Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele DAS 4630
Samenvatting van Inhoud voor Miele DAS 4630
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Afzuigkap Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw ap- paraat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 12 312 270...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Overzicht afzuigkap ..................14 Functiebeschrijving ................... 16 Eerste ingebruikneming..................17 Luchtafvoer of luchtcirculatie kiezen ..............17 Miele@home installeren..................17 Met de app verbinden ..................18 Via WPS verbinden..................19 Wifi afmelden (naar fabrieksinstelling resetten) ..........20 Con@ctivity installeren ..................21 Con@ctivity via het eigen wifi-netwerk (Con@ctivity 3.0)....... - Pagina 3 Inhoud Reiniging en onderhoud..................33 Ommanteling ....................... 33 Speciale tips voor roestvrijstalen oppervlakken..........33 Bedrijfsurenteller....................34 Vetfilter......................... 34 Vetfilter vervangen..................36 Anti-geurfilters ..................... 36 Bedrijfsurenteller anti-geurfilters resetten ............37 Anti-geurfilters weggooien ................37 Regenereerbare anti-geurfilters..............37 Installatie ......................38 Voor de installatie ....................38 Montagetips ......................
-
Pagina 4: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
Daardoor beschermt u zichzelf en vermijdt u beschadigingen aan de afzuigkap. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van het apparaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen. - Pagina 5 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van het apparaat niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door iemand die het apparaat kent.
-
Pagina 6: Technische Veiligheid
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen al- leen door een door Miele geautoriseerde vakman worden uitgevoerd. Gebeurt dat niet, dan kan de gebruiker risico's lopen waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is. Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaar beschadigd is. - Pagina 7 Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een er- kende vakkracht worden vervangen. De lampen van de verlichting zijn permanent ingebouwd. Ze mo- gen alleen door een door Miele geautoriseerde vakkracht of door een technicus van Miele worden vervangen. Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mag er geen elektrische spanning op de afzuigkap staan.
- Pagina 8 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gelijktijdig gebruik van het apparaat met een verbrandingssysteem dat lucht uit dezelfde ruimte gebruikt Gevaar voor vergiftiging door verbrandingsgassen! Wees heel voorzichtig als u de afzuigkap tegelijk gebruikt met ver- brandingssystemen die de lucht uit hetzelfde vertrek gebruiken of die gebruikmaken van dezelfde afvoerinstallatie.
- Pagina 9 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het gelijktijdige gebruik van een afzuigkap en verbrandingssys- teem in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk niet groter is dan 4 Pa (0,04 mbar). In dat geval is er geen gevaar dat verbran- dingsgassen worden teruggezogen. Er zullen geen onderdrukproblemen ontstaan als door niet-afsluit- bare openingen (bijvoorbeeld in deuren of ramen) voldoende lucht in het vertrek kan komen.
-
Pagina 10: Veilig Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Bij open vuur bestaat brandgevaar. Werk nooit met open vuur onder de afzuigkap. Bijvoorbeeld het flamberen en grillen met open vlam is niet toegestaan. Als de afzuig- kap ingeschakeld is, worden de vlammen in het filter gezogen. Vet- resten kunnen vlam vatten. -
Pagina 11: Deskundige Installatie
Draag bij het monteren handschoenen die bescherming bieden te- gen snijwonden. Voor het monteren van de luchtafvoer mogen alleen buizen of slangen van niet-brandbaar materiaal worden gebruikt. Deze zijn ver- krijgbaar bij de Miele vakhandel of bij Miele Nederland. - Pagina 12 Alleen van Miele onderdelen kunnen wij garande- ren dat zij volledig aan de veiligheidseisen voldoen. Miele geeft u na het einde van de serieproductie een leveringsga- rantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor essentiële re- serve-onderdelen.
-
Pagina 13: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Lever het apparaat in bij een gratis, ge- meentelijk inzameldepot voor elek- trische en elektronische apparaten, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke ge- gevens op het af te danken apparaat. U... -
Pagina 14: Overzicht Afzuigkap
Overzicht afzuigkap... - Pagina 15 Overzicht afzuigkap a Aansluitstuk luchtafvoer b Bedieningselementen c Anti-geurfilters Wegwerp- of regenereerbare anti-geurfilters Bij te bestellen accessoires voor luchtcirculatie d Vetfilter e Uittrekbaar wasemscherm f Kookplaatverlichting g Sensortoets voor het in- en uitschakelen van de afzuigkap h Sensortoetsen voor het in- en uitschakelen van de afzuiging en voor het instel- len van het afzuigvermogen i Sensortoets voor de naloopfunctie j Sensortoets voor de urenteller van het vetfilter...
