Pagina 1
Montage- en gebruiksaanwijzing Diepvrieskast F 9052 i F 9252 i F 9552 i nl - BE Lees in elk geval de ge- bruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf u vermijdt schade aan het toestel.
Beschrijving van het toestel a Controlelampje van de vergrendeling d Toetsen voor het instellen van de temperatuur (+ voor warmer; - voor b Toets aan/uit kouder) c Temperatuurindicator e Superfrost-toets en controlelampje f Uitschakeltoets voor het waarschu- wingssignaal a Vriesladen met vrieskalender...
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Berging van uw oud toestel De verpakking behoedt het toestel voor Bij de aankoop van uw nieuw toestel transportschade. Er werd materiaal ge- heeft u een bijdrage betaald. Die wordt kozen dat door het milieu wordt verdra- volledig gebruikt voor de toekomstige gen en opnieuw kan worden benut.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik voor andere doeleinden is niet Dit toestel voldoet aan de voorge- toegelaten en kan gevaarlijk zijn. De fa- schreven veiligheidsvoorschriften. brikant is niet aansprakelijk voor scha- Door ondeskundig gebruik kunnen de die werd veroorzaakt doordat het gebruikers echter letsel oplopen en toestel voor andere doeleinden werd kan er schade optreden aan het toe-...
Per 8 g koelmiddel moet het vertrek deze dan vervangen door een vakman minstens 1 m groot zijn. De hoeveel- of vakvrouw die door Miele erkend is. heid koelmiddel is aangegeven op het Zo vermijdt u risico's voor wie het toe- typeplaatje in het toestel.
Pagina 8
Miele-wisselstukken. Enkel dan bent u herstellingswerken mogen alleen wor- zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt. den uitgevoerd door vakmensen die door de fabrikant erkend zijn. Als u het toestel niet op een vaste...
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik Gebruik geen elektrische toestellen in het toestel (bijv. om softijs te ma- Raak bevroren levensmiddelen niet ken). Er kunnen vonken ontstaan. Ont- met natte handen aan. Uw handen zou- ploffingsgevaar! den kunnen vastvriezen. U kunt zich verwonden! Bewaar geen blikjes en flessen met koolzuurhoudende dranken of met...
Pagina 10
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Uw toestel afdanken Het toestel is geconstrueerd voor een bepaalde klimaatklasse (bereik van Vernietig het knip- of vergrendelslot de kamertemperatuur) waarvan de van uw oude diepvrieskast als u die af- onder- en bovengrens moeten worden dankt. gerespecteerd.
Hoe kunt u energie besparen? Normaal energieverbruik Verhoogd energieverbruik Opstellen In een verluchte ruimte. In een gesloten, niet verluchte ruimte. Beschermd tegen rechtstreekse Bij rechtstreekse zonnestralen. zonnestralen. Niet naast een warmtebron (verwar- Naast een warmtebron mingselement, fornuis). (verwarmingselement, fornuis). Bij een ideale kamertemperatuur van Bij een hogere omgevingstempera- ongeveer 20 °C.
Toestel in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Koudeaccu Plaats de koudeaccu bovenaan in de Laat het toestel na het transport uitsparingen van het plafond van de ca. 1/2 tot 1 uur staan voor u het vrieszone. Ga hiertoe als volgt te werk: aansluit.
Toestel in- en uitschakelen Vergrendeling Doet u dat niet, dan schakelt de elek- tronische besturing na ca. 2 minuten Met de vergrendeling kunt u het toestel automatisch over op de normale beveiligen, zodat het niet ongewenst modus. wordt uitgeschakeld. Bij langdurige afwezigheid Vergrendeling in-/uitschakelen Als u het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt, gaat u als volgt te werk:...
