Samenvatting van Inhoud voor Panasonic Lumox DMC-LX2
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Digitale Fotocamera DMC-LX2 Model Nr. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT0Y52-1...
• Leica is een geregistreerd handelsmerk maken u te bedanken voor de aanschaf van Leica Microsystems IR GmbH. van deze Panasonic digitale fotocamera. • Elmarit is een geregistreerd handelsmerk Leest u deze handleiding met aandacht en van Leica Camera AG.
Pagina 3
Vóór gebruik n Zorg voor het toestel n Over het LCD-scherm • Het toestel niet schudden of ertegen • Druk niet hard op het LCD-scherm. Dit kan stoten. Het toestel zou daardoor niet ongelijke kleuren op het LCD-scherm of een storing op het scherm veroorzaken. normaal kunnen werken, het maken van opnames zou buiten werking gesteld •...
Pagina 4
Vóór gebruik n Over de lens n Wanneer u de camera lange tijd niet zult gebruiken • Druk niet hard op de lens of de lenshouder. • Bewaar de batterij op een koele en droge • Houd de camera niet met de lens in de plaats met een relatief stabiele richting van de zon, anders kan dit een temperatuur.
Vóór gebruik Over de modusknop Stel deel A in op de gewenste modus. n Over de aanduidingen in deze De modusknop kan 360° worden gedraaid. gebruiksaanwijzing Draai de knop langzaam en zorg ervoor dat u elke modus aanpast. (Stel de knop niet aan naar gedeelten waar er geen modus is.) Met de hier aangegeven standen kunt u de functies of instellingen gebruiken die op...
Inhoud Foto’s maken door het diafragma/de Vóór gebruik sluitertijd handmatig in te stellen ..52 • Diafragma-prioriteit AE ...52 Informatie voor uw veiligheid ..2 •...
Pagina 7
• [DPOF PRINT] Menu-instellingen Het af te drukken beeld en het aantal afdrukken instellen ... . . 98 Werken met het modusmenu [OPNAME] . . .80 • [BEVEILIGEN] • [WITBALANS] Perongeluk wissen van beelden De kleur aanpassen voor een meer voorkomen .
Voorbereiding Accessoires Controleer de inhoud voordat u de camera gebruikt. n Batterijpakket n Draagriem CGA-S005E VFC4082 (In de tekst wordt hiernaar verwezen als “batterij”) n Batterijdragend kistje n Batterijoplader VYQ3509 DE-A12A (In de tekst wordt hiernaar verwezen als “lader”) n Lensdop VYF3109 (Zilver) VYF3110 (Zwart) n Netspanningskabel...
Pagina 10
23 Oog voor lensdop/riem (P18) 24 [DIGITAL/AV OUT] aansluiting (P106, 109, 113) 25 [DC IN] aansluiting (P106, 109) • Gebruik altijd een originele Panasonic AC (DMW-AC5; optioneel). • Deze camera kan de batterij niet opladen, ook niet als de netadapter AC (DMW-AC5;...
Voorbereiding Beknopte handleiding Hier vindt u een overzicht van de werkwijze Zet de camera aan om foto’s te voor het maken van opnames met deze nemen. camera. Lees voor elke functie de bijbehorende pagina’s. • Stel de klok in. (P19) Batterij opladen.
Voorbereiding De batterij laden met de lader De batterij is niet opgeladen wanneer de camera Neem de batterij uit nadat het wordt verzonden. Laad de batterij op vóór gebruik. opladen is voltooid. Plaats de batterij en let daarbij op de batterijrichting. •...
Luchtvochtigheid: 50% als het LCD- • Wanneer de batterijtemperatuur extreem scherm aan is. hoog of laag is, knippert de indicator • Gebruik een Panasonic SD- [CHARGE] en duurt het opladen veel geheugenkaart (niet bijgeleverd: 16 MB). langer dan normaal. • Met gebruik van de geleverde batterij.
• Sluit de flitser. naar het einde en sluit het Schuif het klepje van de kaart/ stevig. batterij open. • Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken (CGA-S005E). • Verwijder de batterij na gebruik. Berg de Plaatsen: verwijderde batterij op in het Plaats de opgeladen batterij en let batterijdraagtasje (bijgeleverd).(P8)
• We adviseren het gebruik van de deze klikt en wordt vergrendeld. Panasonic SD-geheugenkaart/SDHC geheugenkaart. Verwijderen: Druk tegen de kaart tot het klikt en trek de kaart er dan recht uit.
Voorbereiding Over het interne geheugen/de kaart n Intern geheugen [ Op het scherm weergegeven Wanneer u geen kaart gebruikt, kunt pictogrammen: beelden opnemen of weergeven via het interne geheugen. • De interne geheugencapaciteit bedraagt ongeveer 13 MB. • Het beeldformaat is vast ingesteld op QVGA (320x240 beeldpunten) wanneer bewegende beelden naar het interne : wanneer het interne geheugen wordt...
Pagina 17
• De lees/schrijfsnelheid van een Controleer de meest recente informatie op MultiMediCard is lager dan bij een SD- de volgende website. geheugenkaart. Wanneer u een http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs MultiMediaCard gebruikt, kunnen de (Deze website is alleen beschikbaar in het prestaties van bepaalde functies iets Engels.) langzamer zijn dan aangegeven.
Voorbereiding De lensdop/-draagriem bevestigen n Lensdop (bijgeleverd) n Draagriem (bijgeleverd) Verwijder het lensdopje. Leid het draagriem door het oog voor de koordbevestiging. Leid het draagriem door de opening op de lensdop. • Controleer of het draagriem goed is verbonden met de camera. •...
