Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

BEDIENINGSHANDLEIDING EP20-XXXXX-XXX-XXX
INCLUSIEF: BEDIENING, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
2" EVO SERIES ELEKTRISCHE MEMBRAANPOMP
INGERSOLL RAND COMPANY INC
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
FAX (800) 892-6276
arozone.com
(METALEN VLOEISTOFSECTIES)
© 2022
UITGEBRACHT:
5-27-22
(REV: A)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Ingersoll Rand ARO EVO EP 20 Series

  • Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING EP20-XXXXX-XXX-XXX INCLUSIEF: BEDIENING, INSTALLATIE EN ONDERHOUD UITGEBRACHT: 5-27-22 (REV: A) 2" EVO SERIES ELEKTRISCHE MEMBRAANPOMP (METALEN VLOEISTOFSECTIES) INGERSOLL RAND COMPANY INC 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506   (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 © 2022 arozone.com...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE 1. TECHNISCHE SPECIFICATIES ....3 7. ELEKTRISCHE INSTALLATIE VOOR 1.1. Pompgegevens ......3 GEVAARLIJKE LOCATIES .
  • Pagina 3: Technische Specificaties

    1. TECHNISCHE SPECIFICATIES 1.1. Pompgegevens Modellen . . . Zie het Modelbeschrijvingsdiagram Maximale temperatuurlimieten voor '-XXXXX' Type pomp . . Elektrische membraanpomp      Omgevingstemperatuur Materiaal . . . Zie modelbeschrijvingsdiagram     Gewicht (zonder motor) Vloeistoftemperatuur EP20-CXXXX-XXX-XXA .
  • Pagina 4: Elektromotorgegevens

    1.3. Elektromotorgegevens GEWONE MOTOR GEVAARLIJKE LOCATIE MOTOR (Zwart) (Rood) Afbeelding 1 NORMAAL GEVAARLIJK Onderdeelnummer 67559 67560-1 Nominaal vermogen 5.5 kw 5.5 w Nominale koppel 36 Nm 36 Nm Rendement Aantal fasen Polariteit Spanning 400V 400V Frequentie 50 Hz 50 Hz Index van bescherming IP66 IP66...
  • Pagina 5: Typeplaatje-Details

    1.4. Typeplaatje-details De geleverde artikelen variëren afhankelijk van de productconfiguratie. Zorg ervoor dat de geleverde artikelen en de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de orderbevestiging. 1.4.1 Standaard typeplaatje ARO EVO SERIES POMPMODEL GEMONTEERD IN SERIENUMMER MFGR DATE AVG W.P. MAX W.P.
  • Pagina 6: Modelbeschrijvingsdiagram

    2. MODELBESCHRIJVINGSDIAGRAM 2.1. Toelichting op modelcode Natte delen Aluminium C - Gietijzer S - Roestvrij staal Poort F - ANSI / DIN hybride ens Zitting A - Santoprene® F - Aluminium H - 440 SST S - 316 SST Ball A - Santoprene®...
  • Pagina 7: Bedienings- En Veiligheidsvoorschriften

    3. BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES, BEGRIJP EN VOLG DEZE INFORMATIE OP OM LETSEL EN SCHADE AAN EIGENDOMMEN TE VOORKOMEN. KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Deze WAARSCHUWING OVERMATIGE STATISCHE GEVAARLIJKE MATERIALEN apparatuur moet worden geaard. Onjuiste aarding, ELEKTRICITEIT VLOEISTOFDRUK GEVAARLIJKE DRUK installatie of gebruik van het systeem kan elektrische schokken veroorzaken.
  • Pagina 8: Algemene Beschrijving

