Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Toro Workman 200 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Toro Handleidingen
  4. Tuingereedschappen
  5. Workman 200
  6. Gebruikershandleiding
Toro Workman 200 Gebruikershandleiding

Toro Workman 200 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Workman 200:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u
naar www.Toro.com.
Workman
®
voor zwaar uitgevoerde Workman-
voertuigen
Modelnr.: 41235—Serienr.: 290000301 en hoger
Voor de montage van het Workman
worden gemonteerd. Neem voor verdere informatie contact op met een erkende Toro-dealer.
Form No. 3363-100 Rev A
200 spuitsysteem
200 spuitsysteem moeten een of meer bijbehorende sets
®
G011763
Vertaling van de oorspronkelijke
tekst (NL)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman 200

Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman 200

  • Pagina 1 200 spuitsysteem moeten een of meer bijbehorende sets ® worden gemonteerd. Neem voor verdere informatie contact op met een erkende Toro-dealer. Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com.

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Onderhoud ............7 een erkende Service Dealer of met de klantenservice Veiligheids- en instructiestickers ......8 van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer Montage..............12 en het serienummer van het product te vermelden. 1 Bestaande laadbak verwijderen ......13 Figuur 1 geeft de plaats van het modelnummer en het ®...

  • Pagina 3: Veiligheid

    Veiligheid Kalibratie van de Spray Pro-monitor ....38 De omloopkleppen van de spuitbomen kalibreren ............40 Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker Pomp ..............41 of eigenaar kan letsel veroorzaken. Om het Onderhoud ..............42 risico van letsel te vermijden, dient u zich aan de Aanbevolen onderhoudsschema ......

  • Pagina 4: Verantwoordelijkheden Van De Bedrijfsleiding

    Verantwoordelijkheden van de • Gebruik de juiste chemische stof voor het werk. bedrijfsleiding • Houd u aan de instructies van de fabrikant voor het veilig gebruik van de chemische stof. • Zorg ervoor dat de bestuurders grondig zijn getraind en bekend zijn met de Gebruikershandleiding, het •...

  • Pagina 5: Tijdens Het Gebruik

    • Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de tijdens het vullen voortdurend in contact met het bedieningsorganen en weet hoe u de motor snel vat is. kunt stoppen. • Controleer elke dag of de interlockschakelaars goed functioneren. Als een schakelaar defect is, moet u •...
  • Pagina 6 en onbekend terrein of terrein waarvan de • Gebruik geen cabine op een Workman-voertuig dat bodemomstandigheden of het reliëf abrupte is uitgerust met een spuitsysteem. De cabine staat veranderingen vertonen. niet onder druk en biedt niet voldoende ventilatie als er een spuitsysteem wordt gebruikt. Met de cabine –...

  • Pagina 7: Gebruik Op Hellingen Of Oneffen Terrein

    Gebruik op hellingen of oneffen terrein of als u over oneffen terrein rijdt. Als de lading gaat schuiven, kan het voertuig omslaan. Als u het voertuig op een helling gebruikt, bestaat de • Als u een zware lading vervoert, moet u de snelheid kans dat dit omslaat of gaat rollen.

  • Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers

    • Om het voertuig in goede conditie te houden, moet u en accessoires van Toro aanschaffen. Gebruik ter ervoor zorgen dat alle moeren, bouten en schroeven vervanging nooit onderdelen en accessoires van goed zijn vastgedraaid.
  • Pagina 9 93-6687 93-7814 1. Niet hierop stappen. 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 93-6689 1. Waarschuwing – Het is niet toegestaan passagiers te vervoeren. 106-1354 1. 540– tpm 106-5065 1. AAN 3. UIT 2.
  • Pagina 10 114-9576 108-3309 1. Knelpunt, hand – houd hand uit de buurt van scharnier. 1. Totale oppervlak 8. Breedte 2. Spuitboom kiezen 9. Afstand 3. Snelheid 10. Snelheidskalibratie 4. Maateenheden 11. Sub-hoeveelheid 5. Eenheden selecteren 12. Totale hoeveelheid 6. Gebruiksdosis 13. Kalibratie van de vloeistofstroommeter 7.
  • Pagina 11 107-2825 1. Monitor 6. Verminderen 11. Middelste spuitboom 16. Handmatig 2. AAN 7. Vergrendeld 12. Rechter spuitboom 17. Schuimmarkeerder van linker spuitboom 3. UIT 8. Ontgrendeld 13. Spuiten AAN 18. Schuimmarkeerder van rechter spuitboom 4. Continu verstelbare 9. Hoofdspuitboom 14. Spuiten UIT 19.

