Pagina 1
ABUS DRAADLOOS ALARMSYSTEEM open! GEBRUIKSAANWIJZING Deze gebruikershandleiding hoort bij dit product en bevat belangrijke adviezen voor installatie en gebruik. Neem deze adviezen in acht, ook als u het product aan anderen doorgeeft. Bewaar daarom de handleiding om deze eventueel later te kunnen raadplegen!
INHOUD Hoofdstuk 1 De voordelen van uw ABUS draadloze alarminstallatie ......4 1.1 Begrippen uit de beveiligingstechniek ................. 5 1.2 Hoofdeigenschappen van de ABUS draadloze alarminstallatie ........8 Hoofdstuk 2 De bediening van de ABUS draadloze alarminstallatie ......9 2.1 De bedieningsmogelijkheden ..................9 2.2 De Vocale Boodschappen ..................
Pagina 4
Hoofdstuk 6 Hoofdinstellingen in het menu "Gebruikersfuncties" ......32 6.1 Systeemtijd en- datum instellen ................. 32 6.2 Invoeren van Volg-Mij (FM) nummers ............... 33 6.3 Tijdschema´s ......................35 6.3.1 Automatisch Inschakelen/Uitschakelen ............... 35 6.3.2 Automatische activiering van een schakeluitgang..........36 6.3.3 Instellen van een Gebruiker beperking ...............
Pagina 5
Veiligheidsinstructies Bij schade die is ontstaan doordat deze gebruikershandleiding niet in acht is genomen, vervalt het recht op garantie! Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade! Voor schade aan eigendommen of personen, die is veroorzaakt door onkundig gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld.
Security-Center GmbH & Co. KG. Linker Kreuthweg 5 86444 Mühlhausen (Germany) Verklaren hierbij dat het product/ herewith declares that the product Type / Type: ABUS draadloze alarminstallatie ook genaamd/ also named: RWABUV868xxA* (*xx=country code) Artikel-Nr. / Article No.: FU9010 voldoet aan de eisen en bepalingen volgens •...
Zij biedt u een complete en betrouwbare bescherming tegen inbraak, brand en andere alledaagse gevaren. De ABUS draadloze alarminstallatie toont u de actuele toestand van alle bewaakte deuren, ramen en kamers. De informatie over deze toestand wordt zowel visueel (op de display), als ook verbaal (via gesproken melding) medegedeeld.
Inschakelen (intern, extern) van het systeem Wanneer u de ABUS draadloze alarminstallatie activeert, zet u de installatie (openingsmelders/magneetcontacten, glasbreukmelders, bewegingsmelders etc.) op scherp. Elke melder geeft een signaal bij een bepaalde gebeurtenis (een bewegingsmelder bij beweging, een glasbreukmelder bij glasbreuk, een magneetcontact bij openen van een beveiligd raam, een rookmelder bij rookontwikkeling etc.).
Pagina 10
(bv. toevoegen van nieuwe gebruikers-PINs) uitvoeren. (Centrale) Meldkamer (MK): De ABUS draadloze alarminstallatie kan zo worden ingesteld dat het alarm als gesproken tekst naar een alarmcentrale (meldkamer) wordt doorgestuurd. De meldkamer bewaakt 24 uur per dag de activiteiten van een groot aantal beveiligingssystemen en waarschuwt bij alarm de politie, brandweer of de verantwoordelijke autoriteiten.
Programmeerbare Uitgang (PU): Behalve de gebruikelijke melders is het mogelijk om huishoudelijke apparatuur of de verlichting via de ABUS draadloze alarminstallatie te bedienen. Dit gebeurt met behulp van de relais- of schakeluitgangen. Deze apparaten kunnen dan automatisch door de ABUS draadloze alarminstallatie worden in- of uitgeschakeld. Ook het handmatig bedienen van de schakeluitgangen via de installatie of het bedieningspaneel van het systeem is mogelijk.
