Inhoud Veiligheidsinstructies en aanbevelingen ..........4 Veiligheidsvoorschriften ........4 Aanbevelingen ............4 Aansprakelijkheden ..........5 1.3.1 Aansprakelijkheid fabrikant ........5 1.3.2 Aansprakelijkheid van de installateur ......6 1.3.3 Aansprakelijkheid gebruiker ........6 Over deze handleiding ................8 Toegepaste symbolen ..........8 Afkortingen ............8 Technische beschrijving ................9 Goedkeuringen .............9 3.1.1 Certificeringen ............9 Algemene beschrijving ........9 Voornaamste componenten ......10...
Pagina 3
Inhoud 4.4.2 Aansluiting van de zonneregelaar ......18 4.4.3 Elektrisch schema ..........19 4.4.4 Aansluiting van de circulatiepomp ......20 Gebruik ......................21 Bedieningspanelen ..........21 5.1.1 Omschrijving van de toetsen .........21 5.1.2 Omschrijving van de display .........21 Starten en stopzetten van de regelaar ....23 Weergave van de gemeten waarden ....23 5.3.1 Reset van de waarden ..........24...
SOL AEL 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsvoorschriften OPGELET Maak het toestel spanningsloos voor u met de werkzaamheden begint. GEVAAR Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke...
1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen SOL AEL WAARSCHUWING De zonne-installaties moeten tegen blikseminslag beschermd worden en moeten geaard of aangesloten worden op een equipotentiale verbinding. Om van de garantie gebruik te kunnen maken, mag het apparaat op geen enkele wijze gewijzigd worden.
SOL AEL 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Vanwege de permanente zorg voor de kwaliteit van onze producten, zoeken wij voortdurend naar manieren om deze te verbeteren. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document genoemde specificaties te wijzigen.
Pagina 8
1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen SOL AEL 4 Bewaar de handleidingen in goede staat en in de buurt van het apparaat. 20/05/2015 - 300028516-001-03...
SOL AEL 2. Over deze handleiding Over deze handleiding Toegepaste symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
De regelaars SOL AEL zijn automatische, intelligente en autonome regelaars waarvan de zonne-installaties voorzien zijn. De regelaar SOL AEL is in staat om aan de hand van de temperaturen van het zonnetoestel en de zonnecolectoren een optimaal regelingsconcept voor de zonne-installatie te bepalen.
SOL AEL 3. Technische beschrijving Voornaamste componenten Deksel Alfanumeriek display LCD Toetsen Zekering 4 AT-backup Connectoren Kabeldoorgang Schroef van het deksel Gat voor bevestigingsschroef M002750-A Werkingsprincipe Met de zonneregelaar kunnen de volgende elementen geregeld worden: 4 De kring werkt uitsluitend wanneer er voldoende zonnestraling is.
3. Technische beschrijving SOL AEL 3.4.1. Algemeen principe °C CMAX CMIN PC % M002751-C Temperatuur van de collectoren Temperatuur van het warmwatertoestel, onderste gedeelte Verschil referentietemperatuur Richttemperatuur van het warmwatertoestel Werking van de circulatiepomp PC % Minimum temperatuur van de collectoren waarbij de...
SOL AEL 3. Technische beschrijving Fase Beschrijving van de werking Het systeem laadt het warmwatertoestel, afhankelijk van de in de collectoren beschikbare warmte en tot wanneer de richttemperatuur in het SWW toestel is bereikt (instelparameter SX, standaardinstelling 60). Wanneer de temperatuur in de collectoren de maximum waarde bereikt (instelparameter CMAX, fabrieksinstelling 110°C), schakelt de zonnepomp in om de collectoren af te koelen.
3. Technische beschrijving SOL AEL Zonneregeling 3.5.1. Kenmerken 4 Kastje ABS 4 Type bescherming: IP 20 / EN 60529 4 Omgevingstemperatuur: 0...35 °C 4 Afmetingen: 144x208x43 mm 4 Display: Alfanumeriek display LCD 4 Bediening: via 3 toetsen aan de voorkant 4 Opslagtemperatuur: -20...+70 °C...
SOL AEL 3. Technische beschrijving 3.5.4. Types sensoren De regeling SOL AEL gebruikt uitsluitend de zeer nauwkeurige temperatuursensoren model Pt1000. De plaatsing van de sensoren bepaalt in hoge mate de algehele effectiviteit van de installatie. De temperatuur van de collector moet gemeten worden door de sensor die in de dompelbuis van de collector geplaatst is (Zie de montagehandleiding van de zonnecollectoren).