De juiste temperatuur Temperatuur instellen Bij het bewaren van levensmiddelen is de juiste temperatuurinstelling zeer be- De temperatuur in de vrieszone kunt u langrijk. Levensmiddelen bederven snel instellen met de twee toetsen onder de ten gevolge van micro-organismen, wat temperatuurindicator. door de juiste bewaartemperatuur kan worden verhinderd of vertraagd.
De juiste temperatuur Als u de temperatuur heeft gewijzigd, Een kortstondig koudeverlies vormt controleert u de temperatuurindicator na geen probleem als dit ontstaat omdat ca. 6 uur als er weinig voedsel in het – de deur van het toestel één keer ge- toestel zit en na ca.
Pagina 16
De juiste temperatuur ^ Druk enkele keren op een van de toetsen voor het instellen van de tem- peratuur, tot op de indicator wordt weergegeven. ^ Druk nogmaals op de Superfrost- -toets. Op de indicator ziet u ^ Door op de toetsen voor het instellen van de temperatuur te drukken, kunt u nu de lichtsterkte van de indicator wijzigen.
Waarschuwingssignaal Waarschuwingssysteem Het toestel is voorzien van een waar- schuwingssysteem, zodat de tempera- inschakelen tuur in de vrieszone niet ongemerkt kan Het waarschuwingssysteem is altijd au- stijgen en om energieverlies te ver- tomatisch actief. Het moet niet extra mijden als de deur open blijft staan. worden ingeschakeld.
Superfrost gebruiken Functie Superfrost Superfrost uitschakelen Om verse levensmiddelen optimaal in De functie Superfrost wordt ten te vriezen, dient u eerst de functie Su- vroegste na ca. 30 uur en ten laatste na perfrost in te schakelen. 65 uur automatisch uitgeschakeld. Het controlelampje gaat uit en het toestel Op die manier worden de levensmid- werkt weer met het normale koelvermo-...
Invriezen en bewaren Maximaal invriesvermogen senruimten was gelopen, terugkeren naar de cellen, zodat het vochtverlies Om de levensmiddelen zo snel mogelijk zeer gering is. Er vormt zich slechts tot in de kern in te vriezen, mag het een kleine waterplas! maximale invriesvermogen niet worden overschreden.
Invriezen en bewaren Zelf levensmiddelen invriezen van sommige kruiden verandert tijdens het invriezen. Vries uitsluitend verse levensmiddelen in perfecte staat in! – Warme schotels of dranken laat u eerst buiten het toestel afkoelen, om Tips voor het invriezen te voorkomen dat reeds bevroren le- vensmiddelen gedeeltelijk ontdooien –...
Invriezen en bewaren Grote levensmiddelen in het Voor u levensmiddelen in het toestel legt toestel leggen ^ Als u meer dan 2 kg verse levens- Als u grote levensmiddelen zoals een middelen dient in te vriezen, dient u gans of wild in het toestel wilt plaatsen, enige tijd vooraf de functie "Super- kunt u de glazen platen tussen de frost"...
Invriezen en bewaren Ingevroren levensmiddelen IJsblokjes maken ontdooien Ingevroren levensmiddelen kunt u op verschillende manieren ontdooien: – in de microgolfoven, – in de gewone oven met de functie ^ Vul het bakje voor ijsblokjes voor drie "Hetelucht" of "Ontdooien", kwart met water en plaats het op de –...
Invriezen en bewaren ^ Naam de koudeaccu aan beide zij- Vriestablet gebruiken kanten vast en trek deze naar onde- Op het vriestablet kunt u bessen, ren toe uit. kruiden, groenten en andere kleine le- vensmiddelen invriezen zonder dat ze In geval van een stroomonderbreking stuk gaan.
Ontdooien Bij normale werking zetten er zich na Ontdooien verloop van tijd rijp en ijs in de vrieszo- Ontdooien moet snel gebeuren. Hoe ne af. Daardoor vermindert de koudeafgifte en stijgt het stroomver- langer u de ingevroren levensmid- delen bij kamertemperatuur be- bruik.