Voorbereiding Datum/Tijd instellen (Klokinst.) n Fabrieksinstelling Druk meerdere keren op [MENU/ De klok is niet ingesteld wanneer de camera SET] om het menu te sluiten. wordt verzonden. Wanneer u de camera inschakelt, verschijnt het volgende scherm. • U kunt ook op de joystick drukken om het menu te sluiten.
Voorbereiding Setupmenu • Wijzig de instellingen indien nodig. (Zie de pagina’s Druk op q, druk op e/r om de 21 tot 24 voor informatie over de instellingen.) instelling te selecteren en druk • De menuopties verschillen afhankelijk van de modus vervolgens op [MENU/SET].
Pagina 21
Voorbereiding MENU Druk op [ ] om het menu weer te geven, druk op [SET-UP] en selecteer het item. (P20) Menu Functies 3 KLOKINST. Wijzig datum en tijd. (P19) De tijd van uw thuiszone wordt ingesteld. WERELDTIJD De lokale tijd van de zone op de reisbestemming wordt ingesteld.
Pagina 22
Voorbereiding MENU Druk op [ ] om het menu weer te geven, druk op [SET-UP] en selecteer het item. (P20) Menu Functies 5 BATT. BESP. [1 MIN.]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10MIN.]: Indien u geen handelingen uitvoert, schakelt de camera automatisch uit na de interval die u hebt ingesteld om de batterij te sparen. [OFF]: De camera wordt niet automatisch uitgeschakeld.
Pagina 23
Voorbereiding MENU Druk op [ ] om het menu weer te geven, druk op [SET-UP] en selecteer het item. (P20) Menu Functies 6 TOON Stel in om het volume van het gebruiksgeluid te selecteren. [7 ]: Geen gebruiksgeluid [8 ]: Zacht gebruiksgeluid [9]: Luid gebruiksgeluid [7 ]: Geen pieptoon voor de scherpstelling AF TOON...
Voorbereiding MENU Druk op [ ] om het menu weer te geven, druk op [SET-UP] en selecteer het item. (P20) Menu Functies [j]: Selecteer of uw televisie een breedte/diepteverhouding TV-ASPECT van 16:9 heeft. (Alleen in • Deze modus is de beste voor het weergeven van weergavemodus) afbeeldingen met een aspectratio van op een televisie met een aspectratio van [j].
Basis Foto’s nemen • Het focuslampje gaat branden en vervolgens worden het diafragmagetal De camera stemt automatisch de sluitertijd en de sluitertijd weergegeven. en het diafragma af op de helderheid van • De sluitertijd wordt niet weergegeven als de het onderwerp. ISO-gevoeligheid is ingesteld op [ ] (P83).
Pagina 26
Basis • We raden u aan te controleren of de klok juist is ingesteld voordat u begint met het maken van foto’s. (P19) • Als u op de ontspanknop drukt, is het mogelijk dat het scherm een moment oplicht of verduistert. Deze functie vergemakkelijkt het scherpstellen en is niet van invloed op de opname.
Pagina 27
Basis n Tips voor het maken van goede foto’s • Houd de camera voorzichtig vast met beide • Als de belichting onvoldoende is wanneer handen, houd uw armen stil langs uw de ontspanknop half wordt ingedrukt, lichaam en plaats uw voeten iets uiteen. worden de diafragmawaarde en de •...
Pagina 28
Basis n Scherpstellen • Let vooral extra op als de jitter- • Het focusbereik is 50 cm tot Z waarschuwing verschijnt bij een van de (groothoek), 1,0 m tot Z (tele). Gebruik opnamemethoden die staan beschreven de macromodus wanneer u close-upfoto’s op P27, of gebruik een statief voor de wilt maken.
Basis Foto’s nemen in automatische modus n Instellingen in de automatische (Auto) modus De automatische modus maakt het • Ga voor meer informatie over elke optie naar de bijbehorende pagina. onervaren gebruikers gemakkelijk. Er [FOTO RES.] : P85 worden slechts eenvoudige menu- [KWALITEIT] : P85 instellingen getoond waarmee u zonder [KLOKINST.] : P92...
Basis n Compenseren van achtergrondlicht (backlight) • In de auto-modus zijn de volgende opties Achtergrondlicht doet zich voor als er licht niet zichtbaar. vanachter het onderwerp komt. – [VIDEO UIT] Onderwerpen zoals personen worden – [TV-ASPECT] donker bij het vastleggen van foto’s met •...
Basis Foto’s nemen met de zoom Optische zoom gebruiken • De optische zoom staat op Wide (1x) bij het inschakelen van de camera. • Het beeld kan een weinig vervormd zijn, U kunt mensen en onderwerpen dichterbij afhankelijk van de zoomfactor. laten lijken met de viervoudige De vervorming zal nog beter zichtbaar zoomfunctie, en landschappen kunnen in...
Basis n Resolutie en maximale zoom De extra optische zoom gebruiken Aspectr Maximale (EZ) Beeldpunten atio zoom 4× Deze camera heeft een 4x optische zoom. 4,4× Als het beeldformaat echter niet is 5,5× ingesteld op de hoogste instelling voor elke 4×...
Basis n Het digitale zoombereik invoeren De digitale zoom gebruiken Als u de zoomhendel naar de uiterste Tele De zoom verder uitbreiden positie bereikt, kan het zijn dat de zoomaanduiding op het scherm even pauzeert. U kunt maximale zoomfactor van 16x U kunt het digitale zoombereik instellen om bereiken met de 4x ptische zoom en de 4x de zoomhendel voortdurend naar Tele te...
Basis Opnames controleren (Review) Druk op e/r/w/q om de positie te U kunt de gemaakte opnames controleren verplaatsen. terwijl u nog steeds in de modus OVERZICHT4X [OPNAME] bent. Druk op r [REV]. OVERZICHT WISSEN • Als u de vergroting of de weer te geven positie wijzigt, verschijnt de aanduiding EXIT WISSEN...
