Pagina 1
BODY COMPOSITION ANALYZER MC-780MA Gebruikshandleiding Gescheiden uitvoering Uitvoering op standaard <Bedrijfsomstandigheden> <Opslagomstandigheden> Temperatuur: 5 °C tot 35 °C Temperatuur: -10 °C tot 50 °C Relatieve luchtvochtigheid: 10% tot 90% (zonder condensatie) Relatieve luchtvochtigheid: 30% tot 80% Sla de apparatuur niet op in een ruimte met direct zonlicht,...
Beoogd gebruik Het is klinisch bewezen dat Tanita Body Composition Analyzers nauwkeurig en betrouwbaar zijn en zeer consistente resultaten produceren. Onze analyzers worden over de hele wereld gebruikt door gezondheids-, onderzoeks- en medische professionals uit de volgende gebieden: - medische screenings en gezondheidsbeoordelingen van volwassenen en kinderen...
Inhoud Voorbereiding Voor uw veiligheid ............4 Beschrijving en aansluiting van de apparatuur ..8 Voeding ..............10 Instellingen ............11 Gebruik Een meting uitvoeren ..........13 Lichaamssamenstellingsmodus ...............13 Meetresultaten ..................15 Weegschaalmodus .................17 Gewichtsvergrendelingsmodus ..............18 Verschillende criteria ................19 Meetresultaten uitvoeren en opslaan ............24 Achtergrondinformatie Problemen oplossen ..........26 Lichaamswater en extracellulair water ....27...
Voor uw veiligheid In dit hoofdstuk worden de voorzorgsmaatregelen beschreven die u moet nemen om letsel bij de gebruikers van dit apparaat en bij anderen te vermijden en om materiële schade te voorkomen. Neem deze informatie goed in u op voor een veilige bediening van deze apparatuur. Als instructies met deze aanduiding niet worden gevolgd, kan dit Waarschuwing leiden tot dodelijk of ernstig letsel.
Pagina 5
Let op Uit de buurt houden van water. Niet gebruiken bij personen met een metaalallergie. Het roestvaste staal in de elektroden van dit apparaat kunnen allergische reacties veroorzaken. Spring niet op de apparatuur. Leun niet op de apparatuur. Gebruik de apparatuur niet nabij andere producten die elektromagnetische golven uitstralen. Steek geen vingers in openingen of gaten.
Voor nauwkeurige metingen Vermijd meting na een zware training. Dit kan leiden tot onnauwkeurige metingen. Voer metingen uit na voldoende rust. Vermijd meting na veel eten of drinken of bij dehydratatie. Dit kan leiden tot onnauwkeurige metingen. Vermijd gebruik onmiddellijk na het slapen voor een grotere nauwkeurigheid.
Gepland onderhoud TANITA beveelt aan dat iedere instelling ieder toestel periodiek laat controleren. 1. Controleer het volgende minstens een keer per dag: • Het toestel staat op een stabiele vlakke ondergrond, dat wil zeggen een stevige vloer, niet een dik tapijt •...
Beschrijving en aansluiting van de apparatuur Symbolen en hun betekenis Positieve polariteit Seriële interface Voldoet aan richtlijn 93/42/EEG voor medi- Gelijkstroom 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 sche hulpmiddelen Greep Wisselstroom Klasse II-apparatuur Onderdelen van type Bedienings- BF maken contact met...
Display en toetsen MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg...
Voeding De stroomtoevoer AAN of UIT zetten De stroomtoevoer AAN zetten. Druk op de toets om de stroomtoevoer aan te zetten. Het startscherm wordt weergegeven. Zet de stroomtoevoer UIT. Druk op de toets om de stroomtoevoer uit te zetten. Nooduitschakeling Houd voor noodgevallen de ruimte rondom de stekkeraansluiting vrij tijdens het gebruik van de apparatuur.
Instellingen Druk op de toets om naar een andere Setting modus te gaan. Het instelscherm wordt weergegeven. Opmerking • De toets kan niet worden gebruikt terwijl de weegschaal Setting iemands gewicht of impedantie meet. Selecteer een van de onderstaande items voor instelling. Voer numerieke waarden in en druk op de toets E nter →...
Instellingen (vervolg) De meetmodus selecteren Druk op de toets om de meetmodus te selecteren. Lichaamssamenstellingsmodus Wanneer u op de toets drukt, worden de meetmodi in de volgende volgorde afgewisseld. MC-780 III Max 300kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 300kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg Standard Athletic MC-780 III Max 300kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg...
Een meting uitvoeren Lichaamssamenstellingsmodus Twee stappen Meet eerst het lichaamsgewicht Voer de vooraf ingestelde tarrawaarde (kledinggewicht) in Zet de apparatuur aan en controleer of de aanduiding “PT” wordt weergegeven. Voer de vooraf ingestelde tarrawaarde (kledinggewicht) in. U kunt een waarde van 0,0 tot 20,0 lb (0,0 tot 10,0 kg) invoeren.
