine kan worden met DOT 3 remvloeistof. Controleer elke dag het gebruikt als loodvrije benzine niet verkrijgbaar is. remvloeistofpeil voordat u de motor start. -
Pagina 18: Transaxle-Olie/Hydraulische Vloeistof Controleren
Transaxle-olie/Hydraulische Schoonwatertank vullen vloeistof controleren De spuitmachine is uitgerust met een schoonwatertank (Fig. 11) zodat u uw ogen, uw huid of andere oppervlakken 1. Parkeer de spuitmachine op een horizontaal oppervlak, kunt schoonspoelen als deze per ongeluk in contact zijn stel de parkeerrem in werking, schakel de pomp uit, zet gekomen met chemische stoffen. -
Pagina 19: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Rempedaal Met het rempedaal kunt u de machine tot stilstand brengen of de snelheid verminderen (Fig. 12). Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Voorzichtig Veiligheid staat voorop Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies en -stickers in Versleten of verkeerd afgestelde remmen kunnen het hoofdstuk Veilige bediening. - Pagina 20 Snelheidsbegrenzer Chokeknop De snelheidsbegrenzer is de grote knop rechts van de De choke wordt bediend met een kleine knop rechts van de bestuurdersstoel (Fig. 14). Met de snelheidsbegrenzer kunt bestuurdersstoel. (Fig. 14). Om een koude motor te starten, de maximale neerwaartse slag van het gaspedaal instellen, moet u de chokeknop uittrekken Nadat de motor is gestart, zodat de snelheid van de spuitmachine wordt beperkt tot kunt u met behulp van de choke de motor regelmatig laten...
-
Pagina 21: Controle Vóór Het Gebruik
Urenteller • Controleer of het rempedaal werkt. • Controleer of de verlichting werkt. De urenteller (Fig. 15) geeft het totale aantal uren aan dat de motor in bedrijf is geweest. De urenteller gaat lopen als • Draai het stuurwiel naar links en naar rechts om de het sleuteltje op Lopen is gedraaid. -
Pagina 22: Motor Afzetten
3. Zet de schakelhendel in de neutraalstand. In noodgevallen kan de spuitmachine over een korte afstand worden gesleept. Toro adviseert echter hiervan geen 4. Draai het contactsleuteltje op Stop. standaard procedure te maken. - Pagina 23 Schakelaars van de spuitbomen Vergrendelschakelaar voor gebruiksdosis De schakelaars van de spuitbomen bevinden zich op de De vergrendelschakelaar voor de gebruiksdosis bevindt voorzijde van het bedieningspaneel aan de rechterkant van zich op het bedieningspaneel aan de rechterkant van de de bestuurdersstoel (Fig. 19). Zet elke schakelaar naar bestuurdersstoel (Fig.
-
Pagina 24: Kleppen Van Spuitbomen
Kleppen van spuitbomen Drukmeter Met deze kleppen kunt u de drie spuitbomen in– of De drukmeter bevindt zich rechts van de tank (Fig. 21). uitschakelen (Fig. 20). Als u geen spuitboom hebt Deze meter toont de druk van de vloeistof in het systeem in gemonteerd of niet wilt dat er een spuitboom kan worden psi en kPa. -
Pagina 25: Anti-Overloopaansluiting
Tankdeksel Schoonwatertank Het tankdeksel bevindt zich midden op de tank (Fig. 24). De schoonwatertank bevindt zich op de voorkant, links van Op het deksel te openen, moet u de motor afzetten, de de tank (Fig. 25). Deze bevat schoon water, waarmee u uw voorste helft van het deksel naar links draaien en open ogen, uw huid of andere oppervlakken kunt schoonspoelen klappen. -
Pagina 26: Spray Prot Monitor
Spray Prot Monitor De Spray Pro-monitor biedt de mogelijkheid allerlei De monitor heeft een LCD-scherm dat de geselecteerde gegevens over de prestaties van het systeem, zoals snelheid gegevens toont, een keuzeschijf en 4 knoppen om de van de machine en gebruiksdoses, te bekijken en te monitor te kalibreren (Fig. -
