Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel. nl - BE M.-Nr. 09 201 970...
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal ge- kozen, dat door het milieu wordt verdra- gen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof ge- spaard en verkleint de afvalberg.
Gebruik voor andere doeleinden is niet Door ondeskundig gebruik kunnen toegelaten. Miele is niet verantwoorde- gebruikers echter letsel oplopen en lijk voor schade die wordt veroorzaakt kan er schade optreden aan de door een ander gebruik dan wat hier oven.
Miele qua veiligheid stelt. gens de voorschriften geïnstalleerd is. Het is heel belangrijk dat aan deze fun- damentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan.
Pagina 6
Deze toestellen mag u enkel verbinden trekken ernaast lucht weg. met een externe ventilator van Miele. Zonder voldoende luchttoevoer ontstaat Deze dampkap mag niet op er onderdruk. Het vuur krijgt daardoor niet-vaste plaatsen (bijv.
Pagina 7
Opmerkingen omtrent uw veiligheid en U vermijdt risico's als er bij gelijktijdig gebruik van de dampkap en van een verwarmingstoestel waarvoor lucht uit hetzelfde vertrek is vereist een onder- druk wordt bereikt van maximaal 4 Pa (0,04 mbar). Hierdoor verhindert u na- melijk dat er uitlaatgassen uit het ver- warmingstoestel worden teruggezogen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid en Veilig gebruik Gebruik de dampkap nooit zonder vetfilters. Maak onder de dampkap nooit iets Zo vermijdt u dat er zich vet en vuil af- klaar met open vlam: grillen met open zet in het toestel. Als u dit niet doet, zou vlam alsook flamberen is verboden.
Gebruik voor de luchtafvoerleiding enkel buizen of slangen van onbrand- baar materiaal. Die zijn bij uw Miele- -handelaar of via de Service After Sales van Miele verkrijgbaar. De lucht mag niet worden afgevoerd via een in gebruik zijnde schoorsteen voor rook of uitlaatgassen.
Beschrijving van het toestel a Telescopische buis n Vetfiltertoets b Uitlaatrooster Het lampje bij de vetfiltertoets gaat aan wanneer de vetfilters moeten gereinigd (enkel bij werking met luchtcirculatie) worden. c Schouw Met deze toets kunt u de bedrijfsuren- d Luifel teller na het reinigen van de vetfilters steeds weer op zijn beginstand terug- e Bedieningselementen...
Hoe werkt uw toestel? . . . met luchtcirculatie: Uw dampkap werkt (met ombouwset en reukfilter is mits . . . met luchtafvoer naar bui- toeslag verkrijgbaar (zie "Technische ten: gegevens") De aangezogen lucht wordt door de De aangezogen lucht wordt door de vetfilters en daarnaast nog door een vetfilters gereinigd en naar buiten afge- reukfilter gezuiverd.
Miele automatisch op een be- De montage moet worden uitge- paalde stand gezet. voerd door een technicus van de Service After Sales van Miele of Om beide toestellen met elkaar te kun- door een elektricien.
Bediening De ventilator inschakelen Automatische uitschakeling van de intensieve stand U kunt de intensive stand zo instellen dat de ventilator na 10 minuten altijd automatisch terugkeert naar stand "III". ^ Druk op de toets Aan/Uit. ^ De ventilator en de verlichting van De ventilator wordt in stand "II"...
Bediening De dampkap laten nawerken Als de automatische uitschakeling niet geactiveerd is, knipperen de controle- Zowel bij werking met luchtafvoer als lampjes van ventilatorstanden "I" en "IV". met luchtcirculatie is het raadzaam om de ventilator na het koken nog enkele minuten te laten werken.
Bediening De kookvlakverlichting De verlichting uitschakelen inschakelen ^ Druk op de toets voor de verlichting om het licht weer uit te doen. De ventilator hoeft niet aan te zijn om de verlichting in of uit te schakelen. Het controlelampje gaat uit. Automatisch uitschakelen met het oog op de veiligheid Bedient u de ingeschakelde dampkap...
Bediening Bedrijfsurenteller De bedrijfsuren van de vetfilters op- vragen De tijd dat de dampkap in werking is wordt in het geheugen van het toestel Voor de ingestelde tijd verstreken is, opgeslagen. kunt u aflezen hoeveel procent van de bedrijfsduur reeds verlopen is. De bedrijfsurenteller geeft aan wanneer de vetfilters of de reukfilter moeten wor- den gereinigd of vervangen.
Pagina 18
Bediening De bedrijfsurenteller voor de vetfil- ters wijzigen U kunt de bedrijfsurenteller afstemmen op uw kookgewoontes. Het controlelampje van de toets "- / +" – Kies een korte bedrijfsduur als u duidt de ingestelde duur aan: dikwijls braadt of vaak de friteuse ge- 1e lampje van links = 20 uur bruikt.
Pagina 19
Bediening ^ Kies met de toetsen "- / +" de ge- Bedrijfsurenteller voor de reukfilter activeren/wijzigen wenste duur. (bij werking met luchtcirculatie) Monteer de reukfilter als u het toestel met luchtcirculatie laat werken. De bedrijfsurenteller voor de reukfilter ^ Bevestig uw keuze met de reukfilter- werd in de fabriek niet geactiveerd.