Een meting uitvoeren (vervolg) Lichaamssamenstellingsmodus Selecteer het geslacht Male Female Voer de leeftijd in Standard Athletic Standard Athletic Male Female Standard Athletic Standard Athletic Male Female 5 - 99 Standard Athletic Setting Male Female Male Female 5 - 99 Setting Het bereik voor de leeftijd is: 5 Height 90.0 - 249.9cm...
Meetresultaten (Lichaamssamenstellingsmodus) Uitvoer van meetresultaten (Lichaamssamenstellingsmodus) Nadat de meting is voltooid, worden de meetresultaten weergegeven op het LCD- scherm. Direct nadat de meting is voltooid, worden de resultaten uitgevoerd naar de pc. Druk op de toets om weergave van de meting te selecteren. Wanneer u op de toets drukt, worden de meetweergaven in de volgende volgorde afgewisseld.
Weegschaalmodus Het pictogram “ ” wordt weergegeven wanneer de Weegschaalmodus wordt geselecteerd. Voer het ID-nummer in Als de functie voor het ID-nummer is uitgeschakeld, begint de weegschaal onmiddellijk met de gewichtsmeting. Voer het ID-nummer in. Het geldige bereik voor het ID-nummer is 0 tot 9999999999999999.
Een meting uitvoeren (vervolg) Gewichtsvergrendelingsmodus Wanneer u de Gewichtsvergrendelingsmodus selecteert, worden het pictogram “ ” en “Weight Lock mode” (Gewichtsvergrendelingsmodus) weergegeven. Voer de vooraf ingestelde tarrawaarde (kledinggewicht) in De aanduiding “PT” wordt weergegeven wanneer de Weegschaalmodus wordt geselecteerd. Voer de vooraf ingestelde tarrawaarde (kledinggewicht) in U kunt een waarde van 0,0 tot 10,0 kg invoeren.
Gezond Vetoverschot Obesitas Copyright (C) 2004 TANITA Corporation. Alle rechten voorbehouden. Indicatie van gezond bereik De Body Composition Analyzer vergelijkt automatisch uw uitgelezen percentage lichaamsvet met de gezonde bereiken voor lichaamsvet in de tabel. Nadat uw percentage lichaamsvet is berekend, gaat de LCD aan de zijkant van het display branden om aan te geven waar u zich bevindt in het lichaamsvetbereik voor uw leeftijd en geslacht.
Pagina 20
2. De Tanita Body Composition Analyzer geeft u een visceraal vetniveau tussen 1 en 59. Niveau van 1 tot 12 Dit wil zeggen dat uw viscerale vetniveau gezond is.
Pagina 21
HOE BEREKENT EEN TANITA BODY COMPOSITION ANALYZER DE BMR? De basisberekening van de BMR is een standaardvergelijking met gewicht en leeftijd. Tanita heeft diepgaand onderzoek verricht naar de relatie tussen BMR en lichaamssamenstelling , waarbij een veel nauwkeuriger en gepersonaliseerde waarde wordt verkregen op basis van de impedantiemeting.
Deze persoon heeft een minder dan gemiddeld lichaamsvet% maar wel voldoende spiermassa. Zeer gespierd (Atleet) Zeer gespierd Deze persoon heeft een minder dan gemiddeld lichaamsvet% maar een meer dan gemiddelde spiermassa. Bron: Data from Columbia University (New York) & Tanita Institute (Tokyo) Hoog vertegenwoordigt spier Obesitas...
In de onderstaande tabellen ziet u de geschatte botmassa van mensen van 20 tot 40 jaar, van wie wordt gezegd dat zij het grootste gewicht aan botmassa hebben. (Bron: Tanita Body Weight Science Institute) Gebruik de onderstaande tabellen ter vergelijking met uw eigen botmassameting.
• U dient zelf voor een kabel te zorgen; deze is niet meegeleverd. USB-kabel: A - type 4 - pen (mannelijk) - B - type 4 - pen (mannelijk) • Installeer het benodigde stuurprogramma op uw pc, dat u kunt downloaden van http://www.tanita.eu Gegevensopslag Gegevensopslag van meetresultaten Direct nadat de meting is voltooid, worden de resultaten opgeslagen op de SD-kaart.
- Mensen die deel uitmaken van een sportteam of een sportorganisatie die streeft naar deelname in een competitie, enzovoort. - Mensen die beroepsatleten zijn. Doelpercentage lichaamsvet • Een doelpercentage voor lichaamsvet mag alleen door een deskundige worden ingesteld. Tanita aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor instelling van een verkeerd doelpercentage lichaamsvet voor specifieke individuen. Opgelet •...
