Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
HOAF thermHIT® 75M/100M/
125M
HOAF Infrared Technology
Münsterstraat 14
7575 ED Oldenzaal
Nederland
Tel.: +31 541 530 400
support@hoaf.nl
www.hoaf.nl
Let op! Achterin deze gebruikershandleiding bevindt zich een garantiecertificaat.
Om een jaar garantie op de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M te krijgen, moet u het
certificaat binnen 2 weken na de aankoopdatum terugsturen.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor HOAF thermHIT 75M
Samenvatting van Inhoud voor HOAF thermHIT 75M
- Pagina 1 7575 ED Oldenzaal Nederland Tel.: +31 541 530 400 support@hoaf.nl www.hoaf.nl Let op! Achterin deze gebruikershandleiding bevindt zich een garantiecertificaat. Om een jaar garantie op de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M te krijgen, moet u het certificaat binnen 2 weken na de aankoopdatum terugsturen.
- Pagina 2 Druk Datum Versie 1 september 2009 6 december 2016 Versiedatum: 12 december 2016...
- Pagina 3 Deze gebruikershandleiding geeft de gebruiker informatie over het veilig gebruiken en onderhouden van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door vóór u de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M in gebruik neemt. Alleen dan is optimale veiligheid verzekerd. De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M mag alleen worden bediend door voldoende gekwalificeerd personeel.
- Pagina 4 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Voorwoord 4 Voorwoord Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Functie ........... . . 19 Werking van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M ..... . 20 4.2.1... - Pagina 6 Reservedelenlijst HOAF thermHIT® 75M/100M ......53 B0.1 Reservedelenlijst HOAF thermHIT® 125M......55 Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 7: Voorwoord
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Inhoud Bijlage 3 Kwaliteitscontrole Bijlage 4 CE-Verklaring Versiedatum: 12 december 2016... - Pagina 8 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Inhoud Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 9: Inleiding
1.1 Gerelateerde documenten Naast deze gebruikershandleiding behoren de volgende documenten bij de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M: • CE-verklaring. Deze is opgenomen in bijlage 4 van deze gebruikershandleiding. 1.2 Fabrikant De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M is gefabriceerd door: HOAF Infrared Technology... -
Pagina 10: Machine Identificatie/Ce-Markering
ALLEEN BUITEN GEBRUIKEN Afb. 1-3: Machine-identificatieplaat HOAF thermHIT® 125M De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M is voorzien van de CE-markering. Dit houdt in dat de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de Europese Gemeenschap. 6 Inleiding Versiedatum: 12 december 2016... -
Pagina 11: Garantie
Deze garantie geldt alleen als de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M wordt gebruikt volgens de specificaties en als de gebruiks- en onderhoudsinstructies worden nageleefd. De garantie van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M vervalt als sprake is van: • Ondeskundig gebruik • Onvoldoende onderhoud •... - Pagina 12 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 1 - Inleiding 8 Inleiding Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 13: Veiligheid
2.1 Veiligheidssymbolen in deze handleiding In deze gebruikershandleiding wordt gebruik gemaakt van de volgende symbolen: Een tip om de taak handiger uit te voeren. Maakt attent op mogelijke problemen. Gevaar voor schade aan de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M niet zorgvuldig uitvoeren van de instructies. -
Pagina 14: Symbolen Op De Hoaf Thermhit® 75M/100M/125M
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 2 - Veiligheid 2.2 Symbolen op de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Op de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M zijn de volgende symbolen aangebracht: ’Hoge temperatuur’ op onderdelen die heet kunnen zijn. 2.3 Gebruik De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M mag alleen worden bediend door gekwalificeerd personeel. -
Pagina 15: Veiligheidsvoorschriften
