Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Toro Workman 200 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Toro Handleidingen
  4. Tuingereedschappen
  5. Workman 200
  6. Gebruikershandleiding
Toro Workman 200 Gebruikershandleiding

Toro Workman 200 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Workman 200:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Form No. 3353-710 Rev A
Workman® 200 Spuitsysteem
Workman-voertuigen voor zwaar
gebruik
Modelnr.: 41235—Serienr. 260000001 og højere
Registreer uw product op www.Toro.com
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman 200

Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman 200

  • Pagina 1 Form No. 3353-710 Rev A Workman® 200 Spuitsysteem Workman-voertuigen voor zwaar gebruik Modelnr.: 41235—Serienr. 260000001 og højere Registreer uw product op www.Toro.com Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Opmerking duidt verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik algemene informatie aan die bijzondere aandacht van de machine. U kunt rechtstreeks met Toro op verdient. www.Toro.com contact opnemen om informatie over producten en accessoires te verkrijgen, een dealer te vinden of uw product te registreren.
  • Pagina 3 Algemeen overzicht van de machine....28 Bedieningsorganen ......28 Specificaties ........33 Gebruiksaanwijzing........... 34 Veiligheid staat voorop ...... 34 Bediening en gebruik van de spuitmachine ..... 34 Spuittank vullen......... 35 De spuitbomen bedienen....35 Spuiten..........36 Spuittips ..........36 De spuitmachine reinigen ....36 Kalibratie van de Spray Pro-monitor ......

  • Pagina 4: Veiligheid

    Veiligheid DIENT U DE VOLGENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES IN ACHT TE NEMEN. Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker of eigenaar kan letsel veroorzaken. Om het Verantwoordelijkheden van de risico van letsel te vermijden, dient u zich aan bedrijfsleiding de volgende veiligheidsinstructies te houden en altijd op het veiligheidssymbool te letten, dat •...

  • Pagina 5: Vóór Het Gebruik

    • Houd u aan de instructies van de fabrikant • Bestuur de machine nooit als u onder voor het veilig gebruik van de chemische stof. invloed van drugs of alcohol verkeert. Ook receptgeneesmiddelen en medicijnen tegen • Zorg voor een goede ventilatie van de ruimte verkoudheid kunnen slaperigheid veroorzaken.

  • Pagina 6: Tijdens Het Gebruik

    – Rook nooit als u omgaat met benzine. passeren en de spuitbomen en uw hoofd niets raken. – Vul de brandstoftank tot ongeveer 25 mm • Als u de motor start: vanaf de bovenkant van de tank (de onderkant van de vulbuis). Doe dit in de –...

  • Pagina 7: Gebruik Op Hellingen Of Oneffen Terrein

    – Passeer een voertuig dat in dezelfde controleren. Repareer alle schade voordat u de richting rijdt, nooit op een kruising, een machine weer in gebruik neemt. onoverzichtelijk punt of andere gevaarlijke • Voordat u de bestuurdersstoel verlaat: plaatsen. – Breng de machine tot stilstand. –...

  • Pagina 8: De Machine Beladen

    De machine beladen • Geef niet te snel gas en trap niet abrupt op het rempedaal als u achteruit een helling afrijdt, Het gewicht van de lading kan verandering zeker niet als u een lading vervoert. brengen in het zwaartepunt van de Workman en de •...
  • Pagina 9 Dergelijke dient binnen enkele uren operatief veranderingen kunnen ertoe leiden dat de te worden verwijderd door een arts garantie op het product van The Toro® die bekend is met deze vorm van Company komt te vervallen. verwondingen, omdat anders gangreen •...

  • Pagina 10: Veiligheids- En Instructiestick

    Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 106-5065 107-8621 1. AAN 3. UIT 2. Afvoer van tank 1. Mengen AAN 3.
  • Pagina 11 106-1354 1. 540 tpm 108-3307 106-1355 1. Waarschuwing – Stap niet in de tank. 108-3309 1. Totale Oppervlak 8. Breedte 2. Spuitboom kiezen 9. Afstand 3. Snelheid 10. Snelheidskalibratie 106-1365 4. Maateenheden 11. Sub Hoeveelheid 5. Eenheden selecteren 12. Totale Hoeveelheid 1.
  • Pagina 12 107-2825 1. Monitor 6. Verminderen 11. Middelste spuitboom 16. Handmatig 2. AAN 7. Vergrendeld 12. Rechter spuitboom 17. Schuimmarkeerder van linker spuitboom 3. UIT 8. Ontgrendeld 13. Spuiten AAN 18. Schuimmarkeerder van rechter spuitboom 14. Spuiten UIT 4. Continu verstelbare 9.