Basis Weergeven van foto’s • Als u w/q ingedrukt houdt, wordt het aantal bestanden dat in één keer vooruit of achteruit wordt gespoeld, verhoogd. De opnamegegevens op het interne geheugen Het werkelijke aantal bestanden dat in worden weergegeven wanneer er geen kaart is één keer vooruit of achteruit wordt geplaatst.
Basis Foto’s wissen n Om te wissen [MULTI WISSEN]/ [ALLES ANNULEREN] De opnamegegevens op het interne Druk tweemaal op [A]. geheugen worden gewist wanneer er geen kaart is geplaatst. Wanneer er wel een Druk op e/r om [MULTI WISSEN] kaart is geplaatst, worden de opnamegegevens van de kaart gewist.
Basis • Als u op [MENU/SET] drukt terwijl de Druk op w/q om de foto te foto’s worden gewist met [ALLES selecteren en druk vervolgens op ANNULEREN] of [ALLES WISSEN BEHALVE ], wordt het wissen halfweg r om uw keuze in te stellen. gestopt.
Geavanceerd Het LCD-scherm *2 U kunt richtlijnpatronen instellen voor de De weergegeven informatie display in de richtlijndisplay (P21) in het wijzigen instellingenmenu. U kunt ook instellen of n Selecteer van het te gebruiken u opgenomen gegevens of scherm histogrammen met richtlijnen wilt tonen of niet.
Pagina 39
Geavanceerd n Over richtlijn weergave • Als u de belichting compenseert naar min, Als u het onderwerp uitlijnt op de lijnen of gelet op het histogram en opnieuw een foto het kruispunt van deze lijnen, neemt u neemt, hebt u kans op een goede foto. foto’s met een goed vormgegeven •...
Geavanceerd Voorbeeld van histogram • Controleer op wit verzadigde gebieden met de highlight-weergave in de auto- review-functie of de review-functie. (P39) 100-0001 1/19 • In de volgende gevallen verschijnt er geen histogram. F2.8 1/200 AUTO – In de filmmodus. 10:00 1.DEC.2006 –...
Pagina 41
Geavanceerd n De groothoekmodus of Power LCD- Het LCD-scherm wordt modus annuleren helderder en beter SPANNING • Als u [DISPLAY/LCD MODE] opnieuw zichtbaar, zelfs wanneer u gedurende 1 seconde ingedrukt houdt, foto’s buitenshuis maakt. verschijnt het scherm dat in stap 2 wordt Het LCD-scherm wordt beter weergegeven, geopend.
Geavanceerd Foto’s nemen met de ingebouwde flitser n Overschakelen op de juiste flitsinstelling n De flitser openen Stel de ingebouwde flitser in op de stand die past bij de scène die u wilt vastleggen. Verschuif de schakelaar [< OPEN] Druk op q [<]. FLITS AUTO AUTO/RODE-OG...
Pagina 43
Geavanceerd n Flitserinstelling n Beschikbare flitsinstellingen per opnamemodus r : AUTO De beschikbare flitsinstellingen hangen af De flitser wordt automatisch geactiveerd van de opnamemodus. afhankelijk van de opnamecondities. (e : Beschikbaar, —: Niet beschikbaar) s : AUTO/Rode-ogenreductie* De flitser wordt automatisch geactiveerd afhankelijk van de opnamecondities.
Pagina 44
Geavanceerd n Het beschikbare flitsbereik voor het n Sluitertijd voor elke flitsmodus nemen van foto’s Flitsmodus Sluitertijd (in sec.) Het beschikbare flitserbereik om foto’s te : AUTO 1/30 tot 1/2000 maken is afhankelijk van de geselecteerde : AUTO/ 1/30 tot 1/2000 ISO-gevoeligheid (P83).
Pagina 45
Geavanceerd n Flitseruitvoerafstelling • In de spaarstand wordt het LCD-scherm uitgeschakeld en knippert het statuslampje Pas de flitseruitvoer aan wanneer het terwijl de flitser wordt opgeladen. [Dit onderwerp klein is of als de gebeurt niet wanneer u de netadapter reflectieverhouding extreem hoog of laag is. gebruikt (DMW-AC5;...
Geavanceerd Foto’s nemen met de zelfontspanner knop vervolgens volledig in B om een foto te nemen. Druk op w [ ]. ZELFONTSPANNER 10 SEC. 2 SEC. MENU ANNUL MENU SELEC INST. • Het zelfontspannerlampje UIT : Geen weergave (geannuleerd) knippert en de sluiter 4 :Zelfontspanner ingesteld op 10 wordt na 10 seconden (of seconden...
Geavanceerd De belichting compenseren • U kunt compenseren van -2 EV tot +2 EV in stappen van 1/3 EV. Gebruik deze functie als u niet de juiste belichting • Selecteer alleen [ (0 EV) indien u de gerealiseerd krijgt door verschil in helderheid tussen het onderwerp en de achtergrond.
Geavanceerd Foto’s nemen met Auto Bracket • Wanneer u auto-bracket instelt, verschijnt In deze modus worden bij elke druk op de het pictogram van auto-bracket [B] op ontspanknop automatisch 3 foto’s het scherm. genomen conform het compensatiebereik • Bij het nemen van foto’s met auto-bracket van de belichting.
Geavanceerd Optisch beeldstabilisatiesysteem [STABILISATIE] n Demonstratie van het optische beeldstabilisatiesysteem Deze modus herkent en compenseert (Demonstratiemodus) trillingen. Wanneer u op q drukt, verschijnt de demonstratie. Na het einde van de Houd de knop voor het optische demonstratie keert het scherm terug naar beeldstabilisatiesysteem ingedrukt het selectiemenu van de...
