INHOUDSOPGAVE Functiebeschrijving ..........................1 Afbeeldingen opbouw ES2050 / inbouw ES2051 ................2 Bedrijfs- en regeneratiemeldingen ...................... 3 LED-display ..........................3 LED-kontrolelampen ........................3 lcd-display ............................. 3 Eerste regel ..........................3 Tweede regel - bedrijfsstand ....................3 Tweede regel - regeneratiestand ....................4 Wijzigen en oproepen van programmawaarden ..................
Pagina 3
Bijzondere functie ..........................16 Filterwissel zonder programmastart ..................... 16 Regeneratie van het reservefilter ....................16 Direkte stop ..........................16 Snelloop............................17 Spuien AAN/UIT .......................... 17 Regeneratie zonder teller-reset ....................17 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden ..................18 1. Filteromschakeling ......................... 19 2.
ES 2050/51 Funktiebeschrijving Funktiebeschrijving De besturingen ES 2050 (opbouw) en ES 2051 (inbouw) worden voor de automatische bewaking en regeneratie van enkelvoudige en duplo onthardingsinstallaties toegepast. Terwijl bij een enkelvoudige installatie het filter of in bedrijf staat en behandeld water levert of regenereert, kan bij een duplo installatie tussen wisselschakeling (telkens één...
ES 2050/51 Bedrijfs- en regeneratiemeldingen Bedrijfs- en regeneratiemeldingen LED - display In de LED - display wordt de nog te produceren hoeveelheid onthard water tot de volgende regeneratie weergegeven. Wordt geen watermeter gebruikt (bv. Regeneratiegang alleen na bepaalde intervaltijd), dan wordt de volle capaciteit van de instalatie weergegeven.
ES 2050/51 Bedrijfs- en regeneratiemeldingen Bedrijf Filter 1 Reg 18:00 17:00 links het tijdstip van de volgende regeneratie, indien de uitgestelde regeneratie in stap 3 van het basisprogramma gekozen en een regeneratiestartimpuls, b.v. na het bereiken van de vooraf ingegeven periodecapaciteit, gegeven werd.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van programmawaarden Wijzigen en oproepen van programmawaarden De belangrijkste programmawaarden kunnen door een druktoets opgeroepen en naar wens gewijzigd worden. Hardheid leidingwater Druk op de toets “HARDHEID” met het symbool . In de onderste regel verschijnt de aktuele hardheid.
ES 2050/51 Aktuele tijd, Info toets Aktuele tijd Druk op de toets “TIJD” met het symbool . In de onderste regel verschijnt de aktuele tijd. TIJD ingeven Ma 16:48 Als U de weergegeven tijd wenst te wijzigen, verschuift U met behulp van de pijltoets ““...
ES 2050/51 Aktuele tijd, Info toets IntRg 72 Werd bij de basisprogrammering in de 4. stap de intervalstart ingegeven, dan wordt de tijdsinterval in uren weergegeven. Anderzijds verschijnt in de weergave: IntRg -. MinRg 4 Werd bij de basisprogrammering in de 5. stap een minimale regeneratieafstand ingegeven, dan wordt de tijdsafstand in uren weergegeven.
ES 2050/51 Aktuele tijd, Info toets Positie ingangen Ingang WM0 RC0 WA0 RS0 De aktuele schakelstanden van de ingangen worden weergegeven. Een 1 naast de code betekent: ingang aktief, een 0 betekent: ingang niet aktief. De ingangen WM, WA en RS zijn aktief, wanneer ze overbrugd worden (gesloten).
ES 2050/51 Storingen / meldingen Storingen / meldingen Gedurende het bedrijf en gedurende de regeneratie van de installatie worden verschillende signalen weergegeven, die voor relaisuitgangen of als storing of als melding benut kunnen worden. De relais-posities worden door rode kontrolelampen - symbool “attentie”...
ES 2050/51 Storingen / meldingen Stroomuitval Melding Stroomuitval Bij een stroomuitval gaan geen gegevensverloren. De besturing bevindt zich na het terugkeren van de spanning weer in dezelfde positie met dezelfde waarden. Enkel de aktuele tijd moet opnieuw ingesteld worden. ATTENTIE! Bevindt zich de installatie bij een stroomuitval in een regeneratie, dan kan het filter door urenlang spoelen met leidingwater weer uitgeput worden, indien de waterdruk gedurende deze tijd aanwezig bleef.
