Gerelateerde Handleidingen voor Hilti DD 250
Samenvatting van Inhoud voor Hilti DD 250
- Pagina 1 DD 250 DD 200/HD 30 DD 200/ST 200 Nederlands Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02...
- Pagina 2 Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02...
-
Pagina 3: Informatie Over Documentatie
1 Informatie over documentatie 1.1 Over deze documentatie • Lees voor ingebruikname deze documentatie door. Dit is vereist voor veilig werken en storingsvrij gebruik. • De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documentatie en op het product in acht nemen. • De handleiding altijd bij het apparaat bewaren en het product alleen met deze handleiding aan andere personen doorgeven. - Pagina 4 Aanboorstand Looptijdteller Boorvermogensindicatie aandrukkracht verhogen Boorvermogensindicatie aandrukkracht reduceren Randaarde Nominaal nullasttoerental 1.3 Aanwijzingsplaatjes Op boorkolom, grondplaat of diamantkernboorapparaat Op de vacuümvoetplaat Bovenste helft afbeelding: Bij horizontale boringen met vacuümbevesti- ging mag de boorkolom niet zonder extra beveiliging worden gebruikt. Onderste helft afbeelding: Bij de vacuümbevestiging zonder extra bevei- liging mag de boorkolom niet worden gebruikt voor naar boven gerichte boringen.
-
Pagina 5: Productinformatie
▶ De typeaanduiding en het serienummer staan op het typeplaatje van uw product. Neem deze gegevens over in de volgende tabel en geef deze altijd door wanneer u onze vertegenwoordiging of ons servicestation om informatie vraagt. Productinformatie Diamantkernboorapparaat DD 250 DD 200/HD 30 DD 200/ST 200 Generatie Serienr. 2 Veiligheid 2.1 Waarschuwingsaanwijzingen... - Pagina 6 Veiligheid op de werkplek ▶ Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht. Een rommelig of onverlicht werkgebied kan tot ongevallen leiden. ▶ Werk niet met het elektrisch gereedschap in een explosieve omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
- Pagina 7 ▶ Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de verwijderbare accu uit het apparaat voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap. ▶ Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het apparaat niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen.
-
Pagina 8: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
(chromaat, houtbeschermingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door vakkundig personeel worden behandeld. Van een zo effectief mogelijke stofafzuiging gebruikmaken. Gebruik daartoe een door Hilti geadviseerde en op dit apparaat afgestemde mobiele stofafzuiging voor hout- en/of mineraalstof. Zorg voor een goede ventilatie van de werkruimte. - Pagina 9 ▶ Beweeg het op de boorkolom gemonteerde apparaat altijd geheel omlaag als de boorkolom niet correct gemonteerd is, om omvallen te vermijden. ▶ Houd het net- en verlengsnoer, de zuig- en vacuümslang uit de buurt van draaiende delen. ▶ Bij naar boven gerichte werkzaamheden is bij natboren in combinatie met een natzuiger het gebruik van het wateropvangsysteem dwingend voorgeschreven.
- Pagina 10 Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02...
- Pagina 11 Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02...
-
Pagina 12: Beschrijving
3 Beschrijving 3.1 Onderdelen, weergave- en bedieningselementen diamantkernboorapparaat DD 250 / boorko- lom DD-HD 30 Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02... - Pagina 13 Diamantkernboorapparaat DD 250 Multifunctioneel display Netsnoer incl. PRCD Toets aanboorstand Wateraansluiting § Toets looptijdteller Handgreep (2x) Typeplaatje Koolborstelafdekking (2x) Aan-/uitschakelaar Waterregeling & ∙ Netsnoerafdekking Gereedschapopname Overbrengingsschakelaar Sledes DD-HD 30 Handwielmof 1:1 Handwiel £ Handwielmof 1:3 Nivelleerindicatie (2x) Excenter (vergrendeling van het diamant- Slee-arretering ¡...
- Pagina 14 Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02...
- Pagina 15 Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02...
- Pagina 16 3.2 Onderdelen, weergave- en bedieningselementen diamantkernboorapparaat DD 200 / boorko- lom DD-ST 200 Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02...