-
Pagina 16: Functiebeschrijving
Functiebeschrijving De afzuigkap kan op de volgende ma- Luchtcirculatie nieren worden gebruikt. (Alleen mogelijk met ombouwset en an- ti-geurfilters. Deze zijn bij te bestellen. Luchtafvoer Zie hoofdstuk: “Technische gegevens”) De aangezogen lucht wordt door het De aangezogen lucht wordt door de vetfilter gereinigd en vervolgens naar vetfilters en bovendien door de anti- buiten afgevoerd. -
Pagina 17: Eerste Ingebruikneming
Daarna kunt u de af- geurfilter uit te schakelen. zuigkap met de Miele app bedienen. Raak de Aan/Uit-toets aan. Als uw Miele kookplaat ook in het eigen wifi-netwerk is opgenomen, kunt u de Alle symbolen branden minder fel. automatische besturing van de afzuig- ... -
Pagina 18: Met De App Verbinden
Eerste ingebruikneming Beschikbaarheid van Miele@home Voor de aanmelding via de app dient u te beschikken over: Het gebruik van de Miele app is afhan- kelijk van de beschikbaarheid van de 1. Het wachtwoord van uw wifi-netwerk Miele@home-services in uw land. -
Pagina 19: Via Wps Verbinden
Eerste ingebruikneming Raak de Aan/Uit-toets aan. Via WPS verbinden Alle symbolen branden minder fel. Uw wifi-router moet geschikt zijn voor WPS (Wifi Protected Setup). Raak de Aan/Uit-toets aan. Houd de toets voor de nalooptijd Alle symbolen branden minder fel. ingedrukt totdat de symbolen vetfil- ter ... -
Pagina 20: Wifi Afmelden (Naar Fabrieksinstelling Resetten)
Herhaal in dat geval en 3 continu. de voorgaande stappen. De afzuigkap is gedurende de volgende Tip: Gebruik de verbinding via de Miele twee minuten klaar om de verbinding te app als uw wifi-router niet over WPS verbreken. -
Pagina 21: Con@Ctivity Installeren
Con@ctivity installeren Con@ctivity beschrijft de directe com- Raak toets 1 aan. municatie tussen een elektrische kook- plaat van Miele en een afzuigkap van Miele. Hiermee kan de afzuigkap auto- matisch bestuurd worden, afhankelijk 2 brandt continu en 3 knippert. -
Pagina 22: Con@Ctivity Via Het Eigen Wifi-Netwerk (Con@Ctivity 3.0)
Neem de afzuigkap en uw kookplaat en afzuigkap tot stand brengen. in het eigen wifi-netwerk op (zie para- Raak de Aan/Uit-toets aan. graaf “Miele@home installeren”). Con@ctivity wordt automatisch geacti- Alle symbolen branden minder fel. veerd. Houd de toets voor de nalooptijd ... -
Pagina 23: Verbinding Herhalen
Eerste ingebruikneming Start de wifi-verbinding op de kook- plaat. Zie daarvoor de gebruiksaan- wijzing van de kookplaat. Als de verbinding geslaagd is, branden 2 en 3 continu. Verlaat de verbindingsmodus op de afzuigkap door de nalooptoets aan te raken. Con@ctivity is nu geactiveerd. -
Pagina 24: Automatische Bediening
Automatische bediening Wanneer Con@ctivity is geactiveerd, werkt de afzuigkap altijd in de auto- matische functie (zie hoofdstuk: “Eerste ingebruikneming”, paragraaf “Con@ctivity installeren”). Zie hoofdstuk “Handmatige bedie- ning”, paragraaf “Koken zonder Con@ctivity-functie” als u de afzuig- Voorbeelden voor de vermogensstanden 1 kap handmatig wenst te bedienen. tot en met B Reactietijd Koken met de Con@ctivity-... -
Pagina 25: Braden
Automatische bediening Braden Uitschakelen U schakelt bijvoorbeeld voor het ver- Schakel alle kookzones uit. warmen van pannen vóór het aanbra- De afzuiging van de afzuigkap wordt in den, een kookplaat op de hoogste de minuten daarna stap voor stap op stand in. -
Pagina 26: De Automatische Functie Tijdelijk Uitschakelen