Hoofdeigenschappen van de ABUS draadloze alarminstallatie De ABUS draadloze alarminstallatie heeft de volgende eigenschappen: Eigenschap ABUS draadloos alarmsysteem Totaal aantal draadloze zones Bekabelde zones Partities Gebruiker-Codes Rechtenniveaus Programmeerbare uitgangen (PU) Draadloze handzenders Telefoonnummers Planning week tijdschema´s Luidspreker LCD display (niet zichtbaar)
• Lokaal gebruik of bediening op afstand via de downloadsoftware (DL) van de firma ABUS. De DL software biedt u de mogelijkheid, het systeem te programmeren, te bedienen en informatie over de toestand op te vragen. • Toegang op afstand via een willekeurige toetstelefoon (DTMF, MFV). De...
Deze informeert de bewoners over de huidige (beveiligings)toestand. Er is een groot aantal gesproken meldingen voor de ABUS draadloze alarminstallatie. Deze handleiding bevat slechts de belangrijkste. Voor de andere gesproken meldingen is geen uitleg nodig omdat deze tijdens bedrijf van de installatie worden aangekondigd.
De betekenis van de LED indicatoren Met behulp van de LEDs in de linker bovenhoek van de ABUS draadloze alarminstallatie ziet u de toestand van het systeem in één oogopslag.. De verschillende LEDs en hun betekenis worden hieronder beschreven. (enkele indicatoren hebben extra functies die later worden uitgelegd).
Ten minste één zone is uitgesloten; of de ABUS draadloze alarminstallatie is intern gedeactiveerd. Er is geen zone uitgesloten; of de ABUS draadloze alarminstallatie is extern gedeactiveerd (hoewel er zones zijn uitgesloten). 2.3.5 Fout LED (rode LED 5 van boven).
2.4.2 Controle toetsen De functie van de besturingstoetsen hangt af van de modus waarin de ABUS draadloze alarminstallatie zich bevindt. De volgende tabel geeft een overzicht over de functies van de toetsen in de modus "Normaal bedrijf" en de modus "Gebruikersfuncties".
2.4.3 Noodtoetsen De ABUS draadloze alarminstallatie heeft drie paren toetsen voor noodgevallen. Elk paar toetsen moet tenminste twee seconden ingedrukt worden om de functie te activeren. Op deze manier kunt u niet per ongeluk een noodgevalalarm veroorzaken. In...
Toestand van de LCD display De toestand van de LCD display varieert, afhankelijk van de status van de ingerichte deelgebieden. Wanneer u bij de ABUS draadloze alarminstallatie slechts één deelgebied heeft ingericht, toont de LCD display de naam van dit deelgebied, de tijd en de datum.
Als de GEREED LED niet knippert of oplicht, is het systeem niet gereed en kunt u de ABUS draadloze alarminstallatie niet activeren. In dit geval moet u de geopende zones sluiten of uitsluiten. Pas daarna kunt u doorgaan 3.1.1 Volledig inschakelen...
Pagina 21
OPMERKING: Indien geprogrammeerd (programmeermenu, snel actief) kunt u het system ook met de actief toets activeren. In dat geval is er geen gebruikers-PIN benodigd. Verlaat het object en sluit de deur. Het bedieningspaneel geeft een geluidssignaal en de Ingeschakeld LED knippert. Het systeem schakelt in de modus uitgangsvertraging.
3.1.2 Gedeeltelijk (deels) inschakelen De interne activering zet alleen de melders van de uitwendige bewaking op scherp zoals bv. magneetcontacten en glasbreukmelders (resp. zoals in het programmeermenu gedefinieerd). Dit geeft u de mogelijkheid om u binnen het object vrij te bewegen terwijl het systeem is geactiveerd.
3.1.3 Een Partitie Inschakelen Een groot voordeel van de ABUS draadloze alarminstallatie is het verdelen van het complete bewakingsgebied in maximaal drie deelgebieden. Daarbij kan elk deelgebied als zelfstandig systeem worden gebruikt. Elk deelgebied kan individueel geactiveerd of gedeactiveerd worden, ongeacht de toestand van de andere deelgebieden.