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 2 - Veiligheid 2.5 Veiligheidsvoorschriften De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen uit de relevante richtlijnen van de Europese Gemeenschap. Toch kunnen zich bij onoordeelkundig of onachtzaam gebruik gevaarlijke situaties voordoen. -
Pagina 16: Invloed Van Wind
Neem de volgende algemene veiligheidsvoorschriften in acht: • Let op losse kleding en haar. • Houd de handen uit de buurt van gevaarlijke of hete delen van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M. • De branderbak is tijdens en direct na het gebruik zeer heet. Wacht tot de branderbak voldoende is afgekoeld, voordat de HOAF thermHIT®... -
Pagina 17: Veiligheid Bij Een Brander Met Propaan Flessen
• Het is niet toegestaan om wijzigingen te maken aan HOAF thermHIT® 75M/ 100M/125M zonder schriftelijke toestemming vooraf van de producent. • De aansluiting van de gasfles moet iedere dag, dat u de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M gebruikt, gecontroleerd worden. • De gasleidingen en aansluitingen moeten elk jaar gecontroleerd worden op lekken. -
Pagina 18: Veiligheidsvoorzieningen
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 2 - Veiligheid 2.6 Veiligheidsvoorzieningen De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M is uitgerust met de volgende veiligheidsvoorzieningen: 1. Beschermingsplaat branders Om beschadiging van de onderdelen aan de onderzijde van de brander te voorkomen is de brander voorzien van een beschermingsplaat. Om te voorkomen dat er zich gas ophoopt in de brander als de overdrukklep wordt aangesproken is deze beschermingsplaat voorzien van ventilatiegaten. -
Pagina 19: Installatie
1. Controleer de verpakking op beschadigingen. Neem in geval van schade contact op met uw dealer. 2. Indien de verpakking niet beschadigd is; pak de HOAF thermHIT® 75M/ 100M/125M uit. 3. De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M is gereed voor gebruik nadat u een gasfles geplaatst heeft. -
Pagina 20: Plaatsen Gasfles
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 3 - Installatie 3.2.1 Plaatsen gasfles Een standaard gasfles propaan voor VLOEISTOF AFNAME is benodigd. Ga als volgt te werk om de gasfles te plaatsen: 1. Plaats de gasfles in het flessenrek. Het flessenrek is gemonteerd op het frame. - Pagina 21 • Spuit lekdetectiespray op de koppeling. • Kijk of er gasbellen zichtbaar worden. • Herhaal deze procedure elke keer als u een gasfles op de HOAF thermHIT® 100M aansluit. • Als er geen gasbellen zichtbaar worden is de koppeling goed gemonteerd.
-
Pagina 22: Aansluiten Bedieningskast
PLUS aanduiding. Let op dat u bij het aansluiten op de accu de plus en min draad niet verwisseld. Let op! De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M mag uitsluitend worden aangesloten op 12V DC accu’s. Let op! Houd de bedieningskast droog. Hoewel... -
Pagina 23: Beschrijving
In dit hoofdstuk wordt een beschrijving gegeven van de onderdelen en de werking van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M. 4.1 Functie De functie van de HOAF thermHIT® 75M/100M/ 125M is het oplossen van onkruidproblemen op wegen, trottoirs, paden en andere verharde of half verharde oppervlakten. -
Pagina 24: Werking Van De Hoaf Thermhit® 75M/100M/125M
4.2 Werking van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M 4.2.1 Onkruidverdelgingsmethode De werking van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M is gebaseerd op het Infraplus® Systeem, ontwikkeld door HOAF Infrared Technology. Dit systeem gebruikt infrarode stralingswarmte in combinatie met een gerichte vlamwarmte en een warme luchtstroom. De warmte voor dit Infraplus® Systeem wordt opgewekt door branders die speciaal voor dit doel zijn ontwikkeld. -
Pagina 25: Werking
Op de foto kunt u de ontsteekpen zien. Let er op dat u de ontsteekpen niet verbuigt als u de HOAF thermHIT® 75M/ 100M/125M schoonmaakt. Afb. 4-3: Ontsteking In de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M is een... -
Pagina 26: Overzicht Van De Hoaf Thermhit® 75M/100M/125M
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 4 - Beschrijving 4.3 Overzicht van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Afb. 4-5: HOAF thermHIT® 75M Afb. 4-6: HOAF thermHIT® 100M Afb. 4-7: HOAF thermHIT® 125M 1. Branderkap met de branders aan de onderzijde. 2. Gasfleshouder. -