Automatische bediening U kunt ook de afzuigkap voor een com- De automatische functie tijde- pleet kookproces handmatig bedienen. lijk uitschakelen Schakel daarvoor eerst de afzuiging U kunt de automatische functie tijdens van de afzuigkap en dan pas de het koken tijdelijk uitschakelen, en wel kookplaat in. -
Pagina 27: Handmatige Bediening
Handmatige bediening Koken zonder Con@ctivity- Afzuigvermogen kiezen functie (handmatige bediening) Voor normaal gebruik kunt u kiezen tus- sen de vermogensstanden 1 tot en met Onder de volgende voorwaarden kunt u de afzuigkap met de hand bedienen: Wanneer u aanbraadt en levensmidde- - De Con@ctivity-functie is niet geacti- len kookt waarbij veel damp en luchtjes veerd. -
Pagina 28: Nalooptijd Inschakelen
Handmatige bediening Nalooptijd inschakelen Kookplaatverlichting in- en uit- schakelen/dimmen Het is aan te bevelen om het af- zuigsysteem na het koken nog enkele Door het wasemscherm uit- of in te minuten te laten doorlopen. In die tijd schuiven of op de verlichtingstoets wordt de lucht in de keuken gezuiverd te drukken, kunt u de kookplaatver- van eventueel nog aanwezige dampen... -
Pagina 29: Instellingen Wijzigen
Instellingen wijzigen Raak de Aan/Uit-toets aan. Bedrijfsuren vetfilters wijzigen Alle symbolen branden minder fel. U kunt het aantal uren waarna de vetfil- ters moeten worden gereinigd, aanpas- Houd de toets voor de nalooptijd sen aan uw kookgewoonten. ingedrukt totdat de symbolen vetfil- ter ... -
Pagina 30: Uren Voor De Anti-Geurfilters Wijzigen Of Deactiveren
Instellingen wijzigen Uren voor de anti-geurfilters Powermanagement deactive- wijzigen of deactiveren De anti-geurfilters zijn nodig bij luchtcir- Let erop dat deactiveren kan leiden tot culatie. een verhoogd energieverbruik. U kunt het aantal uren waarna de anti- Powermanagement deactiveren/acti- geurfilters moeten worden gereinigd, veren aanpassen aan uw kookgewoonten. -
Pagina 31: Geluidssignaal Sensortoetsen
Instellingen wijzigen Als u de procedure niet binnen 4 minu- ten bevestigt, blijft automatisch de oude instelling behouden. Geluidssignaal sensortoetsen Als u met de sensortoetsen een functie kiest, klinkt er ter bevestiging een kort geluidssignaal. Het geluidssignaal kan worden uitge- schakeld. ... -
Pagina 32: Tips Om Energie Te Besparen
Tips om energie te besparen Deze afzuigkap is heel efficiënt en ener- - Gebruik de Con@ctivity-functie. De giezuinig. De volgende voorzieningen afzuigkap wordt automatisch in- en ondersteunen een zuinig gebruik van uitgeschakeld. De afzuigkap kiest de het apparaat: optimale vermogensstand voor de desbetreffende situatie en zorgt zo - Zorg voor een goede ventilatie in de voor een laag energieverbruik. -
Pagina 33: Reiniging En Onderhoud
Algemeen pervlakken snel weer vuil worden, ook een onderhoudsmiddel voor roestvrij Het oppervlak en de bedienings- staal (verkrijgbaar bij Miele). elementen zijn krasgevoelig. Neem daarom de volgende reini- Glazen oppervlakken gingstips in acht. Neem hiervoor de algemene regels in acht. -
Pagina 34: Bedrijfsurenteller
Reiniging en onderhoud Vetfilter verwijderen Bedrijfsurenteller De afzuigkap onthoudt hoeveel uur de- Het filter kan makkelijk uit uw ze in gebruik is geweest. handen glippen. Daarbij kunnen het filter en de kook- De urentellers geven door het oplichten plaat beschadigd raken. van het vetfiltersymbool ... - Pagina 35 Reiniging en onderhoud Vetfilter met de hand reinigen Na het reinigen Reinig het vetfilter met een afwasbor- Leg het vetfilter na het reinigen nog stel en wat warm water met een mild, een tijdje op een vochtopnemende niet geconcentreerd, handafwasmid- onderlaag te drogen.