-
Pagina 17: Dd 250: Weergavesymbolen En Verklaringen Multifunctioneel Display Diamantkernboorapparaat
▶ De nationale wetgeving m.b.t. de arbeidsomstandigheden in acht nemen. ▶ Volg ook de veiligheids- en bedieningsinstructies voor de gebruikte toebehoren. ▶ Gebruik ter voorkoming van letsel alleen originele Hilti toebehoren en boorkronen. 3.4 DD 250: Weergavesymbolen en verklaringen multifunctioneel display diamantkernboorapparaat Voor de volgende weergaven moet het diamantkernboorapparaat bedrijfsklaar (ingestoken en PRCD ingeschakeld) zijn. - Pagina 18 De statusregel toont verschillende waarschuwingsaanduidingen, zoals (van rechts naar links): resterende looptijd tot koolborstelvervanging, onderhoud noodzakelijk of netstoring, die niet leiden tot het direct stoppen van het diamantkernboorapparaat. Statusregel voor waar- schuwingen Het diamantkernboorapparaat is niet ingeschakeld. De weergave helpt bij de nivellering van het systeem en voor de uitrichting van de boorkolom bij schuin boren.
- Pagina 19 Het diamantkernboorapparaat boort. De aanboorstand is niet geactiveerd. De weergave helpt bij de controle, of het diamantkernboorapparaat in het optimale werkgebied wordt gebruikt. Achtergrondkleur: Groen. De aandrukkracht is optimaal. Boorvermogensindicatie - aandrukkracht optimaal Het diamantkernboorapparaat boort. De aanboorstand is niet geactiveerd. Er wordt weergeven dat de nominale stroom de grens van 20 A heeft overschreden.
-
Pagina 20: Dd 200: Service-Indicatie En Boorvermogensindicatie
Aanwijzing Voor een veilig gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en verbruiksmaterialen gebruiken. Door ons vrijgegeven vervangingsonderdelen, verbruiksmaterialen en toebehoren voor uw product vindt u in uw Hilti-center of onder: www.hilti.com Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02... -
Pagina 21: Toebehoren En Vervangingsonderdelen
Standaard leveringsomvang DD 250 / DD 200 voor DD-HD 30 Diamantkernboorapparaat, handleiding. Standaard leveringsomvang DD 200 voor DD-ST 200 Diamantkernboorapparaat, handwiel/hefboom, binnenzeskantsleutel, handleiding. 3.7 Toebehoren en vervangingsonderdelen QR-codes Aanwijzing Scan de overeenkomstige QR-code met uw smartphone voor meer informatie. DD 200 voor boorkolom DD-HD 30... -
Pagina 22: Toegestane Boorkroondiameters Bij Verschillende Uitrustingen
Gebruikersinformatie conform EN 61000-3-11: Inschakelingen veroorzaken kortdurende spanningsvermin- deringen. Bij ongunstige condities van het stroomnet kunnen andere toestellen worden beïnvloed. Bij netim- pedanties < 0,4287 ohm zijn geen storingen te verwachten. DD 250 DD 200 voor DD- DD 200 voor DD-... -
Pagina 23: Werkvoorbereiding
Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 62841 Geluidsvermogensniveau (L 109 dB(A) Onzekerheid geluidsvermogensniveau (K 3 dB(A) Geluidsdrukniveau (L 93 dB(A) Onzekerheid geluidsemissieniveau (K 3 dB(A) Totale trillingswaarden (vectorsom in drie richtingen), bepaald conform EN 62841 Triaxiale trillingstotaalwaarden (trillingsvectorsom) op het handwiel (kruisgreep) overschrijden niet de norm overeenkomstig EN 62841-3-6 2,5 m/s²... -
Pagina 24: Dd-Hd 30: Sledes Op Boorkolom Vergrendelen
