Pagina 1
7575 ED Oldenzaal Nederland Tel.: +31 541 530 400 support@hoaf.nl www.hoaf.nl Let op! Achterin deze gebruikershandleiding bevindt zich een garantiecertificaat. Om een jaar garantie op de HOAF thermHIT® 45/75 te krijgen, moet u het certificaat binnen 2 weken na de aankoopdatum terugsturen.
Pagina 2
Druk Datum Versie 1 september 2009 31 maart 2016 7 december 2016 13 februari 2017 15 februari 2017 22 maart 2017 Versiedatum: 22 maart 2017...
HOAF thermHIT® 45/75. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door vóór u de HOAF thermHIT® 45/ 75 in gebruik neemt. Alleen dan is optimale veiligheid verzekerd. De HOAF thermHIT® 45/75 mag alleen worden bediend door voldoende gekwalificeerd personeel.
Pagina 4
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Voorwoord 4 Voorwoord Versiedatum: 22 maart 2017...
45/75 in gebruik neemt. De HOAF thermHIT® 45/75 mag alleen worden bediend door voldoende gekwalificeerd personeel. 1.1 Gerelateerde documenten Naast deze gebruikershandleiding behoren de volgende documenten bij de HOAF thermHIT® 45/75: • CE-verklaring. Deze is opgenomen in bijlage 4 van deze gebruikershandleiding.
De machine-identificatieplaten van de HOAF thermHIT® 45/75 zijn hieronder weergeven. Afb. 1-1: Machine-identificatieplaten HOAF thermHIT® 45/75 De HOAF thermHIT® 45/75 is voorzien van de CE-markering. Dit houdt in dat de HOAF thermHIT® 45/75 voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de Europese Gemeenschap.
1.6 Aansprakelijkheid De fabrikant van de HOAF thermHIT® 45/75 is niet aansprakelijk voor onveilige situaties, ongevallen en schade die het gevolg zijn van: • Het negeren van waarschuwingen of voorschriften zoals weergegeven op de HOAF thermHIT®...
Pagina 12
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 1 - Inleiding 12 Inleiding Versiedatum: 22 maart 2017...
Gevaar voor ernstige verwondingen van de gebruiker bij het niet zorgvuldig uitvoeren van de instructies. 2.2 Symbolen op de HOAF thermHIT® 45/75 Op de HOAF thermHIT® 45/75 zijn de volgende symbolen aangebracht: ’Hoge temperatuur’ op onderdelen die heet kunnen zijn. Veiligheid 13...
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 2 - Veiligheid 2.3 Gebruik De HOAF thermHIT® 45/75 mag alleen worden bediend door gekwalificeerd personeel. veiligheidsvoorschriften deze handleiding worden genoemd, dienen in acht te worden genomen. Indien u afwijkt van deze voorschriften kan dit onacceptabele risico’s...
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 2 - Veiligheid 2.5 Veiligheidsvoorschriften De HOAF thermHIT® 45/75 voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen uit de relevante richtlijnen van de Europese Gemeenschap. Toch kunnen zich bij onoordeelkundig of onachtzaam gebruik gevaarlijke situaties voordoen.
• Schakel de HOAF thermHIT® 45/75 uit als u bij de HOAF thermHIT® 45/75 weggaat. • Sluit direct de gasfles als u stopt met het gebruik van de HOAF thermHIT® 45/ • Vervang defecte veiligheidsvoorzieningen voordat de HOAF thermHIT® 45/75 opnieuw wordt gestart.
• Het is niet toegestaan om wijzigingen te maken aan HOAF thermHIT® 45/75 zonder schriftelijke toestemming vooraf van de producent. • De aansluiting van de gasfles moet iedere dag, dat u de HOAF thermHIT® 45/ 75 gebruikt, gecontroleerd worden. • De gasleidingen en aansluitingen moeten elk jaar gecontroleerd worden op lekken.
HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 2 - Veiligheid 2.6 Veiligheidsvoorzieningen De HOAF thermHIT® 45/75 is uitgerust met de volgende veiligheidsvoorzieningen: 1. Beschermingsplaat branders Om beschadiging van de onderdelen aan de onderzijde van de brander te voorkomen is de brander voorzien van een beschermingsplaat. Om te voorkomen dat er zich gas ophoopt in de brander als de overdrukklep wordt aangesproken (HOAF thermHIT®...
