Pagina 1
Smartvest Gebruikershandleiding Belangrijke aanwijzingen en FAQ's over dit product en andere producten vindt u op website www.abus.com Versie 1.2 Nederlandse vertaling van de originele Duitse handleiding. Bewaren voor toekomstig gebruik!
Pagina 2
ABUS Security-Center is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met de uitrusting, de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan. Voor de inhoud...
Pagina 3
Nederlands Verklaring van symbolen Het symbool met de flits in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok. Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden. Dit symbool wijst op bijzondere tips en instructies over de bediening.
Pagina 4
Nederlands Voeding Gebruik dit apparaat alleen op een stroombron die de op het typeplaatje vermelde netspanning levert. Neem contact op met uw energiebedrijf als u niet zeker weet welke voeding bij u beschikbaar is. Koppel het apparaat los van de netvoeding, voordat u onderhouds- of installatiewerkzaamheden uitvoert ...
Pagina 5
Nederlands Opstelplaats/gebruiksomgeving Plaats of monteer de Smartvest op een vast, effen oppervlak of muur en zet geen zware voorwerpen op het apparaat. Zorg altijd voor voldoende ventilatie (plaats de Smartvest niet in een kast, op een dik tapijt, op een bed, of op plaatsen waar de ventilatieopeningen afgedekt zijn, en houd minimaal 10 cm afstand aan naar alle kanten) De Smartvest is niet geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid...
Pagina 6
Nederlands Uitpakken Tijdens het uitpakken dient u het apparaat met uiterste zorgvuldigheid te behandelen. Verpakkingen en verpakkingsmiddelen kunnen worden gerecycled en dienen voor hergebruik te worden afgevoerd. Wij adviseren u: Papier, karton en golfkarton of kunststofverpakkingen dienen in de daarvoor bestemde verzamelcontainer te worden gedeponeerd.
Nederlands 1. Beschrijving van het apparaat In dit hoofdstuk worden de Smartvest en alle bijbehorende componenten beschreven. FUAA35000 Smartvest Voorzijde Systeem wordt gevoed met spanning Power-LED Groen Geen voedingsspanning Systeem is ‘inactief’ Systeem is ‘inactief’ en er is een storing Geel (bijvoorbeeld lage batterij of magneetcontact staat ‘open’)
Pagina 9
Nederlands Onderzijde Resetten van de wachtwoorden op de fabrieksinstellingen (123456) en netwerkinstellingen op DHCP: druk bij een ingeschakelde installatie de resetknop langer dan 10 seconden in met behulp van een paperclip. De Power LED gaat uit en er is een continue toon te horen.
Pagina 10
Nederlands Achterzijde 6x AA (1,5 V) batterijen voor noodstroom (levensduur van de batterij ca. 5 uur ) Batterij vervangen Batterijvak Klemmen indrukken om de afdekking van het batterijvak te openen. Verwijder de lege 6 AA (1,5 V) batterijen uit het vak en plaats nieuwe 6 AA (1,5 V) batterijen.
Nederlands FUHA35000 draadloos stopcontact Geaard stopcontact type F (CEE 7/4). Te gebruiken in de volgende landen: Geaard stopcontact Duitsland, Oostenrijk, Zweden, Nederland Draadloos stopcontact is actief, spanning wordt doorgegeven. Draadloos stopcontact is inactief, spanning wordt niet doorgegeven aan de verbruiker.
Nederlands FUMK35000 magneetcontact Bestaat uit draadloze component Zendercomponent Montage aan raamkozijn Magneetcontact wordt gesloten Signaal-LED Blauw Knipperend Magneetcontact wordt geopend 1x 3V knoopcelbatterij (CR2032) voor de voedingsspanning (levensduur van de batterij is 1 jaar) De Smartvest-app waarschuwt als de batterij bijna leeg is.