  • Pagina 13: Montage

    Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoe- Stap veel- Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist Aanwezige laadbak verwijderen. – Geen onderdelen vereist De Workman® gebruiksklaar maken. Scherm Tandwieltand-set Montage van snelheidssensor van de machine.

  • Pagina 14: Aanwezige Laadbak Verwijderen

    Hoe- Stap Omschrijving veel- Gebruik heid Knop J-clips Bout (1/4 x 3/4 inch) Montage van de bedieningskast. Flensmoer (1/4 inch) Spray Pro-sticker, VS Spray Pro-sticker, EG Middelste spuitboom Bout (3/8 x 1-1/4 inches) Borgmoer (3/8 inch) Transporthouder van spuitbomen Spuitbomen monteren. Bout (1/2 x 1-1/4 inches) Flensmoer (1/2 inch) Verlengstuk van linker spuitboom...

  • Pagina 15: De Workman® Gebruiksklaar

    de bevestigingsplaten van de laadbak, door de pennen naar binnen te drukken (Figuur 3). 4. Verwijder de lynch-pennen en de gaffelpennen waarmee de draaibeugels zijn bevestigd aan de framebalken (Figuur 4) De Workman® gebruiksklaar maken Geen onderdelen vereist Procedure 1. Parkeer de machine in een veilige werkruimte met een hefinstallatie binnen bereik.

  • Pagina 16: Montage Van De Kabelboom

    Montage van de kabelboom Benodigde onderdelen voor deze stap: Zekeringhouder Figuur 5 Zekering (10 A) 1. Kap 3. Transaxle-huis Thermische onderbreker (30 A) 2. Bout 4. Beugel van geluidsdemper Zeskantige schroef (#10-24 x 3/4 inch) Kruiskopschroef (#10-24 x 3/4 inch) 2.
  • Pagina 17 zekeringhouder met behulp van de twee schroeven (#10-24 x 3/4 inch) en twee borgmoeren (#10-24) zoals wordt getoond in Figuur 8. 8. Verwijder vuil en vet van de sticker van de aanwezige zekeringhouder en maak het oppervlak schoon en droog. Breng de sticker aan.

  • Pagina 18: Montage Van De Bevestigingsplaat Van De Bedieningskast

    13. Monteer de elektrische connector aan de snelheidssensor. 14. Gebruik kabelklembanden om de kabelboom te bevestigen aan de aanwezige bedrading en plaats deze uit de buurt van bewegende onderdelen en hittebronnen. 15. Plaats de voorkap en zet deze vast met de schroeven die u eerder hebt verwijderd.

  • Pagina 19: Montage Van De Steunstang

    Montage van de steunstang Benodigde onderdelen voor deze stap: Steunbeugel Inbusbouten (3/8 x 1 inch) Borgmoer (3/8 inch) Figuur 13 Steunstang Gaffelpen Buitenaanzicht, getoond zonder spatscherm. Borgpen 1. Steunbeugel 3. Inbusbout (3/8 x 1 inch) 2. Linker framerail Procedure 4. Zet de steunstang, de contramoer en gaffel 1.

  • Pagina 20: Montage Van De

    Montage van de Montage van het bevestigingsbeugels van radiatorscherm het werktuig Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: Radiatorscherm Bout (1/4 x 3/4 inch) Bevestigingsbeugels Procedure Procedure Het radiatorscherm wordt geleverd met een extra 1. Verwijder de twee achterste bouten en paneel dat wordt gemonteerd op voertuigen met flensmoeren op de beugel van de hefcilinder.

  • Pagina 21: Montage Van Het Tankframe

    Montage van het tankframe Benodigde onderdelen voor deze stap: Tank en tankframe Gaffelpennen Lynch-pennen Bout (1/2 x 1-1/2 inches) Figuur 17 Ringen (1/2 inch) 1. Tankframe 3. Rustpunt voor steunstang Moeren (1/2 inch) 2. Steunstang, 90° gedraaid. Procedure 3. Als de steunstang door het rustpunt heen is, draait u de stang 90°...