-
Pagina 36: Vetfilter Vervangen
Het vetfiltersymbool gaat uit. U kunt de anti-geurfilters in de webshop Vetfilter vervangen van Miele, bij Miele zelf (zie achter in Door regelmatig gebruik en reiniging deze gebruiksaanwijzing) of bij de kunnen de filteroppervlakken slijten. Miele-vakhandelaar krijgen. -
Pagina 37: Bedrijfsurenteller Anti-Geurfilters Resetten
Reiniging en onderhoud Anti-geurfilters plaatsen/vervangen Vervangingsfrequentie Vervang de anti-geurfilters altijd zodra Om de anti-geurfilters te kunnen ge- de kookluchtjes niet meer voldoende bruiken, moeten de bijbehorende worden opgenomen, maar uiterlijk elke frames zijn gemonteerd. Bekijk daar- 6 maanden. voor het montageschema. De urenteller geeft aan wanneer de anti- ... -
Pagina 38: Installatie
*INSTALLATION* Installatie Voor de installatie Neem voordat u met de installa- tie begint de informatie in dit hoofd- 1 terugslagklep stuk en in het hoofdstuk: “Veilig- te plaatsen in de uitblaastuit van de heidsinstructies en waarschuwingen” motoreenheid (niet bij luchtcirculatie). in acht. -
Pagina 39: Montagemateriaal Voor De Luchtcirculatie
*INSTALLATION* Installatie Montagemateriaal voor de luchtcir- culatie Voor de luchtcirculatie heeft u de vol- 4 schroeven M4 x 8 mm gende bij te bestellen accessoires no- dig. 4 (8)* schroeven 4 x 15 mm 4 schroeven 4 x 30 mm Montageset DKFS 31-x bevat 2 houders en 2 anti-geurfilters (DKFS 31-P met anti-geurfilters voor 8 (12)* schroeven 4 x 15 mm eenmalig gebruik of DKFS 31-R met re- genereerbare anti-geurfilters) 4 schroeven M4 x 12 mm* 4 schroeven M4 x 8,5 mm*... -
Pagina 40: Afmetingen
*INSTALLATION* Installatie Afmetingen Afbeelding 1: DAS 4630 in een kast met een breedte van 600 mm. De tekening is niet maatgevend... - Pagina 41 *INSTALLATION* Installatie Afbeelding 2: DAS 4930 in een kast met een breedte van 900 mm. De tekening is niet maatgevend Bekijk voor het zij-aanzicht afbeelding 1...
- Pagina 42 *INSTALLATION* Installatie Afbeelding 3: DAS 4930 in een kast met een breedte van 600 mm of van 900 mm met vakken aan de zijkant. De tekening is niet maatgevend Bekijk voor het zij-aanzicht afbeelding 1 Voetnoten bij de afbeeldingen 1 tot en met 3: a Om de afzuigkap te bevestigen, moet de kast aan de voorkant een bodemplaat hebben.
-
Pagina 43: Afstand Tussen Kookplaat En Afzuigkap (S)
*INSTALLATION* Installatie Afstand tussen kookplaat en afzuigkap (S) Tussen de onderkant van de afzuigkap en de plek waar gekookt, gebakken, ge- braden, gegrilleerd of gefrituurd wordt, moet een minimumafstand worden aan- gehouden. Deze kunt u hieronder vinden. Geeft de fabrikant echter een grotere afstand aan, houd dan deze aan. Neem ook de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in het gelijknamige hoofdstuk in acht. -
Pagina 44: Diepteaanslag Plaatsen (Optioneel)
*INSTALLATION* Installatie Diepteaanslag plaatsen (optio- neel) Steek de diepteaanslagen vanaf de achterkant in de geleiders van het wasemscherm. De afstelling is afhan- kelijk van de vraag hoe ver u de aan- slag naar voren wilt verplaatsen. U heeft de mogelijkheid om ervoor te zorgen dat het wasemscherm minder - ... - Pagina 45 *INSTALLATION* Installatie Markeer met een potlood de achter- kant van het wasemscherm op de af- Schuif de diepteaanslagen tot aan de dekking. weergegeven positie naar voren. Trek het wasemscherm uit. Schuif de afdekkingen weer terug. Draai de schroeven (3,9 x 7,5 mm) door de afdekkingen om de diepte- aanslagen vast te zetten.