Pagina 27: Kalibratieknoppen
Kalibratie van de Spray • Sub Oppervlak Pro-monitor Toont het totale aantal acres (US), hectares (SI) of sq feet (TURF) waarop de machine is gebruikt sinds u voor de laatste keer de kalibratieknop Terugstellen voor De Spray Pro-monitor heeft een kalibratiemodus waarmee deze instelling hebt ingedrukt, zonder dat het scherm u verschillende instellingen kunt veranderen om het scherm voor het Totale Oppervlak verandert. -
Pagina 28: Maateenheden Instellen
Maateenheden instellen 9. Zet de keuzeschijf op Totale Hoeveelheid en druk net zolang op de kalibratieknop totdat “CAL HOLD” op de De standaardinstelling voor de maateenheden is US. U kunt de monitor verschijnt en het rode lampje op de monitor maateenheden ook wijzigen in SI (metrisch systeem) of TURF. -
Pagina 29: Ofl-Conditie Terugstellen
Spray Prot Monitor 11. Als u het eindpunt bereikt, moet u de hoofdschakelaar op Uit zetten om de monitor te stoppen. De Spray Pro-monitor biedt de mogelijkheid allerlei 12. Kijk welke afstand wordt weergegeven op de monitor. gegevens over de prestaties van het systeem, zoals snelheid van de machine en gebruiksdoses, te bekijken en te •... -
Pagina 30: Kalibratie Van De Spray Pro-Monitor
• Gebruiksdosis • [–] Toont de gebruiksdosis in Amerikaanse gallons per acre Vermindert de waarden die tijdens de kalibratie worden (US), liters per hectare (SI) of Amerikaanse gallons per getoond op het scherm. 1000 sq ft (TURF). • [+] • Totale Hoeveelheid Verhoogt de waarden die tijdens de kalibratie worden Toont de totale hoeveelheid in Amerikaanse gallons getoond op het scherm. - Pagina 31 Maateenheden instellen 8. Vergelijk de hoeveelheid water die wordt weergegeven op de monitor, met de hoeveelheid water waarmee u de De standaardinstelling voor de maateenheden is US. U kunt tank hebt gevuld. de maateenheden ook wijzigen in SI (metrisch systeem) of •...
-
Pagina 32: De Omloopkleppen Van De Spuitbomen Instellen
9. Druk net zolang op [RESET] totdat “0.”op het scherm Kies een open en vlak terrein om deze procedure uit te verschijnt. voeren. 10. Rijd de machine van het beginpunt naar het eindpunt op 1. Vul de spuittank van de spuitmachine met schoon water. 150 meter. -
Pagina 33: Bediening En Gebruik Van De Spuitmachine
Bediening en gebruik van de 5. Start de motor, trap het gaspedaal volledig in en zet de motortoerentalregelaar van de neutraalstand op AAN. spuitmachine 6. Zet de pompschakelaar op AAN. Om de spuitmachine te gebruiken, moet u eerst de spuittank 7. -
Pagina 34: Tips Voor Bediening En Gebruik
Tips voor bediening en gebruik 4. Start de motor. 5. Zet de schakelhendel in de neutraalstand, trap het • Overlap geen stukken waar u eerder hebt gespoten. gaspedaal volledig in en zet de motortoerentalregelaar • Controleer of er geen spuitdoppen zijn verstopt. van de neutraalstand op Aan. -
Pagina 35: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Belangrijk Zie de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Wielmoeren aandraaien. • Hydraulische filter vervangen. Na de eerste 8 bedrijfsuren •... - Pagina 36 • Tandwielkastolie van pompaandrijving verversen. • Reinig en smeer de primaire aandrijfkoppeling. • Brandstofleidingen controleren. • Laat een erkende Toro-dealer de membranen en de kleppen in de pomp controleren en indien nodig vervangen. 400 bedrijfsuren of • Verricht alle jaarlijkse onderhoudsprocedures die staan vermeld in de jaarlijks gebruikershandleiding van de motor.