    OPGELET Controleer de chemische compatibiliteit OPGELET De pomp niet gebruiken voor de struc- van de bevochtigde pomponderdelen en de inhoud turele ondersteuning van het leidingensysteem. die wordt gepompt, gespoeld of gehercirculeerd. De Zorg ervoor dat de systeemonderdelen goed worden chemische verenigbaarheid kan veranderen bij ve- ondersteund om belasting op de pomponderdelen te randering van temperatuur en concentratie van de voorkomen.
  • Pagina 9: Mechanische Installatie

    5. MECHANISCHE INSTALLATIE 5.1. Pomp- & motorInstallatie Pomp en motoren zijn industriële producten. Ze WAARSCHUWING moeten daarom worden geïnstalleerd door gekwalificeerd, erva- ren en geautoriseerd personeel. De veiligheid van mensen, dieren en eigendommen moet worden gewaarborgd bij het monteren van de motoren in de pomp. OPGELET Voor de inbedrijfstelling van alle motoren, laat u de motor 2 tot 5 minuten onbelast (geen mechanische belast- ing) draaien en controleert u of er geen abnormaal geluid is.
  • Pagina 10: Mechanische Installatie Vfd

    5.3. Mechanische installatie VFD De gewone motortandwielkast zal ook een geïnstalleerde ontluchter nodig hebben na installatie aan de pomp. Raadpleeg sectie 3 van de VFD-handleiding voor gede-  Verwijder de tijdelijke metalen plug uit de ontluchting- tailleerde mechanische installatie.  spoort.
  • Pagina 11: Elektrische Installatie Voor Gewone Locaties

    6. ELEKTRISCHE INSTALLATIE VOOR GEWONE LOCATIES 6.1. VFD-bedradingsschema 3-fasige stroomtoevoer 91 (L1) (U) 96 92 (L2) (V) 97 93 (L3) (W) 98 (PE) 99 Motor Schakelmodus 88 (-) voeding DC-bus 89 (+) 10 V DC 24 V DC Remweerstand (R+) 82 15 mA 130/200 mA 50 (+10 V UIT) (R-) 81...
  • Pagina 12: Vfd Ac-Voeding - Vereisten Voor Ingangsvermogen

    6.3. VFD AC-voeding – Vereisten voor ingangsvermogen: Voedingsklemmen (6-puls) L1, L2, L3 (1)(2) Geleverd voltage 380 – 500 V +/- 10% Leveringsfrequentie 47.5 – 63 Hz Maximale onbalans tijdelijk tussen netfasen 3,0% van de nominale voedingsspanning Werkelijke vermogensfactor (λ) ≥ 0,9 nominaal bij nominale belasting Werkelijke waarde verschuivingsfactor (cos Φ) Bijna 1 (>...
  • Pagina 13: Motor - Bedrading Voor Ingangsvermogen

    6.4.3. Motor - Bedrading voor ingangsvermogen De kabels moeten zijn voorzien van connectoren die geschikt zijn voor de kabeldoorsnede en de klemdiameter.  Ze moeten worden gekrompen volgens de instructies van de leverancier van de connector.  Als u kabels zonder connectoren gebruikt, bevestigt u enkele remklauwen. ...
  • Pagina 14 Lekdetectiemembraan 1 Pin 18 op VFD (Digitale invoer) Rood Zwart Pin 19 op VFD (Digitale invoer) Lekdetectiemembraan 2 Rood Pin 13 op VFD (24V DC) Zwart Pin 20 op VFD (Gemeenschappelijk) Lekdetectiemembraan 3 Pin 32 op VFD (Digitale invoer) Rood Zwart Lekdetectiesensor PN Spanning...
  • Pagina 15: Gewone Motor

    6.5.2. Thermische beveiliging – Gewone motor De motor is geïnstalleerd met 2 normaal gesloten contactsensoren (PTO) in serie voor gewone motoren en moet worden  bedraad van de motorklemmenkast naar de VFD volgens onderstaand bedradingsschema. Kabelverlenging en kabelwar- tels worden niet meegeleverd. Het wordt aanbevolen om de M16-kabelwartel op de motorklemmenkast te gebruiken voor de PTO-besturingskabel.
  • Pagina 16: Besturingsbedrading (Aanbevolen)