Pagina 27: Bedieningscomponenten
Afb. 4-8: Bedieningscomponenten 4.5 Luchtgeleidingskap (optie) Afb. 4-9: Luchtgeleidingskap (optie) De HOAF thermHIT® 75M en HOAF thermHIT® 100M kunnen worden voorzien van een luchtgeleidingskap. Deze voorziening wordt aan de voorzijde van de banderkap geplaatst. De luchtgeleidingskap zorgt er voor dat de uitkomende warme lucht aan de voorzijde van de branderkap voor een groot deel naar rechts uitstroomt. - Pagina 28 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 4 - Beschrijving 24 Beschrijving Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 29: Bediening
HOAF thermHIT® 75M/100M/125M bediend moet worden. 5.1 Belangrijk • Gebruik de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M uitsluitend in de open lucht. • Gebruik de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M niet bij extreme regen en wind; het resultaat is dan beduidend slechter dan bij droog en rustig weer. -
Pagina 30: Algemeen
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 5 - Bediening 5.2 Algemeen 5.2.1 Soorten onkruid De meeste grassen, een- en tweejarige planten en jonge planten van meerjarige kruiden kunnen met twee tot drie behandelingen worden vernietigd. Voor enkele grassen en vaste planten zoals weegbree, roodbeen en klaver kunnen tot zes behandelingen nodig zijn. -
Pagina 31: Vingerdrukproef
• De vlammen kunnen onder het branderhuis uit geblazen worden. U dient onmiddelijk de werkzaamheden te stoppen omdat dit gevaar voor de omgeving oplevert. veel wind staat dient werkzaamheden met de HOAF thermHIT® 75M/ 100M/125M stop te zetten. Bediening 27 Versiedatum: 12 december 2016... -
Pagina 32: Starten
2. Controleer of de sleutelschakelaar op ’0’ staat. 3. Controleer de aansluiting van de bedieningskast op de accu en op de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M. Afb. 5-2: Starten (1) 4. Controleer de ophanging van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M aan de werktuigdrager. -
Pagina 33: Rijden
De branderkap van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M dient tijdens het gebruik over de grond te worden voortbewogen. Er moet een afstand van ca. 2 cm zijn tussen bodemoppervlak en glijsledes van de HOAF thermHIT® 75M/100M/ 125M. De glijsledes dienen er voor om de branderkap te beschermen tegen kleine oneffenheden op de grond. -
Pagina 34: Uitschakelen
De brander valt in storing. 3. Stop de werktuigdrager. Afb. 5-6: Uitschakelen (1) 4. Draai de gasfles dicht. Voorzichtig! Laat de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M afkoelen voordat u de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M wegzet in de buurt van brandbare materialen! Afb. 5-7: Uitschakelen (2) -
Pagina 35: Accu Opladen
5.7 Accu opladen In het apparaat is een accu aanwezig die zorgt voor de benodigde spanning voor de ontsteking en openen van de gasklep van de HOAF thermHIT® 75M/100M/ 125M. De capaciteit is zo gekozen dat deze gedurende 1 werkdag het apparaat van de benodigde spanning kan voorzien. - Pagina 36 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 5 - Bediening 32 Bediening Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 37: Gasflessen
(vloeistof afname). Gebruik geen gasflessen voor gas voorziening (damp afname)! De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M mag nooit met butaan gas gebruikt worden! Houd de gasflessen uit de buurt van de warme gassen die door de branders verspreid worden. - Pagina 38 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 6 - Gasflessen 34 Gasflessen Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 39: Problemen
3. Ontsteekpen vonkt hoorbaar, maar de brander ontsteekt niet. 4. De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M ontsteekt, maar de branders lopen niet over. 5. De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M ontsteekt maar gaat na een paar seconden weer uit. 6. De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M brandt onregelmatig 7. - Pagina 40 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 7 - Problemen Probleem Actie 1. Er gebeurt niets. Controleer of de 12 VDC voeding op het apparaat aanwezig is. Als de voeding aanwezig • Controleer of de accu leeg is • Controleer of de accu defect is •...
