Pagina 1
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A. Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
(2006/42/EC BIJL.II P.1, KOMMA B) Fabrikant en persoon bevoegd voor de samenstelling van de pertinente technische De fabrikant documentatie Bedrijfsnaam: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Bedrijfsnaam: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Adres: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIË...
Deze handleiding verstrekt de correcte procedures en voorschrif- OPGELET GEVAAR OP PERSOONLIJK LETSEL OF SCHADE AAN DE ONDER- ten voor de installatie en het onderhoud van de 422 onder veilige DELEN - De beschreven handeling of fase moet worden verricht volgens de omstandigheden.
2. AANBEVELINGEN VOOR DE VEILIGHEID Dit product is als “deelmachine” op de markt gebracht en mag daarom niet in bedrijf worden gesteld zolang de machine, waarin deze deel- machine wordt ingebouwd, niet door de constructeur in overeenstemming met de Machinerichtlijn 2006/42/EC wordt verklaard. Een foutieve installatie en/of een foutief gebruik van het product kan ernstige lichamelijke letsels veroorzaken.
SLUITING VAN DE ONTLUCHTINGSOPENING 422 wordt geleverd met de ontluchtingsopening afgesloten met een schroef en een ring ( 2 ). Tijdens alle fasen van de verplaatsing moet de ontluch- tingsopening gesloten zijn om het naar buiten komen van olie te voorkomen.
•••••• buiten de limieten beschreven in de technische gegevens en de Productnaam installatievereisten. IDENTIFICATIENUMMER - Het is verboden om 422 te gebruiken in een bouwkundige con- •••••• •••••• •••••• figuratie die afwijkt van hetgeen voorzien is door de fabrikant. Productiemaand/-jaar + volgnummer van ••••...
Regelsysteem: 422 moet worden aangesloten op een besturingskaart Type blokkering de hydraulische blokkering veroorzaakt de onomkeer- FAAC voor de besturing van 230 V / 115 V motoren (afhankelijk van baarheid van de beweging wanneer het aandrijfmechanisme niet de versie) voor draaipoorten.
45% bij 25°C 30% bij 55°C 30% bij 55°C 30% bij 55°C Beschermingsklasse IP55 IP55 IP55 Type olie FAAC HP OIL FAAC HP OIL FAAC HP OIL (versie WINTER) FAAC HP2 OIL Gewicht 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 3.7 IDENTIFICATIE VAN DE COMPONENTEN...
3.8 BUITENAFMETINGEN De afmetingen van 422 staan aangegeven in 5 . 422 STANDAARD 422 PED. 5 3.9 HANDMATIGE WERKING Het aandrijfmechanisme ontgrendelen Om de vleugel met de hand te bewegen, moet het aandrijfmecha- nisme met de geleverde sleutel ontgrendeld worden.
4. INSTALLATIE-EISEN 4.1 MECHANISCHE EISEN 4.2 ELEKTRISCHE INSTALLATIE De mechanische constructie-elementen moeten voldoen aan de Voorafgaand op elk type ingreep moet de stroomvoorziening worden losgekop- peld. In geval de scheidingsschakelaar niet zichtbaar is, moet een bord worden voorschriften van de norm EN 12604. Controleer, voorafgaand aangebracht met het opschrift “OPGELET - Onderhoud in uitvoering”.
4.3 TYPISCHE INSTALLATIE De typische installatie is een enkel illustratieve en niet-volledige weergave van de toepassing van 422 (8). Minimale doorsnede van de Minimale doorsnede van de Typische installatie Typische installatie kabels kabels 5 Mechanische aanslagen 1 Netvoeding op basis van de uitvoering en 3G 1.5 mm²...
5.1 DE POSITIE VAN DE ACHTERSTE KOPPELING BEPALEN 422 moet geïnstalleerd worden aan de binnenkant van het particuliere grondgebied, met de poort die naar binnen toe opent. Raadpleeg voor toepassingen met opening naar buiten toe de details in de bijlage.
