Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedieningsinstructies - Onderdelenlijst
KOOLSTOFSTALEN
Check-Matet 450 pompen
MET VOORPOMPZUIGER EN EXTRA ZWARE ZUIGERSTANG EN CILINDER
U.S. patentnrs. 5,147,188 en 5,154,532.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding.
Bewaar deze instructies. Zie blz. 2 voor de modelnummers
en de maximale werkdrukwaarden.
Inhoudsopgave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afgebeeld model: 222768
2
3
3
6
9
12
14
14
15
16
23
33
46
47
48
BEWEZEN KWALITEIT, TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.
308017H
Rev. V
0423A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Graco Check-Mate 450
Samenvatting van Inhoud voor Graco Check-Mate 450
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
......... . . Afgebeeld model: 222768 0423A BEWEZEN KWALITEIT, TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC. -
Pagina 2: Lijst Met Modellen
Lijst van modellen Maximum luchtwerkdruk Maximum werkdruk materiaal Model Omschrijving 222770 10:1 Monarkr-pomp, Serie A (UHMWPE/PTFE-pakkingen) 235626 10:1 Monarkr-pomp, Serie A (PTFE-pakkingen) 222768 20:1 Presidentr-pomp, Serie A (UHMWPE/PTFE-pakkingen) 237207 20:1 verlaagde Presidentr-pomp, Serie A (UHMWPE/PTFE-pakkingen) 246933 20:1 Presidentr-pomp, Serie A (met Tuffstack-halspakkingen) 222769 34:1 Senatorr-pomp, Serie A... -
Pagina 3: Symbolen
D Gebruik de apparatuur uitsluitend voor de toepassing waarvoor ze bedoeld is. Als u twijfelt, bel dan uw Graco-leverancier. D Breng geen wijzigingen of modificaties aan de apparatuur aan. Gebruik uitsluitend Graco-onderdelen en toebehoren. D Controleer de apparatuur dagelijks. Repareer of vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen. -
Pagina 4: Gevaar Voor Injectie Door De Huid
Permanent gekoppelde slangen kunnen niet worden gerepareerd; vervang de hele slang. D Gebruik alleen slangen die goedgekeurd zijn door Graco. Verwijder nooit een veerborg; deze worden ge- bruikt om de slang te beschermen tegen kinken of ombuigen in de buurt van de koppeling, wat kan leiden tot scheuren van de slang. -
Pagina 5: Brand- En Explosiegevaar
WAARSCHUWING BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR Verkeerde aarding, slechte ventilatie, open vuur of vonken kunnen een gevaarlijke situatie veroorzaken en leiden tot brand of explosies en ernstig letsel. D Aard de apparatuur en het te spuiten object. Zie Aarding op blz. 8. D Als u merkt dat er sprake is van statische elektriciteit of u zelfs een lichte schok krijgt terwijl u de apparatuur bedient, stop dan onmiddellijk met spuiten/materiaalafgifte. -
Pagina 6: Installatie
Neem contact op met uw kraan en de luchtmotor wanneer de kraan gesloten Graco-leverancier voor hulp bij het ontwerp van een systeem wordt. Zie de WAARSCHUWING links. Zorg dat de dat precies is ontworpen voor uw specifieke behoeften. - Pagina 7 Installatie D Een pistool of kraan (N) geeft het materiaal af. Toebehoren in de materiaalleiding Het pistool dat staat afgebeeld op Afb. 1 is een hoge- drukspuitpistool voor uiterst visceuze materialen. Installeer de volgende toebehoren in de posities zoals aan- gegeven in Afb.