ES 2050/51 Storingen / meldingen Wachten op regeneratievoortzetting Melding Wachten Deze melding kan slechts gedurende een regeneratie verschijnen, als aan de ingang “wachten” een desbetreffend schakelkontakt aangesloten werd. Al naar de funktie van het schakelkontakt kan het om een melding (b.v. wederzijdse vergrendeling van twee installaties) of om een storing (b.v.
ES 2050/51 Storingen / meldingen Melding minimale regeneratieafstand Minimale regeneratie-afstand Deze melding verschijnt slechts dan, als in de 5. stap van de basisprogrammering de overeenkomstige keuze gemaakt werd. Mogelijke oorzaken bij een aktivering door de watermeter: Verkeerde instelling van de capaciteit, de inkomende hardheid of van de watermeter.
ES 2050/51 Regeneratiestart met de hand Regeneratiestart met de hand Een regeneratie kan elk moment met de hand gestart worden. Druk de toets “REGENERATIESTART” met het symbool met de hand in. Na twee seconden wordt de regeneratie van het in bedrijf staande filter gestart.
ES 2050/51 Externe aansturing Externe aansturing Door middel van de schakelkontakten, die op de klemmenstrook van de schakelkast aangesloten zijn, kan het funktieverloop gestuurd worden. Ingang watermeter Impulswatermeters geven telkens na een doorstroming van b.v. 100 liter, een impuls af.
ES 2050/51 Externe aansturing Door het indrukken van de toets “REGENERATIESTART” met het symbool , kan het regeneratiesignaal WACHTEN voor de duur van de totale regeneratie opgeheven worden. Door het indrukken van de snelloop (zie bijzondere funkties pagina 16) kunt U naar de volgende regeneratiefase schakelen.
ES 2050/51 Bijzondre funkties Bijzondere funkties Deze funkties mogen slechts door een waterbehandelingsdeskundige gebruikt worden, daar een verkeerd gebruik tot ongewenste storingen kan leiden. Filterwissel zonder programmastart Druk gelijktijdig de toets “ONTGRENDELEN” met het symbool en de toets “INFORMATIE” met het symbool Bij duplo installaties volgt na 2 seconden een filterwissel.
ES 2050/51 Bijzondre funkties Snelloop Druk gelijktijdig op de toets “REGENERATIESTART” met het symbool en de toets “INFORMATIE” met het symbool Na 2 seconden schakelt de interne impulsgever voor het verloop van het programma op secondenimpulsen om. De ingeschakelde snelloop geldt slechts voor de aktuele regeneratiefase.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden Wijzigen en oproepen van de basiswaarden. Bij de inbedrijfname zal de besturing op de bedrijfsgegevens van een onthardingsinstallatie, door het ingeven van de basiswaarden, afgesteld moeten worden. Deze waarden kunnen elk moment gewijzigd worden, door een stroomuitval worden ze niet verwijderd.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden 1. Filteromschakeling Stap nr: Enkel filter De installatie bestaat slechts uit één filter. De elektrische aansluiting voor filter 2 wordt niet aangestuurd. Stap nr: Wissel-bedr. Een duplo installatie werkt in de regel in wisselschakeling. Daarbij levert één filter onthard water terwijl het andere filter in reserve...
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden 3. Uitgestelde regeneratie Stap nr.: Tijdvertraagd Een regeneratie kan op elk tijdstip van de dag gestart worden. Dikwijls is echter een regeneratie gedurende de productietijden niet gewenst, daar b.v. de waterdruk voor de regeneratie niet toereikend is.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden Start op basis van de tijdklok 3.1 / 3.5 Stap nr.: Tijdstart Een regeneratie kan worden gestart afhankelijk van de ingestelde weekklok. Er kunnen twee verschillende tijdstippen worden geprogrammeerd per dag. Ma Di Wo Do Vr Za Zo...