Nederlands FUBW35000 bewegingsmelder Knop Knop voor afnemen van achterzijde Toets voor het handmatig programmeren in de Smartvest Programmeertoets Inschakelen testmodus: 5s indrukken Uitschakelen testmodus: 5s indrukken Sabotagecontact Sabotagecontact voor alarmering bij ongewilde demontage 3x AA (1,5 V) batterijen als voedingsspanning (levensduur batterij tot 2 jaar) De Smartvest-app waarschuwt als de batterij bijna leeg is.
Nederlands FUSG35000 sirene LED knippert (afhankelijk van de instelling) bij alarm en als feedback bij LED-kamer wijziging van de sirene-instellingen. Luidspreker Luidspreker van de sirene met een volume van maximaal 80db of 100db. ...
Nederlands FUBE35000 afstandsbediening Signaal-LED Blauw Knipperend Feedback bij druk op de toets Toets voor het actief schakelen van de Smartvest Actief-toets Voor het actief schakelen 5 seconden ingedrukt houden Inactief-toets Toets voor het inactief schakelen van de Smartvest ...
Nederlands 2. Ingebruikname Volg, voordat u uw Smartvest en melders monteert, de onderstaande stappen om uw Smartvest in gebruik te nemen en de componenten in de Smartvest te programmeren. Smartvest-app installeren Voor de Smartvest kan in de Google Playstore en in de iOS App Store een app met de naam ‘Smartvest’...
Pagina 17
Nederlands Start nu de Smartvest-app en neem de volgende stappen: Instelling starten Druk op het plusteken om een Smartvest toe te voegen. Vervolgens zoekt de app automatisch naar apparaten in uw netwerk. Selecteren Kies de Smartvest in de lijst. Als u de Smartvest van een ander netwerk uit wilt integreren of de Smartvest niet is gevonden, voert u de DID handmatig in.
Pagina 18
Nederlands Naamgeving, informatie over ruimte en plaats Geef een naam voor de Smartvest. Standaard is de naam ‘Smartvest’ vergeven. Open de ruimtelijst en kies een ruimte waarin de Smartvest wordt gemonteerd. Druk op de pijl om naar het vorige venster terug te gaan.
Nederlands Componenten programmeren Start de Smartvest-app en maak een verbinding met de Smartvest. Aanwijzing De instellingen van uw componenten vindt u in het hoofdstuk 5.1 Componenten. Voer de volgende stappen uit: Smartvest-instellingen openen Druk bedieningsweergave linksonder instellingensymbool om naar de instellingen van de Smartvest te gaan.
Pagina 20
Nederlands Componenten programmeren Voer de naam van de component in. Aanwijzing De naam mag maximaal 15 tekens hebben. Meer tekens worden opslaan automatisch verwijderd. Open de ruimtelijst en kies een ruimte waarin de component wordt gemonteerd. Druk op de pijl om terug te gaan naar de instellingen.
Nederlands Component verwijderen Open de componentenlijst en… Voor Android: … schuif de component naar de rechter rand van het beeldscherm en bevestig het verwijderen Voor iOS: … schuif de component naar de linker rand van het beeldscherm en druk op wissen Algemene instellingen Start de Smartvest-app en druk op het instellingensymbool rechtsboven om de algemene instellingen te openen.
Pagina 22
Nederlands App-veiligheid Druk op ‘App-PIN wijzigen’ om uw eigen app-PIN te kiezen. Bij de eerste instelling is de standaardpin voor de app ‘123456’. Let op Na inschakelen van de app-PIN wordt deze bij iedere start van de app op uw randapparaat opgevraagd. Als u de app-PIN vergeten bent, verwijdert u de Smartvest-app en installeert u deze opnieuw.
Nederlands 3. Montage in dit hoofdstuk wordt de montage van de Smartvest en alle bijbehorende componenten beschreven. Voor de bediening en de instelling van de Smartvest met de Smartvest-app leest u de hoofdstukken 4 en 5. Waarschuwing Bij gebruik van de zelfklevende pads moet de ondergrond schoon, slijtvast en droog zijn. Oppervlakken zoals behang, Styropor®...
Nederlands Plak de meegeleverde boorsjabloon van de Smartvest op de gewenste installatieplaats. Gebruik een waterpas om de boorsjabloon recht uit te lijnen. Boor gaten op de opgegeven plekken en plaats de meegeleverde pluggen. Schroef nu de meegeleverde schroeven zo in de pluggen dat de koppen ongeveer 6mm uitsteken.