    6.6. Besturingsbedrading (Aanbevolen) 6.6.1. Bedradingsschema veilige stop Het wordt aanbevolen om een externe noodstop (veilige stop) te installeren. In de VFD-handleiding aangeduid als Safe  Torque Off (STO - Veilig uitgeschakelde koppel). De VFD wordt geleverd met pin 37 (Noodstop digitale ingang) aangesloten op 24V (pin 12 of 13). Deze geleiderbrug moet ...
  • Pagina 17: Analoge Ingang - Snelheidsregeling

    6.7.2. Analoge ingang – Snelheidsregeling Een signaal van 0 - 10 V of 4 - 20 mA kan worden gebruikt om de VFD-snelheid van 0 - 100% te regelen met behulp van  analoge ingang 53. De VFD is ingesteld om een 0-10V-ingangssignaal te ontvangen zoals geconfigureerd in de fabriek. Om over te schakelen ...
  • Pagina 18: Extra Beschikbare Invoer/Uitvoer (Optioneel)

    6.7.4. Extra beschikbare invoer/uitvoer (optioneel) 1. T27 & T29 zijn configureerbaar voor digitale input of output. Digitale uitvoer kan digitaal of pulsuitvoer zijn. De opties voor parameters 530 en 531 zijn allemaal digitaal, maar om  pulsuitgang mogelijk te maken, moeten de parameters in de onderstaande tabel worden ingesteld zoals weergegeven. De pulsuitgangsvariabele kan dan worden geselecteerd met behulp van parameters 560 en 563.
  • Pagina 19: Door Gebruiker Gedefinieerde Uitlezing

    Veldbuscommunicatie Optie A Kaarten: Deze zijn alleen beschikbaar voor aftermarket-installatie en moeten worden geïnstalleerd in de VFD-optie A-sleuf. Let op: dit is alleen beschikbaar voor gewone toepassingen. Onderdeelnummer Beschrijving 130B1200 Profibus DP VI MCA 101, gecoat 130B1202 DeviceNet MCA 104, gecoat 130B1205 CAN Open MCA 105, gecoat 130B1235...
  • Pagina 20: Elektrische Installatie Voor Gevaarlijke Locaties

    7. ELEKTRISCHE INSTALLATIE VOOR GEVAARLIJKE LOCATIES 7.1. Algemene bedrading Bovendien moeten deze componenten de beschermingsmo- dus (Ex) en de nominale beschermingsindex (IP) behouden en Controleer vóór de inbedrijfstelling of de informatie op het waarborgen. typeplaatje compatibel is met de aanwezige explosieve at- De gevaarlijke motoren zijn uitgerust met 3 thermische mosfeer en met de zone waar deze wordt gebruikt.
  • Pagina 21: Thermische Beveiliging - Gevaarlijke Locatie Motor

    Lekdetector veilige lusberekeningen Lekdetector Kabel Zenerbarrière IR Onderdeelnummer 96270-2 Alpha Wire 1173C IR Onderdeelnummer 97414 Ui = 32 VDC Uo = 25.2 VDC Ii = 87 mA Io = 74 mA Pi = 0.616 W Po = 0.464 W Ci = 0.052 uF Cc 0.055uF Co = 0.107 uF Li = 3.7 uH...
  • Pagina 22: Encoderbedrading - Gevaarlijke Motor

    7.3.3 Encoderbedrading - Gevaarlijke motor De motor voor gevaarlijk gebruik wordt geleverd met een 1024pt TTL-encoder met kabellengtes van 10 meter en losse  loodverbindingen. De motor wordt verzonden zonder dat de encoder is geïnstalleerd om de kans op schade tijdens ver- zending en installatie te minimaliseren, aangezien de encoder bovenop de regenkap wordt geïnstalleerd.
  • Pagina 23: Aarding