HOAF thermHIT® 45/ 75 achterblijft. Dit is brandgevaarlijk! Bij levering bestaat de verpakking van de HOAF thermHIT® 45/75 uit één doos. 1. Controleer de verpakking op beschadigingen. Neem in geval van schade contact op met uw dealer.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 3 - Installatie 3.2.1 HOAF thermHIT® 45 Een standaard gasfles gevuld met propaan voor DAMP AFNAME is benodigd. Om de gasfles te plaatsen: 1. Plaats de gasfles in het flessenrek. Het flessenrek is gemonteerd op het frame.
Pagina 21
• Spuit lekdetectiespray op de koppeling. • Kijk of er gasbellen zichtbaar worden. • Herhaal deze procedure elke keer als u een gasfles op de HOAF thermHIT® 45 aansluit. • Als er geen gasbellen zichtbaar worden is de koppeling goed gemonteerd.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 3 - Installatie 3.2.2 HOAF thermHIT® 75 Een standaard gasfles propaan voor VLOEISTOF AFNAME is benodigd. Ga als volgt te werk om de gasfles te plaatsen: 1. Plaats de gasfles in het flessenrek. Het flessenrek is gemonteerd op het frame.
Pagina 23
• Spuit lekdetectiespray op de koppeling. • Kijk of er gasbellen zichtbaar worden. • Herhaal deze procedure elke keer als u een gasfles op de HOAF thermHIT® 75 aansluit. • Als er geen gasbellen zichtbaar worden is de koppeling goed gemonteerd.
Pagina 24
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 3 - Installatie 24 Installatie Versiedatum: 22 maart 2017...
In dit hoofdstuk wordt een beschrijving gegeven van de onderdelen en de werking van de HOAF thermHIT® 45/75. 4.1 Functie De functie van de HOAF thermHIT® 45/75 is het oplossen van onkruidproblemen op wegen, trottoirs, paden en andere verharde of half verharde oppervlakten.
4.2 Werking van de HOAF thermHIT® 45/75 4.2.1 Onkruidverdelgingsmethode De werking van de HOAF thermHIT® 45/75 is gebaseerd op het Infraplus® Systeem, ontwikkeld door HOAF Infrared Technology. Dit systeem gebruikt infrarode stralingswarmte in combinatie met een gerichte vlamwarmte en een warme luchtstroom.
Afb. 4-4: Ontsteking HOAF thermHIT® Let er op dat u de ontsteekpen niet verbuigt als u de HOAF thermHIT® 45/75 schoonmaakt. In de HOAF thermHIT® 75 is een ontluchtingsventiel ingebouwd, die geactiveerd wordt wanneer de druk in het systeem teveel toeneemt.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 4 - Beschrijving 4.3 Overzicht van de HOAF thermHIT® 45/75 Afb. 4-7: HOAF thermHIT® 45 (links) und HOAF thermHIT® 75 (rechts) Branderkap met de branders aan de onderzijde. 2. Gasfles. 3. Machine-gaskraan en ontstekingsknop. 4. Duwstang met rode gashendel.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 4 - Beschrijving 4.4.1 Bedieningscomponenten van de HOAF thermHIT® 45 1. Machine-gaskraan ’0’ = dicht ’1’ = open Als zowel de machine-gaskraan als de gaskraan van de gasfles open zijn, zal er altijd een kleine gasstroom uit de branders komen.
4.5 Luchtgeleidingskap (optie) Afb. 4-10: Luchtgeleidingskap (optie) De HOAF thermHIT® 45 en HOAF thermHIT® 75 kunnen worden voorzien van een luchtgeleidingskap. Deze voorziening wordt aan de voorzijde van de banderkap geplaatst. De luchtgeleidingskap zorgt er voor dat de uitkomende warme lucht aan de voorzijde van de branderkap voor een groot deel naar rechts uitstroomt.
5.1 Belangrijk • Gebruik de HOAF thermHIT® 45/75 uitsluitend in de open lucht. • Gebruik de HOAF thermHIT® 45/75 niet bij extreme regen en wind; het resultaat is dan beduidend slechter dan bij droog en rustig weer. • Gebruik de HOAF thermHIT® 45/75 niet op lichtontvlambare, droge gewassen.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 5 - Bediening 5.2.2 Bepalen van het tijdstip van de behandeling Om het tijdstip van de behandeling zo goed mogelijk te bepalen moet, naast rekening houdend met de weersomstandigheden en de groeikracht van de planten, het oppervlak dat bewerkt moet worden goed worden bekeken.
