Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Rauch Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. SA 250
  6. Gebruikershandleiding

Rauch SA 250 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Vóór inbedrijfstelling
zorgvuldig
doorlezen!
Bewaren voor toekomstig
gebruik
Deze gebruiksaanwijzing/
montagehandleiding is een deel van de
machine. Leveranciers van nieuwe en
gebruikte machines zijn verplicht om
schriftelijk te documenteren dat de
gebruiksaanwijzing/ montagehandleiding
e
5900490-
-nl-0823
met de machine geleverd en aan de klant
overhandigd werd.
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Rauch SA 250

Samenvatting van Inhoud voor Rauch SA 250

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Vóór inbedrijfstelling zorgvuldig doorlezen! Bewaren voor toekomstig gebruik Deze gebruiksaanwijzing/ montagehandleiding is een deel van de machine. Leveranciers van nieuwe en gebruikte machines zijn verplicht om schriftelijk te documenteren dat de gebruiksaanwijzing/ montagehandleiding 5900490- -nl-0823 met de machine geleverd en aan de klant overhandigd werd.
  • Pagina 2 Mocht u nog vragen hebben, dan beantwoorden wij die graag. Met vriendelijke groeten, RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Locatie van de veiligheidsinrichtingen en van de waarschuwingen en instructies 3.10.2 Functie van de veiligheidsinrichtingen 3.11 Stickers waarschuwingen en instructies 3.11.1 Stickers waarschuwingen 3.11.2 Stickers met instructies 3.12 Typeplaat en machine-aanduiding 3.13 Beleuchtungsanlage Vorder-, Seiten- und Rückstrahler 4 Machinegegevens Fabrikant Beschrijving van de machine SA 250/360 5900490...
  • Pagina 4 8 Afdraaiproef Uitloophoeveelheid bepalen Afdraaiproef uitvoeren 9 Strooibedrijf Algemene aanwijzingen Algemene aanwijzingen bij het roerwerk Gebruiksaanwijzing voor het strooibedrijf Strooihoeveelheid instellen 9.4.1 Beide doseerschuiven gezamenlijk bedienen 9.4.2 Doseerschuiven gescheiden bedienen Afgiftepunt instellen 9.5.1 Afgiftepunt instellen 9.5.2 Asymmetrisch strooien 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 5 Hoeveelheid en soorten 11.8.2 Oliepeil controleren 12 Voorbereiding voor de winter en conservering 12.1 Veiligheid 12.2 Machine wassen 12.3 Machine conserveren 13 Afvoer 13.1 Veiligheid 13.2 Machine afvoeren 14 Appendix 14.1 Tabel met aandraaimomenten 15 Garantie en vrijwaring SA 250/360 5900490...
  • Pagina 6 Inhoudsopgave 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 7: Gebruik Volgens De Voorschriften

    Bij het gebruik volgens de voorschriften hoort ook het naleven van de door de fabrikant voorgeschreven bedienings-, onderhouds- en servicebepalingen. Als reserveonderdelen alleen RAUCH originele reserveonderdelen van de fabrikant gebruiken. De machine mag alleen worden gebruikt, onderhouden en gerepareerd door personen die vertrouwd zijn met de eigenschappen van de machine en op de hoogte zijn van de gevaren.

  • Pagina 8: Aanwijzingen Voor De Gebruiker

    De gebruiksaanwijzing is verdeeld in zes inhoudelijke zwaartepunten: • Aanwijzingen voor de gebruiker • Veiligheidsaanwijzingen • Machinegegevens • Instructies voor de bediening van de machine • Aanwijzingen voor het herkennen en verhelpen van storingen • Onderhouds- en reparatievoorschriften 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 9: Aanwijzingen Voor De Tekstweergave

    • Voorbeeld: Neem ook in acht 3 Veiligheid Verwijzingen naar andere documenten zijn weergegeven als aanwijzing of instructie zonder nauwkeurige hoofdstuk- of paginavermeldingen: • Voorbeeld: Neem de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de aftakas in acht. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 10: Veiligheid

    Deze waarschuwing waarschuwt voor een onmiddellijk dreigend gevaar voor de gezondheid en het leven van personen. Veronachtzaming van deze waarschuwingen leidt tot zeer ernstig letsel, ook met dodelijke afloop. De beschreven maatregelen ter vermijding van dit gevaar absoluut in acht nemen. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 11: Algemene Informatie Over De Veiligheid Van De Machine

    Gebruik daarom de machine: • uitsluitend in correcte en verkeersveilige staat, • met besef van veiligheid en gevaren. Voorwaarde hiervoor is dat u de inhoud van deze gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. U kent desbetreffende ongevallenpreventievoorschriften alsook algemeen erkende SA 250/360 5900490...