5.2 DE ACHTERSTE KOPPELING BEVESTIGEN RISICO’S PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN De structuur van de kolom moet geschikt zijn voor de bevestiging van het aandrijfmechanisme. Zo nodig moet worden ingegrepen op de structuur en moet een stevig steunvlak gecreëerd worden. De installateur is de ...
5.3 DE VORK EN HET GEWRICHT MONTEREN RISICO’S 13 - 14 PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN DE ACHTERSTE VORK MONTEREN 16 Wanneer gebruik wordt gemaakt van het accessoire SAFECODER, monteer dan de achterste vork volgens de aanwijzingen van de betreffende hand- leiding. 1.
6. Demonteer de voorste koppeling van het gewricht (21 ). 7. Bescherm de stang tegen eventuele lasspetters. 8. Draai het aandrijfmechanisme om het werkgebied niet te belem- 17 x2 meren. 9. Afhankelijk van de structuur van de poort is het mogelijk om: - De voorste koppeling op de vleugel te lassen (22-A).
6. STARTEN RISICO’S PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN Alvorens de elektrische aansluitingen te maken, moet de elektrische voeding van het automatiseringssysteem worden losgekoppeld. In geval de schei- dingsschakelaar niet zichtbaar is, moet een bord worden aangebracht met het opschrift “OPGELET - Onderhoud in uitvoering”. 1.
7. INBEDRIJFSTELLING 8. ACCESSOIRES 7.1 EINDCONTROLES 1. Controleer of de door de vleugel gegenereerde krachten binnen de limieten van de regelgeving vallen. Gebruik een impactcurve meetinstrument overeenkomstig de norm EN 12453. Voor de niet-EU-landen en bij gebrek aan een specifieke plaatselijke re- gelgeving, moet de kracht minder zijn dan 150 N statisch.
Vooraleer werkzaamheden uit te voeren, moet u wachten tot de opgewarmde componenten zijn afgekoeld. Voer geen wijzigingen aan de oorspronkelijke componenten uit. FAAC S.p.A. wijst alle verantwoordelijkheid af voor schade die voortvloeit uit wijzigingen of geknoei aan componenten. De garantie vervalt indien met deze componenten wordt geknoeid.
9 Normaal onderhoud Controleer de correcte werking van het automatiseringssysteem volgens de Wanneer de hieronder aangegeven controles niet-voorziene omstan- ingestelde logica door de verschillende bedieningselementen te gebruiken. digheden vaststellen, moet gezorgd worden voor het herstel. Controleer of de poort correct, vloeiend en naar behoren beweegt, zonder abnormaal geluid.
10.1 AANBEVELINGEN VOOR DE VEILIGHEID DE WERKING HERSTELLEN ( 3 0 ) 422 is bestemd voor installatie op poorten in zones die toegankelijk 1. Draai de handgreep helemaal rechtsom. zijn voor personen en met het hoofddoel om toegang te verschaffen 2.
1 Gebruiksbeperkingen van 422 in verhouding tot de windkracht De tabellen geven de toegestane maximale windkracht aan voor 422 met afstelling van de maximale kracht (by-pass), in verhouding tot: - Door wind getroffen oppervlak van de vleugel - Lengte van de vleugel - Lengte van de standaard of korte stang (PED).
Pagina 24
1 3 422 PED., capaciteit 1.5 lpm PED. Lengte van de vleugel (m) Blootgesteld oppervlak (m²) Kracht en naam van de wind Windsnelheid (km/h) (Schaal van Beaufort) Windstil ≤ 1 Flauw en stil > 1…6 Flauwe koelte > 6…11 Lichte koelte >...
- schroef los om de kracht te verlagen – Ga verder met de afstelling van de kracht zoals beschreven in het betreffende hoofdstuk. 31 1 5 Afstanden 422 PED. 1 4 Afstanden 422 Standaard S = 0 S = 0 100°...