Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher E500 LPR
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher E500 LPR
- Pagina 1 E500 LPR 110510 Original-Gebrauchsanleitung V2/0121...
- Pagina 3 Abb. 1 - ALLGEMEINE ABMESSUNGEN UND ZULEITUNGEN (mm) Fig. 1 – GENERAL DIMENSIONS AND POWER CORDS (mm) Des. 1 - DIMENSIONS GÉNÉRALES ET CÂBLES D’ALIMENTATION Fig. 1 – DIMENSIONI GENERALI E CONDOTTE DI ALIMENTAZIONE (mm) Dib. 1 - DIMENSIONES GENERALES Y CABLES DE ALIMENTACIÓN (mm) Des.
- Pagina 4 Wasseranschluss Wasserablauf Anschlusskabel Anschlussleiste Water connection Water drain Power cord Connection module Câble ’ Raccordement d'eau Connecteur Évacuation d ’ alimentation Allacciamento Cavo di Scarico dell’acqua Raccordo dell’acqua alimentazione Cable de Conexión del agua Salida de agua: Regleta de bornes alimentación Cabo de Conexões de água...
- Pagina 5 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
NL/B NEDERLANDS Inhoudsopgave 1. Veiligheid ......................158 1.1 Symboolverklaring ................... 158 1.2 Veiligheidsaanwijzingen ................... 159 1.3 Reglementair gebruik ..................162 2. Algemeen ......................163 2.1 Aansprakelijkheid en vrijwaring ................ 163 2.2 Auteursrecht ..................... 163 2.3 2.3 Verklaring van Conformiteit ................ 163 3. -
Pagina 7: Veiligheid
Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing door en bewaar hem op een goed bereikbare plaats! Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. -
Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen
VOORZICHTIG! Dit symbool wijst op de mogelijkheid van het ontstaan van onveilige situaties die kunnen leiden tot lichte verwondingen of beschadiging, storingen in de werking of vernietiging van het apparaat. TIP! Dit symbool wijst op adviezen en informatie waarmee de bediening van het apparaat efficiënt en storingsvrij blijft. - Pagina 9 Onderhoud- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door • gekwalificeerde vaklui worden uitgevoerd, onder gebruikmaking van originele reserveonderdelen en accessoires. Probeert u nooit zelf het apparaat te repareren! Gebruik uitsluitend accessoires en onderdelen die door de • fabrikant worden aanbevolen. De garantie vervalt als er andere accessoires worden gebruikt, ze kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker, schade aan het apparaat veroorzaken en leiden tot lichamelijke letsel.
- Pagina 10 Trek de voedingskabel altijd aan de stekker uit het stopcontact. • Het apparaat nooit aan de voedingskabel verplaatsen, optillen • of voortbewegen. Maak de behuizing onder geen enkel beding open. Bij aanraking • van de elektrische aansluitingen of veranderingen van de elektrische of mechanische constructie bestaat gevaar voor elektrische schokken.
-
Pagina 11: Reglementair Gebruik
1.3 Reglementair gebruik VOORZICHTIG! Het apparaat is ontworpen en gemaakt voor industrieel gebruik en mag in keukens alleen worden bediend door gekwalificeerd personeel. Veilige exploitatie van het apparaat is uitsluitend gewaarborgd bij gebruik dat in overeen- stemming is met zijn bestemming en in lijn met de gegevens uit de gebruiksaanwijzing. Alle technische handelingen, inclusief montage en onderhoud, mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde klantenservice. -
Pagina 12: Algemeen
2. Algemeen 2.1 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. -
Pagina 13: Transport, Verpakking En Bewaring
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 14: Specificaties
4. Specificaties 4.1 Technische Gegevens Naam Vaatwasmachine E500 LPR 110510 Art.-Nr.: Materiaal: Werkcyclus: 120 seconden Capaciteit / uur. max. 30 korven Aantal wasprogrammaʼs: 1 Tankinhoud: 25 liter Waterverbruik bij 2 bar: 2,7 liter Waterdruk: 2 - 3,5 bar Watertoevoer: G 3/4“... -
Pagina 15: Overzicht Van Onderdelen
4.2 Overzicht van onderdelen Afb. 7 - 166 -... -
Pagina 16: Aanwijzingen Betreffende De Installatie
Beschrijving afbeeldingen op pagina 166 1 Bedieningspaneel 8 Deurblokkade 2 Spoelruimte 9 Glansspoelarm boven 3 Spoelkorf 10 Spoelarm boven 4 Ombouw 11 Spoelarm onder 5 In hoogte verstelbare poten 12 Glansspoelarm onder 6 Deurhandgreep 13 DVGW-ventiel 7 Deur 5. Aanwijzingen betreffende de installatie VOORZICHTIG! De plaatsing en de installatie, alsook reparaties en veranderingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service... -
Pagina 17: Plaatsing En Nivelleren
5.2 Plaatsing en nivelleren VOORZICHTIG! Voor het installeren van het apparaat, zorgvuldig de eigenschappen van de installatielocatie controleren, om latere beschadigen tijdens de exploitatie te voorkomen. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele, droge en watervaste ondergrond die • bestand is tegen hoge temperaturen. Zet het apparaat nooit op een brandbare ondergrond. -
Pagina 18: Elektrische Aansluiting