Geavanceerd Foto’s nemen met de burstmodus Neem een foto. • Houd de ontspanknop helemaal ingedrukt Druk en houd de knop met de om de burstmodus te activeren. stand burst ingedrukt tot het burstmenu wordt getoond. n Aantal opnames in burstmodus Aantal mogelijke BURST SHOOTING Burstsnelheid...
Pagina 51
Geavanceerd • Als de burstmodus staat ingesteld op Onbegrensd: – U kunt foto’s maken tot de capaciteit van het interne geheugen of de kaart vol is. – De burstsnelheid zal halverwege langzamer worden. Wanneer het interne geheugen wordt gebruikt, haalt de burstsnelheid maximaal ongeveer 1 foto per 6 seconden.
Geavanceerd Foto’s maken door het diafragma/de sluitertijd handmatig in te stellen Diafragma-prioriteit AE Sluitertijd-prioriteit AE Als u de achtergrond scherper wilt hebben, stel het Als u een scherpe foto van een snel bewegend diafragma dan in op een hogere waarde. Hoe hoger het object wilt maken, stel dan een snellere diafragma, hoe kleiner de lensopening.
Geavanceerd Foto’s maken door de belichting handmatig in te stellen Handmatige belichting Neem de foto. Bepaal de belichting door het diafragma en de sluitertijd handmatig in te stellen. n Hulp bij handmatige belichting Beweeg de joystick naar e/r/w/q De belichting is om het diafragma en de sluitertijd voldoende.
Pagina 54
Geavanceerd n Diafragma en sluitertijd Sluitertijd-prioriteit AE Beschikbare sluitertijd (in sec.) Diafragmagetal (Per 1/3 EV) 1/1.3 1/1.6 1/2.5 1/3.2 1/10 F2.8 tot F8.0 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000...
Geavanceerd Foto’s nemen met handmatige focus Neem de foto. Gebruik deze functie wanneer u de scherpstelling wilt regelen of wanneer de afstand tussen de lens en het onderwerp is vastgesteld en u de autofocus niet wilt activeren. n MF assistentie Schuif de focusschakelaar naar Beweeg de joystick naar e/r terwijl [MF [MF].
Geavanceerd n Het vergrote gedeelte verschuiven Druk op e/r om [MF ASSIST] te U kunt het vergrote gedeelte verschuiven selecteren en druk vervolgens op terwijl de foto wordt vergroot met de MF- assistent. De functie is handig wanneer u het punt waarop u wilt scherpstellen wilt 2 / 5 SET-UP wijzigen.
Pagina 57
Geavanceerd n Techniek voor Handmatige focus Beweeg de joystick e/r. Ook al is het onderwerp scherpgesteld, verplaats het toch nog een beetje. Keer terug naar het midden om fijne aanpassingen uit te voeren. n Pre-focus Bij deze techniek stelt u van tevoren scherp op een bepaald punt om foto’s te nemen in situaties waar het moeilijk is om op het onderwerp te richten met autofocus...
Geavanceerd Close-up foto’s maken Met deze modus neemt u close-up foto’s van het onderwerp, bijv. bij het maken van • Gebruik een statief en de zelfontspanner bloemenfoto’s. (P46) voor de beste resultaten. U kunt tot op een lensafstand van 5 cm van •...
Geavanceerd De aspectratio instellen • U kunt [ ] niet selecteren wanneer u Aspectratio is de verhouding tussen de bewegende beelden [i] opneemt met breedte en de hoogte van de foto. Door de aspectratio te wijzigen, kunt u een kijkhoek een kaart.
Geavanceerd AF/AE vergrendeling (AF: Automatische scherpstelling/ AE: Automatische belichting) n Foto’s maken 1 Richt het AF-gebied op het onderwerp. De focus vastzetten met de [AF/AE LOCK] 2 Houd [AF/AE LOCK] ingedrukt. knop is zinvol als het onderwerp buiten het AF-bereik is of als het onderwerp in zo’n hoog contrast staat dat de camera niet in staat is om de juiste belichting in te stellen.
Geavanceerd Scènemodus n Over menubewerkingen door middel van de joystick Wanneer u een scènemodus selecteert die Voor de menubewerkingen kunt u ook de past bij het onderwerp en de opnamesituatie, joystick gebruiken. stelt de camera de optimale belichting en 1 Beweeg de joystick naar e/r om de kleur in om de gewenste foto te verkrijgen.
Geavanceerd MENU Druk op [ ] om het menu [SCÈNE MODE] weer te geven en selecteer een scènemodus. (P61) Nachtportretmodus Landschapsmodus De achtergrond is wazig en de persoon komt Met deze modus neemt u foto’s van een duidelijk uit met een gezonder uiterlijk. uitgestrekt landschap.
Geavanceerd MENU Druk op [ ] om het menu [SCÈNE MODE] weer te geven en selecteer een scènemodus. (P61) Nachtportretmodus Nachtlandschapsmodus Het onderwerp kan met de echte Met deze modus neemt u foto’s van een nachtelijk landschap. Het landschap kan helderheid worden vastgelegd met behulp helder worden vastgelegd door een van de flitser en een langzamere sluitertijd.
Geavanceerd MENU Druk op [ ] om het menu [SCÈNE MODE] weer te geven en selecteer een scènemodus. (P61) Voedselmodus Gebruik deze modus voor het nemen van foto’s in restaurants, ongeacht de belichting, zodat de natuurlijke kleuren van het onderwerp goed uitkomen. •...
Geavanceerd MENU Druk op [ ] om het menu [SCÈNE MODE] weer te geven en selecteer een scènemodus. (P61) Kaarslichtmodus Vuurwerkmodus Gebruik deze modus om de sfeer van Met deze modus kunt u prachtige foto’s kaarslicht over te brengen. maken van vuurwerk dat tegen een nachtelijke hemel wordt afgestoken.