Consulting van Hilti. Aanwijzing Hilti metalen hollewandpluggen M16(5/8") zijn meestal geschikt voor het bevestigen van diamantkern- boormachines in ongescheurd beton. Onder bepaalde omstandigheden kan echter een alternatieve bevestiging noodzakelijk zijn. Wendt u zich bij vragen over de veilige bevestiging tot de Expert Con- sulting van Hilti. -
Pagina 25: Boorkolom Met Vacuümvoetplaat (Toebehoren) Bevestigen
1. Plaats de voor de betreffende ondergrond geschikte ankers. Kies de afstand overeenkomstig de gebruikte grondplaat. Aanwijzing Ideale afstand van boorcentrum voor DD-HD 30: 330 mm (13 in) Ideale afstand van boorcentrum voor DD-ST 200: 380 mm (15 in) 2. Schroef de spanspindel (toebehoren) in de plug. 3. -
Pagina 26: Dd-Hd 30: Boorkolom Met Schroefspindel (Toebehoren) Bevestigen
Aanwijzing Bij gebruik van de boorkolom met ankervoetplaat zorgen voor een vaste en vlakke verbinding tussen vacuümvoetplaat en ankervoetplaat. De ankervoetplaat op de vacuümvoetplaat bevestigen. Controleer of de gekozen boorkroon de vacuümvoetplaat niet beschadigt. Let er voor de plaatsing van de boorkolom op, dat er voldoende plaats is voor de montage en de bediening. -
Pagina 27: Dd-St 200: Boorkolom Met Schroefspindel (Toebehoren) Bevestigen
4. Plaats de boorkolom op de ondergrond. 5. Nivelleer de grondplaat met de nivelleerschroeven. 6. Span de boorkolom met de schroefspindel en borg deze. 7. Verzeker u ervan dat de boorkolom stevig bevestigd is. 5.7 DD-ST 200: Boorkolom met schroefspindel (toebehoren) bevestigen 1. -
Pagina 28: Dd-St 200: Afstandstuk (Toebehoren) Monteren
1. Zet de sledes vast met de slee-arretering. 2. Trek de excenter voor de vergrendeling van het diamantkernboorapparaat aan de sledes eruit. 3. Plaats het afstandstuk in de slede. 4. Schuif de excenter tot de aanslag in de slede. 5. Zet de excenter vast. 6. -
Pagina 29: Dd-Hd 30: Diamantkernboorapparaat Aan Boorkolom Bevestigen
5.11 DD-HD 30: Diamantkernboorapparaat aan boorkolom bevestigen ATTENTIE Gevaar voor letsel Gevaar door het onbedoeld in werking treden van het diamantkernboorapparaat. ▶ Het diamantkernboorapparaat mag tijdens onderhoudswerkzaamheden niet aangesloten zijn op het elektriciteitsnet. 1. Zet de sledes vast met de slee-arretering. 2. -
Pagina 30: Wateraansluiting (Toebehoren) Bevestigen
1. Verwijder de eindaanslagbout van het achterste gedeelte van de rail. 2. Zorg ervoor dat de slee-arretering geopend is. 3. Monteer het diamantkernboorapparaat boven de daarvoor voorziene opening van de rail op de slede. 4. Zet de sledes vast op de rails door de slee-arretering 90° te draaien. 5. -
Pagina 31: Bediening
Aanwijzing Door gebruik te maken van het wateropvangsysteem kunt u het water gericht afvoeren en daardoor voorkomen dat de omgeving sterk vervuild wordt. Samen met een natzuiger wordt het beste resultaat behaald. Aanwijzing Bij gebruik van de boorkolom DDST 200: Schroef voor de montage van de wateropvanghouder het afstandsstuk voor de wateropvanghouder op de boorkolom vast. - Pagina 32 Aanwijzing Diamantboorkronen moeten worden vervangen zodra de snijprestatie resp. de boorsnelheid merkbaar afneemt. In het algemeen is dit het geval als de hoogte van de diamantsegmenten minder dan 2 mm (1/16 in) is. 1. Zet de sledes vast met de slee-arretering. Verzeker u ervan dat deze stevig bevestigd is. 2.
