Pagina 1
7575 ED Oldenzaal Nederland Tel.: +31 541 530 400 support@hoaf.nl www.hoaf.nl Let op! Achterin deze gebruikershandleiding bevindt zich een garantiecertificaat. Om een jaar garantie op de HOAF thermHIT® 15/25 te krijgen, moet u het certificaat binnen 2 weken na de aankoopdatum terugsturen.
Pagina 2
Druk Datum Versie 5 juli 2004 31 maart 2016 17 november 2016 15 februari 2017 23 mei 2018 Versiedatum: 23 mei 2018...
HOAF thermHIT® 15/25. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door vóór u de HOAF thermHIT® 15/ 25 in gebruik neemt. Alleen dan is optimale veiligheid verzekerd. De HOAF thermHIT® 15/25 mag alleen worden bediend door voldoende gekwalificeerd personeel.
Pagina 4
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Voorwoord 4 Voorwoord Versiedatum: 23 mei 2018...
25 in gebruik neemt. De HOAF thermHIT® 15/25 mag alleen worden bediend door voldoende gekwalificeerd personeel. 1.1 Gerelateerde documenten Naast deze gebruikershandleiding behoort het volgende document bij de HOAF thermHIT® 15/25: • CE-verklaring. Deze is opgenomen in bijlage 4 van deze gebruikershandleiding.
: DIN 3372-4 NIET BINNEN GEBRUIKEN ! Afb. 1-2: Identificatie plaat HOAF thermHIT® 25 De HOAF thermHIT® 15/25 is voorzien van de CE-markering. Dit houdt in dat de HOAF thermHIT® 15/25 voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de Europese Gemeenschap.
1.6 Aansprakelijkheid De fabrikant van de HOAF thermHIT® 15/25 is niet aansprakelijk voor onveilige situaties, ongevallen en schade die het gevolg zijn van: • Het negeren van waarschuwingen of voorschriften zoals weergegeven op de HOAF thermHIT®...
Pagina 12
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 1 - Inleiding 12 Inleiding Versiedatum: 23 mei 2018...
HOAF thermHIT® 15/25 beschreven. Lees hoofdstuk aandachtig door voor u de HOAF thermHIT® 15/25 gebruik neemt onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 2.1 Veiligheidssymbolen in deze handleiding In deze gebruikershandleiding wordt gebruik gemaakt van de volgende symbolen: Een tip om de taak handiger uit te voeren.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 2 - Veiligheid 2.2 Symbolen op de HOAF thermHIT® 15/25 Op de HOAF thermHIT® 15/25 zijn de volgende symbolen aangebracht: ’Hoge temperatuur’ op onderdelen die heet kunnen zijn. 2.3 Gebruik De HOAF thermHIT® 15/25 mag alleen worden bediend door gekwalificeerd personeel.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 2 - Veiligheid 2.5 Veiligheidsvoorschriften De HOAF thermHIT® 15/25 voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen uit de relevante richtlijnen van de Europese Gemeenschap. Toch kunnen zich bij onoordeelkundig of onachtzaam gebruik gevaarlijke situaties voordoen.
15/25. • Gebruik de HOAF thermHIT® 15/25 alleen in de buitenlucht. • Gebruik de HOAF thermHIT® 15/25 niet als er extreem veel wind staat of het hard regent. De resultaten zijn dan veel slechter dan bij droog, windstil weer.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 2 - Veiligheid 2.6 Veiligheidsvoorzieningen De HOAF thermHIT® 15/25 is voorzien van de volgende veiligheidsvoorzieningen: 1. Slangbreukventiel • Om het risico van gaslekken te voorkomen, bijvoorbeeld als de gasslang beschadigd is, is de HOAF thermHIT®...
Pagina 18
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 2 - Veiligheid 18 Veiligheid Versiedatum: 23 mei 2018...
• Als u een beschadiging aantreft, dient u contact op te nemen met uw leverancier. 2. Pak de HOAF thermHIT® 15/25 uit als de verpakking niet beschadigd is. 3. De HOAF thermHIT® 15/25 is gebruiksklaar nadat u er een gasfles op hebt aangesloten. Zie de volgende paragraaf voor het aansluiten van een gasfles.