• De vlammen kunnen onder het branderhuis uit geblazen worden. U dient onmiddellijk de werkzaamheden te stoppen omdat dit gevaar voor de omgeving oplevert. veel wind staat dient werkzaamheden met de HOAF thermHIT® 45/75 stop te zetten. Bediening 33 Versiedatum: 22 maart 2017...
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 5 - Bediening 5.3 Starten Deze paragraaf beschrijft hoe de HOAF thermHIT® 45/75 gestart moet worden nadat deze bedrijfsklaar gemaakt is. Lees hoofdstuk 3 voor het bedrijfsklaar maken van de HOAF thermHIT® 45/75. 34 Bediening...
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 5 - Bediening 5.3.1 De HOAF thermHIT® 45 starten 1. Controleer of er zich geen vuil of bladeren in de branders of onder de machine bevinden. 2. Open de kraan van de gasfles. 3. Controleer de gasaansluiting op de gasfles op lekkage.
Pagina 36
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 5 - Bediening 5. Draai de machine-gaskraan naar ’1’. - De machine-gaskraan is nu geopend. Afb. 5-4: Openen machine-gaskraan 6. Druk de ontsteekknop kort in. De waakvlambrander zal ontsteken. De ontstoken brander brandt duidelijk hoorbaar. ...
Pagina 37
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 5 - Bediening 7. Duw de rode hendel naar beneden. De gasstroom en dus ook het geluid zullen toenemen. Als dit niet gebeurt, dan heeft er geen ontsteking plaats gevonden! Als u de rode hendel loslaat zal de waakvlambrander blijven branden.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 5 - Bediening 5.3.2 De HOAF thermHIT® 75 starten 1. Controleer of er zich geen vuil of bladeren in de branders of onder de machine bevinden. 2. Open de kraan van de gasfles. 3. Controleer de gasaansluiting op de gasfles op lekkage.
Begin na het ontsteken onmiddellijk met rijden om brand- en bodemschade te voorkomen. De branderkap van de HOAF thermHIT® 45/75 dient tijdens het gebruik over de grond te worden voortbewogen. Er moet een afstand van ca. 2 cm zijn tussen bodemoppervlak en glijsledes van de HOAF thermHIT®...
5.5 Stoppen 5.5.1 Korte stop HOAF thermHIT® 45 In deze paragraaf wordt beschreven hoe de HOAF thermHIT® 45 voor korte tijd gestopt kan worden, bijv. bij een pauze. 1. Laat de rode hendel los. De gasstroom wordt verminderd. Alleen de waakvlambrander blijft aan.
5.5.3 Uitschakelen HOAF thermHIT® 45 voor langere tijd In deze paragraaf wordt beschreven hoe de HOAF thermHIT® 45 voor langere tijd kan worden uitgeschakeld, bijv. bij weekenden en vakanties. 1. Laat de rode hendel los. Afb. 5-15: Gasstroom stoppen 2.
5.5.4 Uitschakelen HOAF thermHIT® 75 voor langere tijd In deze paragraaf wordt beschreven hoe de HOAF thermHIT® 75 voor langere tijd kan worden uitgeschakeld, bijv. bij weekenden en vakanties. 1. Laat de rode hendel los.
Pagina 43
Afb. 5-21: Slangen leegmaken 5. Draai de machine-gaskraan naar ’0’. Afb. 5-22: Machine-gaskraan sluiten Voorzichtig! Laat de HOAF thermHIT® 75 afkoelen voordat u de HOAF thermHIT® 75 wegzet in de buurt van brandbare materialen! Bediening 43 Versiedatum: 22 maart 2017...
Hoofdstuk 5 - Bediening 5.6 Vervangen van de batterij In de HOAF thermHIT® 45 en de HOAF thermHIT® 75 is een batterij (type AA, 1.5V) geplaatst die voorziet in de elektriciteit voor het ontsteken van de branders. Deze batterij is voldoende voor een lange werking van het ontstekingsmechanisme.
Type 1 Type 2 Afb. 6-1: Gasflessen Gebruik uitsluitend de volgende gasflessen: • HOAF thermHIT® 45: alleen type 1. • HOAF thermHIT® 75: alleen type 2. De HOAF thermHIT® 45 is uitsluitend geschikt voor het gebruik van propaan voor ’normale’ gas...
Pagina 46
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 6 - Gasflessen De HOAF thermHIT® 75 is uitsluitend geschikt voor het gebruik van propaan in vloeibare fase (vloeistof afname). Gebruik geen gasflessen voor gas voorziening (damp afname)! De HOAF thermHIT® 45/75 mag nooit met...