  • Pagina 12: Aanwijzingen Voor De Exploitant

    • Let bij de omgang met chemicaliën op de waarschuwingen van de desbetreffende fabrikant. Mogelijkerwijze moet u persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) dragen. Aanwijzingen voor de gebruiksveiligheid Gebruik de machine uitsluitend in gebruiksveilige toestand. Zo voorkomt u gevaarlijke situaties. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 13: Opheffen En Bewegen Van De Machine

    Weggeslingerd strooimiddel kan leiden tot ernstig letsel (bijv. van de ogen). Als men tussen de tractor en de machine gaat staan, bestaat ernstig tot dodelijk gevaar door wegrollen van de tractor of door machinebewegingen. De volgende afbeelding toont de gevarenzones van de machine. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 14: Lopend Bedrijf

    Bij te hoge windsnelheden moet u het strooien staken, daar het naleven van de strooizone niet gewaarborgd kan worden. • Stap nooit onder elektrische hoogspanningsleidingen op de machine of de tractor. Gebruik van het strooimiddel Onvakkundige keuze of toepassing van het strooimiddel kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of milieuschade. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 15: Hydraulisch Systeem

    Bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet u rekening houden met extra gevaren die zich tijdens de bediening van de machine niet voordoen. Voer derhalve onderhouds- en reparatiewerkzaamheden altijd met extra aandacht uit. Werk uiterst zorgvuldig en met besef van gevaren. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 16: Kwalificatie Van Het Onderhoudspersoneel

    • Richt bij de reiniging met hoge druk de waterstraal nooit direct op waarschuwingssymbolen, elektrische inrichtingen, hydraulische componenten en glijlagers. • Controleer regelmatig of moeren en schroeven stevig zijn vastgeschroefd. Draai loszittende verbindingen aan. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 17: Verkeersveiligheid

    (bijv. veldinritten, trottoirbanden) zeer voorzichtig. • Om heen en weer pendelen te vermijden, stelt u de onderste hefarm bij de achtertrekhaak aan de zijkant star in. • Verblijf van personen op de machine is tijdens het rijden en tijdens gebruik verboden. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 18: Veiligheidsinrichtingen, Waarschuwingen En Instructies

    Instructie max. laadvermogen Waarschuwingsaanwijzing gevaar door Typeplaatje uitworp van materiaal Waarschuwingsaanwijzing Voorste strooischijfbescherming gebruiksaanwijzing Instructie toerental PTO (bij machines met waarschuwingsaanwijzingen lezen. PTO-aandrijving) Waarschuwingsaanwijzing gevaar tussen Waarschuwingsaanwijzing gevaar door tractor en machine hydraulische installatie (bij machines met hydraulische aandrijving) 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 19 3. Veiligheid Afb. 3: Aftakasbescherming Afb. 4: Locatie van de veiligheidsinrichtingen, waarschuwingen en instructies Waarschuwingsaanwijzing contactsleutel Waarschuwingsaanwijzing gevaar door verwijderen bewegende onderdelen Verstelbare strooischijfbescherming Reflector (strooibreedtebeperking) Beschermrooster in de voorraadbak SA 250/360 5900490...

  • Pagina 20: Functie Van De Veiligheidsinrichtingen

    Als bij reparaties nieuwe onderdelen worden gemonteerd, dienen hierop dezelfde waarschuwingen en instructies te worden aangebracht als de waarschuwingen en instructies op de oorspronkelijke onderdelen. Bij de afdeling reserveonderdelen kunt u de juiste stickers met waarschuwingen en instructies bestellen. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 21: Stickers Waarschuwingen

    De tractor kan door onachtzaamheid of verkeerde bediening te laat of helemaal niet worden afgeremd. Alle personen uit de gevarenzone tussen tractor en machine wegsturen. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 22: Stickers Met Instructies

    Het nominale toerental van de PTO bedraagt 540 omw./min. 3.12 Typeplaat en machine-aanduiding Controleer bij de levering van uw machine of alle noodzakelijke plaatjes aanwezig zijn. Afhankelijk van het land van bestemming kunnen er extra plaatjes aan de machine zijn aangebracht. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 23: Beleuchtungsanlage Vorder-, Seiten- Und Rückstrahler

    Neem goed nota van de voorschriften in het desbetreffende land. De lichttechnische inrichtingen volgens de voorschriften op de machine aanbrengen. De lichttechnische inrichtingen moeten altijd in bedrijfsklare toestand zijn. Ze mogen niet aan het zicht onttrokken of vuil zijn. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 24: Machinegegevens

    4. Machinegegevens Machinegegevens Fabrikant RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Victoria Boulevard E 200 77836 Rheinmünster Germany Tel.: +49 (0) 7229 8580-0 Fax: +49 (0) 7229 8580-200 Servicecentrum, Technische klantenservice RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Postbus 1162 E-mail: service@rauch.de Fax: +49 (0) 7229 8580-203 Beschrijving van de machine Gebruik de machine overeenkomstig het hoofdstuk 1 Gebruik volgens de voorschriften.