-
Pagina 37: Controlelijst Dagelijks Onderhoud
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Werking van rem en parkeerrem controleren. Werking van schakelinrichting/neutraalstand controleren. Brandstofpeil controleren. Motoroliepeil controleren. Het transaxle-oliepeil controleren. Luchtfilter controleren. Koelribben van de motor controleren. Controleren of motor ongewone geluiden maakt. -
Pagina 38: De Spuitmachine Opkrikken
Voorzichtig Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit het contact en maak de bougiekabel(s) los voordat u onderhoudswerk- zaamheden uitvoert aan de machine. -
Pagina 39: Schuim- En Papierelement Verwijderen
Schuim- en papierelement verwijderen 1. Stel de parkeerrem in werking, schakel de pomp uit, zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje. 2. Maak de vergrendeling op de achterzijde van de bestuurdersstoel los en klap deze naar voren. 3. Maak de omgeving van het luchtfilter schoon om te m–3247 voorkomen dat er vuil in de motor komt en schade veroorzaakt (Fig. -
Pagina 40: Motorolie Controleren
Motorolie controleren U moet om de 100 bedrijfsuren de motorolie verversen en het filter vervangen. Type olie: Reinigingsolie (API-onderhoudsclassificatie SG of SH) Carterinhoud: met filter, 2,0 liter Viscositeit: Raadpleeg de onderstaande tabel. GEBRUIK UITSLUITEND OLIE MET DEZE SAE-VISCOSITEIT Figuur 35 1. -
Pagina 41: Motoroliefilter Vervangen
Motoroliefilter vervangen 1. Laat de olie weglopen uit de motor; zie Motorolie verversen, blz 40, stappen 1 tot en met 7. 2. Verwijder het oude filter (Fig. 37). Figuur 38 Figuur 37 1. Oliefilter 2. Filtertussenstuk 3. Veeg het oppervlak van de pakking voor het Figuur 39 filtertussenstuk schoon (Fig. -
Pagina 42: Draaiarmen Van De Spuitbomen Smeren
Figuur 44 Figuur 41 Vijf aan elke kant Draaiarmen van de spuitbomen smeren De draaiarmen van de spuitbomen zijn niet gesmeerd bij de montage in de fabriek. Dit moet gebeuren voordat de machine in gebruik wordt genomen. Type vet: Nr. 2 Smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis 1. -
Pagina 43: Brandstoffilter Vervangen
Brandstoffilter vervangen Vervang het brandstoffilter om de 100 bedrijfsuren. 1. Stel de parkeerrem in werking, schakel de pomp uit, zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje. 2. Maak de vergrendeling op de achterzijde van de bestuurdersstoel los en klap deze naar voren. 3. -
Pagina 44: Hydraulisch Filter Vervangen
50 bedrijfsuren en daarna om de 400 bedrijfsuren. vervangen. 1. Parkeer de spuitmachine op een horizontaal oppervlak, Gebruik ter vervanging het Toro-filter (Onderdeelnr. stel de parkeerrem in werking, schakel de pomp uit, zet 54–0110). de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 45: De Remmen Controleren
De remmen controleren Toespoor voorwiel afstellen De remmen zijn van essentieel belang voor een veilig Het toespoor van het voorwiel moet u om de gebruik van de spuitmachine. De remmen moet om de 100 bedrijfsuren of jaarlijks controleren, waarbij de kortste 100 bedrijfsuren worden gecontroleerd. -
Pagina 46: Onderhoud Van De Drijfriem
5. Als deze afstand buiten het gespecificeerde bereik valt, moet u de contramoeren aan beide uiteinden van de trekstangen losdraaien (Fig. 53). m–5320 Figuur 53 1. Contramoer 2. Trekstang Figuur 54 1. Drijfriem 3. Primaire koppeling 6. Draai aan beide trekstangen om de voorzijde van het 2. -
Pagina 47: Riem Van Stuurpomp Afstellen
Riem van stuurpomp afstellen Onderhoud van de primaire aandrijfkoppeling De spanning van de riem van de stuurpomp moet na de eerste gebruiksdag worden gecontroleerd en vervolgens om Om de 400 bedrijfsuren of jaarlijks moet u de koppeling als de 100 bedrijfsuren. De riem moet een speling hebben van volgt reinigen en smeren: 5 mm als u halverwege op de riem drukt met een kracht van 22 N. -
Pagina 48: Bougies Vervangen