7.3. 1. Er gebeurt niets. 2. Er vindt wel een ontsteking plaats, maar de branders lopen niet over. 3. De HOAF thermHIT® 45/75 ontsteekt, maar gaat na een paar seconden weer uit. 4. De HOAF thermHIT® 45/75 brandt onregelmatig.
Controleer of de batterij aanwezig en niet leeg is. Probeer een nieuwe batterij. Sluit de gaskranen en controleer of zich aan de onderzijde van de HOAF thermHIT® 45/75 geen vuil bevindt bij de branders. Controleer of de branders goed open zijn.
• Controleer visueel en maak schoon indien noodzakelijk. • Ontsteek de branders indien mogelijk. • Til het branderhuis op en kijk of alle branders regelmatig branden. Zorg ervoor dat u voldoende afstand houdt als u onder de HOAF thermHIT® 45/75 kijkt. Waarschuwing! branders mogen alleen buiten ontstoken worden.
Pagina 50
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 7 - Problemen 50 Problemen Versiedatum: 22 maart 2017...
3 tot 4 mm zijn. De juiste instelling wordt getoond in de onderstaande afbeeldingen. U ziet de HOAF thermHIT® 45 links en de HOAF thermHIT® 75 rechts. Afb. 8-1: Ontsteekpennen Let er op dat u de ontsteekpen niet verbuigt als u de HOAF thermHIT®...
Pagina 52
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 8 - Instellingen 52 Instellingen Versiedatum: 22 maart 2017...
9.2 Dagelijks onderhoud voor en na gebruik 1. Verwijder plantenresten die zich in of op de branderkap bevinden. Let op of de HOAF thermHIT® 45/75 is afgekoeld voordat u begint met het verwijderen. Gebruik een droge doek om de HOAF thermHIT®...
9.3 Jaarlijks onderhoud Het volgende onderhoud dient jaarlijks, voor de aanvang van het seizoen, door uw dealer te worden uitgevoerd. De HOAF thermHIT® 45/75 mag alleen worden onderhouden door voldoende gekwalificeerd personeel. Zorg ervoor dat de gaskranen van de gasflessen dichtgedraaid zijn.
Let op! Laat de brander eerst afkoelen alvorens u deze gaat hijsen en/of transporteren. 10.2 Opslag 1. Verwijder altijd de gasfles van de HOAF thermHIT® 45/75 als u deze langere tijd niet gebruikt. Bewaar de gasfles op de daartoe aangewezen plaats (wettelijke voorschriften).
Pagina 56
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 10 - Transport en opslag 56 Transport en opslag Versiedatum: 22 maart 2017...
45/75. 11.1 Omgevingsaspecten Het afdanken van de HOAF thermHIT® 45/75 moet gebeuren in overeenstemming met de wetgeving van het land waar de HOAF thermHIT® 45/75 wordt gebruikt. Denk hierbij aan het op milieuvriendelijke wijze verwerken van: • Elektronica • Batterijen...
Pagina 58
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Hoofdstuk 11 - Afdanken 58 Afdanken Versiedatum: 22 maart 2017...
HOAF Infrared Technology zijn producten uitvoerig door gekwalificeerd personeel. HOAF Infrared Technology verklaart dat uw HOAF thermHIT® 45/75 op kwaliteit is gecontroleerd en is goedgekeurd. HOAF Infrared Technology adviseert u om het garantieformulier ingevuld op te sturen. Deze is te vinden in Bijlage A5.
Pagina 68
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Bijlage 3 - Kwaliteitscontrole 68 Kwaliteitscontrole Versiedatum: 22 maart 2017...
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Bijlage 1 - CE-Verklaring Bijlage 1 CE-Verklaring Deze bijlage bevat de CE verklaring van overeenstemming van de HOAF thermHIT® 45/75. CE-Verklaring 69 Versiedatum: 22 maart 2017...
Pagina 70
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 45/75 Bijlage 1 - CE-Verklaring 70 CE-Verklaring Versiedatum: 22 maart 2017...
Pagina 71
Garantiecertificaat HOAF thermHIT® 45/75 Aankoopdatum Dealer Naam Plaats Land Klant Naam Adres Postcode Plaats Land Handtekening dealer Handtekening klant Vul het certificaat in, knip het uit de handleiding, vouw het in tweeën en niet de uiteinden aanelkaar. Aan de achterkant van deze invulzijde is het adres al...
Pagina 72
Voldoende frankeren HOAF Infrared Technology Münsterstraat 14 7575 ED Oldenzaal Nederland...