-
Pagina 8: Toebehoren Voor De Montage
Installatie Aarding Spuitpistool/afgiftekraan: aard deze via een aansluiting met de goed geaarde materiaalslang en pomp. WAARSCHUWING Aanvoerreservoir voor het materiaal: volg de ter plekke geldende voorschriften op. BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR Aard het systeem zoals hieronder wordt Te spuiten voorwerp: aarden volgens plaatselijk beschreven, voordat u de pomp gaat ge- voorschrift. -
Pagina 9: Bediening
Bediening Drukontlastingsprocedure Pakkingmoer/reservoir Vul vóór het gebruik de pakkingmoer (2) voor 1/3 met Graco WAARSCHUWING Throat Seal Liquid (TSL) of een gelijkwaardig oplosmiddel. Zie Afb. 3. INJECTIEGEVAAR WAARSCHUWING Om te voorkomen dat het systeem per on- geluk start of gaat spuiten, moet de systeem- druk handmatig worden ontlast. - Pagina 10 Bediening Open het luchtreduceerventiel (H) langzaam, totdat de De pomp doorspoelen vóórdat u hem voor pomp start. het eerst gebruikt De pomp is getest met lichte olie die in de pomp is achter- Laat de pomp langzaam draaien, totdat alle lucht uit gebleven ter bescherming.
- Pagina 11 Bediening De pomp starten en afstellen (vervolg) Spoelen 10. Als de pomp en leidingen gevuld zijn en er voldoende WAARSCHUWING luchtdruk en luchttoevoer is, zal de pomp starten en stoppen zodra u het pistool/de kraan opent en sluit. In BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR een circulatiesysteem zal de pomp sneller of langzamer Lees vóórdat u de pomp gaat bedienen het gaan lopen als u dat wilt, totdat de luchttoevoer wordt...
-
Pagina 12: Opheffen Van Storingen
Opheffen van storingen Ontlast de druk. WAARSCHUWING Controleer eerst alle mogelijke oorzaken en problemen, Om het risico van ernstig letsel te verminderen moet u de voordat u de pomp demonteert. Drukontlastingsprocedure op blz. 9 volgen, elke keer als u de instructie krijgt om de druk te ontlasten. PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING... - Pagina 13 Opheffen van storingen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De pompsnelheid wisselt Het materiaal is op. Bijvullen en voorpompen. steeds of de pomp gaat steeds sneller pompen. Het materiaal is te zwaar voor het Gebruik de ontluchtingskraan voorpompen van de pomp. (zie blz. 10; gebruik een ram). Inlaatventiel of dichtingen blijven open Ontstop het ventiel;...
-
Pagina 14: Onderhoud
Onderhoud Ontlast de druk. Benodigd gereedschap D Momentsleutel D Bankschroef met zachte klauwen Ontkoppel de luchtslang. Houd de fitting van de materiaal- uitlaat (8) tegen met een sleutel om te voorkomen dat hij D Rubberen hamer wordt losgedraaid, terwijl u de materiaalslang loshaalt. D Hamer D O-ring-gereedschap Verwijder de pomp van zijn console. -
Pagina 15: De Verdringerpomp Weer Aansluiten
Bevestig de pomp en sluit alle slangen weer aan. Sluit ook de aardingsdraad weer aan als die was losgehaald. Vul het reservoir (2) voor eenderde Graco Throat Seal Liquid (TSL) of een soortgelijke oplossing. Druk de luchttoevoer open. Laat de pomp langzaam draaien om er zeker van te zijn dat hij goed werkt. -
Pagina 16: Onderhoud Van De Verdringerpomp
Onderhoud Verwijder de dichting (21) uit het inlaatventielhuis (17) Onderhoud van de verdringerpomp met een O-ring-haak. Gooi de dichting weg en gebruik Uit elkaar nemen bij de hermontage een nieuwe. Trek de zitting (22) van het inlaatventiel uit de onderzijde van het huis (17). Als Leg bij het uit elkaar nemen alle onderdelen in volgorde neer, het lastig is om de zitting te verwijderen, steek dan een om de pomp gemakkelijker weer in elkaar te kunnen zetten. - Pagina 17 Onderhoud Detail van pomphalspakkingen Lippen van V-pakkingen moeten naar beneden gericht zijn. Zie de detailtekening rechts. Ventielplug (verwijderen en reinigen). Ventielhuis (niet verwijderen). Alleen verwijderen indien beschadigd. Detail van zuiger en inlaatkeerventiel 1 (Ref) 12 (Ref) (Ref) 24 (Ref) 0425B Afb.