4. Installatie SOL AEL Installatie Installatievoorschriften OPGELET De installatie van het apparaat moet door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale geldende regelgeving. OPGELET Frankrijk: De installatie dient op alle punten te beantwoorden aan de regelgeving (DTU-regelgeving en overige...) die van toepassing is op werkzaamheden en...
SOL AEL 4. Installatie 4.3.1. Montage aan de muur 1. Verwijder de kruiskopschroef van het deksel en maak dit los van het kastje. 2. Markeer op de voor het ophangen bedoelde plek op de muur het bovenste bevestigingspunt, bestemd voor het ophangoogje.
4. Installatie SOL AEL 7. Boor de gaten. 8. Plaats de pluggen. M002755-A 9. Bevestig het kastje aan de muur met de onderste bevestigingsschroeven. M002754-A 10.Zet het deksel terug en plaats de schroeven terug. M002757-A 4.3.2. Montage op het solarstation In sommige warmwatertoestellen moet de regelaar rechtstreeks in de mantel van de solarstation geplaatst worden.
SOL AEL 4. Installatie Elektrische aansluitingen 4.4.1. Aanbevelingen WAARSCHUWING De elektrische aansluitingen moeten altijd spanningsloos worden uitgevoerd en alleen door erkende installateurs. Voer een aarding uit alvorens de elektriciteit aan te sluiten. Voer de elektrische aansluitingen van het apparaat uit volgens:...
4. Installatie SOL AEL OPGELET De regeling moet kunnen worden geïsoleerd van het lichtnet via een stroomonderbreker met een opening van minstens 3 mm op alle polen of een stroomonderbreker die voldoet aan de installatienormen. 1. Verwijder de isolatiemantel van het solarstation, indien nodig.
SOL AEL 4. Installatie Referentie Klemmen Beschrijving Connector / Sensor Solar circulatiepomp Fase - Bruin - (Meegeleverde kabel) Solar circulatiepomp Nulgeleider - Blauw - (Meegeleverde kabel) Voeding 230 V Nulgeleider Voeding 230 V Fase 4.4.4. Aansluiting van de circulatiepomp Sluit de circulatiepomp aan volgens de aanwijzingen van bovenstaand schema en selecteer vervolgens op de regelaar het gebruikte type pomp, een klassieke pomp of PWM.
5. Gebruik SOL AEL Gebruik Bedieningspanelen 5.1.1. Omschrijving van de toetsen Toets ): Verplaats de cursor naar boven. Verhoog de waarde van de parameter . Toets B: Toegang tot een geselecteerde parameter. Valideer een gewijzigde waarde. Toets (: M002759-A Verplaats de cursor naar beneden.
SOL AEL 5. Gebruik n Werkingsindicatoren Vast symbool Knipperend Status symbool Zonnepomp ingeschakeld. Bijverwarming ingeschakeld. Richttemperatuur van het warmwatertoestel overschreden. M002761-A Geactiveerde koelfunctie voor zonnecollector en zonneboiler. Vorstbeveiliging ingeschakeld. Vorstbeveiliging actief (in werking). Minimum temperatuur van de zonnecollectoren overschreden. Maximumtemperatuur van het warmwatertoestel overschreden.
5. Gebruik SOL AEL Starten en stopzetten van de regelaar OPGELET Als de temperatuur in de zonnecollectoren hoger is dan 130°C, werkt de regelaar in de veiligheidsmodus. Wacht tot de avond om de zonnecollectoren in bedrijf te stellen of af te laten koelen (afdekken).
SOL AEL 5. Gebruik Parameter Beschrijving Opmerkingen Hoeveelheid warmte (kWh) De hoeveelheid ontvangen warmte wordt berekend volgens de tijdens de inbedrijfstelling ingevoerde parameters (DMAX). Hoeveelheid warmte (MWh) Nulstelling van de waarden. ¼Zie hoofdstuk: "Reset van de waarden", pagina 24. De waarden KWh of MWh geven in kWh of in MWh een schatting van de totale hoeveelheid door de installatie geproduceerde warmte sinds de inbedrijfstelling van de regelaar.