  • Pagina 25: Moduleoverzicht

    4. Machinegegevens 4.2.1 Moduleoverzicht n Moduleoverzicht, achterkant Afb. 6: Moduleoverzicht - achterkant Frame Strooischijf Instelhendel met positiegaten Strooibreedtebeperkingsplaten Hydraulische motor resp. drijfwerk Voorraadbak (afhankelijk van uitvoering) SA 250/360 5900490...
  • Pagina 26 4. Machinegegevens n Moduleoverzicht, voorkant (PTO-aandrijving) Afb. 7: Moduleoverzicht - achterkant Bovenste koppelpunt Bout onderste hefarm Tandwielpen Drijfwerk 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 27: Technische Gegevens Basisversie

    4. Machinegegevens n Moduleoverzicht, voorkant (hydraulische aandrijving) Afb. 8: Moduleoverzicht - voorkant Hydraulische motor Bout onderste hefarm Toevoerleiding Bovenste koppelpunt Retourleiding Technische gegevens basisversie Gegevens SA 250 SA 360 Totale breedte 88 cm 100 cm Totale lengte 91 cm 99 cm Vulhoogte (basismachine) 107 cm 118 cm...

  • Pagina 28: Gewichten En Lasten

    4. Machinegegevens Gegevens SA 250 SA 360 Hydraulische druk max. 200 bar max. 200 bar 3-punts aansluiting Cat. I Cat. I 4.3.1 Gewichten en lasten Het leeggewicht (massa) van de machine verschilt afhankelijk van de combinatie van uitrusting en opzetstuk.

  • Pagina 29: Elektrische Afstandsbediening

    4. Machinegegevens Afdekzeil voor de voorraadbak Toepassing TA 16 • Basismachine SA 250 TA 17 • Basismachine SA 360 4.4.2 Elektrische afstandsbediening Via een elektrische afstandsbediening kunt u de doseerschuif of de strooibreedtebeperking vanuit de tractor bedienen. Voor de elektrische afstandsbediening heeft u een 12-V-aansluiting (2-polig stopcontact) aan de tractor nodig.

  • Pagina 30: Hydraulische Afstandsbediening (Doseerschuif)

    Voor het openen/sluiten van de • met enkelvoudig doseerschuiven functionerende hydraulische cilinders • Hydraulische slang 1,75 m lang 4.4.5 Spatbeschermer Spatbeschermer Afmetingen Toepassing Spatbeschermer 120 cm breed Basismachine SA 250/ 360 4.4.6 Roerwerk n Roerwerk voor meststof in korrelvorm 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 31 4. Machinegegevens Afb. 9: Roerwerk voor meststof in korrelvorm n Roerwerk voor split en split-zoutmengsels Afb. 10: Roerwerk RWK 4 n Roerwerk voor split SA 250/360 5900490...
  • Pagina 32 Roerwerk voor zand en zout LET OP! Materiële schade door verkeerde combinatie roerwerk/strooimiddel Het strooien van split met het roerwerk RWK 2 kan schade aan het drijfwerk en de hydraulische motor veroorzaken. Enkel voor het gemonteerde roerwerk toegestane strooimiddelen gebruiken. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 33: Gecombineerde Bout Onderste Hefarm

    Bij kleinere werkbreedten en bij een goede kwaliteit van het strooigoed kunt u het roerwerktoerental reduceren. 4.4.9 Extra verlichting De machine kan worden uitgerust met extra verlichting. SA 250/360 5900490...
  • Pagina 34 4. Machinegegevens Benaming Toepassing BLW 7 • met waarschuwingsbord 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 35: Aslastberekening

    Achterasbelasting van de lege Zie de gebruikershandleiding trekker van de trekker Meten op weegschaal Asbelasting (trekker + machine) Meten op weegschaal Belasting op vooras (trekker + Meten op weegschaal machine) Belasting op de achteras (trekker Meten op weegschaal + machine) SA 250/360 5900490...
  • Pagina 36 3) Berekening van de werkelijke belasting vooras berekenen T1 Als de machine vooraan (M1) lichter is dan het vereiste minimumgewicht voor (minimum), verhoog dan het gewicht van de machine vooraan tot het vereiste minimumgewicht vooraan bereikt is 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 37 (2 banden) Minimumgewicht voor/ achter Totaal gewicht Voorasbelasting Achterasbelasting Het minimumgewicht moet aan de trekker bevestigd worden in de vorm van een machine of ballastgewicht. De berekende waarden moeten kleiner of gelijk zijn aan de toelaatbare waarden. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 38: Transport Zonder Tractor