- Pagina 18 Onderhoud 13. Plaats de vlakke zijden van de zuigerzitting (16) in 14. Om het keerventiel (DD) te demonteren moet u de een bankschroef. Schroef de zuigergeleider (14) met moer (18) in een bankschroef plaatsen en het huis een 13 mm (1/2”) diam. messing staaf (EE) los van de van het inlaatventiel (19) losschroeven met een 28 mm zuigerzitting (16).
- Pagina 19 Onderhoud Montage (zie Afb. 8) OPMERKING: De afstandsring voor de zuiger (33) is niet vereist als u materialen pompt met Plaats een messing stang met een diameter van 13 mm een viscositeit van meer dan 1 miljoen cp. (1/2 in.) in de lengte in een bankschroef. Breng een nieuwe dichting (15*) voor de zuiger op de zuigerzitting.
- Pagina 20 Onderhoud Smeer de halspakkingen en de pakkinghouders en breng 12. Plaats een 26 mm sleutel op de platte zijden van de ze een voor een in de volgende volgorde aan in het uit- pakkingmoer (18) en een 28 mm sleutel op de platte laathuis (10) met de lipjes van de V-pakkingen omlaag zijden van het ventielhuis (19).
- Pagina 21 Onderhoud Lippen van V-pakkingen moeten naar beneden Detail van pomphalspakkingen gericht zijn. Zie de detailtekening rechts. Smeer het schroefdraad en schroef hem volledig in het huis (43). Aandraaien tot 30–38 N.m. Ventielhuis (ontluchtingsgat moet omlaag gericht zijn). Gebruik vloeibare pakking. De grote afschuining moet omlaag gericht zijn.
-
Pagina 22: Aantekeningen
Aantekeningen 22 308017... -
Pagina 23: Onderdelen
Onderdelen Model 222770, Serie A 10:1 Monark-pomp (met UHMWPE en PTFE pakkingen) Model 235626, Serie A 10:1 Monark-pomp (met PTFE pakkingen) Ref. Onder- deelnr. Omschrijving Aantal 222791 LUCHTMOTOR, Monark; 111n Zie 307043 voor de onderdelen 102n 184076 STANG, trek-; 295 mm borst tot borst 184092 STANG, verloopstuk 104n... -
Pagina 24: 20:1 President-Pomp (Met Uhmwpe En Ptfe Pakkingen)
Onderdelen Model 222768, Serie A Model 237207, Serie A 20:1 President-pomp 20:1 verlaagde President-pomp (met UHMWPE en PTFE pakkingen) (met UHMWPE en PTFE pakkingen) Ref. Onder- Ref. Onder- deelnr. Omschrijving Aantal deelnr. Omschrijving Aantal 222772 LUCHTMOTOR, President; 222772 LUCHTMOTOR, President; Zie 306982 voor de onderdelen Zie 306982 voor de onderdelen 190161... -
Pagina 25: 20:1 President-Pomp (Met Tuffstack-Halspakkingen)
Onderdelen Model 246933, Serie A 20:1 President-pomp (met Tuffstack-halspakkingen) Ref. Onder- deelnr. Omschrijving Aantal 222772 LUCHTMOTOR, President Zie 306982 voor de onderdelen 102n 184076 TREKSTANG; 295 mm borst tot borst 184091 STANG, verloopstuk 104n 184059 SPANMOER 105n 184128 KRAAG, koppeling 106n 109209 MOER, zeskant, zelfborgend;... -
Pagina 26: 34:1 Senator-Pomp (Afgebeeld) (Met Uhmwpe En Ptfe Pakkingen)
Onderdelen Model 222769, Serie A 34:1 Senator-pomp (afgebeeld) (met UHMWPE en PTFE pakkingen) Model 224660, Serie A 34:1 Quiet Senator-pomp (met UHMWPE en PTFE pakkingen) Ref. Onder- deelnr. Omschrijving Aantal 217540 LUCHTMOTOR, Senator, standaard Wordt gebruikt op model 222769; Zie 307592 voor de onderdelen 220571 LUCHTMOTOR, Senator, stil Wordt gebruikt op model 224660;... -
Pagina 27: 34:1 Verlaagde Senator-Pomp (Afgebeeld) (Met Uhmwpe En Ptfe Pakkingen)
Onderdelen Model 237492, Serie A 34:1 verlaagde Senator-pomp (afgebeeld) (met UHMWPE en PTFE pakkingen) Model 237780, Serie A 34:1 verlaagde Quiet Senator-pomp (met UHMWPE en PTFE pakkingen) Ref. Onder- deelnr. Omschrijving Aantal 217540 LUCHTMOTOR, Senator, standaard Wordt gebruikt op model 237492; Zie 307592 voor de onderdelen 220571 LUCHTMOTOR, Senator, stil... -
Pagina 28: 55:1 Bulldog-Pomp (Afgebeeld) (Met Uhmwpe En Ptfe Pakkingen)
Onderdelen Model 222778, Serie A 55:1 Bulldog-pomp (afgebeeld) (met UHMWPE en PTFE pakkingen) Model 222813, Serie A 55:1 Quiet Bulldog-pomp (met UHMWPE en PTFE pakkingen) Ref. Onder deelnr. Omschrijving Aantal 208356 LUCHTMOTOR, Bulldog, standaard Wordt gebruikt op model 222778 Zie 307049 voor de onderdelen 215255 LUCHTMOTOR, Bulldog, stil Wordt gebruikt op model 222813... -
Pagina 29: 55:1 Verlaagde Bulldog-Pomp (Afgebeeld) (Met Uhmwpe En Ptfe Pakkingen)
Onderdelen Model 237208, Serie A 55:1 verlaagde Bulldog-pomp (afgebeeld) (met UHMWPE en PTFE pakkingen) Model 237779, Serie A 55:1 verlaagde Quiet Bulldog-pomp (met UHMWPE en PTFE pakkingen) Ref. Onder- deelnr. Omschrijving Aantal 208356 LUCHTMOTOR, Bulldog, standaard Wordt gebruikt op model 237208 Zie 307049 voor de onderdelen 215255 LUCHTMOTOR, Bulldog, quiet... -
Pagina 30: Onderdelen Verdringerpomp
Onderdelen verdringerpomp OPMERKING: Zie blz. 32 voor de verkrijgbare halspakkingsets. Model 222790, Serie B verdringerpomp, UHMWPE en PTFE pakkingen, lange slag Model 235540, Serie A verdringerpomp, PTFE pakkingen, lange slag Model 237206, Serie A verdringerpomp, UHMWPE en PTFE pakkingen, korte slag Model 237450, Serie A verdringerpomp, UHMWPE en PTFE pakkingen, gedrongen pomp Model 246932, Serie A verdringerpomp, Tuffstack hals, UHMWPE en PTFE pakkingen Ref. - Pagina 31 Onderdelen verdringerpomp Afgebeeld model 222790 Zie blz. 32 voor de verkrijgbare halspakkingsets. Zuigerdichting 188257 en inlaatventieldichting 189217 die wordt gebruikt op pomp 235540 zit niet in de reparatieset voor dichtingen 222773. Inlaatventieldichting 189217 die wordt gebruikt op pomp 235540 zit niet in de reparatieset voor inlaatzittingen 222793. Wordt alleen gebruikt op modellen 222790, 235540 en 237206.
-
Pagina 32: Halspakkingsets
Halspakkingsets Reparatieset voor UHMWPE en PTFE halspakkingen 222774, wordt gebruikt op verdringerpompen 222790, 237206 en 237450 Ref. Onder- Lippen van V-pakkingen naar beneden. deelnr. Omschrijving Aantal 109302 V-PAKKING; PTFE 184172 PAKKINGHOUDER, vrouwelijk; rvs 109252 V-PAKKING; UHMWPE 184222 PAKKINGHOUDER, mannelijk; rvs Deze onderdelen zitten in de reparatieset voor halspakkingen 222774, die los kan worden aangeschaft. -
Pagina 33: Technische Gegevens En Prestatiegrafiek
Technische gegevens (Monark-pompen) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle materialen en oplosmiddelen chemisch compatibel zijn met de hier- onder opgesomde materialen die ermee in aanraking komen. Lees altijd eerst de aan- wijzingen van de fabrikant, voor u een materiaal of oplosmiddel in deze pomp gebruikt. Rubriek Gegevens Overbrengingsverhouding... - Pagina 34 Technische gegevens (Monark-pompen) VERKLARING: Materiaaluitlaatdruk – zwarte curves Luchtverbruik – grijze curves 1,2 MPa; 12 bar luchtdruk 0,7 MPa; 7 bar luchtdruk 0,49 MPa; 4,9 bar luchtdruk /min cycli/min cycli/min /min 0,840 0,840 0,672 0,672 0,504 0,504 0,336 0,336 0,168 0,168 liters/min liters/min...
- Pagina 35 Technische gegevens (President-pompen) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle materialen en oplosmiddelen chemisch compatibel zijn met de hier- onder opgesomde materialen die ermee in aanraking komen. Lees altijd eerst de aan- wijzingen van de fabrikant, voor u een materiaal of oplosmiddel in deze pomp gebruikt. Rubriek Gegevens Overbrengingsverhouding...
- Pagina 36 Technische gegevens (President-pompen) VERKLARING Materiaaluitlaatdruk – Zwarte curven Luchtverbruik – Grijze curven 1,2 MPa; 12 bar luchtdruk 0,7 MPa; 7 bar luchtdruk 0,49 MPa; 4,9 bar luchtdruk 0,28 MPa; 2,8 bar luchtdruk cycli/min cycli/min /min /min 2,10 2,10 1,68 1,68 1,26 1,26 0,84...
-
Pagina 37: Technische Gegevens (Senator-Pompen)
Technische gegevens (Senator-pompen) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle materialen en oplosmiddelen chemisch compatibel zijn met de hier- onder opgesomde materialen die ermee in aanraking komen. Lees altijd eerst de aan- wijzingen van de fabrikant, voor u een materiaal of oplosmiddel in deze pomp gebruikt. Rubriek Gegevens Overbrengingsverhouding... - Pagina 38 Technische gegevens (Senator-pompen) VERKLARING Materiaaluitlaatdruk – Zwarte curven Luchtverbruik – Grijze curven 0,7 MPa; 7 bar luchtdruk 0,49 MPa; 4,9 bar luchtdruk 0,28 MPa; 2,8 bar luchtdruk cycli/min /min cycli/min /min 2,10 2,10 1,68 1,68 1,26 1,26 0,84 0,84 0,42 0,42 liter/min liter/min...
-
Pagina 39: Technische Gegevens (Quiet Senator-Pompen)
Technische gegevens (Quiet Senator-pompen) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle materialen en oplosmiddelen chemisch compatibel zijn met de hier- onder opgesomde materialen die ermee in aanraking komen. Lees altijd eerst de aan- wijzingen van de fabrikant, voor u een materiaal of oplosmiddel in deze pomp gebruikt. Rubriek Gegevens Overbrengingsverhouding... - Pagina 40 Technische gegevens (Quiet Senator-pompen) VERKLARING Materiaaluitlaatdruk – Zwarte curven Luchtverbruik – Grijze curven 0,7 MPa; 7 bar luchtdruk 0,49 MPa; 4,9 bar luchtdruk 0,28 MPa; 2,8 bar luchtdruk cycli/min /min cycli/min /min 2,10 2,10 1,68 1,68 1,26 1,26 0,84 0,84 0,42 0,42 liter/min...
-
Pagina 41: Technische Gegevens (Bulldog-Pompen)
Technische gegevens (Bulldog-pompen) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle materialen en oplosmiddelen chemisch compatibel zijn met de hier- onder opgesomde materialen die ermee in aanraking komen. Lees altijd eerst de aan- wijzingen van de fabrikant, voor u een materiaal of oplosmiddel in deze pomp gebruikt. Rubriek Gegevens Overbrengingsverhouding... - Pagina 42 Technische gegevens (Bulldog-pompen) VERKLARING Materiaaluitlaatdruk – Zwarte curven Luchtverbruik – Grijze curven 0,6 MPa; 6,2 bar luchtdruk 0,49 MPa; 4,9 bar luchtdruk 0,28 MPa; 2,8 bar luchtdruk cycli/min cycli/min /min /min 3,36 3,36 2,52 2,52 1,68 1,68 0,84 0,84 liter/min liter/min MATERIAALSTROOM MATERIAALSTROOM...
-
Pagina 43: Technische Gegevens (Quiet Bulldog-Pompen)
Technische gegevens (Quiet Bulldog-pompen) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle materialen en oplosmiddelen chemisch compatibel zijn met de hier- onder opgesomde materialen die ermee in aanraking komen. Lees altijd eerst de aan- wijzingen van de fabrikant, voor u een materiaal of oplosmiddel in deze pomp gebruikt. Rubriek Gegevens Overbrengingsverhouding... - Pagina 44 Technische gegevens (Quiet Bulldog-pompen) VERKLARING Materiaaluitlaatdruk – Zwarte curven Luchtverbruik – Grijze curven 0,6 MPa; 6,2 bar luchtdruk 0,49 MPa; 4,9 bar luchtdruk 0,28 MPa; 2,8 bar luchtdruk cycli/min cycli/min /min /min 3,36 3,36 2,52 2,52 1,68 1,68 0,84 0,84 liter/min liter/min MATERIAALSTROOM...
- Pagina 45 Aantekeningen 308017...
-
Pagina 46: Afmetingen
Afmetingen Afgebeeld model 222768 0423A Pompmodel (luchtinlaat) (materiaaluitlaat) 222770, 1188 mm 365 mm 826 mm 328 mm 3/8 npt(i) 3/4 npt(u) 235626 222768 1251 mm 418 mm 832 mm 328 mm 1/2 npt(i) 3/4 npt(u) 246932 237207 1119 mm 418 mm 700 mm 196 mm 1/2 npt(i) -
Pagina 47: Plaatsen Voor De Bevestigingsgaten
Plaatsen voor de bevestigingsgaten PRESIDENT-POMPEN MONARK-POMPEN 63,5 mm 54,1 mm 63,5 mm 22,2 mm 62,50 mm 38,5 mm 31,25 mm 31,2 mm 62,50 mm 7,1 mm 7,9 mm (0,281”) 11,4 mm (0,312”) diameter (2) (0,449”) diameter (2) diameter (3) 54,1 mm 44,5 mm 11,4 mm (0,449”) diameter (3) -
Pagina 48: Garantie
Graco is in geen geval aansprakelijk voor indirecte, incidentele of speciale schade of gevolgschade die het gevolg is van het feit dat Graco zulke apparatuur heeft geleverd, of van de uitrusting, de werking, of het gebruik van producten of andere goederen op deze wijze verkocht, ongeacht of die ontstaat door inbreuk op een contract, inbreuk op garantie, nalatigheid van Graco, of anderszins.