Pagina 1
7575 ED Oldenzaal Nederland Tel.: +31 541 530 400 support@hoaf.nl www.hoaf.nl Let op! Achterin deze gebruikershandleiding bevindt zich een garantiecertificaat. Om een jaar garantie op de HOAF WeedAir® te krijgen, moet u het certificaat binnen 2 weken na de aankoopdatum terugsturen.
Pagina 2
7 november 2016 9 november 2016 14 maart 2018 Zijbrander toegevoegd enkel Weedair 100 20 maart 2018 23 mei 2018 Weedair 75 en 150 toegevoegd 11 juli 2018 Typeplaten 75100150 toegevoegd 24 juni 2021 Zijbrander 2,0 bar + elekschema "Oorspronkelijke handleiding"...
Deze gebruikershandleiding geeft de gebruiker informatie over het veilig gebruiken en onderhouden van de HOAF WeedAir®. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door vóór u de HOAF WeedAir® in gebruik neemt. Alleen dan is optimale veiligheid verzekerd. De HOAF WeedAir® mag alleen worden bediend door voldoende gekwalificeerd personeel.
Pagina 4
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Voorwoord 4 Voorwoord Versiedatum: 24 juni 2021...
WeedAir® in gebruik neemt. De HOAF WeedAir® mag alleen worden bediend door voldoende gekwalificeerd personeel. 1.1 Gerelateerde documenten Naast deze gebruikershandleiding behoren de volgende documenten bij de HOAF WeedAir®: • CE-verklaring. Deze is opgenomen in bijlage 4 van deze gebruikershandleiding.
Zie bijlage A1 voor een overzicht van alle machine-identificatieplaten van de HOAF WeedAir® 75/100/150. De HOAF WeedAir® is voorzien van de CE-markering. Dit houdt in dat de HOAF WeedAir® voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de Europese Gemeenschap.
1.6 Aansprakelijkheid De fabrikant van de HOAF WeedAir® is niet aansprakelijk voor onveilige situaties, ongevallen en schade die het gevolg zijn van: • Het negeren van waarschuwingen of voorschriften zoals weergegeven op de HOAF WeedAir®...
Pagina 12
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 1 - Inleiding 12 Inleiding Versiedatum: 24 juni 2021...
HOAF WeedAir® beschreven. Lees dit hoofdstuk aandachtig door voor u de HOAF WeedAir® in gebruik neemt of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 2.1 Veiligheidssymbolen in deze handleiding In deze gebruikershandleiding wordt gebruik gemaakt van de volgende symbolen: Een tip om de taak handiger uit te voeren.
Op de HOAF WeedAir® zijn de volgende symbolen aangebracht: ’Hoge temperatuur’ op onderdelen die heet kunnen zijn. 2.3 Gebruik De HOAF WeedAir® mag alleen worden bediend door gekwalificeerd personeel. veiligheidsvoorschriften deze handleiding worden genoemd, dienen in acht te worden genomen. Indien u afwijkt van deze voorschriften kan dit onacceptabele risico’s...
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 2 - Veiligheid 2.5 Veiligheidsvoorschriften De HOAF WeedAir® voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen uit de relevante richtlijnen van de Europese Gemeenschap. Toch kunnen zich bij onoordeelkundig of onachtzaam gebruik gevaarlijke situaties voordoen. Blijf alert op gevaarlijke situaties! De HOAF WeedAir®...
Neem de volgende algemene veiligheidsvoorschriften in acht: • Let op losse kleding en haar. • Houd de handen uit de buurt van gevaarlijke of hete delen van de HOAF WeedAir®. • Gebruik de HOAF WeedAir® uitsluitend in de open lucht •...
HOAF WeedAir® Hoofdstuk 2 - Veiligheid • Onderbreek nooit de stroomtoevoer van de accu naar de HOAF WeedAir® na het afschakelen van de branders. Dit in verband met het afkoelen van de branderunit door de ventilator. De stroomtoevoer mag pas worden losgekoppeld als de ventilator is dan gestopt met draaien.
Pagina 18
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 2 - Veiligheid 18 Veiligheid Versiedatum: 24 juni 2021...
3.1 Uitpakken en controle Volg nauwkeurig onderstaande instructies bij het uitpakken en installeren van de HOAF WeedAir®! Controleer of er geen (resten) verpakkingsmate- riaal in de HOAF WeedAir® achterblijft. Dit is brandgevaarlijk! 1. Controleer de verpakking op beschadigingen.
HOAF WeedAir® Hoofdstuk 3 - Installatie 3.2 Gebruiksklaar maken 3.2.1 De HOAF WeedAir® 100/150 aan een werktuigdrager bevestigen De HOAF WeedAir® is standaard uitgerust met ophangpunten voor de 3-puntsophanging aan een werktuigdrager. Voor de bevestiging aan een ander type voertuig, neem contact op met uw leverancier.
4. Controleer of de HOAF WeedAir® 75 evenwijdig met de bodem hangt. Gebruik de indexbout om de Afb. 3-2: De HOAF WeedAir® 75 aan een werk- branderbak in horizontale positie te tuigdrager bevestigen fixeren. Let op dat de slangen en kabels niet bekneld...
3. Controleer of de accu en de dynamo van de werktuigdrager genoeg vermogen leveren voor de HOAF WeedAir®. De benodigde elektrische gegevens kunt u in de bijlagen achter in deze handleiding vinden.
Let op! De HOAF WeedAir® mag uitsluitend worden aangesloten op 12V DC accu’s. 3.2.4 Gasvoorziening aansluiten 1. Sluit de gasleidingen aan op de HOAF WeedAir®. Afb. 3-6: Gasvoorziening aansluiten Installatie 23 Versiedatum: 24 juni 2021...
Pagina 24
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 3 - Installatie 24 Installatie Versiedatum: 24 juni 2021...
4.2 Werking van de HOAF WeedAir® De HOAF WeedAir® maakt afhankelijk van de uitvoering gebruik van gas uit de damp- of vloeistoffase. De verbrandingswarmte wordt gebruikt om de door de ventilator toegevoerde lucht te verwarmen. Deze warme lucht wordt gebruikt om het onkruid te verdelgen.
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 4 - Machinebeschrijving 4.4 Bedieningscomponenten 4.4.1 Bedieningskast 1. Zoemer. Geeft een geluidsignaal bij een branderstoring. 2. Uitlezing werktemperatuur. Geeft de actuele werktemperatuur aan. Deze temperatuur wordt automatisch geregeld. 3. Sleutelschakelaar gastoevoer. Met behulp van de sleutelschakelaar kan de gastoevoer geactiveerd worden.
5.1 Belangrijk • Gebruik de HOAF WeedAir® uitsluitend in de open lucht • Gebruik de HOAF WeedAir® niet bij extreme regen en wind; het resultaat is dan beduidend slechter dan bij droog en rustig weer. • Gebruik de HOAF WeedAir® niet op lichtontvlambare, droge gewassen.
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 5 - Bediening 5.2.2 Bepalen van het tijdstip van de behandeling Om het tijdstip van de behandeling zo goed mogelijk te bepalen moet, naast rekening houdend met de weersomstandigheden en de groeikracht van de planten, het oppervlak dat bewerkt moet worden goed worden bekeken.
HOAF WeedAir® stop te zetten. 5.3 Starten In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de HOAF WeedAir® gestart moet worden, nadat deze geïnstalleerd is. Het installeren wordt beschreven in hoofdstuk 3. Iedereen die met de HOAF WeedAir® werkt moet deze instructies lezen en begrijpen.
Zorg ervoor dat tijdens en direct na het gebruik niemand binnen 1 meter van de HOAF WeedAir® komt. 5.3.2 Starten Als alle controlehandelingen zijn uitgevoerd, kan de HOAF WeedAir® als volgt worden gestart: 1. Start de werktuigdrager. 2. Draai de sleutelschakelaar op ’1’.
Begin na het ontsteken onmiddellijk met rijden om brand- en bodemschade te voorkomen. Om hitteverlies te voorkomen moet de HOAF WeedAir® dichtbij de grond worden voortbewogen. Rij langzaam. Het uiteindelijke resultaat is afhankelijk van: • Afstand van de branders tot de vegetatie •...
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 5 - Bediening 5.5.2 Uitschakelen In deze paragraaf wordt beschreven hoe de HOAF WeedAir® voor langere tijd kan worden uitgschakeld, bijv. bij weekenden en vakanties. 1. Draai de sleutelschakelaar op ’0’. GASTOEVOER 2. Laat het restgas verbranden.
In dit hoofdstuk wordt het aansluiten van de HOAF WeedAir® op gasflessen of -tanks beschreven. 6.1 Algemeen Bij de HOAF WeedAir® kan een frame met gastanks of gasflessen (niet inbegrepen) worden geleverd. 6.2 Toe te passen gasflessen De onderstaande afbeelding laat de verschillende, binnen Nederland toegestane, typen gasflessen zien: 1.
• Controleer of er gas in de damp fase (bellen) verschijnt. • Herhaal deze procedure elke keer als een nieuwe gasfles op de HOAF WeedAir® wordt geplaatst. Als de gasflessen of -tanks zijn geplaatst, is de HOAF WeedAir® klaar voor gebruik.
Zorg voor extra ondersteuning van de HOAF WeedAir® voordat u zich onder de branderbak begeeft. Haal altijd de stekkers uit de HOAF WeedAir® voordat u met onderhoud begint. Houd altijd minimaal 2 meter afstand tot de branderbak...
2. De bougie vonkt hoorbaar, maar het gas stroomt niet. 3. Het gas stroomt wel maar de bougie vonkt niet. 4. De bougie vonkt duidelijk hoorbaar en het gas stroomt maar de HOAF WeedAir® ontsteekt niet. 5. De HOAF WeedAir® ontsteekt, maar de branders lopen niet over.
Pagina 39
HOAF WeedAir® bekneld geraakt? Controleer of er tijdens het ontsteken spanning aanwezig is op de spoel van de magneetklep op de HOAF WeedAir®. Zo ja: vervang de spoel. Zo nee: vervang de banderautomaat. Indien er geen oplossing wordt gevonden, raadpleeg uw dealer.
Pagina 40
HOAF WeedAir®, zodat er geen gas meer naar de spuitstukken kan stromen. Controleer de vonk van de bougie, de afstand tussen de punt van de bougie en de branderbuis dient ca.
Pagina 41
Let op! Trek eerst de AMP schuifklemmen van duidelijk hoorbaar en de magneetspoelen van de gasafsluiters op de het gas stroomt maar HOAF WeedAir®, zodat er geen gas meer naar de de HOAF WeedAir® spuitstukken kan stromen. ontsteekt niet. Controleer de kwaliteit van de vonk. Werkwijze: •...
Pagina 42
Werkwijze: Ontsteek de brander(s), hef de brander(s) 30 cm op en kijk, voorzichtig en op voldoende afstand (minimaal 2 meter) van de HOAF WeedAir®, of alle spuitstukken regelmatig branden. Maak een vervuild spuitstuk schoon door een passend boortje door het gat van het spuitstuk te halen.
Pagina 43
Werkwijze: Ontsteek de brander(s), hef de brander(s) 30 cm en kijk, voorzichtig en op voldoende afstand (minimaal 2 meter) van de HOAF WeedAir®, of alle spuitstukken regelmatig branden. Maak een vervuild spuitstuk schoon door een passend boortje door het gat van het spuitstuk te halen.
Pagina 44
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 7 - Problemen Probleem Actie Let op! Bij het monteren van het schoongemaakte spuitstuk dient men erop te letten dat deze niet scheef in de schroefdraad wordt gedraaid. De schroefdraad is erg kwetsbaar en bij een te grote beschadiging...
Pagina 45
Werkwijze: Ontsteek de brander(s), hef de brander(s) 30 cm en kijk, voorzichtig en op voldoende afstand (minimaal 2 meter) van de HOAF WeedAir®, of alle spuitstukken regelmatig branden. Maak een vervuild spuitstuk schoon door een passend boortje door het gat van het spuitstuk te halen.
Pagina 46
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 7 - Problemen Probleem Actie Let op! Bij het monteren van het schoongemaakte spuitstuk dient men erop te letten dat deze niet scheef in de schroefdraad wordt gedraaid. De schroefdraad is erg kwetsbaar en bij een te grote beschadiging...
In de onderstaande tabel staan de gasdrukken per model: Model Druk laag (bar) Druk hoog (bar) Weedair 75 Weedair 100 Weedair 150 De HOAF WeedAir® wordt met de optimale afstellingen afgeleverd. fabrieksinstellingen zowel gasdrukregelaar als de automatische regeling mogen niet worden gewijzigd. Instellingen 47...
Pagina 48
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 8 - Instellingen 48 Instellingen Versiedatum: 24 juni 2021...
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 9 - Onderhoud 9 Onderhoud In dit hoofdstuk wordt informatie gegeven over het onderhoud van de HOAF WeedAir®. 9.1 Veiligheid tijdens het onderhoud Houd de volgende veiligheidsaspecten in acht: HOAF WeedAir® alleen worden onderhouden door voldoende gekwalificeerd personeel.
Afb. 9-1: Ruimte toegankelijk maken 9.3 Onderhoudsschema Om het goed functioneren van de HOAF WeedAir® te waarborgen dient het volgende onderhoud gepleegd te worden: 9.3.1 Dagelijks onderhoud 1. Controleer de conditie van het gassysteem, let hierbij vooral op beschadigingen.
• Hef de branderbak 300 mm. • Kijk voorzichtig of alle branderkoppen regelmatig branden. Houd hierbij voldoende afstand van de HOAF WeedAir® (minimaal 2 meter). • Maak eventueel een vervuild spuitstuk schoon door een passend boortje (0,65 mm) door het gat van het spuitstuk te halen. Demonteer het spuitstuk indien nodig.
5. Controleer regelmatig de gasverbindingen op lekkages. Hiertoe kunt u gebruik maken van de op de HOAF WeedAir® aanwezige lekzoekspray. Advies: check regelmatig de inhoud van de lekzoekspray en vervang deze door een volle bus zodra de bus leeg is.
Smeren lagers Voor de volgende handelingen uit om de lagers te smeren: 1. Voorzie de lagers van de geleidewielen van voldoende vet. HOAF adviseert Molykote BR2 plus. Afb. 9-2: Smeren lagers 9.4.2 Vervangen gasfilter Zorg dat de stroomtoevoer is uitgeschakeld, voordat er gestart wordt met het vervangen van het gasfilter.
Pagina 54
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 9 - Onderhoud 3. Verwijder de plunjer. Afb. 9-5: Vervangen gasfilter (3) 4. Plaats een nieuw filter element. Afb. 9-6: Vervangen gasfilter (4) 5. Plaats de plunjer terug. Afb. 9-7: Vervangen gasfilter (5) 6. Plaats de seegerring terug.
Voer de volgende handelingen uit om de branderkoppen van de hoofdbrander schoon te maken: 1. Verwijder de achterbak aan de achterzijde van de HOAF WeedAir®. Afb. 9-10: Schoonmaken branderkop- pen (1) 2. Verwijder de luchtplaat van de hoofdbranders.
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 9 - Onderhoud 3. Neem de stekker van de onstekingspen los. Afb. 9-12: Schoonmaken branderkop- pen (2) 9.4.4 Schoonmaken branderkoppen zijbrander Zorg dat de stroomtoevoer is uitgeschakeld, voordat er gestart wordt met het schoonmaken van de branderkoppen.
Pagina 57
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 9 - Onderhoud 3. Neem de stekker van de ventilator los. Afb. 9-15: Schoonmaken branderkop- pen (2) 4. Neem de lans uit het technisch compartiment. Afb. 9-16: 5. Blaas de lans en het compartiment schoon met perslucht.
Pagina 58
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 9 - Onderhoud 58 Onderhoud Versiedatum: 24 juni 2021...
1. Bewaar de gasvoorziening op de daartoe aangewezen plaats (wettelijke voorschriften). 2. Sla de HOAF WeedAir® altijd op een droge plaats op. 3. Smeer de smeerpunten voordat de HOAF WeedAir® langere tijd wordt opgeborgen, zodat deze niet vast gaan zitten.
Pagina 60
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 10 - Transport en opslag 60 Transport en opslag Versiedatum: 24 juni 2021...
HOAF WeedAir®. 11.1 Omgevingsaspecten Het afdanken van de HOAF WeedAir® moet gebeuren in overeenstemming met de wetgeving van het land waarin de HOAF WeedAir® wordt gebruikt. Denk hierbij aan het op milieuvriendelijke wijze verwerken van: •...
Pagina 62
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Hoofdstuk 11 - Afdanken 62 Afdanken Versiedatum: 24 juni 2021...
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Bijlage 1 - Specificaties Bijlage 1 Specificaties deze bijlage worden technische gegevens met betrekking tot de HOAF WeedAir®beschreven. Specificaties 63 Versiedatum: 24 juni 2021...
HOAF Infrared Technology zijn producten uitvoerig door gekwalificeerd personeel. HOAF Infrared Technology verklaart dat uw HOAF WeedAir® op kwaliteit is gecontroleerd en is goedgekeurd. HOAF Infrared Technology adviseert u om het garantieformulier ingevuld op te sturen. Deze is te vinden in Bijlage A5.
Pagina 90
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Bijlage 3 - Kwaliteitscontrole Typeplaatje 90 Kwaliteitscontrole Versiedatum: 24 juni 2021...
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Bijlage 4 - CE-Verklaring Bijlage 4 CE-Verklaring Deze bijlage bevat de CE verklaring van overeenstemming van de HOAF WeedAir®. CE-Verklaring 91 Versiedatum: 24 juni 2021...
Pagina 92
Gebruikershandleiding HOAF WeedAir® Bijlage 4 - CE-Verklaring EG-Verklaring van Overeenstemming betreffende Machines oorspronkelijke verklaring HOAF Infrared Technology Münsterstraat 14 7575 ED Oldenzaal Nederland verklaart hierbij dat de machine: ® Naam: HOAF Weedair Functie: Het verbranden van onkruid met behulp hete lucht.
Pagina 93
Garantiecertificaat HOAF WeedAir® Aankoopdatum Leverancier Naam Plaats Land Klant Naam Adres Postcode Plaats Land Handtekening leverancier Handtekening klant Vul het certificaat in, knip het uit de handleiding, vouw het in tweeën en niet de uiteinden aanelkaar. Aan de achterkant van deze invulzijde is het adres al...
Pagina 94
Voldoende frankeren HOAF Infrared Technology Münsterstraat 14 7575 ED Oldenzaal Nederland...