  • Pagina 22: Montage Van De Bedieningskast

    9. Plaats de voorste bevestigingsbeugels op een lijn met de bevestigingsbeugels die u eerder hebt gemonteerd. 10. Bevestig het tankframe aan het frame van de machine met een bout (1/2 x 1-1/2 inches), twee ringen (1/2 inch) en een borgmoer (1/2 inch) zoals wordt getoond in Figuur 21.

  • Pagina 23: Spuitbomen Monteren

    1. Verwijder de gaffelpen en de borgpen waarmee 7. Monteer een J-clip in de kap van de de bedieningskast wordt bevestigd aan het omkiepbeveiliging achter de bestuurder met tankframe. behulp van een bout (1/4 x 1 inch) en een moer (1/4 inch). Het gat bevindt zich op de 2.
  • Pagina 24 2. Monteer de transporthouders aan de middelste 4. Sluit de kabels van de actuators van de spuitboom met 6 bouten (3/8 x 1-1/4 inches) spuitboom aan op de corresponderende en 6 borgmoeren (3/8 inch). Plaats deze zoals stekkers op de kabelboom van het wordt getoond in Figuur 25 spuitsysteem.

  • Pagina 25: Montage Van De Spuitboomslangen

    Montage van de spuitboomslangen Benodigde onderdelen voor deze stap: Slangklemmen R-klem Borstbout Ring Moer Procedure 1. Leid de spuitboomslangen zoals wordt getoond in Figuur 28. Figuur 28 4. Moer 1. Spuitboomslang, linker verlengstuk 7. Borstbout 2. Spuitboomslang, midden 5. Ring 3.

  • Pagina 26: De Spuitdoppen Monteren

    Om de goede spuitdoppen te verkrijgen, dient u contact op te nemen met een erkende Toro-dealer en deze de volgende informatie te verschaffen: • De aanbevolen gebruiksdosis in Amerikaanse gallons per acre, Amerikaans gallons per per 1000 sq ft of liters per hectare.
  • Pagina 27 Montage: Meer informatie over uw product. Benodigde onderdelen voor deze stap: Gebruikershandleiding Instructiemateriaal voor gebruiker Onderdelencatalogus Registratiekaart Selectiegids Controlelijst voor levering Procedure 1. Lees de handleidingen. 2. Bekijk het instructiemateriaal voor de gebruiker. 3. Gebruik de Selectiegids Spuitdoppen om de juiste spuitdoppen voor uw specifieke toepassing te kiezen.

  • Pagina 28: Algemeen Overzicht Van De Machine

    Algemeen overzicht van de machine Figuur 30 1. Voedingsschakelaar, Spray 4. Vergrendelschakelaar voor 7. Schakelaar van middelste 10. Schakelaar van Pro™ monitor gebruiksdosis spuitboom spuitboomlift, rechts 2. Spray Pro™ monitor 5. Hoofdschakelaar van de 8. Schakelaar van rechter spuitbomen spuitboom 3.
  • Pagina 29 Schakelaar voor gebruiksdosis Als u de klep met de hand wilt bedienen, moet u de stekker op de klep lostrekken; daarna kunt u de De schakelaar voor de gebruiksdosis bevindt knop op de klep met de hand draaien totdat de zich op de linkerzijde van het bedieningspaneel gewenste gebruiksdosis is bereikt.

  • Pagina 30: Aftaphendel Van Tank

    Opmerking: De kunststofmoer op de om de inhoud van de tank te mengen en op 3 uur om te stoppen met mengen. afvoerbuis van de tank moet stevig worden vastgedraaid om lekkage bij de aftaphendel te voorkomen. Figuur 33 1. Aftaphendel van tank Figuur 32 Tankdeksel 1.
  • Pagina 31 verontreinigd door de chemische stoffen in de tank. Belangrijk: Zorg ervoor dat de slangaansluiting niet in contact komt met de vloeistof in de tank. U mag de slang niet verlengen zodat deze in contact kan komen met de vloeistof in de tank.

  • Pagina 32: Spray Pro™ Monitor

    Spray Pro™ monitor bekijken en te controleren. De monitor controleert niet de gebruiksdosis. De Spray Pro-monitor biedt de mogelijkheid De monitor heeft een LCD-scherm dat de allerlei gegevens over de prestaties van het systeem, geselecteerde gegevens toont, een keuzeschijf en 4 zoals snelheid van de machine en gebruiksdoses, te knoppen om de monitor te kalibreren (Figuur 35).