5.3 Elektrische aansluiting GEVAAR! Gevaar voor elektrische stroom! In het geval van onjuiste installatie kan het apparaat letsel veroorzaken! Voor de installatie van het apparaat, de stroomparameters van het lokale lichtnet vergelijken met de stroomtoevoer van het apparaat (kijk naar het typeplaatje). Het apparaat alleen aansluiten als de bovenstaande gegevens overeenstemmen! De elektrische aansluiting mag uitsluitend worden uitgevoerd door een... -
Pagina 19: Wateraansluiting
5.4 Wateraansluiting Gebruik uitsluitend slangen die bij het apparaat geleverd zijn (in geen geval opnieuw gebruikte slangen gebruiken). Voor het aansluiten van het apparaat op het waterleidingnetwerk, dient de waterkwaliteit te worden gecontroleerd. De producent beveelt de volgende parameters voor de waterkwaliteit aan: Totale 5 - 10 °fH (Franse... -
Pagina 20: Aansluiting Afvoer
Om het apparaat juist te installeren is het noodzakelijk volgens de volgende vereisten te handelen: De wateraansluiting moet uitgerust zijn met een onderbrekingsventiel voor het • blokkeren van de watertoevoer; De druk van het waterleidingnetwerk moet zich binnen de gegevens waarden •... -
Pagina 21: Doseerpomp Glansspoelmiddel
VOORZICHTIG! De keuze voor het afwasmiddel en de instelling van de doseerpomp voor het afwasmiddel dient te worden gedaan door een hiervoor gekwalificeerde technicus die kennis heeft van chemische producten, om het meest efficiënte reinigingseffect te verkrijgen. 5.7 Doseerpomp glansspoelmiddel Het apparaat is uitgerust met een doseerpomp voor het glansspoelmiddel. -
Pagina 22: Gebruiksinstructie En Onderhoud
6. Gebruiksinstructie en onderhoud VOORZICHTIG! Voor het in bedrijf stellen dient deze gebruiksinstructie zorgvuldig te worden gelezen omdat er aanwijzingen in staan die de veiligheid en het gebruik van de vaatwasmachine betreffen. De gebruiksinstructie dient zorgvuldig te worden opgeborgen bij het apparaat zodat er altijd gebruik van kan worden gemaakt. -
Pagina 23: Inschakelen Van Het Apparaat
6.1.2 Inschakelen van het apparaat Voor het inschakelen van het apparaat zich ervan verzekeren dat aan de volgende voorwaarden is voldaan: Het onderbrekingsventiel voor het water is open. De watertoevoer is zeker gesteld. Alle filters zitten op hun plaats. De overloop zit op zijn plaats. De deur van het apparaat is gesloten. -
Pagina 24: Het Voorbereiden Van Keukengerei
AANWIJZING! Na langere onderbreking in het gebruik, kan bij het eerste opwarmen van die dag het voorkomen dat de temperatuurwaarde voor het apparaat de waarden die eerder waren opgegeven overschrijdt, wat echter geheel normaal is. Maar wanneer er tijdens het opwarmen uit de sproeiers van de spoelarm stoom komt, dient contact te worden opgenomen met de service. -
Pagina 25: Het Legen Van Het Apparaat
Het drogen van het keukengerei gebeurt door verdamping. Het keukengerei alleen uit de korf halen met schone handen. Ervoor zorgen dat uw handen niet verbranden, omdat het keukengerei nog heet is. 6.1.7 Het legen van het apparaat Het apparaat is uitgerust met een afvoerpomp. De volgende, hieronder beschreven, stappen uitvoeren om het apparaat te legen met behulp van de afvoerpomp: De overloop eraf nemen. -
Pagina 26: Raadgevingen En Aanwijzingen
6.2 Raadgevingen en aanwijzingen Om optimaal gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden die de vaatwasmachine geeft, dienen de volgende raadgevingen en aanwijzingen zorgvuldig te worden gelezen en opgevolgd. 6.2.1 Reiniging en onderhoud Om de lange levensduur van het apparaat te garanderen, dienen de vereiste reinigingswerkzaamheden te worden uitgevoerd. -
Pagina 27: Hygiëne Voorschriften
Bij het vervangen van het glansmiddel of afwasmiddel moet de instelling opnieuw worden ingesteld, wat uitsluitend kan worden gedaan door een gekwalificeerd technicus. WAARSCHUWING! Bij het gebruik van chemische substanties de juiste veiligheidsvoorschriften in acht nemen. Beschermde kleding dragen, veiligheidshandschoenen en veiligheidsbril. -
Pagina 28: Storingen En Alarmen
7. Storingen en alarmen WAARSCHUWING! In geen geval ingrijpen in de elektrische elementen omdat ze onder stroom staan en er levensgevaar bestaat bij een elektrische schok. In het geval van storingen onmiddellijk het apparaat van het lichtnet halen. Voor het opnemen van contact met de klantenservice of verkoper, eerst controleren of met behulp van de tabel de storing kan worden verholpen. - Pagina 29 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Onjuist afwasmiddel. Contact opnemen met de Er ontstaat schuim. service over een juist afwasmiddel. Storing van de thermostaat De temperatuur in de of de thermostaat is niet juist De waseffecten spoelruimte is lager dan ingesteld. Neem contact op zijn niet 50 °C / 122 °F.
- Pagina 30 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Neem contact op met de Overbelasting van de service, om de elektrische elektrische aansluiting. aansluiting te laten aanpassen. Het apparaat staat stil De veiligheidsinrichting tijdens het werk. opnieuw inschakelen en als De veiligheidsinrichting hij opnieuw in werking treedt is in werking getreden.
-
Pagina 31: Afvalverwijdering
VOORZICHTIG! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten...