ONDERDELENLIJST / CARTER EP20-XXXXX-XXX-XXX
Pompcartervervangingseenheid EP20-CSVX-00-A:
behalve item 283. Bevat alle items die worden weergegeven in de onderdelenlijst van de oliepomp (pagina 35). Bevat items 13, 16 en 17
die worden weergegeven op pagina 27.
Opmerking: Cartercomponenten zijn ontworpen voor de beoogde levensduur van de pomp. Krukaslagers zijn met een pers-
passing op hun plaats en zijn niet afzonderlijk verkrijgbaar voor vervanging op de aftermarket.
Onde
Beschrijving
(afmeting)
rdeel
101 Behuizingsdop
102 Behuizingsdop
103 O-Ring
(1/8" x 7-3/4" OD)
104 Schroef
(M10 x 1.5 - 6g x 35 mm)
105 Been
106 Schroef
(M12 x 1.75 - 6g x 40 mm)
107 Lager, Bovenste
108 Borgring
(55 mm OD)
109 Asafdichting, Bovenste
110 Schachtkoker, Bovenste
111 Lager, onder
112 Asafdichting, onder
113 Ashuls, onder
114 Onderkap
115 Schroef
(M6 x 1 - 6g x 20 mm)
116 O-Ring
(1/8" x 1-3/4" OD)
117 O-Ring
(1/8" x 3-3/4" OD)
118 ASM, Krukas
(Spieas)
119 Lager, werpen
120 Lager, spacer
121 Drijfstang, lagerzijde
122 Geleidingspen
(M3 x 8 mm)
123 Splitpen
124 Krukas
125 Schroef
(M6 x 1 - 6g x 20 mm)
126 Ontlucht
(3/8" -18 NPT )
127 Elleboog
(3/8" - 18 NPT)
130 Cilinder
131 Schroef
(M12 x 1.75 - 6g x 40 mm)
132 O-Ring
(1/8" x 5" OD)
133 Slijtagesleeve
134 Zuiger
135 Drijfstang
136 Borgring
(25mm ID)
137 Paspen
(M3 x 40 mm)
138 Schroef
(M4 x 0.7 - 6g x 8 mm)
Geef de onderdelen aan die zijn inbegrepen in de hierboven afgebeelde servicekit voor pompcarterafdichting 637556 en items 151, 154, 156,
157 en 165 op pagina 35.
CARTERSERVICE
Service van cartergedeelte wordt voortgezet vanaf repa-
ratie vloeistofgedeelte.
Scheid de motor van de pomp.
Inspecteer en vervang oude onderdelen indien nodig
door nieuwe onderdelen. Let op diepe krassen op opper-
vlakken en inkepingen of kerven in de 'O'-ringen.
Voorkom tijdens de installatie dat de 'O'-ringen worden
gesneden.
Smeer 'O'-ringen met carterolie.
Draai de bevestigingen niet te vast, raadpleeg het koppel-
specificatiesblok op weergave.
Koppelbevestigingen na herstart.
Pagina 32 van 44
Bevat alle items die worden weergegeven in de carteronderdelenlijst (hieronder)
Aantal Onderdeelnr.
Mtl
(1)
[CI]
(1)
[CI]
(1)
Y325-264
[B]
(6)
Y256-104-E
[C]
(3)
97958
[C]
(12)
Y255-123-E
[C]
(1)
[C]
(1)
97956
[C]
(1)
98053
[B]
(1)
[SS]
(1)
[C]
(1)
97870
[B]
(1)
[SS]
(1)
97869
[C]
(3)
Y256-63-E
[C]
(1)
Y325-222
[B]
(1)
Y325-237
[B]
(1)
[C]
(3)
[C]
(3)
[C]
(3)
[CI]
(6)
25M13EA213
[C]
(1)
97859
[C]
(1)
[D]
(2)
Y256-63-E
[C]
(1)
98178
[Ny]
(1)
98218
[Ny]
(3)
98182
[C]
(12)
Y255-123-E
[C]
(3)
Y325-248
[B]
(3)
98183
[Ny]
(3)
98181-1
[C]
(3)
97873
[C]
(3)
161M13N25
[C]
(3)
17M13B170
[C]
(3)
119M2A126B
[C]
Onde
Beschrijving
(afmeting)
rdeel
139 Drijfstangtap
140 Drijfstang, tapzijde
141 Schroef
(5/16-18 x 1")
142 Rider Band
143 U-cup-afdichting
144 Bus, ventilatie
145 O-Ring
(1/8" x 4-1/4" OD)
Schroef
(M12 x 1.75 - 6g x 30 mm)
(EP20-AXXXX-XXX-XXX)
146
(EP20-CXXXX-XXX-XXX)
Schroef
(M12 x 1.75 - 6g x 30 mm)
(EP20-SXXXX-XXX-XXX)
Luchtdop
(EP20-AXXXX-XXX-XXX)
147
(EP20-CXXXX-XXX-XXX)
Luchtdoppen
(EP20-SXXXX-XXX-XXX)
148 Geleidingspen
(M6 x 16 mm)
180 Aftapplug
(3/8"-18 NPT )
181 Fitting
(3/8" OD Buis x 1/4" NPT 90
Elleboog)"
182 Fitting
(3/8" OD Buis x 1/4" NPT 90
Elleboog)
183 Fitting
(1/2" OD Leiding x 3/8" NPT)
184 Buizen
(3/8" OD) (Zwart)
185 Buizen
(1/2" OD) (Zwart)
186 Doorvoer, luchtkapslang
187 Ground Lug
(1/4" - 20)
188 Fitting
(3/8" OD Tube x 1/4" NPT 90 ° Elbow)
189 Plug
190 Kijkglas
(1/2" - 14 NPT)
192 Schroef
(M12 x 1.75 - 6g x 30 mm)
200 Oliecontainer
(7.5 L) (alleen aftermarket)
283 Lekdetectie
(kabel 2 meter)
Item 172 (zie pagina 35) en Item 200 inbegrepen in 637557 Vervan-
gingsset voor olie en filter.
CARTERDEMONTAGE
Verwijder alle flexibele buisverbindingen
Verwijder de onderste dop (114).
Stel de positie van de zuigerstang (134) af door de kru-
kas (118) te draaien om het verwijderen van het interne
onderdeel te vergemakkelijken.
Verwijder de ontluchtingsbus (144), de zuigerafdicht-
ing (143), de luchtkap (147), de zuigerslijtring (142), de
cilinder (130).
Aantal Onderdeelnr.
Mtl
(3)
98052
[Br]
(3)
97855-1
[C]
(6)
97867
[C]
(3)
98184
[Br]
(3)
97875
[PU]
(3)
98180
[Ny]
(3)
Y325-242
[B]
(12)
Y256-122-E
[C]
(12)
119M2H274
[SS]
(3)
97861
[A]
(3)
98088
[SS]
(7)
25M13EA467
[C]
(1)
98062
[SS]
(3)
59756-160
[Ny]
(3)
98060
[Ny]
(6)
98054
[P]
(1.4 ft) 98225-XXX-X
[Ny]
(3.6 ft) 98226-XXX-X
[Ny]
(3)
98189
[NEP]
(1)
96878
[Co]
(1)
59756-160
[Ny]
(5)
98056
[P]
(1)
98061
[C]
(4)
Y255-121-E
[C]
(1)
67570
(3)
See page 14
EP20-XXXXX-XXX-XXX (nl)