PROPAAN in de dampfase (dampafname). Gebruik nooit LPG of BUTAAN, en gebruik nooit gasflessen voor vloeistofafname. Sluit de gasfles als volgt aan: 1. Plaats de gasfles naast de HOAF thermHIT® 15/25. Afb. 3-1: Gasfles 2. Plaats de gasfles dan in de flessenwagen als deze wordt gebruikt.
Pagina 21
HOAF thermHIT® 15/25. Voor verdere informatie verwijzen wij u naar de lijst met extra opties op de website van HOAF: ". HOAF 3. Controleer of de slangkoppeling aanwezig is en niet beschadigd is, alvorens de gasfles aan te sluiten.
Pagina 22
• Controleer of er gasbellen verschijnen. • Als er geen bellen verschijnen, is de koppeling goed gemonteerd. 10. De HOAF thermHIT® 15/25 is nu klaar voor gebruik. De gasfles moet altijd RECHTOP staan tijdens het gebruik van de HOAF thermHIT® 15/25.
HOAF thermHIT® 25. 4.1 Functie De HOAF thermHIT® 15/25 is een handzame onkruidbrander. De HOAF thermHIT® 15/25 is bestemd voor het beheersen van onkruidproblemen op wegen, paden, trottoirs en andere verharde oppervlaktes. Bij een loopsnelheid van 5 kilometer per uur, kan men ca.
4.2 Werking van de HOAF thermHIT® 15/25 4.2.1 Onkruidverdelgingsmethode De werking van de HOAF thermHIT® 25 is gebaseerd op het Infraplus® Systeem, ontwikkeld door HOAF Infrared Technology. Dit systeem gebruikt infrarode stralingswarmte in combinatie met een gerichte vlamwarmte en een warme luchtstroom.
HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 4 - Machinebeschrijving 4.2.2 Werking Als u op de ontstekingsknop drukt op de HOAF thermHIT® 15/25, wordt de gasstroom bij de branders door een bougie ontstoken. De ontsteking van de HOAF thermHIT® 15 is niet zichtbaar omdat de bougie in de branderbuis zit.
Een instelbare drukregelaar is als optie leverbaar op de HOAF thermHIT® 15. Voor verdere informatie verwijzen wij u naar de lijst met extra opties op de website van HOAF: WWW.HOAF.NL". Afb. 4-8: HOAF thermHIT® 25 26 Machinebeschrijving...
Pagina 27
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 4 - Machinebeschrijving Vereist voor de HOAF thermHIT® 15/25 is: 7. Gasfles. • naast het apparaat. Als optie leverbaar voor de HOAF thermHIT® 15/25: 8. Flessenwagen. • naast het apparaat. De branderwagen is optioneel. Zie de HOAF-website, "...
HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 4 - Machinebeschrijving 4.4 Bedieningcomponenten Hoewel de bedieningscomponenten op de HOAF thermHIT® 15 en de HOAF thermHIT® 25 er hetzelfde uitzien, is hun werking niet identiek. 4.4.1 Bedieningscomponenten van de HOAF thermHIT® 15 De HOAF thermHIT® 15 is voorzien van de volgende bedieningscomponenten: 1.
• Vaste drukregelaar op de HOAF thermHIT® 15. 4.4.2 Bedieningscomponenten van de HOAF thermHIT® 25 De HOAF thermHIT® 25 is voorzien van de volgende bedieningscomponenten: 1. Ontstekingsknop. • Als de ontstekingsknop eenmaal wordt ingedrukt, wordt de gasstroom bij de branders door een bougie ontstoken.
Pagina 30
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 4 - Machinebeschrijving 30 Machinebeschrijving Versiedatum: 23 mei 2018...
5.1 Belangrijk • Gebruik de HOAF thermHIT® 15/25 alleen in de buitenlucht. • Gebruik de HOAF thermHIT® 15/25 nooit als er extreem veel wind staat of het hard regent. De resultaten zijn dan veel slechter dan bij droog, windstil weer.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 5 - Bediening Vooral in het eerste jaar van behandeling moeten de tijdsintervallen tussen de behandelingen zo kort als mogelijk worden gekozen. Hierdoor krijgt het onkruid nauwelijks tot geen kans op herstel. Hoe vlugger de planten "uitgehongerd"...