Pagina 25
Nederlands Montage met zelfklevende pads (aanbevolen) 1. Plak de beide kleine zelfklevende pads op de grote zendercomponent van het magneetcontact en de langere zelfklevende pad op de kleinere magneetcomponent van het magneetcontact. 2. Plak de grote zendercomponent bij het raam op de gewenste plek op het raamkozijn en de kleinere magneetcomponent op het raam zelf.
Nederlands FUBW35000 bewegingsmelder De bewegingsmelder is uitsluitend geschikt voor binnentoepassingen. Lees hiertoe de aanwijzingen bij de veiligheidsinstructies over de opstellingsplaats en de bedrijfsomgeving . Algemene montage-instructies De bewegingsmelder 2 - 2,5 m boven de vloer monteren voor een bereik van 12m. ...
Nederlands Boormontage met houder 1. Druk de houder in de bewegingsmelder. 2. Houd de bewegingsmelder op de gewenste installatieplaats en stel de gewenste hoek in. 3. Zet de positie vast door de schroef aan de achterkant van de houder vast te draaien. 4.
Nederlands FUSG35000 sirene De sirene is geschikt voor buiten- en binnentoepassingen. Lees hiertoe de aanwijzingen bij de veiligheidsinstructies over de opstellingsplaats en de bedrijfsomgeving . Algemene montage-instructies Waarschuwing Bij het monteren van de sirene kan het sabotagecontact activeren. Voor dit geval is de sirene standaard op ‘LED’...
Nederlands FUBE35000 afstandsbediening De afstandsbediening is uitsluitend geschikt voor binnentoepassingen. Lees hiertoe de aanwijzingen over de gebruiksomgeving in de veiligheidsinstructies. Montage Gebruik de sleutelring om de afstandsbediening aan bijvoorbeeld uw sleutelhanger te bevestigen.
Nederlands 4. Bediening De Smartvest-app is onderverdeeld in twee fundamentele menu-onderdelen. De bediening en configuratie. In dit hoofdstuk wordt de bediening van de Smartvest met de Smartvest-app beschreven. Voor de configuratie van de Smartvest leest u hoofdstuk 5. De volgende functies zijn in de bediening beschikbaar: ...
Nederlands Navigatiebalk en voettekst Start de Smartvest-app en maak een verbinding met de Smartvest. Navigatiebalk Weergave Bovenaan in de navigatiebalk worden de menupunten weergegeven. Het menu waarin u zich bevindt wordt met een kleur geaccentueerd. Menuwissel U kunt tussen de individuele menu's wisselen middels het zogenaamde ‘swipen’...
Nederlands Overzicht Statusindicatie In de statusindicatie worden drie verschillende symbolen voor de betreffende status van de Smartvest weergegeven. De status die op dat moment van toepassing is, wordt in kleur gemarkeerd. Daaronder staat de bijbehorende tekst. U kunt de status veranderen door naar links of rechts te trekken of door op de gewenste status te drukken.
Pagina 33
Nederlands Hotkeys Onder de statusindicatie bevinden zich twee voorgeconfigureerde hotkeys, Paniek en Camera, die u in het overzicht met een druk kunt inschakelen. De beide hotkeys vindt u ook op de afstandsbediening FUBE35000 zodat u deze ook met de afstandsbediening kunt schakelen. Standaard: Alle actuatoren activeren (bijvoorbeeld sirene) en alle camera's nemen op...
Nederlands Hotkeys Toepassingsvoorbeelden Hotkeys worden gebruikt voor de eenvoudige inschakeling van verschillende componenten door drukken. U kunt bijvoorbeeld een hotkey (Paniek) voor het inschakelen van de sirene configureren voor het geval dat u een potentiële inbreker nog vóór de inbraakpoging voor uw huis ontdekt. Met een druk op de hotkey schakelt u dan de sirene in die de inbreker zal afschrikken.