-
Pagina 33: Diamantkernboorapparaat Gebruiken
▶ Niet schuin bovenhands boren. Aanwijzing DD 250: Door de toets voor de aanboorstand in te drukken (bij stilstand of onbelast draaien) wordt het toerental voor het aanboren gereduceerd. Daardoor kan met diamantboorkronen met een grotere diameter eenvoudiger en trillingsarmer worden aangeboord. Als de toets voor de aanboorstand nogmaals wordt ingedrukt, wordt de functie gedeactiveerd en regelt het diamantkernboorapparaat omhoog naar het vooraf ingestelde toerental. -
Pagina 34: Diamantkernboorapparaat Uitschakelen
▶ Na schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden moet worden gecontroleerd of alle beschermende delen van het apparaat zijn aangebracht en foutloos functioneren. ▶ Bij onderhoud of reparatie contact opnemen met uw verkoopadviseur of vindt de contactgegevens op www.hilti.com. Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02... -
Pagina 35: Dd-Hd 30: De Speling Tussen Rail En Slede Instellen
7.1.1 DD-HD 30: De speling tussen rail en slede instellen Aanwijzing Met 4 stelschroeven op de sleden kunt u de speling tussen rail en slede instellen. 1. Draai de stelschroeven met een inbussleutel SW5 los (niet verwijderen). 2. Verdraai met een steeksleutel SW19 de stelschroeven en druk daarmee de rollen licht tegen de rail. 3. -
Pagina 36: Transport En Opslag
▶ Open vóór de opslag van het diamantkernboorapparaat de waterregeling. 8 Hulp bij storingen ▶ Bij storingen die niet in deze tabellen zijn aangegeven of die niet zelf kunnen worden verholpen, kunt u zich tot onze Hilti-service wenden. 8.1 DD 200: Diamantboormachine is niet gebruiksklaar Storing... - Pagina 37 LED-weergave. ook zonder LED-weergave. ▶ Breng de diamantboormachine bij de eerstvolgende gelegen- De boorvermogensindicatie heid naar Hilti. brandt niet. Diamantboormachine levert Netstoring – er is een te lage span- ▶ Controleer of andere verbruikers niet het volledige vermogen.
- Pagina 38 Storing Mogelijke oorzaak Remedie Boorsnelheid neemt af. Diamantboorkroon defect. ▶ Controleer de diamantboor- kroon op beschadiging en vervang deze zo nodig. Verkeerde overbrenging gekozen. ▶ Kies de correcte overbrenging. Aandrukkracht te gering. ▶ Verhoog de aandrukkracht. Apparaat levert te weinig presta- ▶...
- Pagina 39 Remedie Boorsysteem heeft te veel Boorkolom onvoldoende beves- ▶ Bevestig de boorkolom beter. speling. tigd. 8.3 DD 250: Diamantboormachine is niet gebruiksklaar Storing Mogelijke oorzaak Remedie PRCD niet ingeschakeld. ▶ Controleer de werking van de PRCD en schakel hem in.
- Pagina 40 8.4 DD 250: Diamantboormachine is gebruiksklaar Storing Mogelijke oorzaak Remedie Motor oververhit. De diamantboor- ▶ Enkele minuten wachten tot machine bevindt zich in de afkoel- de motor is afgekoeld of de stand. diamantboormachine stationair laten draaien om het afkoelen te versnellen. Als de normale temperatuur wordt bereikt, ver- Te hoge temperatuur.
- Pagina 41 Storing Mogelijke oorzaak Remedie Overbrengingsschakelaar niet ver- ▶ Bedien de overbrengingsscha- grendeld. kelaar totdat deze vergrendelt. Multifunctioneel display toont bij de overbrengingsindicatie “0“ en de diamantboorkroon draait niet. Diamantboorkroon draait niet. De diamantboorkroon zit klem in ▶ Losmaken van de diamantboor- de ondergrond.
-
Pagina 42: Recycling
9 Recycling Hilti apparaten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materialen die kunnen worden gerecycled. Voor recycling is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In een groot aantal landen neemt Hilti uw oude apparaat voor recycling terug. Vraag hiernaar bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur. -
Pagina 43: Fabrieksgarantie
10 Fabrieksgarantie ▶ Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale Hilti dealer. 11 EG-conformiteitsverklaring Fabrikant Hilti Aktiengesellschaft Feldkircherstrasse 100 9494 Schaan Liechtenstein Als de uitsluitend verantwoordelijken voor dit product verklaren wij dat het voldoet aan de volgende voorschriften en normen. - Pagina 44 Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02...
- Pagina 45 Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02...
- Pagina 46 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 20160421 Printed: 12.12.2016 | Doc-Nr: PUB / 5245701 / 000 / 02...