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden 4. Interval start Stap nr.: Intervalstart J/N Een regeneratiestart kan ook met vaste tijdsintervallen plaats vinden. Deze start op basis van tijd wordt toegepast, als op basis van vaste afgenomen hoeveelheden een watermeter niet gewenst is.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden 5. Minimale regeneratieafstand Stap nr: Min. Reg. afst J/N Op basis van de installatiegrootte, de inkomende hardheid en max. doorstroomcapaciteit kan men de minimale afstand tussen twee regeneraties berekenen. Voorzover met een onthardingsinstallatie met een pekeltank gewerkt wordt, moet men ca.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden 6. Watermeter Met behulp van een impuls watermeter wordt Stap nr: de onthard-waterafname vastgesteld en bij Watermeter. het bereiken van de vooraf ingegeven hoeveelheid een regeneratie gestart. In de LED-display wordt de nog voorradige hoeveelheid tot de verzadiging weergegeven.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden 8. Hardheid leidingwater Er kunnen de volgende fysische eenheden voor de waterhardheid gebruikt worden: °D = duitse graad hardheid mg/l= millgram per liter CaCO3 °F = franse graad hardheid gpg = grains per gallon °E...
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden 9. Uitwisselingscapaciteit Stap nr: Capaciteit 1800 De fysische eenheid van de uitwisselingscapaciteit is afhankelijk van de in stap 8 gekozen eenheid voor de waterhardheid. Ze geeft de hoeveelheid onthardwater in m3 bij de gekozen hardheidseenheid aan.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden 10. Voorkontakt (regeneratie-signalering voor aanvang) Stap nr: 10.1 Voorkontakt Vaak bestaat de wens, al voor het bereiken van de verzadiging een melding te verkrijgen of een kontakt aan een ander apparaat af te geven.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden Aantal van de ventiel-schakelstappen Stap nr: 11.0 Schakelstap Centraalstuurventielen en pilotverdelers worden in 2 tot 9 stappen uitvoeringen aangeboden. In deze programmastap geeft U het aantal van de schakelstappen op, indien U de cursor op de overeenkomstige waarde brengt.
Pagina 32
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden Elektrische aansturing Schakelstappen Fase1 Fase2 Fase 3 Regeneratie start Regeneratie einde Voorbeeld 4-stappenventiel met wisselschakeling Elektrische aansturing Schakelstappen Fase1 Fase2 Fase 3 Fase4 Regeneratie start Regeneratie einde Voorbeeld 5-stappenventiel met wisselschakeling ATTENTIE! Bij de 5-stappen wisselschakeling wordt telkens door het aanleggen van een stuurspanning op de klemmen 5-8 (12-15) de 5.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden Externe aansturing Bij de externe aansturing heeft het centraalstuurventiel slechts 1 impuls op de klemmen 5-7 (12-14) nodig, om de komplete regeneratiecyclus te doorlopen. De afzonderlijke regeneratietijden worden in de regel op een schakelwals in het centraalstuurventiel ingesteld.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden 14. Regeneratietijden Overeenkomstig het in programmastap 11 ingegeven aantal schakelstappen, moeten in deze programmastap de vereiste tijden van de betreffende regeneratiefasen geprogrammeerd worden. Hiertoe moet eerst het nummer van de schakelstap worden ingegeven en dan rechts daarnaast de bijbehorende tijd worden geprogrameerd.
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden 15. Aanvullend programma (Regeneratie-extra programma, spoelen, transportpomp) Stap nr: 15.1 Uitg. AD: AD FL HP De uitgang AD (extra programma) kan alternatief voor de volgende funkties uitgekozen worden: 1. AD = regeneratie-extra programma Aansturing van een afsluiter of een pomp direkt voor, gedurende of na een regeneratie.
Pagina 36
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden AD = Regeneratie- extra program Stap nr: 15.2 Start fase Bij de start van een regeneratie kan het aanvullend programma voor de eigenlijke regeneratie d.w.z. voor het aansturen van het regeneratieventiel aflopen.
Pagina 37
ES 2050/51 Wijzigen en oproepen van de basiswaarden Stap nr: 15.3 Inschak. Tijd De inschakeltijd van het aanvullend programma (relais komt op / relais valt af) kan van 1 tot 999 minuten vastgelegd worden. Stap nr: 15.4 Omschak.BV Indien in de programmastap 15.2 Start fase =0 werd geprogrammeerd en "regeneratie voor bedrijf"...
