Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING Vóór inbedrijfstelling zorgvuldig doorlezen! Bewaren voor toekomstig gebruik! Deze gebruiksaanwijzing/montagehand- leiding is een deel van de machine. Leveranciers van nieuwe en gebruikte machines zijn verplicht, om schriftelijk te documenteren dat de gebruiksaanwijzing/ Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing montagehandl. met de machine geleverd en aan de klant overhandigd werd.
Pagina 2
Voorwoord Geachte klant, door de aanschaf van de software DataManager voor de bedieningseenheden QUANTRON-E, QUANTRON-E2, QUANTRON-A of QUANTRON-K hebt u vertrouwen in ons product getoond. Hartelijk dank! Dit vertrouwen willen wij rechtvaardigen. U heeft een krachtige en betrouwbare software gekocht. Mochten er tegen de verwachting in problemen optreden: onze klantenservice staat altijd voor u klaar.
Aanwijzingen voor de gebruiker Aanwijzingen voor de gebruiker Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is een bestanddeel van de software DataManager. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen voor een veilig, deskundig en economisch gebruik van de hardware en software. Naleving van de aanwijzingen draagt bij aan lagere uitvaltijden en een hogere betrouwbaarheid van de bedieningseenheid QUANTRON en de hierop aangesloten strooier.
Aanwijzingen voor de gebruiker 1.2.2 Handleidingen en instructies Door bedieningspersoneel uit te voeren handelingen worden weergegeven als genummerde lijst. 1. Handelingsinstructie stap 1 2. Handelingsinstructie stap 2 Handelingsaanwijzingen die slechts één enkele stap omvatten, worden niet genummerd. Hetzelfde geldt voor handelingsstappen waarbij de volgorde voor het uitvoeren ervan niet dwingend is voorgeschreven.
Inleiding Inleiding Functies van de software DataManager De software DataManager wordt gebruikt om de strooibestanden als volgt te beheren: Browser-ondersteund aanmaken van (perceel)bestanden op een externe computer vóór het strooien Importfunctie: bestanden via de meegeleverde USB-stick op de bedieningseenheid van de strooier overzetten.
Y-kabel en de USB-box. Sluit de afzonderlijke elementen aan op de bedieningseenheid QUANTRON zoals hieronder afgebeeld. Afb. 3.1: Schematisch overzicht van de aansluiting op DataManager/QUANTRON-E of QUANTRON-K [1] Bedieningseenheid QUANTRON [2] USB-stick [3] USB-box [4] Y-kabel...
Aansluiting op de bedieningseenheid QUANTRON-E2 of QUANTRON-A De dataoverdracht geschiedt direct via de USB-stick. Verwijder de afdekking van de USB-poort. Breng de meegeleverde USB-stick in de USB-poort aan. Afb. 3.2: Schematisch overzicht van de aansluiting op DataManager/QUANTRON-E2 of QUANTRON-A [1] Bedieningseenheid QUANTRON [2] USB-stick...
Inbouw en installatie 3.1.3 Aansluiting op een externe computer Voor het overzetten van de perceelbestanden sluit u de USB-stick aan op een vrije USB-interface van uw externe computer. Afb. 3.3: Verbinding USB-stick naar externe computer [1] Externe computer [2] USB-stick...
Inbouw en installatie Installatie Systeemvoorwaarden: Voor de bediening van de software DataManager moet uw computer aan de volgende voorwaarden voldoen: USB-aansluiting Besturingssysteem: Windows 2000/XP/7 Microsoft Internet Explorer 7.0 of hoger. De software DataManager-Street is alleen compatibel met de volgende bedieningseenheid: ...
Pagina 13
3 directory's aangemaakt op de USB-stick: 2011-06-12 Data Manager Street V1.11.00 2011-06-12 Data Manager Filed V1.11.00 USB-BOX Koppelingsbestanden voor het snel starten van DataManager-Field of DataManager-Street. Afb. 3.5: Directorystructuur op de USB-stick Als de voortgangsbalk 100 % aangeeft, is de software succesvol geïnstalleerd op de stick.
De USB-stick is aangesloten op de computer. De software DataManager is geïnstalleerd op de USB-stick. 1. Ga op de USB-stick naar directory DataManager-Field. 2. Start DataManager door dubbelklikken op bestand DataManagerField.exe. Als uw Windows-firewall de installatie van de software blokkeert, verschijnt een venster.
Daaronder worden alle perceelbestanden in tabelvorm weergegeven, die actueel in de database beschikbaar zijn. AANWIJZING De exacte weergave van de gebruikersomgeving is afhankelijk van de gekozen instellingen in uw browser. Afb. 4.2: Gebruikersomgeving DataManager-Field (voorbeeld) [1] Tabel met perceelbestanden [2] Schakelvlakken...
Pagina 17
Bediening DataManager Betekenis van de velden: Veld Betekenis Beschrijving Gemarkeerde slagen Wissen van de in de tabel gemarkeerde wissen perceelbestanden. Percelen importeren Transfer van alle perceelbestanden van Pagina 14 van stick de USB-stick naar de tabel van DataManager. Nieuwe slag...