    8. AARDING 8.2. VFD-aarding Aard het systeem zoals hieronder wordt uitgelegd voordat u de pomp gaat gebruiken. LEKSTROOMGEVAAR WAARSCHUWING Lekstromen zijn groter dan 3,5 mA. Als de aandrijving niet correct 8.1. Pompaarding wordt geaard, kan dit dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Alle pompen hebben een aardschroef die in het carterhu- ...
  • Pagina 24: Bediening

    9. BEDIENING 9.1. Checklist voorafgaand aan gebruik VFD is geconfigureerd volgens de motorvereiste. Spoel de pomp altijd door met een oplosmiddel dat   Sluit het veiligheidsdeksel goed en controleer of alle ka- compatibel is met het materiaal dat wordt gepompt, ...
  • Pagina 25: Slimme Vfd-Configuratie

    Parame- Beschrijving Functie Klem 27 Pulsuitgangsvariabele Selecteer de variabele voor pulsuitgang op klem 27. Stel de maximale frequentie voor klem 27 in, overeenkomend met de uitgangsvariabele die is gese- Pulsuitgang Max. freq. #27 lecteerd in parameter 560. Klem 29 Pulsuitgangsvariabele Selecteer de variabele voor pulsuitgang op klem 29.
  • Pagina 26: Onderhoud

    10. ONDERHOUD Raadpleeg de deelweergaven en beschrijvingen op pagina 27 t/m 36 voor informatie over onderdelen en servicekits. Servicekits zijn onderverdeeld in vier afzonderlijke secties: Voorafgaand aan demontage   1. CARTERSECTIE, 2. VLOEISTOFSECTIE, 3. PRV-SECTIE, 4. Leeg de olie uit het carterhuis via de aftappoort. Verwi- ...
  • Pagina 27: Subsysteemoverzicht

    11. SUBSYSTEEMOVERZICHT ONDERDELENLIJST / VLOEISTOFSECTIE EP20-XXXXX-XXX-XXXX Onderhoudskits vloeistofonderdeel:  637555-XX Vloeistofsectieservicekits bevatten: Kogels (zie BAL-optie, zie -XX in onderstaande tabel), membranen (zie MEM- BRAAN-optie, zie -XX in onderstaande tabel) en items 3, 4, 12 en 13 (vermeld onderstaand). EXTERNE HARDWARE-OPTIES EP20-XXXXX-XXX-XXX GEMEENSCHAPPELIJKE DELEN Aluminium / Roestvrij...
  • Pagina 28 ONDERDELENLIJST / VLOEISTOFSECTIE EP20-XXXXXX-XXX-XXX KLEURCODE Materiaal Membraan Kleur )MONTAGE KOPPELVEREISTEN( kleur kogel OPMERKING: DRAAI BEVESTIGINGSMIDDELEN Santoprene Bruin Bruin Santoprene Groen NIET TE STRAK AAN. (Reserve) (14) Schroef, draai vast tot 55 - 60 ft lbs (75 - 81 Nm). PTFE (26, 68) Schroeven, 20 - 25 ft lbs (27 - 34 Nm).
  • Pagina 29: Opnieuw Monteren Vloeistofgedeelte

    DEMONTAGE VLOEISTOFGEDEELTE OPNIEUW MONTEREN VLOEISTOFGEDEELTE Verwijder inlaatspruitstukken (60, 64, 65) en uitlaatspruit-  stukken (61, 62, 63) samen. Zet de onderdelen weer in elkaar in omgekeerde vol-  Afzonderlijk inlaatspruitstuk (60), PRV-inlaatspruitstuk (65)  gorde van de volgorde waarin ze zijn verwijderd. Raad- en Recht inlaatspruitstuk (64).
  • Pagina 30: Onderdelenlijst / Prv Ep20-Xxxxx-Xxx-Xxx