ES 2050/51 Relaisuitgangen storing en melding 16. Relaisuitgangen storing en melding Gedurende het bedrijf en gedurende de regeneratie van de installatie worden verschillende signalen gegeven, die naar keuze de relaisuitgangen storing en/of melding schakelen kunnen. Een uitvoerige beschrijving van de signalen volgt in het hoofdstuk Storingen / Meldingen.
ES 2050/51 Relaisuitgangen storing en melding Regenereermiddel bijvullen Stap nr: 16.8 Reg.-middel Stap nr: 16.9 Bij een enkelvoudig filter kan vastgelegd worden of het BV geopend bedrijfsventiel gedurende de navultijd geopend of gesloten is. Stap nr: 16.10 Storing Stap nr: 16.11...
ES 2050/51 Ingang "START", Onderhoud 18. Ingang “START” Regeneratievertraging 1 Met deze tijd (0-999 sec.) wordt Stap nr: 18.1 vastgelegd, gedurende hoeveel Reg. Vert.1 600s seconden na een regeneratie of na een filteromschakeling de ingang “START” gesperd wordt, om b.v. een nieuwe analyse van een hardheidsmonitor af te wachten.
ES 2050/51 Installatievoorbeeld, Centrale bewakingstechniek Installatievoorbeeld Centrale bewakingstechniek Voor de bewaking van de onthardingsinstallatie door een centrale wacht, staan een veelvoud van potentiaalvrije relaiskontakten ter beschikking. Aanvullende potentiaalvrije kontakten kunnen door externe relais gemaakt worden. De relaisuitgangen AN = melding en MF = storing kunnen met de volgende signalen bezet worden: 1.
ES 2050/51 Elektrische aansluitvoorbeelden Elektrische aansluitvoorbeelden Centraalstuurventiel of pilotverdeler zonder automatische bedrijfsstand. Twee- of vierstappen. Wisselschakeling. Fase wisselt tussen de klemmen 6 (13) en 7 (14). Centraalstuurventiel of pilotverdeler met automatische bedrijfsstand. Twee- of vierstappen. Wisselschakeling. Fase wisselt tussen de klemmen 6 (13) en 7 (14).
Pagina 43
ES 2050/51 Elektrische aansluitvoorbeelden Aansluiting motorafsluiter aan de potentiaalvrije relaisuitgang.l1 en C overbruggen Scheiding aanvullend programma met aansluiting voor twee afsluiters AD1 en AD2. Met behulp van een extra relais kan indien gewenst de uitgang van het relais van het aanvullend programma op twee filterafhankelijke afsluiters aangesloten worden.
ES 2050/51 Installatievoorschrift en inbedrijfstelling Installatievoorschrift en inbedrijfstelling Algemeen De installatie en inbedrijfstelling van de besturing mag alleen worden verzorgd door geschoolde vaklieden die vertrouwd zijn met deze bedieningshandleiding en de geldende voorschriften voor veilig werken en ongevallenpreventie. De in deze handleiding vermelde aanwijzingen moeten altijd in acht genomen en opgevolgd worden.
230 V ± 10% 50-60 Hz zekering 4A mT 115 V ± 10% 50-60 Hz zekering 4A mT 24 V ± 10% 50-60 Hz zekering 4A mT De besturing ES 2050 is ook leverbaar voor 230 V ingang- en 24 V uitgangspanning Opgenomen vermogen besturing: 11 VA...
Product name : Controller for water softening installations Product type : ES2050, ES2051 Manufacturer : EWS Equipment for Water treatment Systems International B.V. Australiëlaan 12 NL-5232 BB ’s-Hertogenbosch The Netherlands Product environment This product is intended for use in residential en light industrial environments.
Pagina 48
EWS). All the costs which exceed the obligations of EWS under this Warranty, such as, but not limited to, travel and accommodation costs and costs for assembly and dismantling are for the account and risk of the customer.
Pagina 49
Except where such limitations and exclusions are specifically prohibited by applicable law EWS shall not be liable for: Damage to other property caused by defects in the EWS product, damages based upon inconvenience, loss of use of the product, loss of time, commercial loss or: Any damages, whether incidental, [consequential or otherwise] special, indirect or consequential damages, injury to persons or property, or any other loss.