- Pagina 41 Let op! Draai de gaskraan dicht en zet de sleutelschakelaar op "0" alvorens u deze afstand controleert. Sluit de gaskraan en controleer of of geen vuil zit onder de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M bij de branders. Controleer of de spuitstukken "open" zijn. Controleer of de HOAF thermHIT® 75M/100M/ 125M in de laagste (horizontale) positie staat.
- Pagina 42 2 meter achter de brander of de punt van de ontsteekpen midden in de vlam zit. Sluit de gaskraan en controleer of of geen vuil zit onder de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M bij de branders. Controleer of de spuitstukken "open" zijn....
-
Pagina 43: Controle Voor Service Technici
• Controleer visueel en maak schoon indien noodzakelijk. • Ontsteek de branders indien mogelijk. • Til het branderhuis op en kijk of alle branders regelmatig branden. Zorg ervoor dat u voldoende afstand houdt als u onder de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M kijkt. Waarschuwing! branders... - Pagina 44 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 7 - Problemen 40 Problemen Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 45: Instellingen
HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 8 - Instellingen 8 Instellingen In dit hoofdstuk worden de verschillende instellingen van de HOAF thermHIT® 75M/ 100M/125M beschreven. 8.1 Ontsteekpen De afstand tussen de punt van de ontsteekpen en de zijkant van de branderkop moet 3 tot 4 mm zijn. De juiste instelling wordt getoond in de onderstaande afbeelding. - Pagina 46 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 8 - Instellingen 42 Instellingen Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 47: Onderhoud
9.2 Dagelijks onderhoud voor en na gebruik 1. Verwijder plantenresten die zich in of op de branderkap bevinden. Let op of de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M is afgekoeld voordat u begint met het verwijderen. Gebruik een droge doek om de HOAF thermHIT®... -
Pagina 48: Jaarlijks Onderhoud
9.3 Jaarlijks onderhoud Het volgende onderhoud dient jaarlijks, voor de aanvang van het seizoen, door uw dealer te worden uitgevoerd. De HOAF thermHIT® 75M/100M/125M mag alleen worden onderhouden door voldoende gekwalificeerd personeel Zorg ervoor dat de gaskranen van de gasflessen dichtgedraaid zijn. -
Pagina 49: Transport En Opslag
Let op! Laat de brander eerst afkoelen alvorens u deze gaat hijsen en/of transporteren. 10.2 Opslag 1. Verwijder altijd de gasfles van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M als u deze langere tijd niet gebruikt. Bewaar de gasfles op de daartoe aangewezen plaats (wettelijke voorschriften). - Pagina 50 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 10 - Transport en opslag 46 Transport en opslag Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 51: Afdanken
75M/100M/125M. 11.1 Omgevingsaspecten Het afdanken van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M moet gebeuren in overeenstemming met de wetgeving van het land waar de HOAF thermHIT® 75M/ 100M/125M wordt gebruikt. Denk hierbij aan het op milieuvriendelijke wijze verwerken van: • Elektronica •... - Pagina 52 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk 11 - Afdanken 48 Afdanken Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 53: Bijlage 1
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Bijlage 1 - Specificaties Bijlage 1 Specificaties deze bijlage worden technische gegevens met betrekking tot de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M beschreven. B1.1 Technische gegevens HOAF thermHIT® 75M Soort : propaan Gasvoorziening : gasflessen / tank (vloeistof afname) Gasdruk : 1.5... -
Pagina 54: B1.2 Technische Gegevens Hoaf Thermhit® 100M