5. Gebruik SOL AEL 4. Druk op de toets B om de instelling te bevestigen. De bijverwarming wordt ingeschakeld totdat de richttemperatuur THRn bereikt is. ¼ Zie hoofdstuk: "Lijst met parameters", pagina 26. 5.4.3. De toestemming voor elektrische bijverwarming wijzigen Schakel de schakelaar om, om de toestemming voor de elektrische bijverwarming te wijzigen.
SOL AEL 5. Gebruik Parameters installateur WAARSCHUWING Een wijziging van de standaard parameters kan een goede werking van het warmwatertoestel op zonne- energie schaden. De volgende parameters mogen uitsluitend door een vakman gewijzigd worden. 5.5.1. Wijziging van de installateursinstellingen 1. Ga vooruit tot het laatste weergave kanaal (HRE) met de toets 2.
Pagina 28
5. Gebruik SOL AEL Parameter Beschrijving Instelbereik Instelbaar Fabrieksinstelling Opmerkingen Temperatuur voor 4.5 / 9 ºC Beschikbaar indien OAC = On TAOF uitschakeling van de antivriesfunctie Optie buizensensor On / OFF On: Aan OFF: Uit ¼Zie hoofdstuk: "Beschrijving van de installateursinstellingen",...
SOL AEL 5. Gebruik Parameter Beschrijving Instelbereik Instelbaar Fabrieksinstelling Opmerkingen Concentratie antivries 20 / 70 % Indien GELT = 1 of 2 GEL% Handbediening Auto / 1 On / 1 AUTO Auto: Automatische modus 1 On: Zonnepomp ingeschakeld 1 OF: Zonnepomp...
Pagina 30
5. Gebruik SOL AEL n Maximum temperatuur van de collector - CMAX De maximumtemperatuur van de collector CMAX dient om deze tegen oververhitting te beschermen. Wanneer de richttemperatuur van het warmwatertoestel (SX) bereikt is, schakelt de zonnepomp uit. Zodra de zonnecollector de...
Pagina 31
SOL AEL 5. Gebruik n Optie buizensensor - FT Met de functie buisvormige collectoren kan men de positie van de temperatuursensor in de buisvormige collectoren in aanmerking nemen. Als de regeling een verhoging van de temperatuur van de collector van 2 K ten opzichte van de laatste meting detecteert, wordt de zonnepomp gedurende 30 secondes op volle snelheid ingeschakeld om de actuele gemiddelde temperatuur te meten.
Pagina 32
5. Gebruik SOL AEL n Richttemperatuur nacht bijverwarming - THRn (De parameter wordt alleen weergegeven indien OTHR is afgesteld op On) Nachtperiode De temperatuur THRn is de richtwaarde die het warmwatertoestel met behulp van de bijverwarming in de nachtperiode moet bereiken.
Pagina 33
SOL AEL 5. Gebruik n Richttemperatuur overdag bijverwarming - THRd (De parameter wordt alleen weergegeven indien OTHR is afgesteld op On) Nachtperiode Periode overdag THRd is de richttemperatuur die het warmwatertoestel met behulp tn F td O td F tn O van de bijverwarming overdag moet bereiken.
6. Bij storing SOL AEL Bij storing Elektrische voeding GEVAAR Onderbreek voor enige handeling de stroom van de regelaar. Als de LED of de display gedoofd zijn, controleer dan de stroomtoevoer van de regelaar. De regeling is beschermd door een zekering 4 A.
SOL AEL 6. Bij storing ¼Zie hoofdstuk: "Zonneregeling", pagina 13. Problemen en oplossingen Beschrijving Controles Oplossingen Het controlelampje is uit. De stroom is onderbroken. Stroom herstellen. De zekering is defect. Vervang de zekering. ¼Zie hoofdstuk: "Elektrische voeding", pagina 33. De regelaar is defect.
7. Garanties SOL AEL Garanties Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Graag vestigen wij uw aandacht op het feit dat dit apparaat zijn oorspronkelijke kwaliteiten des te beter zal behouden als het regelmatig gecontroleerd en onderhouden wordt.
Pagina 37
SOL AEL 7. Garanties 4 De nationaal of plaatselijk geldende bepalingen en de bijzondere bepalingen met betrekking tot de installatie, 4 Onze handleidingen en installatievoorschriften, met name voor wat betreft het regelmatige onderhoud van de apparaten, 4 De regels van goed vakmanschap.