Pagina 24
OPMERKING: Indien vrijgegeven, drukt u [1/2/3] , om een deelgebied snel extern te activeren. Of druk [1/2/3] , om een deelgebied snel intern te activeren. Gebruiksvoorbeelden: Om deelgebied nr. 3 met de gebruikers-PIN 1-2-3-4 extern te activeren, gaat u als volgt te werk: [3] 1-2-3-4 Om deelgebied nr.
PIN zijn toegewezen, worden gedeactiveerd. OPMERKING: Indien u zich buiten de woning bevindt en de ABUS draadloze alarminstallatie is geactiveerd, betreed dan de woning alleen via de zone waaraan u de eigenschap "in- en uitgangsvertraging" heeft toegewezen. (zie hoofdstuk 1.1) Dit is in de regel uw toegangsdeur.
Meldkamers nemen dit zeer serieus en handelen snel!! Bij de ABUS draadloze alarminstallatie heeft u de mogelijkheid om het systeem met een bedreigings-PIN te deactiveren. Wanneer u de bedreigings-PIN invoert, wordt uw volledige alarminstallatie weliswaar gedeactiveerd, maar er wordt ook een stil alarm gegeven.
3.2.5 Een alarmconditie stopzetten Als de ABUS draadloze alarminstallatie een alarm heeft gegeven, bevindt de installatie zich in de modus "Alarmopslag". Wanneer u het alarm stilzet, schakelt het systeem terug naar de geactiveerde toestand.
Hoofdstuk 4 Toegang op afstand per telefoon U kunt de ABUS draadloze alarminstallatie op afstand per telefoon bedienen. U kunt uw installatie activeren, deactiveren, schakeluitgangen bedienen, meldingen opnemen en nog veel meer. Om per telefoon toegang tot uw installatie te kunnen krijgen, moet de U/D functie (programmeermenu/kiestoestel/controle) worden geactiveerd.
/ functie kiezen. U kunt echter ook de gesproken meldingen van het systeem volgen als u de toetscombinaties niet paraat heeft. Hier ziet u de toetscombinaties en de instellingen die u per telefoon op de ABUS draadloze alarminstallatie kunt uitvoeren: Bediening...
Details over FM telefoonnummers vindt u in hoofdstuk 6.2. 4.2.1 Twee-weg communicatie Bij de ABUS draadloze alarminstallatie heeft u de mogelijkheid om per telefoon bij de installatie "mee te luisteren", bijvoorbeeld om de oorzaak van een gebeurtenis vast te stellen. U kunt echter ook via de luidsprekers van de ABUS draadloze alarminstallatie in uw woning / huis "inspreken".
Druk op de stertoets [*] om "Meeluisteren" en "Inspreken" te beëindigen en naar het bedieningsmenu terug te gaan. 4.2.2 Antwoordapparaat (memo boodschap) Via de ABUS draadloze alarminstallatie kunt u gesproken berichten van andere systeemgebruikers opslaan. U kunt echter ook een gesproken bericht voor andere gebruikers achterlaten.
4.3.1 Ontvangen van een Evenement-oproep Als u een oproep van de ABUS draadloze alarminstallatie ontvangt, moet u dit aan de installatie melden. U hoeft daarvoor slechts de oproep aan te nemen en zich te melden. Daarmee heeft u aan het systeem doorgegeven dat u de oproep heeft ontvangen.
Als u driemaal achtereen een onjuiste PIN invoert, of voor de invoer langer dan 10 seconden nodig heeft, wordt de verbinding verbroken. De volgende 15 minuten worden er geen oproepen van de ABUS draadloze alarminstallatie naar dit nummer gestuurd. OPMERKING: Vanuit het bevestigingsmenu heeft u dan alleen toegang tot het "Bedieningsmenu"...