Geavanceerd MENU Druk op [ ] om het menu [SCÈNE MODE] weer te geven en selecteer een scènemodus. (P61) n Techniek voor sterrenhemelmodus Sterrenhemelmodus • De sluiter wordt gedurende 15, 30 of 60 Selecteer deze instelling om heldere foto’s te seconden geopend.
Geavanceerd MENU Druk op [ ] om het menu [SCÈNE MODE] weer te geven en selecteer een scènemodus. (P61) Luchtfotomodus Hoge gevoeligheidsmodus Met deze modus kunt u foto’s maken door Deze stand stelt u in staat om foto’s te het raam van een vliegtuig. nemen op [ISO3200]-niveau met hoge gevoeligheid verwerking.
Geavanceerd MENU Druk op [ ] om het menu [SCÈNE MODE] weer te geven en selecteer een scènemodus. (P61) n Instelling geboortedatum Babymodus 1 1 Selecteer [INST.GEB DATUM] en druk Babymodus 2 op [MENU/SET]. Deze modus past de belichting en de tint 2 [GEBOORTEDATUM VAN BABY aan om de gezonde huidskleur van uw INSTELLEN] verschijnt op het scherm.
Geavanceerd De dag van de vakantie waarop u de foto hebt genomen, opnemen Druk op r om het pictogram [ ] van het menu [SET-UP] te selecteren en Als u de vertrekdatum vooraf instelt, kunt u druk vervolgens op q. de dag van uw vakantie waarop u de foto hebt gemaakt, opslaan.
Pagina 70
Geavanceerd Druk tweemaal op [MENU/SET] • De reisdatum wordt berekend op basis om het menu te sluiten. van de datum in de klokinstelling (P19) en • U kunt ook de joystick gebruiken om de vertrekdatum die u hebt ingesteld. Als stappen 2 tot 7 uit te voeren.
Geavanceerd De tijd op de reisbestemming weergeven • Als u de wereldtijd voor de eerste keer instelt, verschijnt het bericht [GELIEVE Als u uw tijdzone en de zone van de reisbestemming DE THUISZONE INSTELLEN]. Druk op instelt wanneer u naar het buitenland reist, kan de lokale [MENU/SET] wanneer dit bericht tijd op de bestemming worden weergegeven op het verschijnt en stel vervolgens de thuiszone...
Geavanceerd De instelling van de thuiszone voltooien • De huidige tijd van de zone van de • Als u de thuiszone voor de eerste keer geselecteerde reisbestemming wordt instelt, keert het scherm terug naar het bovenaan rechts op het scherm scherm dat wordt weergegeven in stap 1 weergegeven en het tijdverschil met de onder “De thuiszone instellen [HOME]”...
Geavanceerd Locatie kandidaten voor de wereldtijdinstellingen Verschil met Weergegeven locatienaam Midway Islands Samoa Hawaii Honolulu Tahiti Alaska Anchorage Vancouver Seattle Los Angeles Denver Phoenix Chicago Houston Mexico City Toronto New York Miami Lima Caracas Manaus La Paz -3:30 Newfoundland Rio de Janeiro Sao Paulo Buenos Aires Fernando de...
Geavanceerd Bewegend beeldmodus n De beeldkwaliteitsinstelling wijzigen Druk op [MENU/SET]. Druk de ontspanknop halfweg in Druk op e/r om [FOTOMODE] te om scherp te stellen en druk de selecteren en druk vervolgens op q. knop vervolgens volledig in om de opname te starten. 1 / 3 OPNAME WITBALANS...
Pagina 75
30fpsVGA — is het mogelijk dat de opname halverwege 10fpsVGA — stopt. 30fpsQVGA • We adviseren het gebruik van de Panasonic SD-geheugenkaart/SDHC 10fpsQVGA geheugenkaart. 30fps16:9L — • Afhankelijk van het type kaart dat u 10fps16:9L — gebruikt, kan de kaartaanduiding even op 15fps16:9H —...
Geavanceerd Meerdere schermen weergeven (Multi-weergave) • Afhankelijk van de gemaakte opname en de instelling, verschijnen de volgende pictogrammen. Draai de zoomhendel naar [ ] [W] – [ ] (Favorieten) om meerdere schermen weer te – [ ] (Bewegend beeld) geven. –...
Geavanceerd Foto’s weergeven op opnamedatum (Kalenderweergave) • Draai de zoomhendel naar [ ] [W] om terug te keren naar het kalenderscherm. U kunt foto’s weergeven op opnamedatum met behulp van de kalenderweergavefunctie. Druk op e/r/w/q om een foto te selecteren en druk vervolgens op Draai de zoomhendel naar [ ] [W] om [MENU/SET].
Geavanceerd Zoomweergave gebruiken n Het gebruik van de weergavezoom stoppen Draai de zoomhendel naar [ ] [W] of druk Draai de zoomhendel naar [3] [T] op de knop [MENU/SET] of op de joystick. om het beeld te vergroten. n Een foto tijdens zoomweergave wissen 1 Druk op [A].
Geavanceerd Beelden weergeven met geluid/Bewegende beelden n Beelden met geluid Druk op w/q om een opname met een geluidspictogram [A] te selecteren en druk n Bewegende beelden vervolgens op r om de weergave te starten. Druk op w/q om een opname te selecteren met een pictogram van een bewegend beeld 30fps 10fps...
Menu-instellingen Werken met het modusmenu [OPNAME] Druk op [MENU/SET] om het Door het instellen van kleur, het aanpassen menu te sluiten. van de fotokwaliteit, enz. kunt u foto’s • U kunt ook de ontspanknop halfweg nemen met een grote variëteit. indrukken om het menu te sluiten.