-
Pagina 46: Luchtafvoersysteem
*INSTALLATION* Installatie - Als de luchtafvoerleiding kleppen Luchtafvoersysteem heeft, moeten deze worden geopend Gelijktijdig gebruik van de afzuig- als de afzuigkap wordt ingeschakeld. kap en een apparaat dat lucht in die- Iedere barrière in de luchtstroming zelfde ruimte verbruikt kan gevaarlijk vermindert het luchtverplaatsingsver- zijn! Er kunnen giftige gassen vrijko- mogen en verhoogt het geluidsni-... -
Pagina 47: Terugslagklep
Als de verbruikte lucht naar buiten wordt afgevoerd, kan het beste een Miele muurkast of een Miele dakdoor- voer worden geïnstalleerd (na te bestel- len accessoire). Deze beschikken over een geïntegreerde terugslagklep. -
Pagina 48: Geluiddemper
*INSTALLATION* Installatie Geluiddemper Bij luchtcirculatie wordt de geluiddem- per tussen de uitblaastuit en het uit- blaasrooster geplaatst . Controleer de inbouwruimte. Voor extra geluiddemping kan in de luchtafvoerleiding een geluiddemper worden geplaatst (na te bestellen ac- cessoire). Bij de luchtafvoer dempt de geluiddem- per zowel afzuiggeluiden die naar bui- ten dringen als geluiden die van buiten via de luchtafvoerleiding de keuken bin-... -
Pagina 49: Elektrische Aansluiting
EN 50160 of een vergelijkbare stan- aard stopcontact uitgerust. daard. De veiligheidsvoorzieningen in de huisinstallatie en in dit Miele product Als het stopcontact niet goed bereik- moeten ook werken bij gebruik van een baar is of als er sprake is van een vaste... -
Pagina 50: Service
Miele onderdelen. Contact bij storingen Voor storingen die u niet zelf kunt ver- helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan- delaar of Miele. Een bezoek van een technicus kunt u online op www.miele.com/service boeken. -
Pagina 51: Technische Gegevens
Technische gegevens Motor van de afzuiging 160 W Kookplaatverlichting 3 W Totale aansluitwaarde 163 W Netspanning, frequentie AC 230 V, 50 Hz Zekering 10 A Lengte van de aansluitkabel 1,5 m Gewicht DAS 4630 12 kg DAS 4930 14 kg Wifi-module Frequentieband 2,400–2,4835 GHz Maximaal zendvermogen < 100 mW Bij te bestellen accessoires voor luchtcirculatie Voor de luchtcirculatie heeft u de volgende montagesets nodig: - DUU 150 of DUU 151 - DKFS 31-P of DKFS 31-R (regenereerbaar). -
Pagina 52: Conformiteitsverklaring
Technische gegevens Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat deze afzuigkap voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring op de volgende in- ternetadressen vinden: - www.miele.nl Downloads - www.miele.nl/c/brochures-en-handleidingen-385.htm Instructie voor vergelijkende onderzoeken De energie-efficiëntie dient u te bepalen bij gebruik van het luchtafvoersysteem. -
Pagina 53: Productkaart Voor Huishoudelijke Afzuigkappen
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DAS 4630 Jaarlijks energieverbruik (AEC 23,5 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse A+++ Energie-efficiëntie-index (EEI 28,9 afzuigkap Hydrodynamische efficiëntie (FDE 41,3 afzuigkap Hydrodynamische-efficiëntieklasse... - Pagina 54 Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DAS 4930 Jaarlijks energieverbruik (AEC 23,4 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse A+++ Energie-efficiëntie-index (EEI 28,9 afzuigkap Hydrodynamische efficiëntie (FDE 41,3 afzuigkap Hydrodynamische-efficiëntieklasse...
- Pagina 55 Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Maak een afspraak in het Miele Experience Center in Brussel, Mollem, Antwerpen of Hasselt Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Pagina 56 DAS 4630, DAS 4930 nl-NL M.-Nr. 12 312 270 / 02...