Pagina 25
Ontdooien Na het ontdooien ^ Reinig het toestel en wrijf het droog. ^ Sluit de toesteldeur, steek de stekker in het stopcontact en schakel het toe- stel in. ^ Schakel de functie Superfrost in, zo- dat het toestel snel koud wordt. Het controlelampje gaat aan.
Reinigen Vóór het reinigen Zorg ervoor dat er geen water in de ^ Schakel het toestel uit. elektronische besturing of de ver- ^ Trek de stekker uit of schakel de be- lichting komt. treffende zekering in uw Gebruik geen stoomreiniger. De zekeringenkast uit.
Reinigen Deurdichting Behandel de deurdichting niet met olie of vet. Anders wordt ze na ver- loop van tijd poreus. Reinig de deurdichting regelmatig uit- sluitend met schoon water en droog ze daarna grondig met een doek. Na het reinigen ^ Sluit de toesteldeur. ^ Steek de stekker van het toestel weer in het stopcontact of schakel de des- betreffende zekering in uw...
. . . de compressor constant werkt? Als dit het geval is, doet u een be- roep op de Technische Dienst van Om energie te besparen schakelt de Miele. compressor bij een gering koudeverbruik op een laag toerental . . . de toesteldeur niet verschillende over.
Pagina 29
Het controlelampje is defect. Doe een Er zit een storing in het toestel. Doe een beroep op de Technische Dienst van beroep op de Technische Dienst van Miele. Miele..u het toestel niet kunt uitscha- kelen? De vergrendeling is ingeschakeld.
Pagina 30
Als u de storing niet kunt verhelpen aan de hand van deze aanwijzingen, dient u een beroep te doen op de Technische Dienst van Miele. Om het koudeverlies zo beperkt mo- gelijk te houden, opent u indien mo- gelijk de deur van het toestel niet tot...
Waar bepaalde geluiden vandaan komen Heel normale geluiden Waar komen ze vandaan? Gebrom komt van de motor (compressor). Dat kan even wat har- Brrrrr... der worden terwijl de motor ingeschakeld wordt. Blubb, blubb..Geborrel, geklots of gezoem komt van het koelmiddel dat door de buisjes vloeit.
Duur en voorwaarden van de garantie De duur van de garantie bedraagt 2 jaar. Meer informatie over de garantievoor- waarden kan u bekomen op onze site of per telefoon bij Miele. Zie keerzijde van deze gebruiksaanwijzing.
Elektrische aansluiting Dit toestel wordt aansluitklaar geleverd, is dus voorzien van snoer en stekker. Het apparaat is geschikt om te worden aangesloten op eenfasige stroom 220 - 240 V, 50 Hz. Dit toestel mag en- kel op een degelijk geaard stopcontact worden aangesloten.
Montagerichtlijnen Luchttoevoer en luchtafvoer Een niet-ingebouwd toestel kan kan- De lucht aan de achterkant van het toe- telen! stel wordt opgewarmd. Daarom moet het inbouwmeubel zo geconstrueerd Opstelplaats zijn dat de luchttoevoer en luchtafvoer niet gehinderd worden. Kies geen opstelplaats vlak naast een fornuis, een verwarming of in de omge- De lucht wordt via de voet van de ving van een venster met directe inval...
Servi- tussen de achterzijde en de muur be- ce After Sales van Miele besteld wor- waard blijft. den. ^ Verwijder de kabelhouder aan de Roestvrijstalen front achterzijde van het toestel.
De deurscharnieren instellen De deurscharnieren werden in de fa- briek zo ingesteld dat de toesteldeur ver geopend kan worden. Moet de openingshoek van de toestel- deuren om bepaalde redenen beperkt worden, dan kan dat gebeuren door de scharnieren in te stellen. –...