Nederlands Configureerbare hotkeys U kunt tot 9 hotkeys in de instellingen configureren (zie hoofdstuk 5.3 Hotkeys). Nadat ze zijn gemaakt, worden ze weergegeven in het hotkey-overzicht en kunnen met een druk worden uitgevoerd. Geconfigureerde hotkey Ruimtes Ruimteoverzicht In het ruimteoverzicht bevinden zich alle ruimtes waar minimaal één component aan is toegevoegd.
Pagina 36
Nederlands Kleurcode Als een individuele component een storing heeft, wordt de bijbehorende ruimte in het ruimteoverzicht en de component geel gemarkeerd.
Nederlands Camera’s Cameraoverzicht In het cameraoverzicht kunnen maximaal 4 camera’s worden weergegeven. U kunt in de instellingen (zie hoofdstuk 5.5 Geavanceerde instellingen) 4 camera’s aan het cameraoverzicht toevoegen of de instellingen van de reeds bestaande camera’s bewerken. Door op de betreffende camera te tikken gaat u naar de live- weergave van deze camera met de verschillende camerafuncties.
Pagina 38
Nederlands TVAC19100 Live-weergave Zoom het camerabeeld door twee vingers van elkaar af te bewegen. Acties Microfoon inschakelen Druk op de knop om het opgenomen geluid van de camera te beluisteren. Snapshot Druk op de knop om een snapshot op uw randapparaat op te slaan.
Nederlands Contacten Contactenoverzicht In het contactenoverzicht kunnen maximaal 4 contacten worden weergegeven. 2 voorgeconfigureerde contacten Noodoproep en Politie zijn reeds bij de eerste installatie opgeslagen. U kunt in de instellingen (zie hoofdstuk 5.6 Contacten) nog 2 verdere contacten toevoegen aan het contactenoverzicht of reeds bestaande contacten bewerken.
Nederlands Gebeurtenissen Gebeurtenissenoverzicht gebeurtenissenoverzicht worden laatste gebeurtenissen weergegeven. Om oudere gebeurtenissen te bekijken, gebruikt u de zoekfunctie. De Smartvest-centrale slaat maximaal 1000 items op. Aanwijzing Cameragebeurtenissen worden direct van de camera gebeurtenissenoverzicht geladen bijgewerkt. Afhankelijk van de netwerkverbinding kan het meerdere minuten duren totdat een nieuwe video wordt weergegeven.
Nederlands Alarmweergave Alarmweergave De alarmweergave wordt geopend door het activeren van een alarm als de Smartvest-app reeds geopend is. de Smartvest-app na het alarm wordt geopend. de Smartvest-app door een druk op de pushnotificatie van het alarm geopend wordt. Volgorde van de gebeurtenissen De volgorde van de gebeurtenissen geeft aan welke gebeurtenis het alarm heeft getriggerd (rood gemarkeerd), op...
Nederlands 5. Configuratie De Smartvest-app is onderverdeeld in twee fundamentele menu-onderdelen. De bediening en configuratie. In dit hoofdstuk wordt de configuratie van de Smartvest met de Smartvest-app beschreven. Voor de bediening van de Smartvest leest u hoofdstuk 4. De volgende punten kunt u in de configuratie uitvoeren: ...
Nederlands Configuratieoverzicht Configuratieoverzicht In het configuratieoverzicht zijn de Smartvest-instellingen, contacten en de handleiding weergegeven. Smartvest-instellingen Voer het wachtwoord voor de instellingen in (standaard: ‘123456’) om alle instelmogelijkheden voor de Smartvest te openen. De volgende instellingen kunnen alleen met het wachtwoord voor de instellingen worden gewijzigd: ...
Nederlands Componenten Componentenoverzicht Druk op ‘Componenten’ om naar het componentenoverzicht te gaan. In dit overzicht worden alle geprogrammeerde componenten en de bijbehorende ruimtes weergegeven. Component programmeren Druk op het plussymbool om een component toe te voegen. Selecteer de component uit de componentenlijst.