Perceelbestanden importeren van USB-stick 1. Sluit de USB-stick aan op een vrije USB-aansluiting op de computer. 2. Ga op de USB-stick naar directory DataManager-Field. 3. Start DataManager door dubbelklikken op bestand DataManagerField.exe. 4. Klik op het veld Percelen importeren van stick.
Pagina 19
2. Geef in de velden [6] tot [9] de overeenkomstige gegevens voor het nieuwe perceelbestand aan. 3. Druk op het veld Opslaan en verder. U keert terug naar de gebruikersomgeving. Het perceelbestand verschijnt in de tabel van DataManager.
Bediening DataManager 4.1.5 Perceelbestanden bewerken 1. Selecteer willekeurig veel perceelbestanden door de betreffende controlevakjes in de laatste kolom van de tabel aan te klikken. Er wordt een vinkje geplaatst aan het einde van het geselecteerde bestand. Afb. 4.5: Perceelbestanden markeren [1] Kolom Selectie: selectie van een of meerdere perceelbestanden 2.
Voorwaarde: De USB-stick is aangesloten op de computer. 1. Ga op de USB-stick naar directory DataManager-Field. 2. Start DataManager door dubbelklikken op bestand DataManagerField.exe. 3. Selecteer de gewenste perceelbestanden door de betreffende controlevakjes in de laatste kolom van de tabel aan te klikken (zie afb.
Bediening DataManager 4.1.7 Conversie van de perceelbestanden Perceelbestanden als PDF opslaan 1. Selecteer de gewenste perceelbestanden door de betreffende controlevakjes in de laatste kolom van de tabel aan te klikken. 2. Druk op het veld Gemarkeerde als PDF opslaan. Een venster voor het opslaan van het bestand verschijnt.
Voorwaarden De USB-stick is aangesloten op de computer. De software DataManager is geïnstalleerd op de USB-stick. 1. Ga op de USB-stick naar directory DataManager-Street. 2. Start DataManager door dubbelklikken op bestand DataManagerStreet.exe op de USB-stick. Als uw Windows-firewall de installatie blokkeert, verschijnt een venster.
Daaronder worden alle bestanden in tabelvorm weergegeven, die actueel in de database beschikbaar zijn. AANWIJZING De exacte weergave van de gebruikersomgeving is afhankelijk van de gekozen instellingen in uw browser. Afb. 4.7: Gebruikersomgeving DataManager-Street (voorbeeld) [1] Tabel met bestanden [2] Schakelvlakken...
Pagina 25
Bediening DataManager Betekenis van de velden: Veld Betekenis Beschrijving Gemarkeerde Wissen van de in de tabel gemarkeerde bestanden wissen bestanden. Bestanden Transfer van alle bestanden van de Pagina 22 importeren van stick USB-stick naar de tabel van DataManager. Nieuw bestand...
Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van de bedieningseenheid. Bestanden importeren van USB-stick 1. Sluit de USB-stick aan op een vrije USB-aansluiting op de computer. 2. Ga op de USB-stick naar directory DataManager-Street. 3. Start DataManager door dubbelklikken op bestand DataManagerStreet.exe op de USB-stick.
Bediening DataManager 4.2.4 Nieuw bestand aanmaken 1. Klik op het veld Nieuw bestand aanmaken. In de browser verschijnt het invoervenster. Afb. 4.9: Invoervenster voor bestanden Nr. Betekenis Beschrijving Opslaan en verder Opslaan van de ingevoerde data en terugkeer naar de gebruikersomgeving...
2. Geef in de velden [6] tot [9] de overeenkomstige gegevens voor het nieuwe bestand aan. 3. Druk op het veld Opslaan en verder. U keert terug naar de gebruikersomgeving. Het bestand verschijnt in de tabel van DataManager. 4.2.5 Bestanden bewerken 1. Selecteer willekeurig veel bestanden door de betreffende controlevakjes in de laatste kolom van de tabel aan te klikken.
4.5). n VOORSICHTIG Gevaar voor dataverlies Bij export van bestanden uit DataManager worden de aanwezige bestanden op de USB-stick overschreven. Wees er zeker van dat er geen belangrijke bestanden op de USB-stick staan, voordat u gaat overschrijven. 4. Klik op het veld Gemarkeerde exporteren naar stick.
Bediening DataManager 4.2.7 Conversie van de bestanden Bestanden als PDF opslaan 1. Ga op de USB-stick naar directory DataManager-Street. 2. Start DataManager door dubbelklikken op bestand DataManagerStreet.exe op de USB-stick. 3. Selecteer de gewenste bestanden door de betreffende controlevakjes in de laatste kolom van de tabel aan te klikken.
Software beëindigen 1. Sluit de gebruikersomgeving. Er verschijnt een voortgangsbalk op het beeldscherm. De software wordt uitgeschakeld. Afb. 4.11: DataManager beëindigen (afhankelijk van besturingssysteem) n VOORSICHTIG Gevaar voor dataverlies Het programma beheert de bestanden totdat het volledig uitgeschakeld is.