    ONDERDELENLIJST / PRV EP20-XXXXX-XXX-XXX MATERIAALOPTIES SPRUITSTUK / BEHUIZING EP20-XXXXX-XXX-XXX Aluminium Gietijzer Roestvrij staal Onderdeel Beschrijving Aantal Onderdeelnr. [Mtl] Onderdeelnr. [Mtl] Onderdeelnr. [Mtl] (afmeting) PRV-MONTAGE 67557-1 67557-2 67557-3  44 Behuizing. PRV 97971 98073 [CI] 98087 [SS] Spruitstuk, PRV retour 98048 98072 [CI] 98086...
  • Pagina 31: Onderdelenlijst Ep20-Xxxxx-Xxx-Xxx

    ONDERDELENLIJST EP20-XXXXX-XXX-XXX Zie detail A )MONTAGE KOPPELVEREISTEN( OPMERKING: DRAAI BEVESTIGINGSMIDDELEN NIET TE STRAK AAN (53) Moer, aandraaien tot 7 - 10 ft lbs (10 - 14 Nm). (55) Bout, draai vast tot 20 - 25 ft lbs (27 - 34 Nm). DETAIL A Afbeelding 13 EP20-XXXXX-XXX-XXX (nl)
  • Pagina 32: Onderdelenlijst / Carter Ep20-Xxxxx-Xxx-Xxx

    ONDERDELENLIJST / CARTER EP20-XXXXX-XXX-XXX Pompcartervervangingseenheid EP20-CSVX-00-A: Bevat alle items die worden weergegeven in de carteronderdelenlijst (hieronder)  behalve item 283. Bevat alle items die worden weergegeven in de onderdelenlijst van de oliepomp (pagina 35). Bevat items 13, 16 en 17 die worden weergegeven op pagina 27.
  • Pagina 33 ONDERDELENLIJST / CARTER EP20-XXXXX-XXX-XXX Vet alleen de binnendiameter van de afdichting in )MONTAGE KOPPELVEREISTEN( OPMERKING: DRAAI BEVESTIGINGSMIDDELEN NIET TE STRAK AAN. (104) Schroef, draai vast tot 20 - 23 ft lbs (27 - 31 Nm). (106) Schroef, draai vast tot 30 - 35 ft lbs (40 - 47 Nm). (115) Schroeven, 8 - 12 ft lbs (11 - 16 Nm).
  • Pagina 34: Carter Opnieuw Monteren

    Verwijder de interne borgring (136) en de drijfstang (135). Laat de krukas verticaal in het carterhuis (101) zakken en   Verwijder de zuigerstang (134) en de rider band (133).  laat de binnenring van de onderste lager voorzichtig in Het glijlager (139) is in de fabriek geperst in de drijfstang ...
  • Pagina 35: Onderdelenlijst / Oliezuigerpomp Montagesectie Ep20-Xxxxx-Xxx-Xxx

    ONDERDELENLIJST / OLIEZUIGERPOMP MONTAGESECTIE EP20-XXXXX-XXX-XXX Onde Onder Onde Onder Beschrijving Aantal Beschrijving Aantal (afmeting) (afmeting) rdeel deelnr. rdeel deelnr. 128 Stekker Y17-52-S [SS] (3/8” - 18 NPT)  163 Lente, Olie-reliëf 98034 129 Fitting 98059 (9/16”-18 STOR x 3/8”, 90°) ...
  • Pagina 36: Onderdelenlijst / Oliefilter Ep20-Xxxxx-Xxx-Xxx