Pagina 45
Nederlands Draadloos stopcontact Voer de naam van de component in. Open de ruimtelijst en kies een ruimte waarin de component wordt gemonteerd. Druk op de pijl om terug te gaan naar de instellingen. Druk daarna op ‘Volgende’ ...
Pagina 46
Nederlands de bewegingsmelder van de achterzijde van de behuizing en drukt u op de programmeertoets. Rook-hittemelder Voer de naam van de component in. Open de ruimtelijst en kies een ruimte waarin de component wordt gemonteerd. Druk op de pijl om terug te gaan naar de instellingen.
Pagina 47
Nederlands Afstandsbediening Voer de naam van de component in. Open de ruimtelijst en kies een ruimte waarin de component wordt gemonteerd. Druk op de pijl om terug te gaan naar de instellingen. Druk daarna op ‘Volgende’ Volg de instructies in de app en sluit het proces af.
Pagina 48
Nederlands Draadloos stopcontact Naam Voer de naam van de component in. Automatisch uitschakelen na scenario Stel in hoe lang het draadloze stopcontact geactiveerd moet blijven nadat deze door een scenario geactiveerd is. Ruimte Open de ruimtelijst en kies een ruimte waarin het draadloze stopcontact wordt gemonteerd.
Pagina 49
Nederlands Rook-hittemelder Naam Voer de naam van de component in. Ruimte Open de ruimtelijst en kies een ruimte waarin de component wordt gemonteerd. Druk op de pijl om terug te gaan naar de instellingen. Sirene Naam Voer de naam van de component in. Reactietype Stel in hoe de sirene bij inschakeling moet reageren.
Pagina 50
Nederlands Afstandsbediening Naam Voer de naam van de component in. Ruimte Open de ruimtelijst en kies een ruimte waarin de Smartvest wordt gemonteerd. Druk op de pijl om terug te gaan naar de instellingen. Voor de afstandsbediening is de ruimte ‘Mobiele apparaten’” beschikbaar.
Pagina 51
Nederlands Uitgebreide camera-instellingen (niet beschikbaar TVAC16000-camera’s) Administratorwachtwoord en apparaatveiligheidscode Wijzig hier apparaatveiligheidscode administratorwachtwoord van de camera Met de apparaatveiligheidscode krijgt u toegang tot het camerabeeld Met het administratorwachtwoord opent u de geavanceerde instellingen. Instellingen tijdzones Kies de tijdzone waarin de camera wordt geïnstalleerd. Als in de tijdzone wordt omgeschakeld naar zomertijd, activeert u de zomertijd.
Nederlands Kies gewenste netwerk camera voor internettoegang gebruikt en voer het benodigde WLAN- wachtwoord in. Aanwijzing: Om de toegang door vreemden te voorkomen, beschermt u uw netwerk door versleuteling met WPA/ WPA2/ WPA2- PSK. Nadat de instellingen zijn opgeslagen, start de camera opnieuw op.
Pagina 53
Nederlands Druk op de geconfigureerde hotkeys Paniek of Camera of op één van de 9 configureerbare hotkeys om deze in te stellen. De geconfigureerde en nog niet geconfigureerde hotkeys worden in de weergave gescheiden door een lege regel. Hotkey-instellingen Kies in de lijst met actuatoren de gewenste componenten die bij het indrukken van de hotkey moeten worden geactiveerd.
Nederlands Scenario’s Toepassingsvoorbeelden U kunt uw woning met scenario’s automatiseren. U kunt bijvoorbeeld een bewegingsmelder-detectie bij het binnentreden van de ruimte of een magneetcontact-detectie bij het openen van een deur gebruiken om lichtbronnen, die zijn aangesloten op een draadloos stopcontact, in te schakelen. U kunt echter ook een detectie door een bewegingsmelder of magneetcontact gebruiken om een camera-opname te starten.
Nederlands Tijdschema's Toepassingsvoorbeelden Tijdschema's kunt u gebruiken om uw woning te automatiseren of uw aanwezigheid te simuleren. U kunt voor ieder draadloos stopcontact tijdschema's opslaan en tijdens uw afwezigheid aanwezigheid simuleren door bijvoorbeeld op het draadloze stopcontact aangesloten lichtbronnen in te schakelen.