Problemen oplossen Controleer het volgende voordat u om reparatie verzoekt. Probleem Oplossing • Houd de handgrepen en elektroden stevig vast met uw vingers en handpalmen. Fout bij impe- • Sta blootvoets op het weegplateau voor meting. • Als u droge voetzolen hebt, kunt u met de dantiemeting meegeleverde druppelaar ongeveer 0,5 ml.
Lichaamswater en extracellulair water Lichaamswater kan grofweg worden ingedeeld in extracellulair water en intracellulair water. Het percentage extracellulair water van dit totaal wordt het extracellulaire watergehalte genoemd. In medische studieboeken wordt dit als volgt gedefinieerd: Extracellulair water (ECW): Intracellulair water (ICW) = 1:2 (d.w.z. een extracellulair watergehalte van 33%) Vaak wordt zwelling of dehydratatie vastgesteld wanneer dit gehalte niet in balans is.
De Tanita Body Composition Analyzer meet de lichaamssamenstelling met een constante stroom met een hoge frequentie (50 kHz, 90 µA). De 8 elektroden zijn zo geplaatst, dat een elektrische stroom wordt geleverd van de elektroden aan het puntje van de tenen van beide voeten en de spanning wordt gemeten aan de hiel van beide voeten.
Pagina 29
Tanita heeft de technologie ontwikkeld voor het meten van het risico op VAT-ophoping door middel van analyse van de bio-elektrische impedantie (BIA) in vergelijking met beeldanalyse toegepast op magnetische resonantiebeeldvorming (MRI), in aanvulling op de gevestigde technologie voor het meten van het lichaamsvetpercentage.
Technische gegevens (vervolg) - Factoren die leiden tot meetfouten Bij de BIA-methode wordt de impedantie gemeten en de lichaamssamenstelling berekend op basis van de waarde. Het is bekend dat de impedantie verandert met het totale lichaamswater dat ongeveer 60% van het gewicht vertegenwoordigt, de verandering in de distributie hiervan en de temperatuurverandering.
Pagina 31
Deze veranderingen van dag tot dag worden veroorzaakt door: 1) Tijdelijke toename van lichaamsgewicht (totaal lichaamswater) door te veel eten en drinken 2) Dehydratatie door hevig zweten tijdens intensieve lichaamsbeweging 3) Dehydratatie door alcoholgebruik of gebruik van diuretica 4) Dehydratatie door hevig zweten in een sauna e.d. Daarom wordt aanbevolen dat de bovenstaande instructies worden gegeven aan de testpersoon om deze factoren te elimineren wanneer nauwkeurige metingen worden vereist.
Tegenwoordig wordt gewerkt met de recursieve formule voor schatting van de BMR, die is ontwikkeld door Tanita, de fabrikant van body composition analyzers. Deze formule werkt met een meervoudige regressieve analyse van de FFM en heeft een veel hogere nauwkeurigheid omdat rekening wordt gehouden met individuele verschillen in lichaamssamenstelling.
Pagina 33
<Afbeelding 2> Vergelijking van BMR-waarden uit het TANITA multiregressiemodel en ademanalyse (Gepresenteerd op de Nutrition Week in San Diego in 2002) De huidige BMR-retrogressieformule werkt volgens het principe waarbij de FFM-waarde uit de resultaten worden gebruik van een gemeten lichaamssamenstelling volgens de BIA. Een goede relatie blijkt uit de BMR-waarde op basis van de werkelijke ademanalyse REE of R=0,9 (p<0,0001).
Specificaties Modelnummer MC-780MA MDD: Klasse IIa Nauwkeurigheid NAWI: Klasse III Voedingsbron 100 tot 240 V wisselstroom Elektrisch verbruik 18 VA Meetsysteem Multifrequent 8 elektroden Meetfrequentie 5 kHz/50 kHz/250 kHz Meetstroom Maximaal 90mA Elektrodematerialen Voeten: RVS/Handen: beplaat Impedantie- Hele lichaam/rechterarm/linkerarm/rechterbeen/ meting...
Pagina 35
Kledinggewicht 0 tot 10,0 kg (stappen van 0,1 kg) Serienr. Maximaal 16 cijfers Geslacht Vrouw/Man Invoer- Lichaamstype Normaal/atletisch* opties Leeftijd 5 tot 99 jaar Lengte 90,0 tot 249,9 cm (stappen van 0,1 cm) Streefpercentage lichaamsvet 4 tot 55% (stappen van 1%) 16 cijfers Geslacht Vrouw/Man...
Pagina 36
<Vertegenwoordiger in de EU> Hoogoorddreef 56-E, 1101 BE Amsterdam, Nederland Tel: +31-20-560-2970 Fax: +31-20-560-2988 http://www.tanita.eu <Fabrikant> 1-14-2, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo, Japan Tel: +81 (0) 3-3968-7048 Fax: +81 (0) 3-3967-3766 http://www.tanita.co.jp 2625 South Clearbrook Drive, Unit 301-303,Wing On Plaza, 3/F., 62 Mody Rord,...