  • Pagina 12: Montage

    Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist Verwijder de bestaande laadbak. – Geen onderdelen vereist Bereid de Workman® voor. Tandwielconstructie Monteer de snelheidssensor. Schroef (M6 x 1 inch x 12) Veerring (M6) Monteer de aftakas-set.

  • Pagina 13: Bestaande Laadbak Verwijderen

    Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Middelste spuitboom Bout (3/8 x 1-1/4 inches) Borgmoer (3/8 inch) Transporthouder van spuitbomen Spuitbomen monteren. Bout (1/2 x 1-1/4 inches) Flensmoer (1/2 inch) Verlengstuk van linker spuitboom Verlengstuk van rechter spuitboom Slangklemmen R-klem Borstbout Montage van de spuitboomslangen Ring Moer Gebruikershandleiding...

  • Pagina 14: De Workman ® Voorbereiden

    De snelheidssensor monteren (alleen voor Workman ® 3000-serie en 4000-serie) Benodigde onderdelen voor deze stap: Tandwielconstructie Schroef (M6 x 1 inch x 12) Veerring (M6) Figuur 4 1. Linkerhoek van achterzijde 4. Gaffelpen Procedure van laadbak 2. Framebalk van voertuig 5.

  • Pagina 15: De Aftakas-Set Monteren (Alleen Voor Workman 3000-Serie En 4000-Serie)

    4. Sluit de kabelboom aan op het zekeringenblok door Procedure de draden van de kabelboom op de betreffende Stel het instellen van het Workman 200 spuitsysteem stekkers aan de achterzijde van het zekeringenblok nog even uit en monteer eerst de aftakas-set. Raadpleeg aan te sluiten (Figuur 7).
  • Pagina 16 6. U ziet een open rode draad uit het bestaande zekeringenblok steken. Sluit deze draad aan op de rode draad van het nieuwe zekeringenblok. 7. Plaats het zekeringenblok en de kabelboom naast het bestaande zekeringenblok met behulp van de twee schroeven (nr. 10-24 x 3/4 inch) en twee borgmoeren (nr.
  • Pagina 17 14. Gebruik kabelklembanden om de kabelboom te stekkers aan de achterzijde van het zekeringenblok bevestigen aan de aanwezige bedrading en plaats aan te sluiten (Figuur 11). deze uit de buurt van bewegende onderdelen en hittebronnen. 15. Monteer de kap op de voorkant en zet deze vast met de schroeven die u eerder hebt verwijderd.

  • Pagina 18: Montage Van De Bevestigingsplaat Van De Bedieningskast

    Zorg ervoor instrumenten tegelijk weer te geven, neem dan dat het oppervlak schoon en droog is en bevestig contact op met een erkende Toro-dealer voor meer vervolgens de sticker informatie over de hiervoor benodigde bedrading.

  • Pagina 19: Montage Van De Bevestigingsbeugels Van Het Werktuig

    dezelfde plaats als de gashendel. Als de gashendel is gemonteerd, moet u deze van het dasboard verwijderen zodat u de bevestigingsplaat van de bedieningskast kunt monteren. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de gashendel voor aanwijzingen over het verwijderen en monteren van de gashendelconstructie. Bevestig de bevestigingsplaat van de bedieningskast aan het dashboard van de Workman (of de verbindingsplaat) met behulp van drie bouten (5/16 x 1 inch) en drie...

  • Pagina 20: Montage Van Het Radiateurscherm (Alleen Voor Workman 3000-Serie En 4000-Serie)

    Montage van het radiateurscherm (alleen voor Workman ® 3000-serie en 4000-serie) Benodigde onderdelen voor deze stap: G011748 Radiateurscherm Bout (1/4 x 3/4 inch) Figuur 16 Linkerkant getoond Procedure 1. Borgmoer 3. Hefcilinder 2. Bouten 4. Borgpen Het radiateurscherm wordt geleverd met een extra paneel dat wordt gemonteerd op voertuigen met 2.

  • Pagina 21: Het Tankframe Monteren

    Het tankframe monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Tank en tankframe Trekhaak pennen Lynchpennen Bout (1/2 x 1-1/2 inches) G011759 Ringen (1/2 inch) Figuur 19 Moeren (1/2 inch) 1. Steunbanden 4. Gaffelpen 2. Hefcilinders 5. Lynchpen 3. Beugels van de glijder van Procedure de tank 5.
  • Pagina 22 ondersteunen. Koppel op dit moment de • Trek de rubberen kap van de voorkant van tankconstructie los van de hefinrichting. de aandrijfas van de aftakas naar achteren (Figuur 22). 9. Gebruik de hefcilinders om de tank op het frame te laten zakken. •...

  • Pagina 23: Montage Van De Bedieningskast

    6. Bevestig twee J-clips met de aanwezige schroeven aan het middelste bedieningspaneel op de plaatsen die aangegeven zijn in Figuur 25. Montage van de bedieningskast Benodigde onderdelen voor deze stap: Knop J-clips Bout (1/4 x 3/4 inch) Flensmoer (1/4 inch) Spray Pro-sticker, VS Figuur 25 Spray Pro-sticker, EG...

  • Pagina 24: Spuitbomen Monteren

    gebruik hierbij 4 bouten (1/2 x 1-1/4 inches) en vier borgmoeren (1/2 inch). Opmerking: Indien nodig kunnen de bevestigingen van het frame van de spuitboom Spuitbomen monteren worden losgemaakt en worden afgesteld op de middelste spuitboom om de openingen beter uit te Benodigde onderdelen voor deze stap: lijnen.
  • Pagina 25 Figuur 29 1. Middelste spuitboom 4. Bout 2. Verlengstuk van 5. Ring spuitboom 3. Scharnierplaat 6. Moer 8. Herhaal stap 7 aan de andere kant van de middelste spuitboom met het andere verlengstuk. Opmerking: Zorg ervoor dat alle spuitdoppenhouders naar achteren wijzen.

  • Pagina 26: Montage Van De Spuitboomslangen

    Montage van de spuitboomslangen Benodigde onderdelen voor deze stap: Slangklemmen R-klem Borstbout Ring Moer Procedure 1. Leid de spuitboomslangen zoals wordt getoond in Figuur 30. Figuur 30 1. Spuitboomslang, linker verlengstuk 4. Moer 7. Borstbout 2. Spuitboomslang, midden 5. Ring 3.

  • Pagina 27: De Spuitdoppen Monteren

    Om de goede spuitdoppen te verkrijgen, dient u contact op te nemen met een erkende Toro-dealer en deze de volgende informatie te verschaffen: • De aanbevolen gebruiksdosis in Amerikaanse gallons per acre, Amerikaans gallons per per 1000 sq ft of liters per hectare.
  • Pagina 28 Montage: Meer informatie over uw product. Benodigde onderdelen voor deze stap: Gebruikershandleiding Instructiemateriaal voor gebruiker Onderdelencatalogus Registratiekaart Selectiegids Controlelijst voor levering Procedure 1. Lees de handleidingen. 2. Bekijk het instructiemateriaal voor de gebruiker. 3. Gebruik de Selectiegids Spuitdoppen om de juiste spuitdoppen voor uw specifieke toepassing te kiezen.

  • Pagina 29: Algemeen Overzicht Van De Machine

    Algemeen overzicht van de machine Figuur 32 1. ?Pub _font 4. Vergrendelschakelaar voor 7. Schakelaar van middelste 10. Schakelaar van gebruiksdosis FamName="Lucida spuitboom spuitboomlift, rechts Sans Unicode" ?>Voedingsschakelaar, Spray Pro<™ monitor 2. Spray Pro™ monitor 5. Hoofdschakelaar van de 8. Schakelaar van rechter spuitbomen spuitboom 3.
  • Pagina 30 indrukken en ingedrukt houden om de gebruiksdosis te verminderen. Vergrendelschakelaar voor gebruiksdosis De vergrendelschakelaar voor de gebruiksdosis bevindt zich in de linker benedenhoek van het bedieningspaneel (Figuur 32). Draai de sleutel linksom in de vergrendelde stand om de schakelaar voor de gebruiksdosis te Figuur 33 blokkeren;...

  • Pagina 31: Aftaphendel Van Tank

    Figuur 35 1. Aftaphendel van tank Tankdeksel Het tankdeksel bevindt zich midden op de tank (Figuur 36). Op het deksel te openen, moet u de motor Figuur 34 afzetten, de parkeerrem in werking stellen, de voorste 1. Mengregelklep 2. Drukmeter helft van het deksel naar links draaien en open klappen.

  • Pagina 32: Spray Pro™-Monitor

    Spray Pro™-monitor en te controleren. De monitor controleert niet de gebruiksdosis. De Spray Pro-monitor biedt de mogelijkheid allerlei De monitor heeft een LCD-scherm dat de geselecteerde gegevens over de prestaties van het systeem, zoals gegevens toont, een keuzeschijf en 4 knoppen om de snelheid van de machine en gebruiksdoses, te bekijken monitor te kalibreren (Figuur 37).

  • Pagina 33: Kalibratieknoppen

    Kalibratieknoppen Optionele apparatuur The Toro® Company levert optionele apparatuur en De monitor heeft de volgende knoppen: accessoires die u afzonderlijk kunt aanschaffen en op • Terugstellen uw Workman kunt installeren. Neem contact op met...

  • Pagina 34: Gebruiksaanwijzing

    Het spuitsysteem is voorzien van een schoonwatertank (Figuur 38). Deze bevat schoon water, waarmee Om het Workman 200 spuitsysteem te gebruiken, u uw ogen, uw huid of andere oppervlakken kunt moet u eerst de spuittank vullen. Vervolgens spuit schoonspoelen als deze per ongeluk in contact zijn u de oplossing op het werkgebied en als u daarmee gekomen met chemische stoffen.

  • Pagina 35: Spuittank Vullen

    om dit doel te verwezenlijken. Helaas bestaat er geen 4. Giet ongeveer 3/4 van de benodigde hoeveelheid enkele materiaal dat perfect is voor alle voorzienbare water in de spuittank via de anti-overloopaansluiting. spuitwerkzaamheden. Belangrijk: U moet de tank altijd vullen met Sommige chemische stoffen zijn agressiever dan schoon water.

  • Pagina 36: Transporthouder Van Spuitbomen

    Transporthouder van spuitbomen u de schakelaar voor de gebruiksdosis om de gewenste gebruiksdosis te verkrijgen. De spuitmachine heeft een transporthouder voor de D. Keer terug naar het perceel waar u bent spuitbomen die is voorzien van een unieke beveiliging. begonnen met spuiten. Als de spuitbomen tijdens het transport per ongeluk in aanraking komen met een laag overhangend object, 6.
  • Pagina 37 De aftaphendel van de tank bevindt zich boven op 9. Controleer of alle spuitdoppen naar behoren de tank (Figuur 40). werken. 10. Zet de hoofdschakelaar van de spuitbomen op UIT, schakel de aftakas uit en zet de motor af. 11. Herhaal stappen 3 tot en met 10 nog minstens 2 keer om er zeker van te zijn dat het spuitsysteem volkomen is gereinigd.

  • Pagina 38: Kalibratie Van De Spray Pro-Monitor

    Kalibratie van de Spray Pro-monitor Figuur 41 1. LCD-scherm 6. Gebruiksdosis 11. Terugstellen, kalibratieknop 16. Eenheden selecteren 2. Keuzeschijf 7. Sub-oppervlak 12. Kalibreren, kalibratieknop 17. Breedte 3. Totale oppervlak 8. Afstand 13. Verminderen, kalibratieknop 18. Snelheidskalibratie 14. Verhogen, kalibratieknop 19. Kalibratie van de 4.

  • Pagina 39: Maateenheden Instellen

    8. Herhaal indien nodig stappen 4 tot en met 7 voor 6. Druk net zolang op de Kalibratieknop terugstellen de andere spuitbomen. totdat "0" op het scherm verschijnt. 9. Druk op de kalibratieknop totdat het rode lampje 7. Zet de hoofdschakelaar op Aan en stel de uitgaat.

  • Pagina 40: Ofl-Conditie Terugstellen

    onnauwkeurige waarden als u met de spuitmachine overschreden. Druk op de kalibratieknop Terugstellen op een gazon rijdt. om het scherm op 0 te stellen. 5. Meet een afstand van ongeveer 150 meter af en De omloopkleppen van de markeer het begin- en het eindpunt. 6.

  • Pagina 41: Pomp

    Figuur 42 1. Omloopkleppen van spuitbomen 13. Schakel de spuitboom in en uit om te controleren of de druk ongewijzigd blijft. 14. Herhaal stappen 11 tot en met 13 voor de andere spuitbomen. 15. Laat de machine rijden met de gewenste snelheid terwijl u spuit, en schakel de spuitbomen een voor een uit.

  • Pagina 42: Onderhoud

    • Pompmembraan controleren en indien nodig vervangen (neem contact op met een erkende Toro Service Dealer) • Blaas van drukdemper controleren en indien nodig vervangen. (neem contact op met een erkende Toro Service Dealer) Om de 400 bedrijfsuren • Afsluitkleppen van pomp controleren en indien nodig vervangen. (neem contact op met een erkende Toro Service Dealer) •...