  • Pagina 33: Kalibratieknoppen

    Kalibratieknoppen Optionele apparatuur De monitor heeft de volgende knoppen: The Toro® Company levert optionele apparatuur • Terugstellen en accessoires die u afzonderlijk kunt aanschaffen Zet de scherminstellingen voor Totale en op uw Workman kunt installeren. Neem...

  • Pagina 34: Gebruiksaanwijzing

    Het Workman 200 spuitsysteem heeft een hoge duurzaamheid, zodat deze de vereiste levensduur heeft. Om speciale redenen zijn op verscheidene plaatsen op uw spuitmachine verschillende materialen gebruikt om dit doel te verwezenlijken.

  • Pagina 35: Spuittank Vullen

    Spuittank vullen 6. Draai de mengregelklep op 9 uur om te gaan mengen in de tank. Belangrijk: De chemische stoffen die u 7. Voeg de correcte hoeveelheid het chemische gebruikt, moeten geschikt zijn voor Viton concentraat toe in de tank volgens de (raadpleeg het fabrieksetiket;...

  • Pagina 36: Spuiten

    transport per ongeluk in aanraking komen met C. Controleer of de monitor de correcte een laag overhangend object, kunnen zij uit de gebruiksdosis toont. Indien nodig gebruikt transporthouder worden gedrukt. In dit geval u de schakelaar voor de gebruiksdosis om komen de spuitbomen in een bijna horizontale de gewenste gebruiksdosis te verkrijgen.
  • Pagina 37 Opmerking: Indien nodig kunt u een 1. Breng de spuitmachine tot stilstand, stel de parkeerrem in werking, zet de schakelhendel in reinigings-/neutraliseermiddel toevoegen aan de neutraalstand en zet de motor af. het water. Gebruik alleen schoon water voor de laatste spoeling. 2.

  • Pagina 38: Kalibratie Van De Spray Pro-Monitor

    Kalibratie van de Spray Pro-monitor Figuur 39 1. LCD-scherm 6. Gebruiksdosis 11. Terugstellen, kalibratieknop 16. Eenheden selecteren 2. Keuzeschijf 7. Afstand 12. Kalibreren, kalibratieknop 17. Breedte 3. Totale Oppervlak 8. Sub Oppervlak 13. Verminderen, kalibratieknop 18. Snelheidskalibratie 4. Snelheid 9. Sub Hoeveelheid 14.

  • Pagina 39: Maateenheden Instellen

    8. Herhaal indien nodig stappen 4 tot en met 7 Stel de spuitbomen in werking totdat er geen voor de andere spuitbomen. lucht meer in de leiding zit en schakel ze daarna uit met de hoofdschakelaar. 9. Druk op de kalibratieknop totdat het rode lampje dooft.

  • Pagina 40: Ofl-Conditie Terugstellen

    1. Controleer of alle banden de vereiste spanning 15. Als de waarde van de afstand op het hebben; zie de Gebruikershandleiding van de scherm verschijnt, moet u deze met de Workman. kalibratieknoppen Verhogen of Verminderen wijzigen in 500 voet. 2. Vul de schoonwatertank. 16.

  • Pagina 41: Pomp

    7. Zet de pompschakelaar op AAN om de pomp in werking te stellen. 8. Zet de schakelaar van elke spuitboom en de hoofdschakelaar van de spuitbomen op AAN. 9. Stel de druk in op de waarde die wordt aangegeven op de drukmeter, totdat de druk zich bevindt in het bereik voor de spuitdoppen die u hebt geïnstalleerd op de spuitbomen (normaal 276 kPa [40 psi]).

  • Pagina 42: Onderhoud

    • Pompmembraan controleren en indien nodig vervangen (neem contact op met een erkende Toro Service Dealer). • Blaas van drukdemper controleren en indien nodig vervangen (neem contact op met een erkende Toro Service Dealer). • Afsluitkleppen van pomp controleren en indien nodig vervangen (neem Om de 400 bedrijfsuren contact op met een erkende Toro Service Dealer).

  • Pagina 43: Controlelijst Dagelijks

    Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: Werking van rem en parkeerrem controleren. Werking van schakelinrichting/neu- traalstand controleren. Brandstofpeil controleren. Motoroliepeil controleren alvorens de tank te vullen. Transaxle-oliepeil controleren alvorens de tank te vullen.