Menu-instellingen n Werken met het snelmenu MENU Druk op [ ] om het modusmenu [OPNAME] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P80) U kunt het volgende wijzigen met de joystick tijdens het opnemen. [WITBALANS] • [AF MODE] (P87) De kleur aanpassen voor een •...
Menu-instellingen n Automatische witbalans n Handmatig instellen van de witbalans (Wit-instelling |) Gebruik van de automatische aanpassing van de witbalans in ongeschikte Gebruik deze optie om de witbalans lichtomstandigheden, kan leiden tot rood- handmatig in te stellen. 1 Selecteer [|] (Wit-instelling) en of blauwachtige foto’s.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [OPNAME] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P80) [WB INSTELLEN] De witbalans fijn afstellen • U kunt de waarde voor elke modus apart instellen bij witbalans. •...
Pagina 84
Menu-instellingen • Als u de ISO-gevoeligheid instelt op ISO-gevoeligheid Instelling inhoud ], wordt de ISO-gevoeligheid ISO-gevoeligheid automatisch verhoogt naar [ISO800] (tot wordt automatisch [ISO640] als de flitser wordt gebruikt). AUTO aangepast volgens • Als u de sluiterknop half indrukt, verschijnt helderheid.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [OPNAME] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P80) n Indien de aspectratio staat ingesteld op [ [FOTO RES.]/[KWALITEIT] (8,5M) 3568×2376 beeldpunten Een beeldformaat en -kwaliteit (7M EZ) 3248×2160 beeldpunten instellen die passen bij het gebruik van de opnamen...
Menu-instellingen • In de modus bewegende beelden [i], is MENU Druk op [ ] om het modusmenu het beeldformaat vast ingesteld op VGA [OPNAME] weer te geven en selecteer de (640×480 beeldpunten), QVGA (320×240 optie die u wilt instellen. (P80) beeldpunten) of 16:9 (1280×720 beeldpunten of 848×480 beeldpunten).
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [OPNAME] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P80) [HELDERHEID] [AF MODE] De methode om de helderheid te De focusmethode instellen meten bepalen Selecteer de modus die overeenkomt met de opnamevoorwaarden en de compositie.
Menu-instellingen n Over de selectie van de AF-zone U Spot-focussing: Wanneer de AF-modus (P87) 1-zone- De camera stelt scherp op het focussing of 1-zone-focussing (hoge omkaderde, smalle vlak op het scherm. snelheid) is, kunt u de AF-zone als volgt selecteren. Bij de puntmetingmodus, verschuift het meetdoel volgens de AF- zone.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [OPNAME] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P80) [CONTINU AF] [AF ASS. LAMP] Scherpstellen in zwakke Voortdurend scherpstellen op een belichtingsomstandigheden onderwerp wordt gemakkelijker Met deze modus bepaalt u eenvoudiger de Door het onderwerp te belichten met de compositie van een foto omdat altijd wordt AF-assistentielamp kan de camera onder...
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [OPNAME] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P80) [KLEUR EFFECT] [FOTO INST.] De kleureffecten instellen voor de De beeldkwaliteit voor de gemaakte opnamen gemaakte opnamen aanpassen U kunt 4 types kleureffecten gebruiken Gebruik deze functie in overeenstemming afhankelijk van de afbeelding op de foto.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [OPNAME] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P80) [FLIP ANIM.] Selecteer [FOTO’S Beelden koppelen om een SAMENVOEGEN] en druk filmbestand te maken vervolgens op q. FLIP ANIM. U kunt met de camera bewegende FOTO'S SAMENVOEGEN beeldbestanden maken van tot 20...
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [OPNAME] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P80) n Alle stilstaande beelden wissen die Selecteer [FRAMESNELHEID] en zijn gebruikt voor de flip-animatie druk vervolgens op q. Wanneer u [FOTO’S WISSEN] selecteert in het menu [FLIP ANIM.], verschijnt een BEW.
Menu-instellingen Werken met het modusmenu [AFSPELEN] n Over de opties op het menuscherm • Er zijn 3 menuschermen (1/3, 2/3 en U kunt verschillende functies in de 3/3). weergavemodus gebruiken om foto’s te • U kunt vanaf elk menu schakelen naar draaien, te beveiligen, enz.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [AFSPELEN] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P93) [DIASHOW] Foto’s in volgorde weergeven voor een vast tijdsbestek Dit wordt aanbevolen wanneer u foto’s op • De cursor die wordt weergegeven tijdens een een tv-scherm wilt weergeven.
Menu-instellingen MENU • Weergave intervallen zijn geschat. Druk op [ ] om het modusmenu Daadwerkelijke weergave intervallen [AFSPELEN] weer te geven en selecteer variëren afhankelijk van de afbeeldingen de optie die u wilt instellen. (P93) die u weergeeft. [FAVORIETEN] • U kunt [MANUAL] selecteren als u bij stap Uw favoriete foto’s instellen ] hebt geselecteerd.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [AFSPELEN] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P93) [LCD ROTEREN]/[ROTEREN] Druk op w/q om de foto te selecteren en druk vervolgens op e. De foto gedraaid weergeven Via deze modus kunt u de foto’s automatisch verticaal weergeven als u ze hebt gemaakt terwijl u de camera verticaal...