    Gegevens op het typeplaatje controleren. Let op het gewicht van de aangebouwde speciale uitrustingen. Til de machine voorzichtig op met een geschikt hijswerktuig. Plaats de machine voorzichtig op de laadvloer van het transportvoertuig of op een stabiele ondergrond. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 39: Inbedrijfstelling

    Controleer bij de overname van de machine de volledigheid van de levering. Bij de standaard levering horen: • 1 schotelstrooier met één strooischijf van de serie SA • 1 gebruiksaanwijzing SA 250 • Bouten bovenste hefarm categorie 0/1 • 1 aftakas, incl. gebruiksaanwijzing (vervalt bij aandrijving door hydraulische motor of directe aandrijving bij eenasmachines) •...

  • Pagina 40: Aftakas Aan De Machine Monteren

    7.3.2 Aftakas aanbouwen/demonteren Controleer de montagepositie. Het met het tractorsymbool gemarkeerde uiteinde van de aftakas is naar de tractor gericht. Vergrendeling aan de aftakasbescherming losmaken. 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 41 Beveiliging aftakas en klem met de hand in de open positie houden. Afb. 13: Aftakasbescherming openen Tandwielpen invetten. Aftakas tandwielpen steken. Afb. 14: Aftakas op de tandwielpen steken Zeskantschroef en moer met sleutel SW 17 aanspannen (max. 35 Nm). Afb. 15: Aftakas verbinden SA 250/360 5900490...
  • Pagina 42 Afb. 16: Aftakasbescherming aanbrengen. Kunststofring in de blokkeerpositie draaien. Vergrendeling aan de aftakasbescherming in de gesloten positie duwen. Afb. 17: Aftakasbescherming vastzetten Instructies voor demontage: • Demontage van de aftakas in omgekeerde volgorde als bij de montage. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 43: Machine Aanbouwen Aan De Tractor

    Bij het heffen of bewegen van de machine aan de aanbouwdelen of het frame kan deze kantelen of neervallen. Er bestaat levensgevaar. Machine op een pallet bevestigen. • De machine wordt aan de driepuntsophanging (achtertrekhaak) van de tractor aangebouwd. n Instructies bij de aanbouw SA 250/360 5900490...
  • Pagina 44 De aanbouwhoogte [maat A] bedraagt volgens het gebruiksdoel 50 cm. Afstand van de onderkant van het frame ten opzichte van de grond meten. De afstand moet 27 cm [maat B] bedragen. 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 45 Ter bescherming tegen onbedoeld aanraken van de strooischijf mag de afstand van de onderkant van het frame tot de grond 120 cm [maat B] niet overschrijden. Dit beantwoordt aan een maximaal toegestane aanbouwhoogte van de machine van 145 cm [maat A]. n Machine met aftakas monteren SA 250/360 5900490...
  • Pagina 46 Aan de tractor zijn een enkelvoudig werkend stuurventiel en een vrije retourleiding noodzakelijk. Bijkomend is in de retourleiding een terugslagventiel ingebouwd. De hydraulische aandrijving wordt via 2 hydraulische slangleidingen verbonden met de tractor. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 47: Roerwerk Monteren

    Voor demontage van het roerwerk zie 11.7 Roerwerk vervangen Zeskantschroeven beschermrooster openen Beschermrooster verwijderen PTO invetten Roerwerk op de PTO zetten Afb. 20: Roerwerk in de voorraadbak Roerwerk tegen de richting van de klok tot de aanslag draaien Afb. 21: Roerwerk gemonteerd SA 250/360 5900490...

  • Pagina 48: Strooischoepen Instellen

    Strooischoepen terugdraaien tegen de draairichting van de strooischijf in. Met deze instelling wordt het strooimiddel vroeger uitgeworpen. Strooischoepen eraan schroeven (aanhaalkoppel: ca. 18 Nm). Gebruik hierbij steeds nieuwe zelfborgende moeren. De strooidichtheid aan de rechterkant neemt toe in rijrichting. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 49: Strooidichtheid Links In Rijrichting Verhogen

    Bij het werken aan de machine bij een draaiende motor kan ernstig letsel ontstaan door contact met het mechanisme en door uitgeworpen strooimiddel. Vóór alle instel- en onderhoudswerkzaamheden wachten totdat alle draaiende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen. Motor van de tractor uitzetten. Contactsleutel verwijderen. Alle personen uit de gevarenzone verwijderen. SA 250/360 5900490...
  • Pagina 50 Zeer ernstig persoonlijk letsel, materiële schade en schade aan het milieu zijn mogelijk. De gegevens in het hoofdstuk 4.3 Technische gegevens basisversie altijd in acht nemen. Stel vóór het vullen vast hoeveel u kunt laden. Het toegestane totale gewicht aanhouden. Afb. 24: Vulpeilweergave 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 51: Overzichten