5. Smeer de bewegende onderdelen in de zones die zijn omcirkeld op Figuur 58. Gebruik hiervoor een droge smeerspray van Toro, die verkrijgbaar is bij een erkende Toro-dealer. m–3246 Figuur 59 1. -
Pagina 49: Bougiescontroleren
Bougiescontroleren 1. Bekijk de binnenkant van de bougies (Fig. 60). Als de isolator lichtbruin of grijs is, werkt de motor naar behoren. Een zwarte laag op de isolator duidt meestal op een vuil luchtfilter. Belangrijk Bougies nooit schoonmaken. Bougies altijd vervangen bij een zwarte laag op de bougie, versleten elektroden, een vettige laag op de bougie of scheuren. -
Pagina 50: Accu Verwijderen
Accu verwijderen Waarschuwing 1. Parkeer de spuitmachine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, schakel de pomp uit, zet Accupolen of metalen gereedschappen kunnen de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact. kortsluiting maken met metalen onderdelen van de 2. -
Pagina 51: Accu Bijvullen Met Water
Opslag van de accu Gevaar Als u de machine langer dan 30 dagen gaat opslaan, moet u de accu verwijderen en volledig opladen. U moet de accu Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een dodelijk gif apart opslaan of in de machine laten zitten. De accukabels dat ernstige brandwonden veroorzaakt. -
Pagina 52: Vloeistofstroommeter Reinigen
Vloeistofstroommeter reinigen 4. Gebruik warm water, een zachte borstel en indien nodig een mild reinigingsmiddel om de behuizing van de vloeistofstroommeter en het schoepenwiel te reinigen. Soms zult u de vloeistofstroommeter moeten reinigen om Verwijder kleine stukjes metaal. een verstopping te verwijderen. Dit doet u als volgt: Belangrijk Gebruik geen oplosmiddelen of brandstof 1. -
Pagina 53: Uitklapbare Spuitbomen Afstellen
Uitklapbare spuitbomen Om de vereiste tussenruimte te verkrijgen, moet u de spuitboom als volgt afstellen: afstellen 1. Zet de spuitboom in de horizontale stand. De elektrische lift op elke uitklapbare spuitboom kan 2. Draai de stelmoer zo dicht mogelijk naar de gaffel toe. worden aangepast aan de stand van de spuitboom. -
Pagina 54: Stalling
Stalling E. Choke de motor. F. Start de motor totdat deze niet meer start. 1. Parkeer de spuitmachine op een horizontaal oppervlak, G. U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. stel de parkeerrem in werking, schakel de pomp uit, zet Verwerk deze overeenkomstig de plaatselijk de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 55: Storingen, Oorzaak En Remedie
Storingen, oorzaak en remedie Problemen met de motor en de machine verhelpen Probleem Mogelijke oorzaken Remedie De startmotor slaat niet aan. 1. De schakelhendel staat in de 1. Het rempedaal intrappen en de versnelling en niet in de schakelhendel in de neutraalstand neutraalstand. - Pagina 56 Probleem Mogelijke oorzaken Remedie De motor start, maar blijft niet 1. De ontluchting van de 8. Brandstoftankdop vervangen. lopen. brandstoftank wordt belemmerd. 2. Vuil of water in het 9. Brandstof aftappen uit de brandstofsysteem. brandstoftank en deze schoonspoelen. Tank vullen met verse brandstof.
- Pagina 57 Probleem Mogelijke oorzaken Remedie De motor raakt oververhit. 1. Verkeerd oliepeil in het carter. 1. Vullen of aftappen totdat het oliepeil de VOL-markering bereikt. 2. Machine is te zwaar belast. 2. De lading verminderen; met een lagere snelheid rijden. 3. De luchtinlaatroosters zijn vuil. 3.
-
Pagina 58: Problemen Met Het Spuitsysteem Verhelpen
Problemen met het spuitsysteem verhelpen Probleem Mogelijke oorzaken Remedie Een spuitboom werkt niet. 1. De elektrische aansluiting op de 1. De klep met de hand uitzetten. De klep van de spuitboom is vuil of elektrische connector op de klep los. losmaken en alle kabels reinigen;... - Pagina 59 Probleem Mogelijke oorzaken Remedie De snelheid staat steeds op 0 1. De kabel van monitor zit los. 1. De kabel van de monitor of is onregelmatig. aansluiten. 2. De snelheidssensor is niet correct 2. De snelheidssensor kalibreren. gekalibreerd. 3. De snelheidssensor is 3.