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [AFSPELEN] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P93) n Roteren n Voorbeeld (de foto wordt handmatig gedraaid.) Bij rechtsom draaien (a) Oorspronkelij Druk op w/q om de foto te selecteren k beeld en druk vervolgens op r.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [AFSPELEN] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P93) n Één beeld instellen [DPOF PRINT] Het af te drukken beeld en het Druk op w/q om de af te drukken foto te aantal afdrukken instellen selecteren en druk vervolgens op e/r om het aantal afdrukken in te stellen.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [AFSPELEN] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P93) n Alle instellingen annuleren • DPOF is een afkorting van “Digital Print Druk op e om [JA] te selecteren Order Format”.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [AFSPELEN] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P93) n Één beeld instellen [AUDIO DUB.] Druk op w/q om de foto te selecteren Geluid toevoegen aan opgenomen en druk vervolgens op r om uw keuze U kunt het geluid opnemen nadat het beeld is opgenomen.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [AFSPELEN] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P93) • Kleinere beeldformaten dan het [NW. RS.] opgenomen beeld worden weergegeven. De foto kleiner maken • Indien de aspectratio staat ingesteld op Deze functie is handig als u de bestandsgrootte van het beeld wilt verlagen –[...
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [AFSPELEN] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P93) [BIJWERK.] Druk op de ontspanknop. Een foto vergroten en bijsnijden • Het bericht [ORIGINELE FOTO Met deze functie kunt u overbodige delen WISSEN?] verschijnt.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [AFSPELEN] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P93) [ASPECT CONV.] Druk op w/q om de horizontale De aspectratio van een 16:9 beeld positie vast te stellen druk wijzigen vervolgens op de ontspanknop om uw keuze in te stellen.
Menu-instellingen MENU Druk op [ ] om het modusmenu [AFSPELEN] weer te geven en selecteer de optie die u wilt instellen. (P93) Druk op w/q om de foto te selecteren • Indien u de aspectratio wijzigt, krijgt de en druk vervolgens op r. foto mogelijk een hogere resolutie.
(Alle opnamen worden echter gewist.) • Alleen foto’s die met een Panasonic digitale camera (LUMIX) zijn gemaakt, worden gekopieerd. (Zelfs als de foto’s met een • Nadat de kaart is geformatteerd, zijn alle...
Aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op een PC : Controleer de mantel van de stekker en steek hem er recht in. Stel de keuzeknop van de camera in op een Schakel de camera en de PC in. andere modus dan de afdrukmodus [ •...
Pagina 107
Aansluiten op andere apparatuur n Mapsamenstelling n Omstandigheden waarbij een ander mapnummer wordt gebruikt Mappen worden als volgt afgebeeld. In de volgende gevallen wordt de foto niet D C I M • Intern 100_PANA opgeslagen in dezelfde map als de eerder geheugen 100_PANA gemaakte opname.
Pagina 108
Aansluiten op andere apparatuur • U kunt niet schakelen tussen het interne geheugen en de kaart terwijl de camera is • Geen enkele andere USB-kabel aangesloten op de PC. Wanneer u wilt gebruiken dan de meegeleverde kabel. schakelen tussen het interne geheugen •...
Aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op een PictBridge-compatibele printer • Om de leeftijd voor [BABY1]/[BABY2] (P68) in de scènemodus of de vertrekdatum voor [REISDATUM] (P69) wilt afdrukken, kunt u de Door de camera met de (bijgeleverde) USB-kabel software [LUMIX Simple Viewer] of rechtstreeks aan te sluiten op een printer met [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] op de CD-ROM PictBridge-ondersteuning, kunt u de af te drukken...
Pagina 110
Aansluiten op andere apparatuur n Printen van de geselecteerde foto n Selecteer meerdere foto’s voor (maakt een enkele afdruk) afdrukken Druk op w/q om de foto te Druk op e. selecteren en druk vervolgens op Druk opnieuw op [A] om terug te keren [MENU/SET].
Pagina 111
Aansluiten op andere apparatuur voor stap 3 in “Meerdere foto’s voor afdrukken Druk op e om [PRINT START] te selecteren” (P110 en 111). selecteren en druk vervolgens op ENKELVOUDIG SELECT. [MENU/SET]. PRINT START PRINT MET DAT. MULTI SELECTEREN AANTAL PRINTS PRINT START PAPIERAFMETING PRINT MET DAT.
Aansluiten op andere apparatuur 2/2* • Koppel de USB-aansluitkabel niet los zolang CARD SIZE 54 mm×85,6 mm het waarschuwingspictogram voor kabel 10×15cm 100 mm×150 mm loskoppelen [K] wordt afgebeeld. (Afhankelijk 4″×6″ 101,6 mm×152,4 mm van de printer zal het pictogram mogelijk niet 8″×10″...
Aansluiten op andere apparatuur Beelden weergeven op een TV-scherm • Geen andere AV-kabels gebruiken dan de n Beelden weergeven met de meegeleverde kabel. meegeleverde kabel • U kunt alleen beelden op een TV • Stel in [TV-ASPECT]. (P24) weergeven wanneer de modusknop op de •...
Overige Schermweergave n Tijdens opname 1 Opnamemodus 16 Selectie AF-zone (P88) 2 Flitser (P42) 17 Zelfontspanner (P46) 3 Metingfunctie (P87) 18 Huidige datum en tijd 4 Witbalans (P81) • Dit wordt ongeveer 5 seconden Fijne afstelling van witbalans (P83) weergegeven wanneer de camera 5 Focuslampje (P25) wordt aangezet, de klok ingesteld en na het overschakelen van de...
Pagina 115
Overige 32 33 COOL AF-L AE-L 28 MF-indicatie (P55)/AFw (P58) 38 Age display (P68) • Telkens wanneer u de camera in de 29 Burst (P50) stand Baby zet of overschakelt naar I : Geluidsopname (P74, 86) stand Baby vanuit een andere stand, 30 Continue AF (P89) of nadat u de geboortedatum of klok hebt ingesteld, worden de leeftijd van...