    Machine maximaal tot de randhoogte vullen. De machine is gevuld. Overzichten Afb. 25: Instelelementen aan de machine, voorzijde Cijferschaal: Instelling Aanslag doseerschuiven strooihoeveelheid Instelhendel: Doseerschuiven links Vergrendeling uitstroompunt Vergrendeling: Synchrone verstelling van de Cijferschaal uitstroompunt instelhendels Instelhendel: Doseerschuiven rechts SA 250/360 5900490...
  • Pagina 52 7. Inbedrijfstelling Afb. 26: Instelling van de strooibreedtebeperking Instelhendel met positiegaten Strooibreedtebeperkingsplaten 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 53: Afdraaiproef

    Indien u uw waarden niet in de strooitabel vindt, moet u de streefstrooihoeveelheid via een formule bepalen. Rijsnelh. (km/u) x werkbreedte (m) x strooihoeveelheid (g/m2) Streefstrooihoeve elheid (kg/min) Voorbeeld 3 km/h x 4 m x 50 g/m2 = 10 kg/min SA 250/360 5900490...

  • Pagina 54: Afdraaiproef Uitvoeren

    Kies de tijd van de afdraaiproef zodanig dat een zo groot mogelijke hoeveelheid strooimiddel wordt afgedraaid. Hoe groter de hoeveelheid, hoe hoger de nauwkeurigheid van de meting (bijv.: streefstrooihoeveelheid: 10 kg/min, afdraaiproeftijd: 3 min, afgedraaide hoeveelheid strooimiddel: 30 kg). 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 55 Reële hoeveelheid = streefhoeveelheid: Instelhendel aan de doseerschuif is correct ingesteld. Afdraaiproef beëindigen. Reële hoeveelheid < streefhoeveelheid: Instelhendels aan de doseerschuif op lagere waarde instellen en afdraaiproef herhalen. Reële hoeveelheid > streefhoeveelheid: Instelhendels aan de doseerschuif op lagere waarde instellen en afdraaiproef herhalen. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 56: Strooibedrijf

    • gebrekkige reiniging en onderhoud tegen corrosie; • verkeerde aandrijftoerentallen en rijsnelheden; • verzuimen van de afdraaiproef of afdraaiproef met onjuiste waarden uitgevoerd (bv. verkeerd toerental PTO) • verkeerde instelling van de machine. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 57: Algemene Aanwijzingen Bij Het Roerwerk

    Mogelijke materiële of milieuschade Het roterende roerwerk kan tot verhoogde slijtage of verhardingen van het strooimiddel leiden wanneer de doseerschuif gesloten is. Deze verhardingen kunnen het strooien van het strooimiddel belemmeren of beletten. Roerwerk bij gesloten doseerschuif steeds uitschakelen. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 58: Gebruiksaanwijzing Voor Het Strooibedrijf

    Rit naar de strooiplaats Aandrijving inschakelen. De doseerschuif openen en beginnen met strooien Strooien beëindigen en de doseerschuif sluiten. Aandrijving uitschakelen. Restvolumelediging: 76 Reiniging/onderhoud De doseerschuif openen. Machine demonteren van de tractor. Machine reinigen en onderhouden: 85 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 59: Strooihoeveelheid Instellen

    De bediening kan mechanisch, hydraulisch of elektrisch (afhankelijk van de uitvoering) plaatsvinden. • Door naar beneden te verstellen in de richting van grotere waarden wordt de doseerschuif geopend. • Door naar boven te verstellen in de richting van kleinere waarden wordt de doseerschuif gesloten. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 60: Beide Doseerschuiven Gezamenlijk Bedienen

    Vergrendeling [3] naar links, in richting van de instelhendel voor doseerschuiven rechts, schuiven. Aanslag aan het onderste uiteinde van de cijferschaal of op de grootste waarde voor beide doseerschuiven plaatsen. Instelhendels voor doseerschuiven op de vastgestelde positie schuiven. Afgiftepunt instellen n Symmetrisch strooibeeld 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 61: Afgiftepunt Instellen

    9. Strooibedrijf Afb. 28: Symmetrisch strooibeeld n Asymmetrisch strooibeeld Afb. 29: Asymmetrisch strooibeeld Strooien naar links (in de rijrichting gezien) Strooien naar rechts (in de rijrichting gezien) 9.5.1 Afgiftepunt instellen Vergrendeling losmaken. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 62: Asymmetrisch Strooien

    Vergrendeling op de gewenste positie plaatsen. 9.5.2 Asymmetrisch strooien Ga te werk zoals hieronder beschreven, als u aan beide zijden een verschillende hoeveelheid strooimiddel wilt strooien. De hieronder aangegeven richtingen worden altijd vanuit de rijrichting gezien. Strooien alleen naar rechts 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 63: Strooibreedtebeperking Instellen

    De strooibreedtebeperking maakt dankzij de verschillende standen strooibreedten mogelijk van ca. 0,8 m - 6 m bij een aanbouwhoogte van ca. 70 cm (zie bepaling van de aanbouwhoogte, 45). Controleer de ordentelijke toestand van de strooibreedtebeperking. Beschadigde of verbogen elementen van de strooibreedtebeperking beïnvloeden het strooibeeld. Instelling: SA 250/360 5900490...