Hoofdstuk 5 Gebruikerscodes Vele functies van de ABUS draadloze alarminstallatie kunnen alleen met een veiligheidscode, uw gebruikers-codes (PIN), worden uitgevoerd. Deze PINs zijn 4 tot 6 posities lang. Voor de ABUS draadloze alarminstallatie kunnen maximaal 32 verschillende gebruikers-PINs worden toegewezen.
OPMERKING: In het systeem zijn er, overeenkomstig met het aantal mogelijke gebruikers, de gebruikersindexnummers van 00 tot 32. Aan gebruikersindexnummer 00 is de Grand Master PIN toegewezen. Voer de nieuwe gebruikers-PIN in en druk op de toets , de installatie bevestigd de actie met een kort geluidssignaal.
Om in het menu "Gebruikersfuncties" te komen, drukt u op de toets Systeemtijd en- datum instellen U moet de correcte tijd en datum op de ABUS draadloze alarminstallatie instellen zodat het systeem correct kan functioneren. Deze instellingen kunnen alleen door de Grand Master en de Manager worden uitgevoerd.
Invoeren van Volg-Mij (FM) nummers Zodra er een gebeurtenis is voorgevallen (er is een alarm gegeven) meldt de ABUS draadloze alarminstallatie de huidige situatie (bv. inbraak of brand). Daarbij worden geluidssignalen of gesproken meldingen verzonden die deze gebeurtenis melden. De ABUS draadloze alarminstallatie kan maximaal vier nummers oproepen. Deze nummers worden Follow Me nummers genoemd (FM telefoonnummers).
Pagina 38
[J]: de gebruiker van dit FM nummer kan de functie "Communicatie in beide richtingen" in het bevestigingsmenu uitvoeren. [N]: de gebruiker van dit FM nummer kan de functie " Communicatie in beide richtingen" in het bevestigingsmenu niet uitvoeren. 10. Druk op de toets , om de invoer van dit FM nummer te bevestigen.
Tijdschema´s Met behulp van de planner kunnen enkele acties van de ABUS draadloze alarminstallaties automatisch worden uitgevoerd. Hiervoor bepaalt u eenvoudig een tijd waarop het systeem een van de volgende functies automatisch uitvoert. • Automatisch Inschakelen/Uitschakelen van het systeem •...
[J] betekent: tijdens een vakantie worden de schakeluitgangen volgens een bepaald schema geactiveerd. 6.3.3 Instellen van een Gebruiker beperking Dit beperkingprogramma verhindert dat gebruikers de ABUS draadloze alarminstallatie op door u bepaalde tijden kunnen deactiveren. Als u een beperkingprogramma voor gebruikers wilt instellen, moet u de volgende parameters vastleggen: gebruikers, tijdschema en benaming.
Bedienen van de ingebouwde antwoordapparaatfunctie Uw ABUS draadloze alarminstallatie kan lokale gesproken berichten van maximaal 8 seconden opnemen. U kunt dit bericht lokaal via de luidspreker van de ABUS draadloze alarminstallatie afspelen. Wanneer u een nieuw bericht opneemt, wordt het vorige bericht gewist.
Instellen van de Sneltoetsen Bij de ABUS draadloze alarminstallatie kunt u langere opdrachten toewijzen aan een enkele toets, een zogenaamde macrotoets. Als u de macrotoets twee seconden lang ingedrukt houdt, wordt de geprogrammeerde opdracht uitgevoerd. Voor de macrotoetsen A, B en C worden de cijfertoetsen [1], [2] en [3] gebuikt.
Pagina 43
De Ingeschakeld / Stay toetsen benutten bij het instellen van een sneltoets: Met de toetsen kunt u alle tekens en cijfers invoeren die voor uw opdracht nodig zijn. Blader daarvoor met de toetsen naar de gewenste plaats en druk zo vaak op de bovengenoemde toetsen totdat het gewenste teken op de tweede regel van de LCD display verschijnt.