Pagina 116
Overige n Tijdens weergave 100 - 0001 AUDIO 1/19 AFSPELEN AUTO F2.8 1/100 10:00 1.DEC.2006 1 Weergavemodus (P35) 12 Histogram (P39) 2 Aantal DPOF [d] afdrukken (P98) 13 Opname-informatie 3 Favorites indicator (P95) 14 Favorieten instellen (P95)/ Verstreken opnameduur (P79) : 4 Beveiligde foto (P99) 1h 20m 30s 5 Stilstaande of filmbeelden met geluid...
Overige Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik n Optimaal gebruik van het toestel Gebruik de digitale fotocamera niet in de nabijheid van hoogspanningsdraden Zorg ervoor dat u het of hoogspanningsleidingen. apparaat niet laat vallen • Opnemen in de buurt van of ergens tegenaan botst hoogspanningsdraden of of druk er niet te hard op.
Pagina 118
Overige n Kaart We raden u aan om een reservebatterij Bewaar de kaart niet op plaatsen met mee te nemen als u van huis gaat. een hoge temperatuur of direct zonlicht • Vergeet u niet dat de werktijd van de of waar gemakkelijk elektromagnetische batterij korter zal worden bij een lage golven of statische elektriciteit...
Overige Weergegeven berichten In sommige gevallen worden bevestigingsberichten of foutberichten weergegeven op het scherm. De belangrijkste berichten worden hieronder als voorbeeld weergegeven. [DEZE GEHEUGENKAART IS BEVEILIGD] [DIV. FOTO’S KUNNEN NIET GEKOP.]/ [KOPIE KAN NIET VOLTOOID WORDEN] Hef de kaartbeveiliging op. (P17, 100) De volgende opnamen kunnen niet worden [GEEN JUISTE FOTO OM WEER TE gekopieerd.
Pagina 120
Overige [STORING GEHEUGENKAART [BEWEGINGSMODE NIET CONTROLEER DE GEHEUGENKAART] BESCHIKBAAR IN 3:2 ASPECT. INSTELLEN OP 4:3 OF 16:9] • Geen toegang gekregen tot de kaart. Plaats de kaart opnieuw. Het is niet mogelijk om bewegende beelden op te nemen op een kaart in de [LEESFOUT aspectratio [ ].
Overige Problemen oplossen Indien u het menu opnieuw instelt op de gegevens die het toestel had op het moment van aankoop, kan de situatie verbeteren. Voer de bewerking [RESETTEN] uit in het menu Setup. (P23) n Batterij en voeding Situatie Oorzaken De camera gaat niet aan.
Pagina 122
Overige Situatie Oorzaken Beelden zijn korrelig of Is de ISO-gevoeligheid hoog of de sluitertijd langzaam? (Als u de camera heeft ingesteld op [AUTO], wordt de ISO-gevoeligheid met ruis. verhoogd voor buitenfotografie en andere gebeurtenissen. Als het is ingesteld op [ ], kan de ISO-gevoeligheid hoger worden afhankelijk van de helderheid van het onderwerp.) •...
Pagina 123
Overige Situatie Oorzaken Er verschijnt ruis op het In een donkere omgeving kan ruis verschijnen om de helderheid van het LCD-scherm te handhaven. Dit is niet van LCD-scherm. invloed op de beelden die u aan het opnemen bent. Er verschijnt een Dit fenomeen wordt smeer genoemd.
Pagina 124
Overige Situatie Oorzaken Map- of bestandsnaam Is de afbeelding misschien gewijzigd op een computer of worden weergegeven als [–] genomen met een fotocamera van een andere fabrikant. en het scherm wordt zwart. Dit probleem kan zich ook voordoen als u de batterij onmiddellijk na het nemen van de foto verwijderd of als de batterij bijna leeg is.
Pagina 125
Overige Situatie Oorzaken De computer herkent de Maak de USB-aansluitkabel los, steek de kaart in en sluit de kaart niet. kabel nogmaals aan. (Het interne geheugen wordt herkend.) De foto’s kunnen niet met Ondersteunt de printer PictBridge? Het is niet mogelijk om met printers worden afgedrukt.
Pagina 126
Overige Situatie Oorzaken De camera wordt warm. De camera kan tijdens het gebruik iets warmer worden, maar dit is normaal. De lens klikt. Wanneer de helderheid veranderd is, wegens de zoom of de beweging van het toestel, of door iets anders, kan the lens klikken en kan het beeld op het scherm drastisch veranderd zijn.
Overige Aantal opneembare foto’s en beschikbare opnameduur • Het aantal opneembare foto’s en de beschikbare opnameduur zijn bij benadering. (Deze kunnen variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden en het type kaart.) • Het aantal opneembare foto’s varieert ook afhankelijk van de onderwerpen. n Aantal mogelijke opnames Aspectratio Beeldformaat...
Overige Specificaties Digitale camera: Informatie voor uw veiligheid Energiebron: DC 5,1 V Stroomverbruik: 1,6 W (tijdens opname) 0,9 W (tijdens weergave) Effectieve beeldpunten 10.200.000 beeldpunten toestel: Beeldsensor: 1/1,65″ CCD, totaal aantal beeldpunten 10.410.000 beeldpunten Primaire kleurfilter Lens: Optisch 4x zoom, f=6,3 tot 25,2 mm [35 mm filmcamera equivalent: 28 tot 112 mm (aspectratio [ ])]/F2,8 tot F4,9 Digitale zoom:...
10 % tot 80 % Batterijoplader (Panasonic DE-A12A): Informatie voor uw veiligheid Ingang: 110 tot 240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A Uitgang: LADING 4.2 V 0.8 A Batterij (lithium-ion) (Panasonic CGA-S005E): Informatie voor uw veiligheid Voltage/capaciteit: 3,7 V, 1150 mAh VQT0Y52...
Pagina 136
QuickTime en het QuickTime-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc., onder vergunning gebruikt. VQT0Y52-1 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net H0806ZZ1086...