  • Pagina 64: Strooitabel Gebruiken

    - zelfs bij een identieke benaming - door toedoen van opslag, transport enz. andere strooi-eigenschappen kan vertonen. Daardoor kan met de in de strooitabellen aangegeven machine-instellingen een andere strooihoeveelheid en een minder goede strooimiddelverdeling ontstaan. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 65: Strooitabellen

    U vindt nog meer strooitabellen op de meegeleverde cd met strooitabellen. Strooitabel voor sneeuw- en ijsvrij maken Link Strooitabel voor split (3/5 mm) Strooitabel voor zand (0,3) Strooitabel voor zout Strooitabel voor meststof Link NPK EG PRODUCTEN KALKAMMONSALPETER EG PRODUCTEN KORN-KALI MET MgO Karli & Salz GmbH SA 250/360 5900490...
  • Pagina 66 9. Strooibedrijf n Split (3/5 mm) • Als eenheid voor de strooitabellen voor sneeuw- en ijsvrij maken geldt g/m². • Gebruik het roerwerk RWK 5. 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 67 9. Strooibedrijf n Zand (0,3) • Als eenheid voor de strooitabellen voor sneeuw- en ijsvrij maken geldt g/m². • Gebruik het roerwerk RWK 2. SA 250/360 5900490...
  • Pagina 68 9. Strooibedrijf n Zout • Als eenheid voor de strooitabellen voor sneeuw- en ijsvrij maken geldt g/m². • Gebruik het roerwerk RWK 2. 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 69 Als eenheid voor de strooitabellen voor meststof gilt kg/ha • Gebruik het roerwerk RWK 17. Om de in de tabel aangegeven waarden te halen, moet de machine op 70 cm hoogte aangeschroefd zijn en de PTO met 540 tpm draaien. SA 250/360 5900490...
  • Pagina 70 Als eenheid voor de strooitabellen voor meststof gilt kg/ha • Gebruik het roerwerk RWK 17. Om de in de tabel aangegeven waarden te halen, moet de machine op 70 cm hoogte aangeschroefd zijn en de PTO met 540 tpm draaien. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 71: Split Of Mestgranulaat Strooien

    PTO met 540 tpm draaien. Split of mestgranulaat strooien WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door ontsnappend strooimiddel Uitstromende strooimiddelen kunnen leiden tot letsel aan ogen en neusslijmvlies. Er bestaat eveneens gevaar voor uitglijden. Tijdens het strooibedrijf personen uit de gevarenzone sturen. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 72: Zand, Zout Of Zand-Zoutmengsels Strooien

    Met gereduceerd toerental werken, als de werksituatie dit toelaat. Zand, zout of zand-zoutmengsels strooien WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door ontsnappend strooimiddel Uitstromende strooimiddelen kunnen leiden tot letsel aan ogen en neusslijmvlies. Er bestaat eveneens gevaar voor uitglijden. Tijdens het strooibedrijf personen uit de gevarenzone sturen. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 73: Split-Zoutmengsel Strooien

    9.10 Split-zoutmengsel strooien WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door ontsnappend strooimiddel Uitstromende strooimiddelen kunnen leiden tot letsel aan ogen en neusslijmvlies. Er bestaat eveneens gevaar voor uitglijden. Tijdens het strooibedrijf personen uit de gevarenzone sturen. SA 250/360 5900490...
  • Pagina 74 Zodoende vermindert u de slijtage van het roerwerk en verhoogt u de gebruiksveiligheid van uw machine. Bij het strooien van split-zoutmengsel kan zich brugvorming boven het roerwerk voordoen. • In dat geval het zoutgehalte reduceren of een droog strooimiddel gebruiken. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 75: Meststof In Korrelvorm Strooien

    Pagina 90 in acht Een reiniging na ieder gebruik van de machine voorkomt afzetting van residu’s op de bodem van de voorraadbak. Zodoende vermindert u de slijtage van het roerwerk en verhoogt u de gebruiksveiligheid van uw machine. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 76: Restvolumelediging

    Voor een snelle controle van de strooierinstellingen bevelen wij de opstelling voor één passage aan. Voor een preciezere bepaling van de strooierinstellingen bevelen wij de opstelling voor drie passages aan. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 77: Voorwaarden En Omstandigheden