De draairichting van de deur veranderen ^ Draai bovenaan en onderaan de be- Voor u het toestel inbouwt, dient u na te vestigingsschroeven d iets los. gaan naar welke zijde de deur moet opengaan. Als de deur linksscharnie- ^ Schuif de toesteldeur naar buiten en rend moet zijn, moet u de draairichting licht ze uit de hengsels e.
Pagina 39
De draairichting van de deur veranderen Deurdemper bevestigen Let op! De deurdemper trekt in ge- ^ Leg de toesteldeur opnieuw met de demonteerde toestand samen! U voorzijde naar onderen op een ste- kunt zich verwonden! vige ondergrond. ^ Schroef de houder b af en neem de deurdemper c naar onderen toe af.
Pagina 40
De draairichting van de deur veranderen ^ Schuif de toesteldeur op de vooraf gemonteerde schroeven en draai de schroeven vast. ^ Duw de afdekkingen a ,b en c op hun plaats. ^ Breng de pennen om de openings- hoek van de deur te begrenzen, langs boven in de scharnieren aan.
(in kg) pas uitlijnen. De hoeken van de kast moeten in een hoek van 90° ten opzich- F 9052 i te van elkaar staan omdat de meubel- F 9252 i deur anders niet tegen alle vier de hoeken van de kast komt.
Het toestel inbouwen ^ Open de deur van het toestel. Het toestel in gereedheid brengen ^ Schuif de opvullijst a (noppen naar onderen) in de gleuf en haak ze met de noppen in de sleutelgaten b vast. ^ Verwijder de afdekking c van de ^ Verplaats het aansluitsnoer zodat u bovenhoek van het toestel.
Pagina 43
Het toestel inbouwen Het toestel inbouwen ^ Plaats de afdekking g op het beves- tigingsprofiel h. ^ Schroef het bevestigingsprofiel h met de schroeven i (M5 x 15) onder aan het toestel vast. ^ Trek de beschermfolie van de – Bij 16 mm dikke meubelwanden: boordband j.
Het toestel inbouwen Het toestel in de nis bevesti- Bij meubels met stootonderdelen (zo- als noppen, dichtingsstroken enz.) moet de opbouwdikte van deze onder- delen worden ingecalculeerd, zodat er ook hier een afstand van 42 mm is. ^ Trek het toestel wat uit, naar gelang de opbouwdikte.
Het toestel inbouwen ^ Breek het uitstekende stuk van de onderste afdekking e af. U hebt dit niet meer nodig. ^ Plaats de profielafdekking g op het onderste bevestigingsprofiel c. ^ Sluit de toesteldeur. De meubeldeur monteren ^ Draai de schroeven b op de boven- ste en onderste bevestigingsprofielen c wat los.
Pagina 46
Het toestel inbouwen ^ Teken met een potlood dunnetjes ^ Hang de meubeldeur op de regelbouten h. een middellijn op de binnenkant van de meubeldeur. ^ Draai de moeren c losjes op de ^ Hang de bevestigingstraverse d met regelbouten. de montagehulpstukken op de ^ Sluit de deur en controleer de af- binnenzijde van de meubeldeur.
Pagina 47
Het toestel inbouwen De toesteldeur op de meubeldeur vastschroeven: ^ Sluit daarvoor de deur en neem de ^ Schroef het bevestigingsprofiel a omringende meubeldeuren als met de inbusschroef b in de voorge- referentie. boorde gaten in de toesteldeur. ^ Draai de moeren h op de toestel- Zorg ervoor dat de twee metalen ran- den c in één lijn staan (symbool II).
Pagina 48
Het toestel inbouwen ^ Bevestig de afdekkingen. Controleer op de volgende manier of het toestel correct is ingebouwd: – De deur moet correct sluiten. – De deur mag niet vlak tegen het meubel liggen. – De dichting in de bovenhoek aan de kant met de greep moet nauw aan- sluiten.
Pagina 52
Wijzigingen voorbehouden / 4710 M.-Nr. 07 924 230 / 00 F 9052 i, F 9252 i, F 9552 i...