Hoofdstuk 7 Gebruikersmenu Bij de ABUS draadloze alarminstallatie kunt u in het gebruikersmenu een groot aantal instellingen uitvoeren. Een gedetailleerde beschrijving van de instellingen vindt u in hoofdstuk 5 (invoeren en wissen van PINs) en in hoofdstuk 6 (tijd en datum instellen,...
Pagina 45
Uitsl. sabo. Het sabotagealarm van geselecteerde zones wordt uitgesloten. 2 Besturing Uitg. besturen Met de schakeluitgangen kunt u via de ABUS draadloze alarminstallatie externe apparatuur (een elektrische garagedeur of de verlichting bij de ingang etc.) bedienen. Volg-Mij (FM) NRs U heeft twee mogelijkheden: [1] Instellen: Leg maximaal 4 telefoonnummers vast.
Pagina 46
3 Bekijken Controleer hier als de ABUS draadloze Fout bekijken alarminstallatie een probleem met het systeem heeft vastgesteld. Als er een storing is, knippert de STORING LED. Alarmlog De laatste vijf alarmsituaties worden in het systeem opgeslagen en in de alarmopslag getoond.
Pagina 47
Dat betekent dat deze instelling slechts éénmaal op een bepaalde tijd functioneert. Tijdschema Met deze functie kunnen enkele acties van de ABUS draadloze alarminstallatie automatisch worden uitgevoerd. Per dag kunnen twee tijdintervallen worden vastgelegd waarin uw systeem: - automatisch wordt geactiveerd of...
Pagina 48
- verhindert dat bepaalde gebruikers het systeem deactiveren. Zie hiervoor ook hoofdstuk 6.3.1 Vakantieper. Hier definieert u maximaal 20 vakantieperiodes waarin de ABUS draadloze alarminstallatie (resp. het door u gekozen deelgebied) wordt geactiveerd. 7 Voc.boodschap Opb. Boodschap Hier kiest u de structuur waarmee de meldingen van uw ABUS draadloze alarminstallatie worden afgespeeld.
Pagina 49
Het volledige programmeermenu geeft volledig toegang tot alle programmeeropties van de ABUS draadloze alarminstallatie. Beperkte prg Deze functie geeft beperkte toegang tot de programmeeropties van de ABUS draadloze alarminstallatie. OPMERKING: Nadere informatie over de programmeerfuncties vindt u in de installatiehandleiding.
Hoofdstuk 8 Noodstroomaccu's/batterijen De ABUS draadloze alarminstallatie is voorzien van 6 noodstroomaccu's Bij stroomuitval voorzien deze de installatie van elektriciteit. U kunt gebruik maken van de volgende batterijen: Niet oplaadbare batterijen: Type AA, 1.5 V DC Alkali Oplaadbare batterijen: Type AA, 1.2 V DC Cellen...
Hoofdstuk 9 Appendix Appendix A: Systeemstoringen Om te zoeken naar systeemstoringen drukt u de toetsen . De openingsmelding "Systeemstoringen" wordt weergegeven. Er wordt dan een lijst met actuele systeemstoringen getoond. Als de lijst leeg is, wordt er een melding "Geen systeemstoringen"...
Pagina 52
[Zone X]" batterij(en) van de signaal ontvangen. melder en voer een communicatietest uit. Lage batterij De ABUS draadloze "Lage batterij, De batterij in de zonefout alarminstallatie heeft [Zone X]" aangegeven een zwakke batterij in een draadloze zender...
Appendix C: Tijdschema tabel Gebruik de volgende tabel om een planningsprogramma (voor een week) op te stellen. Tijdschema Nr.: _________ Tijdschema Naam: _____________________________________ Soort Tijdschema Instellingen Inschakelen / Partitie: Inschakelmode: Uitschakelen Volledig Gedeeltelijk Programmeerbare 1. PU Nr.:_________ 3. UU Nr.:_________ Uitgang: 2.