    Een passage uitvoeren n Opstelling Wij bevelen het opstellingsschema aan voor een strooibreedte tot 24 m. Een opstellingsschema voor grotere werkbreedten is bij de praktijkgerichte proefset PPS 5 gevoegd. • Lengte van het testvlak: 60 tot 70 m SA 250/360 5900490...
  • Pagina 78 Test met de gewenste werksnelheid uitvoeren. Doseerschuiven 10 m voor opvangschalen openen. Doseerschuiven ca. 30 m na opvangschalen sluiten Mocht de in de opvangschalen opgevangen hoeveelheid te weinig zijn, herhaal dan de passage. Verander de stand van de doseerschuif niet. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 79: Drie Passages Uitvoeren N Opstelling

    Telkens twee opvangschalen in een afstand van 1 m achter elkaar in de overlappingszones (tussen de rijpaden) en in het middelste rijspoor opstellen (overeenkomstig Afb. 33). n Strooitest uitvoeren met de voor het gebruik vastgestelde openingsstand SA 250/360 5900490...

  • Pagina 80: Resultaten Analyseren

    Lees de kwaliteit van de dwarsverdeling af bij het vulpeil van de drie meetbuizen. Afb. 34: Mogelijke resultaten In alle meetbuizen bevindt zich dezelfde Te veel meststof in de overlappingszone hoeveelheid. Te weinig meststof in de overlappingszone Mestverdeling asymmetrisch. 9.13.3 Instellingen corrigeren n Voorbeelden voor correctie van de strooierinstellingen 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 81: Machine Parkeren En Ontkoppelen

    Alle personen uit de gevarenzone tussen tractor en machine wegsturen. Voorwaarden voor het neerzetten van de machine: • Machine enkel op effen, vaste ondergrond parkeren. • Machine enkel met lege voorraadbak parkeren. • Koppelingspunten (onderste/bovenste hefarm) ontlasten vóór het afbouwen van de machine. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 82: Storingen En Mogelijke Oorzaken

    Vastgekoekt strooimiddel aan Vastgekoekt strooimiddel strooimiddel strooischijven, strooischoepen, verwijderen. aan de uitloop. Strooischoepen versleten. Strooischoepen vervangen. De doseerschuif gaat niet Functie van de doseerschuif volledig open. controleren. Vergrendeling van de Zie 9.5.1 Afgiftepunt instellen instelhendel niet vergrendeld. 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 83 De doseerschuif openen. • door andere u Opvangbak plaatsen. verontreinigingen u Uitloop voren (bladeren, stro, resten van behulp van een geschikt zakken) gereedschap reinigen. u Vreemde voorwerpen in de voorraadbak verwijderen. u De doseerschuif weer sluiten. SA 250/360 5900490...
  • Pagina 84 Bij gebruik van een aftakas met • Breekpenbeveiliging het inschakelen plotseling staan. breekpenbeveiliging controleren, eventueel vervangen (zie hiervoor de • Breekpenbeveiliging defect. handleiding van de fabrikant van de aftakas). Bij hydraulische aandrijving • De steekverbinding van de hydraulische slangen controleren. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 85: Onderhoud En Reparatie

    ○ Stroomtoevoer tussen tractor en machine loskoppelen. ○ Stroomtoevoerkabel van de accu scheiden. • Reparatiewerkzaamheden mogen UITSLUITEND worden uitgevoerd door een geïnstrueerde en erkende werkplaats. n Onderhoudsschema Taak Waarde (X) Reinigen SA 250/360 5900490...

  • Pagina 86: Machine Reinigen

    11. Onderhoud en reparatie Taak Waarde (X) Reinigen Smering Aftakas Scharnieren, bussen Bajonetsluiting van het roerwerk Cardanscharnier van het roerwerk RWK 10 Controle Slijtageonderdelen Schroefverbindingen Hydraulische slangen Strooischoepen 11.2 Machine reinigen n Reinigen 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 87: Smeren

    Bajonetsluiting van het roerwerk smeren n Bajonetsluiting van het roerwerk • Smeermiddel: Vet Bajonetsluiting soepel lopend houden en regelmatig invetten. Aan het seizoenseinde invetten. 11.3.4 Cardanscharnier van het roerwerk RWK 10 smeren n Cardanscharnier van het roerwerk RWK 10 SA 250/360 5900490...

