Weergegeven berichten
[THIS MEMORY CARD IS PROTECTED]
Hef de kaartbeveiliging op.
[NO VALID PICTURE TO PLAY]
Weergave na opname of na het inbrengen
van een kaart met opnames.
[THIS PICTURE IS PROTECTED]
Na het opheffen van de beveiliging kunt u
de foto wissen of overschrijven.
[THIS PICTURE CANNOT BE DELETED]/
[SOME PICTURES CANNOT BE
DELETED]
Foto's die niet zijn gebaseerd op de DCF-
standaard, kunnen niet worden gewist.
• Wis dit soort afbeeldingen door ze eerst in
uw computer op te slaan en vervolgens
de kaart opnieuw te formatteren met het
toestel.
[NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS
CAN BE MADE]
U hebt het maximum aantal foto's
overschreden dat kan worden ingesteld om
in één keer te worden gewist met de multi-
wisinstelling.
U hebt meer dan 999 foto's in uw
favorietenlijst opgenomen.
[CANNOT BE SET ON THIS PICTURE]/
[CANNOT BE SET ON SOME PICTURES]
Wanneer de foto's niet zijn gebaseerd op
de DCF-standaard, kan DPOF afdrukken
niet worden ingesteld.
114
VQT0S25
Overige
[MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS
CARD?]
De indeling van de kaart wordt niet herkend
door de camera. Formatteer de kaart
opnieuw met deze camera.
Sla uw gegevens op naar uw computer, en
gebruik daarna dit toestel om de kaart
opnieuw te formatteren.
[PLEASE TURN CAMERA OFF AND
THEN ON AGAIN]
Dit bericht verschijnt als de camera niet
goed werkt. Zet de camera uit en weer aan.
Blijft het bericht zich voordoen, neem dan
contact op met de dealer of met uw
dichtstbijzijnde servicecentrum.
[MEMORY CARD ERROR]
Geen toegang gekregen tot de kaart.
Plaats de kaart opnieuw.
[READ ERROR
PLEASE CHECK THE CARD]
Data-leesfout.
Controleer of de kaart correct is geplaatst
en geef nogmaals weer.
[WRITE ERROR
PLEASE CHECK THE CARD]
Data-schrijffout.
Zet de camera uit en verwijder de kaart.
Breng de kaart dan weer in en zet de camera
opnieuw aan. Zorg dat de camera uitstaat
voordat u de kaart uitneemt of inbrengt om
schade te voorkomen. Deze fout kan er ook
op duiden dat de kaart is beschadigd.