Nederlands Geavanceerde instellingen Netwerkinstellingen Standaard is de Smartvest ingesteld op DHCP. Dit betekent dat de Smartvest automatisch een IP-adres, subnetmasker, gateway en DNS-server van uw router krijgt. Als u deze gegevens handmatig wilt invoeren, schakelt u DHCP op ‘Uit’ en voert de gegevens zelf in. Aanwijzing Aanbevolen wordt om de DHCP-functie op ‘Aan’...
Pagina 57
Nederlands Beveiligingsinstellingen In de beveiligingsinstellingen kunt u de apparaatveiligheidscode en het wachtwoord voor de instellingen van de Smartvest wijzigen. Er wordt dringend aanbevolen om reeds bij de eerste inrichting beide wachtwoorden te wijzigen. Apparaatveiligheidscode Vul de oude apparaatveiligheidscode in en daarna een nieuwe apparaatveiligheidscode.
Pagina 58
Nederlands In de status ‘Actief' worden standaard alle actuatoren en sensoren geactiveerd. Intern actief Kies de actuatoren en sensoren die in de status ‘Intern actief' moeten activeren of detecteren. Uitgangsvertraging Schakel de uitgangsvertraging in zodat u na inschakelen van de Smartvest nog voldoende tijd heeft om het huis te verlaten.
Pagina 59
Germany GmbH, Office Frankfurt, Mainfrankenpark 53, 97337 Dettelbach. U gebruikt het product voor eigen risico. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele schade door het gebruik van deze dienst. Firmware-update Druk op ‘Vernieuwen’...
Pagina 60
Nederlands Tijd overnemen Druk op Tijd overnemen om de actuele tijdzone en tijd van uw smartphone naar de Smartvest te sturen. Over Druk op ‘Over’ om de actuele informatie over de Smartvest DID, actuele firmwareversie en de actuele app-versie te bekijken. Speciale modus Onderhoudsmodus Zet het systeem in de onderhoudsmodus om bij het vervangen...
Nederlands 6. Technische gegevens Modelnummer FUAA35000 - Smartvest Batterij 6 x AA (2 x 3) (1,5V) voor noodstroomvoeding Levensduur van de batterij Ø 5 Bedrijfstemperatuur °C 0 - 40 Frequentie 868,3 Gewicht Hygrometer Geïntegreerd Afmetingen 279,6 x 89,3 x 193,8 Max.
Pagina 62
Nederlands FUMK35000 – magneetcontact Modelnummer Batterij 1 x CR2032 (3V) Levensduur van de batterij Ø 1 jaar Bedrijfstemperatuur °C 0 - 40 Frequentie 868,3 Gewicht Afmetingen 40 x 71 x 14 Max. luchtvochtigheid Montage Deur- en raammontage Reikwijdte Ca. 30, afhankelijk van de situatie ter plaatse Sabotagebeveiliging Signaalcontrole Ja, tijdinterval 3h...
Pagina 63
Nederlands FURM35000 – rook-hittemelder Modelnummer Mute schakeling alarm Batterij 2 x AA (1,5V) Levensduur van de batterij Ø 1 jaar Bedrijfstemperatuur °C 0 - 45 Bewakingsgebied m² Frequentie 868,3 Gewicht Afmetingen 32 x 120 Max. luchtvochtigheid Montage Plafondmontage Reikwijdte Ca. 30, afhankelijk van de situatie ter plaatse Signaalcontrole Ja, tijdinterval 3h FUSG35000 –...
Pagina 64
Nederlands Batterij 1 x CR2032 (3V) Levensduur van de batterij Ø 2 jaar Bedrijfstemperatuur °C 0 - 40 Frequentie 868,3 Gewicht Afmetingen 30 x 60 x 14 Max. luchtvochtigheid Montage Deur- en raammontage Reikwijdte Ca. 30, afhankelijk van de situatie ter plaatse Sabotagebeveiliging Signaalcontrole Ja, tijdinterval 3h...