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Bijlage 1 - Specificaties B1.2 Technische gegevens HOAF thermHIT® 100M Soort : propaan Gasvoorziening : gasflessen / tank (vloeistof afname) Gasdruk : 1.5 Gasverbruik per uur : max. 8.0 Vermogen : 113 Temperatuur gemiddeld : ca. 1000 °C... -
Pagina 55: B1.3 Technische Gegevens Hoaf Thermhit® 125M
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Bijlage 1 - Specificaties B1.3 Technische gegevens HOAF thermHIT® 125M Soort : propaan Gasvoorziening : gasflessen / tank (vloeistof afname) Gasdruk : 1.5 Gasverbruik per uur : max. 10.0 kg Vermogen : 1.4 Temperatuur gemiddeld : ca. 1000 °C... - Pagina 56 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Bijlage 1 - Specificaties 52 Specificaties Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 57: Bijlage 2 Tekeningen
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Bijlage 2 - Tekeningen Bijlage 2 Tekeningen A 2.1 Reservedelenlijst HOAF thermHIT® 75M/100M Overzichtstekening reservedelen Tekeningen 53 Versiedatum: 12 december 2016... - Pagina 58 20000218 BRANDERAUTOMAAT 90007980 GASKLEP ELEKTRISCH 90007912 ISOLATIEPAKKET KUNSTSTOFRING GASAANSLUITING ONTSTEEKPEN 20000040 ONTSTEKINGSBRANDERKOP 20000075 VERDAMPER HOAF thermHIT® 75M 90008236 VERDAMPER HOAF thermHIT® 100M 90008251 WIEL HOAF thermHIT® 75M/100M/125M MET DOP 90029940 + 90000396 LOODLADER 20000074 54 Tekeningen Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 59: Reservedelenlijst Hoaf Thermhit® 125M
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Bijlage 2 - Tekeningen A 0.1 Reservedelenlijst HOAF thermHIT® 125M Overzichtstekening reservedelen Tekeningen 55 Versiedatum: 12 december 2016... - Pagina 60 20000072 FLEXIBELE AANSLUITSLANG 20000036 BRANDERAUTOMAAT 90007980 GASKLEP ELEKTRISCH 90007912 ISOLATIEPAKKET KUNSTSTOFRING GASAANSLUITING 18x12x2 90026202 ONTSTEEKPEN 20000040 ONTSTEKINGSBRANDERKOP 20000075 90008251 VERDAMPER HOAF thermHIT® 125M WIEL HOAF thermHIT® 75M/100M/125M MET DOP 90029940 + 90000396 LOODLADER 20000074 56 Tekeningen Versiedatum: 12 december 2016...
- Pagina 61 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Bijlage 3 - Kwaliteitscontrole Bijlage 3 Kwaliteitscontrole Kwaliteit is bij HOAF Infrared Technology erg belangrijk. Daarom controleert HOAF Infrared Technology zijn producten uitvoerig door gekwalificeerd personeel. HOAF Infrared Technology verklaart dat uw HOAF thermHIT® 75M/100M/125M op kwaliteit is gecontroleerd en is goedgekeurd.
- Pagina 62 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Bijlage 3 - Kwaliteitscontrole Typeplaatje Figure 0-3: 58 Kwaliteitscontrole Versiedatum: 12 december 2016...
-
Pagina 63: Ce-Verklaring
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Bijlage 4 - CE-Verklaring Bijlage 4 CE-Verklaring Deze bijlage bevat de CE verklaring van overeenstemming van de HOAF thermHIT® 75M/100M/125M. CE-Verklaring 59 Versiedatum: 12 december 2016... - Pagina 64 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Bijlage 4 - CE-Verklaring 60 CE-Verklaring Versiedatum: 12 december 2016...
- Pagina 65 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk - Versiedatum: 12 december 2016...
- Pagina 66 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk - Voldoende frankeren Garantiecertificaat HOAF thermHIT® 75M/100M/ 125M Aankoopdatum HOAF Infrared Technology Münsterstraat 14 Dealer Naam 7575 ED Oldenzaal Plaats Nederland Land Klant Naam Adres Postcode Plaats Land Handtekening dealer Handtekening klant Vul het certificaat in, knip het uit de handleiding, vouw het in tweeën en niet de uiteinden aanelkaar.
- Pagina 67 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk - Versiedatum: 12 december 2016...
- Pagina 68 Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 75M/100M/125M Hoofdstuk - Versiedatum: 12 december 2016...