Als er te veel wind staat dient u de werkzaam- heden met de HOAF thermHIT® 15/25 stop te zetten. 5.3 Starten Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de HOAF thermHIT® 15/25 moet starten. Volg de installatie-instructies in hoofdstuk 3, met name voor het aansluiten van de gasfles. 5.3.1 Starten HOAF thermHIT®...
Pagina 34
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 5 - Bediening 3. Open de gasafsluiter op de handgreep. • Als de afsluiter geopend wordt, is de gastoevoer naar de brander 'open'. 4. Druk eenmaal op het slangbreukventiel. • Als het ventiel wordt ingedrukt, stroomt er een kleine hoeveelheid gas naar de brander.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 5 - Bediening 5.3.2 Starten HOAF thermHIT® 25 Controleer of er zich geen vuil of bladeren in of onder de brander bevinden. 1. Open de hoofdafsluiter van de gasfles. 2. Controleer de gaskoppeling op lekkages.
HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 5 - Bediening 5.4 Rijden Het is belangrijk dat u onmiddellijk begint te lopen met de HOAF thermHIT® 15/ 25 nadat hij ontstoken is. Zo voorkomt u brand en schade aan de bodem en/of de vegetatie.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 5 - Bediening 5.5 Stoppen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de HOAF thermHIT® 15/25 moet stoppen. 5.5.1 Stoppen HOAF thermHIT® 15 1. Laat de gashendel los. • Als de hendel wordt losgelaten, wordt de gastoevoer verlaagd tot minimale capaciteit.
Laat de HOAF thermHIT® 25 nooit onbewaakt achter. Zie paragraaf 5.3.2 voor instructies over het opnieuw starten van de HOAF thermHIT® 25. Als u de HOAF thermHIT® 25 voor langere tijd uitschakelt: 3. Koppel de gasfles dan los. Afb. 5-9: Gasfles •...
HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 6 - Gasflessen 6 Gasflessen 6.1 Type gasflessen De HOAF thermHIT® 15/25 vereist het volgende type gasfles: • Een gasfles met PROPAAN in de DAMPFASE (dampafname). • De gasfles mag alleen RECHTOPSTAAND worden gebruikt. Damp 80% vulling...
Pagina 40
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 6 - Gasflessen 40 Gasflessen Versiedatum: 23 mei 2018...
Sluit gasafsluiters altijd alvorens werkzaamheden uit te voeren onder de HOAF thermHIT® 15/25. Probeer nooit de HOAF thermHIT® 15/25 met lucifers of een aansteker te ontsteken. Neem altijd eerder genoemde veiligheidsvoorschriften in acht, zie hoofdstuk 2 'Veiligheid'.
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 7 - Problemen 7.2 Overzicht problemen HOAF thermHIT® 15/25 1. Zoek het probleem in de onderstaande lijst op. 2. Zoek het probleem aan de hand van het probleemnummer uit de lijst op in de tabel in de volgende paragraaf. Daar vindt u hoe u het probleem kunt Storingen aan de HOAF thermHIT®...
2. Controleer of de trekschakelaar van de gashendel naar behoren werkt. • Let op! Punt 2 is alleen van toepassing op de HOAF thermHIT® 15. 3. Controleer of de punt van de bougie zich tijdens het brandproces in het midden van de vlam bevindt.
Pagina 44
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 7 - Problemen 44 Problemen Versiedatum: 23 mei 2018...
HOAF thermHIT® 15/25 beschreven. 8.1 Gasdruk De gasdruk van de HOAF thermHIT® 15 is door HOAF Infrared Technology afgesteld op 0,45 bar en kan niet worden aangepast door de gebruiker. De gasdruk van de HOAF thermHIT® 25 kan met een drukregelaar worden afgeregeld van 0 tot 1,5 bar.
Hoofdstuk 8 - Instellingen 8.2 Bougie De locatie van de bougie onder de beschermkap van de HOAF thermHIT® 25 wordt hieronder getoond. Voor een goede ontsteking moet de afstand tussen de punt van de bougie en de zijkant van de branderkop 3 tot 4 millimeter bedragen.
(open) vuur. 9.2 Klein onderhoud voor en na elk gebruik Telkens als u de HOAF thermHIT® 15/25 gaat gebruiken of gebruikt hebt, dient u er klein onderhoud aan uit te voeren. 1. Verwijder plantenafval dat onder of bovenop de beschermkap is achtergebleven.
• Gebruik lekzoekspray en controleer of er gasbellen verschijnen. Als er bellen verschijnen, is er een lek. 9.3 Jaarlijks onderhoud door servicemonteurs De HOAF thermHIT® 15/25 moet jaarlijks grondig worden gecontroleerd door een opgeleide servicemonteur. hierna genoemde onderhoudsactiviteiten...
15/25 eerst afkoelen. 2. Transporteer de HOAF thermHIT® 15/25 altijd voorzichtig. 10.2 Langdurige opslag 1. Koppel de gasfles altijd los van de HOAF thermHIT® 15/25 als u het apparaat lange tijd ongebruikt laat. Laat voor het opslaan de HOAF thermHIT® 15/ 25 eerst afkoelen.
Pagina 50
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 10 - Transport en opslag 50 Transport en opslag Versiedatum: 23 mei 2018...
HOAF thermHIT® 15/25. 11.1 Omgevingsaspecten Het afdanken van de HOAF thermHIT® 15/25 moet gebeuren in overeenstemming met de milieuwetgeving van het land waarin het apparaat wordt gebruikt. De HOAF thermHIT® 15/25 en losse onderdelen...
Pagina 52
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 11 - Afdanken 52 Afdanken Versiedatum: 23 mei 2018...
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Bijlage 1 - Specificaties Bijlage 1 Specificaties deze bijlage worden technische gegevens met betrekking tot de HOAF thermHIT® 15/25 beschreven. Specificaties 53 Versiedatum: 23 mei 2018...
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Bijlage 1 - Specificaties B1.1 Technische gegevens HOAF thermHIT® 15 Soort Propaan in de dampfase Gasvoorziening Gasfles (dampafname) met een volume van max. 10,5 kg. Druk 0.45 Verbruik Max. kg/uur Vermogen Temperatuur gemiddeld °C Ontsteking Piëzo-ontsteking...
HOAF Infrared Technology zijn producten uitvoerig door gekwalificeerd personeel. HOAF Infrared Technology verklaart dat uw HOAF thermHIT® 15/25 op kwaliteit is gecontroleerd en is goedgekeurd. HOAF Infrared Technology adviseert u om het garantieformulier ingevuld op te sturen. Deze is te vinden in Bijlage A5.
Pagina 60
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Hoofdstuk 3 - Kwaliteitscontrole 60 Kwaliteitscontrole Versiedatum: 23 mei 2018...
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Bijlage 4 - CE-Verklaring Bijlage 4 CE-Verklaring Deze bijlage bevat de CE-verklaring van overeenstemming van de HOAF thermHIT® 15/25. CE-Verklaring 61 Versiedatum: 23 mei 2018...
Gebruikershandleiding HOAF thermHIT® 15/25 Bijlage 4 - CE-Verklaring EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 89/336/EEG) Fabrikant, HOAF Infrared Technology Münsterstraat 14 7575 ED Oldenzaal Nederland verklaart volledig onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine gespecificeerd in deze verklaring voldoet aan de voorwaarden gedefinieerd in de:...
Pagina 63
Garantiecertificaat HOAF thermHIT® 15-25 Aankoopdatum Dealer Naam Plaats Land Klant Naam Adres Postcode Plaats Land Handtekening dealer Handtekening klant Vul het certificaat in, knip het uit de handleiding, vouw het in tweeën en ver- bind de uiteinden aan elkaar. Aan de achterkant van deze invulzijde is het adres...
Pagina 64
Voldoende frankeren HOAF Infrared Technology Münsterstraat 14 7575 ED Oldenzaal Nederland...