  • Pagina 43: Aantekening Voor Speciale Aandachtsgebieden

    Gecontroleerd item Voor week van: Controleren op lekkages. Werking van instrumenten controleren. Werking van het gaspedaal controleren. Zuigkorf reinigen. Toespoor controleren. Vet in alle smeernippels spuiten. Beschadigde lak bijwerken. Onmiddellijk na elke wasbeurt, ongeacht het voorgeschreven interval Aantekening voor speciale aandachtsgebieden Controle uitgevoerd door: Item Datum...

  • Pagina 44: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud

    Procedures voorafgaande aan onderhoud Toegang tot de machine De tankconstructie omhoog brengen Figuur 44 Linkerkant getoond 1. Voorste montagebeugel 4. Ring (1/2 inch) Bij het omgaan met de spuittankconstructie 2. Bevestigingsbeugel 5. Borgmoer (1/2 inch) moet u rekening houden met een risico 3.

  • Pagina 45: De Tankconstructie Omlaag Brengen

    Smering Spuitsysteem smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren Wij adviseren u alle lagers en lagerbussen om de 100 bedrijfsuren of een keer per jaar te smeren, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. Type vet: nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis.

  • Pagina 46: Spuitboomscharnieren Smeren

    Spuitboomscharnieren 2. Verwijder de borgpen van de draaipen (Figuur 49). smeren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Belangrijk: Als het spuitboomscharnier is afgespoeld met water, moet al het water en vuil van het scharnier worden verwijderd en moet nieuw vet op het scharnier worden gesmeerd. Type vet: nr.

  • Pagina 47: Onderhoud Van Het Spuitsysteem

    Opmerking: De volgende onderdelen zijn onderhevig aan slijtage door gebruik, tenzij deze gebreken vertonen, en vallen niet onder de dekking van de garantie op deze machine. Laat een erkende Toro Service Dealer de volgende inwendige onderdelen van de pomp op schade controleren: • Pompmembraan •...

  • Pagina 48: Actuator Van Spuitboom Afstellen

    Toro Service Dealer. 1. Ga naar de ontlastklep op de actuator van elke spuitboom. De ontlastklep is de kleinste klep en...

  • Pagina 49: De Nylon Draaibussen Controleren

    Figuur 51 1. Actuator, rechter 2. Handmatig regelbare G002017 spuitboom ontlastklep Figuur 52 1. Draaipen 4. Nylon draaibus Opmerking: Omdat de actuators ten opzichte van 2. Bout 5. Draaibeugel elkaar tegengesteld zijn gericht, zit de ene ontlastklep 3. Moer op de naar voren gerichte kant van de actuator van de linker spuitboom en de andere ontlastklep op de 4.

  • Pagina 50: Reiniging

    Reiniging pomp uit, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact. 2. Verwijder de borgveer van de rode aansluitstuk dat is Vloeistofstroommeter reinigen bevestigd aan de grote slang op de tank (Figuur 54). Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) Soms zult u de vloeistofstroommeter moeten reinigen om een verstopping te verwijderen.

  • Pagina 51: Stalling

    Stalling 13. Stal het voertuig in een schone, droge garage of opslagruimte. 14. Dek de machine af om deze te beschermen en 1. Parkeer de spuitmachine op een horizontaal schoon te houden. oppervlak, stel de parkeerrem in werking, schakel de aftakas uit, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact.

  • Pagina 52: Problemen, Oorzaak En Remedie

    Problemen, oorzaak en remedie Problemen met het spuitsysteem verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Een spuitboom werkt niet. 1. De elektrische aansluiting op de klep 1. De klep met de hand uitschakelen. van de spuitboom is vuil of los. De elektrische connector op de klep losmaken en alle kabels reinigen;...
  • Pagina 53 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De snelheid staat steeds op 0 of is 1. De kabel van monitor zit los. 1. De kabel van de monitor aansluiten. onregelmatig. 2. De snelheidssensor is niet correct 2. De snelheidssensor kalibreren. gekalibreerd. 3. De snelheidssensor is beschadigd. 3.

  • Pagina 54: Schema's

    Schema's G011797 Elektrisch schema, spuitsysteem (Rev. A)

  • Pagina 55: Opmerkingen

    Opmerkingen:...
  • Pagina 56 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw Distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

41235

Inhoudsopgave