  • Pagina 44: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud

    Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit het contact en maak de bougiekabel(s) los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine.

  • Pagina 45: Spuitboomscharnieren Smeren

    3. Veeg overtollig vet weg. 4. Herhaal deze procedure bij alle draaiarmen van de spuitbomen. Lagers van de actuatorstang smeren Het uiteinde van de lagers van de actuatorstangen van beide spuitbomen moeten om de 400 bedrijfsuren en/of jaarlijks worden gesmeerd. Figuur 42 Type vet: Nr.2 Smeervet voor algemene doeleinden 1.

  • Pagina 46: Onderhoud Van Het Spuitsysteem

    Vervang slangen en fittingen als deze beschadigd zijn. spuitbomen voor noodsituaties Onderhoud van de pomp Opmerking: Bepaal vanuit de normale De pomp controleren bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Om de 400 bedrijfsuren en/of jaarlijks moet u een erkende Toro Service Dealer de volgende...

  • Pagina 47: De Nylon Draaibussen

    Gebruik van de handmatig regelbare ontlastklep kan de spuitboom plotseling in beweging brengen en letsel veroorzaken bij de bestuurder en andere personen. • Wees voorzichtig en stel de ontlastklep langzaam in. • Controleer of er niets in de omgeving is en niemand zich binnen het werkbereik van de spuitboom bevindt.

  • Pagina 48: Reiniging

    Figuur 48 1. Beschermkap 3. Behuizing van vloeistofstroommeter 2. Schoepenwiel Figuur 47 2. Trek het schoepenwiel voorzichtig uit de behuizing. 1. Draaipen 4. Nylon draaibus 2. Bout 5. Draaibeugel 3. Gebruik warm water, een zachte borstel en 3. Moer indien nodig een mild reinigingsmiddel om de behuizing van de vloeistofstroommeter en 4.
  • Pagina 49 Figuur 49 1. Zuigkorf 2. Maak de slang los van de tank. 3. Trek de zuigkorf uit het gat. 4. Reinig de zuigkorf met schoon stromend water. 5. Plaats de zuigkorf volledig terug in het gat,. 6. Sluit de slang aan op de bovenkant van de tank en zet deze vast met de borgveer.

  • Pagina 50: Stalling

    Stalling 12. Werk alle krassen en beschadigingen van de lak bij. 1. Parkeer de spuitmachine op een horizontaal Bijwerklak is verkrijgbaar bij een erkende oppervlak, stel de parkeerrem in werking, Service Dealer. schakel de aftakas uit, zet de motor af en 13.
  • Pagina 51 7. Als u de tank van de machine hebt gehaald, plaatst u de vier meegeleverde kriksteunen, die u vastzet met de eveneens meegeleverde gaffelpennen. 8. Stal de machine op een veilige plaats.

  • Pagina 52: Problemen, Oorzaak En Remedie

    Problemen, oorzaak en remedie Problemen met het spuitsysteem verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Een spuitboom werkt niet. 1. De elektrische 1. De klep met de hand aansluiting op de klep uitschakelen. De van de spuitboom is vuil elektrische connector op of los.

  • Pagina 53: Problemen Met De Spray Pro-Monitor

    Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De druk daalt als u een 1. De omloopklep van de 1. De omloopklep van de spuitboom inschakelt. spuitboom is verkeerd spuitboom instellen. ingesteld. 2. Er zit een verstopping 2. De inlaat- en in de klep van de uitlaataansluitingen spuitboom.
  • Pagina 54 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Oppervlak is onnauwkeurig. 1. De breedte van de 1. De breedte van spuitmachine is verkeerd de spuitmachine ingevoerd. controleren en de correcte breedte instellen in de kalibratiemodus. 2. De snelheidssensor is 2. De snelheidssensor niet correct gekalibreerd. kalibreren.
  • Pagina 55 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De getoonde maten 1. De maateenheden zijn 1. Maateenheden kloppen niet. ingesteld op een ander controleren om er zeker systeem dan u verwacht. van te zijn dat deze correct zijn ingesteld. Op de monitor verschijnt 1. De gegevens hebben het 1.

  • Pagina 56: Schema's

    Schema's Elektrisch schema, spuitsysteem (Rev. A)

  • Pagina 60: De Algemene Garantiebepalingen Voor Toro-Producten

    Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw Distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen ment de Toro-importeur.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

41235

Inhoudsopgave