    ONDERDELENLIJST / OLIEFILTER EP20-XXXXX-XXX-XXX )MONTAGE KOPPELVEREISTEN( OPMERKING: DRAAI BEVESTIGINGSMIDDELEN NIET TE STRAK AAN. )129 (129, 176) O-ring met rechte draad, vastdraaien tot 20-25 ft lbs (27-34 Nm) (150) Schroeven, draai vast tot 8-12 ft lbs (11-16 Nm) (174, 175) Schroeven, draai vast tot 20-30 in lbs (2.2-3.4 Nm) (158) Plug, vastdraaien tot 45-50 ft lbs (61-68 Nm) (179) Passend lichaam, aandraaien tot 45-50 ft lbs (61-68 Nm) )174...
  • Pagina 37: Probleemoplossing

    12. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Actie Onjuiste stroombedrading: lichtnet naar VFD, VFD naar Zie handleiding secties 6 en 7 voor de juiste bedrad- motor. ingsinstructies. Onjuiste sensorbedrading: lekdetectie, noodstop, ther- Zie handleiding secties 6 en 7 voor de juiste bedrad- mische motorsensor, motor-encoder.
  • Pagina 38: Maatgegevens

    13. MAATGEGEVENS 13.1 Pomp met motor (De afmetingen zijn alleen ter referentie aangegeven, en zijn weergegeven in inches en millimeters (mm)). 51.79” (1315.4 mm) Gewone pomphoogte 3.31” 1.81” Uitlaat (84 mm) (46 mm) 2" ANSI / DIN Flens 39.27” (997.6 mm) 1/8”...
  • Pagina 39: Variabele Frequentieaandrijvingsgegevens (Variable Frequency Drive/Vfd-Gegevens)

    13.2. Variabele frequentieaandrijvingsgegevens (Variable Frequency Drive/VFD-gegevens) VARIABELE FREQUENTIEAANDRIJVINGSGEGEVENS (VARIABLE FREQUENCY DRIVE/VFD-GEGEVENS) ZIE DETAIL 9.53” 0.25” (242 mm) (6.42 mm) 16.54” (420.2 mm) 15.81” (401.7 mm) 0.39” 8.46” 0.53” (10 mm) AANDRIJVING ONTKOPPELD (215 mm) (13.5 mm) ZIE DETAIL 5.40” 2.82” (137.3 mm) (71.7 mm) 4.05”...
  • Pagina 40: Prestatiecurve

    14. PRESTATIECURVE EP20-XXXXX-XXX-XXA 2" EVO ELEKTRISCHE MEMBRAANPOMP (METALEN VLOEISTOFGEDEELTE) Prestaties op basis van water bij omgevingstemperatuur. CAPACITEIT IN US GALLON PER MINUUT Prestaties op basis van water bij omgevingstemperatuur. STROOMSNELHEID (LITER / MIN.) Aandrijvingsbediening: Motorfrequentie ≈ Stroming Koppellimiet ≈ Afvoerkop Motorfrequentie (Hoofdmenu) Koppellimiet (Menu 4 - 16) Er zijn twee primaire VFD-instellingen nodig om door de bedieningskaart van de pomp te navigeren.
  • Pagina 41: Certificering

    15. CERTIFICERING Zie PN 97999-1972 (S-1639, Conformiteitsverklaring) voor details. EP20-XXXXX-XXX-XXX (nl) Pagina 41 van 44...
  • Pagina 42: Garantieverklaring

    Ingersoll Rand / ARO zal naar eigen inzicht een nieuw of gerepareerd onderdeel leveren ter vervanging van enig onderdeel dat bij inspectie materiaal- of productiedefecten blijkt te vertonen gedurende de hierboven beschreven periode. Een dergeli-...
  • Pagina 43 EP20-XXXXX-XXX-XXX (nl) Pagina 43 van 44...
  • Pagina 44 About Ingersoll Rand Ingersoll Rand Inc. (NYSE:IR), driven by an entrepreneurial spirit and ownership mindset, is dedicated to helping make life better for our employees, customers and communities. Customers lean on us for our technology-driven excellence in mission-critical flow creation and industrial solutions across 40+ respected brands where our products and services excel in the most complex and harsh conditions.

Inhoudsopgave