  • Pagina 88: Slijtageonderdelen En Schroefverbindingen

    Sommige componenten zijn met zelfborgende moeren gemonteerd. Gebruik bij montage van deze componenten altijd nieuwe zelfborgende moeren. 11.5 Hydraulische slangen controleren n Hydraulische slangen Hydraulische slangen staan bloot aan een hoge belasting. Ze moeten regelmatig worden gecontroleerd en bij beschadiging onmiddellijk worden vervangen. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 89: Strooischoepen Vervangen

    ENKEL de voor de oorspronkelijke schijf toegestane strooischoepen monteren. Opschrift op de strooischoepen vergelijken. Type en grootte van de nieuwe en de oude strooischoep moeten identiek zijn. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 90: Roerwerk Vervangen

    De nieuwe strooischoep op de strooischijf zetten. Op het juiste strooischoeptype letten. Strooischoep eraan schroeven (aanhaalkoppel: 20 Nm). Hierbij steeds nieuwe zelfborgende moeren gebruiken. Afb. 36: Nieuwe zelfborgende moeren gebruiken 11.7 Roerwerk vervangen n Roerwerk demonteren Het roerwerk is met een bajonetafsluiting bevestigd. 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 91: Drijfwerkolie

    Het drijfwerk van de machine is gevuld met ca. 0,35 l transmissieolie. Alle oliën van de specificatie SAE 85W-90 API GL-5 zijn geschikt voor het vullen van het drijfwerk. Enkele van deze oliesoorten zijn vermeld in de volgende tabel: SA 250/360 5900490...

  • Pagina 92: Oliepeil Controleren

    Voor de oliepeilcontrole en voor het vullen staat de machine horizontaal. Voor het aftappen van olie moet de machine lichtelijk hellend (ca. 200 mm) staan. • PTO en motor van de tractor zijn uitgeschakeld, contactsleutel is van de tractor afgetrokken. Afb. 39: Controleschroef oliepeil transmissieolie Controleschroef oliepeil transmissieolie 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 93 Vullen met olie: ü Enkel transmissieolie, SAE 85W-90 gebruiken. Vulopening en controleschroef openen. Transmissieolie in de vulopening gieten, totdat het oliepeil aan de controleschroef de onderkant van de boring bereikt. Vulopening en de controleschroef weer sluiten. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 94: Voorbereiding Voor De Winter En Conservering

    Indien aanwezig, de bedieningseenheid resp. de ISOBUS-terminal van de stroom loskoppelen en opbergen. Bedieningseenheid resp. ISOBUS-terminal niet buiten bewaren. Op een geschikte warme plaats opslaan. Stofkappen op slangen en kabels steken. Meststofuitlopen openen: doseerschuiven, voordoseerschuiven, ledigingsklep, ... (afhankelijk van het machinetype) 5900490 SA 250/360...

  • Pagina 95: Machine Wassen

    Alle roestgevoelige hydraulische componenten, bijv. hydraulische koppelingen, buisleidingen, persfittingen en kleppen • Verzinkte schroeven • Indien op uw machine aanwezig: ○ Onderdelen van het remsysteem ○ Pneumatische leidingen ○ Verzinkte schroeven aan assen en zwenkarmen na het wassen met een speciale beschermwas inspuiten. SA 250/360 5900490...
  • Pagina 96 U vindt meer nuttige informatie over het wassen en conserveren in de video “Alles in orde brengen - voorbereiden voor de winter van A tot Z”. • Bezoek het RAUCH YouTube-kanaal. • Hier de link naar de video: “Video voorbereiden voor de winter".

  • Pagina 97: Afvoer

    Alle onderdelen, hulp- en bedrijfsstoffen door vakpersoneel uit de machine laten verwijderen. Deze moeten daarbij volgens soort gescheiden worden. Alle afvalproducten volgens de plaatselijke voorschriften en richtlijnen voor recyclingafval of speciaal afval laten verwijderen door geautoriseerde ondernemingen. SA 250/360 5900490...

  • Pagina 98: Appendix

    8 x schroefdraaddiameter Schroefdraad Wrijvingscoëfficiënt μ Toegestane koppels Nm 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 17,5 0,16 19,6 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,16 5900490 SA 250/360...
  • Pagina 99 14. Appendix Toegestane koppels voor schroeven A2-70 en A4-70 voor lengtes van tot 8 x schroefdraaddiameter Schroefdraad Wrijvingscoëfficiënt μ Toegestane koppels Nm 0,14 0,16 1092 SA 250/360 5900490...

  • Pagina 100: Garantie En Vrijwaring

    Transportfouten zijn geen fabricagefouten en vallen daarom niet onder de vrijwaringsplicht van de fabrikant. • Aanspraak op vergoeding van schade die niet aan de RAUCH-apparaten zelf is ontstaan, is uitgesloten. Hieronder valt ook uitsluiting van aansprakelijkheid voor vervolgschade als gevolg van strooifouten. Eigenmachtige wijzigingen aan RAUCH-apparaten kunnen vervolgschade veroorzaken.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sa 360

Inhoudsopgave