Pagina 20
Bediening De bedrijfsurenteller voor de reukfil- Bedrijfsuren voor de reukfilter opvra- ter terug in zijn beginstand brengen Na afloop van de ingestelde bedrijfs- Voor de ingestelde tijd verstreken is, duur gaat het controlelampje bij de kunt u aflezen hoeveel procent van de reukfiltertoets aan.
Technische vaatdoek, afwasmiddel en warm wa- Dienst van Miele verkrijgbaar is. Breng ter. dit middel met een zachte doek gelijk- ^ Wrijf de oppervlakken vervolgens met matig en spaarzaam aan.
Reiniging en onderhoud Opmerkingen over de bedieningstoet- De aanzuigvlakken pas enige tijd na het uitschakelen en afkoelen van de De bedieningstoetsen kunnen ver- verlichting afnemen. Als u de kleuren of wijzigingen ondergaan als aanzuigvlakken afneemt, kan niet het vuil er langere tijd op intwerkt. worden vermeden dat u de lampaf- Verwijder vuil daarom direct.
Pagina 23
Reiniging en onderhoud ^ De zijdelingse aanzuigvlakken tel- kens aan de zijkant vastnemen, uit de onderste houder trekken, iets naar ^ Eerst het middelste aanzuigvlak af- het midden van het toestel schuiven nemen. en langs onder uitnemen. Daartoe het aanzuigvlak eerst onder- aan uit de houder trekken, dan bo- venaan iets naar achter duwen en langs onder uitnemen.
Pagina 24
^ Reinig de vetfilter en aanzuigvlakken in een programma van maximaal 65°C. Als u een Miele-afwasautomaat hebt, kiest u het Automatic-programma. ^ Gebruik een zacht afwasmiddel voor afwasautomaten. Reinigt u de vetfilter in de afwasau-...
Reiniging en onderhoud Aparte tips voor glasplaten ^ Om de glasplaten te reinigen is een in de handel verkrijgbare glasreiniger geschikt. ^ Druk na het reinigen ca. 3 seconden – Gebruik geen ovenspray. op de vetfiltertoets. Daarmee zet u de bedrijfsurenteller terug in zijn begin- stand.
Vervang de reukfilter telkens als Hij wordt in de luifel boven de vetfilter geplaatst. Deze reukfilter is bij uw Miele-hande- laar of bij de Technische Dienst van Miele verkrijgbaar. – het controlelampje bij de reukfilter- Het type en de aanduiding vindt u in toets aangaat de rubriek "Technische gegevens".
Halogeenlampje: 20 W, fitting G 4 met zijdelingse reflector, (dat bij de Tech- nische Dienst van Miele verkrijgbaar is). Let erop dat de halogeenlamp over een zijreflector beschikt. De halogeenlamp moet met de re- flector omhoog worden geplaatst, zodat het licht omlaag wordt gericht.
Afmetingen van het toestel 1) luchtafvoer naar buiten 4) en 5) installatieplaatsen; bij luchtcirculatie enkel 4) 2) luchtcirculatie plaatsen op muur of plafond voor de 3) luchtuitlaat bij naar boven gemon- openingen van de luchtafvoer naar bui- teerde luchtcirculatie ten, voor de montage van het stopcon- tact en bij toestellen van de modelreeks ...EXT voor de verbindingskabel naar de externe ventilator.
Afmetingen van het toestel Afstand tussen kookvlak en dampkap (S) Als de fabrikant van het kooktoestel geen grotere veiligheidsafstanden heeft opgegeven, moet tussen het kooktoestel en de onderkant van de glasruit van de dampkap een veilig- heidsafstand van minstens 350 mm worden aangehouden.
Pagina 31
Montage a 3 vellen montagebeveiliging voor de montage van de schouw. b 1 luchtafvoertuit voor een luchtaf- 8 schroeven 5 x 60 mm en voerleiding C 150 mm. 8 pluggen 8 x 50 mm voor de bevestiging van de platen en c 1 verloopmof de toesteleenheid.
Montage De dampkap demonteren Lees eerst de rubrieken "Afmetingen Als u het toestel dient te demonteren, van de toestellen" en "Opmerkingen ga dan in omgekeerde volgorde te voor uw veiligheid" voor u de werk van de beschrijving in de monta- dampkap gaat monteren.
Luchtafvoerleiding – Gebruik voor de aansluiting van de U dient absoluut de rubriek "Opmer- luchtafvoerleiding enkel gladde bui- kingen omtrent uw veiligheid" in acht zen of soepele slangen van onbrand- te nemen. baar materiaal. Vooral bij het gelijktijdig gebruiken – Bij werking met een externe ventilator van de dampkap en een verwar- moet u ervoor zorgen dat de luchtaf- mingstoestel dat lucht uit hetzelfde...
Luchtafvoerleiding Condenswaterstop – Wordt de lucht naar buiten afge- voerd, dan kunt u het best een teles- (mits toeslag verkrijgbaar) copisch muurkastje of een dakdoorvoer (mits toeslag verkrijg- baar toebehoren) installeren. – Voert u de lucht af via een schoor- steen, richt de luchtafvoerleiding dan in de richting waarin de lucht wordt afgevoerd.
Luchtafvoerleiding Geluidsdemper ...bij werking met luchtafvoer: (mits toeslag verkrijgbaar) De geluidsdemper dempt de geluiden van de ventilator, zowel de ventilatorgeluiden naar buiten toe als de buitengeluiden die via de luchtaf- voerleiding in de keuken komen (bijv. straatlawaai). Hiertoe wordt de geluidsdemper zo dicht mogelijk bij de luchtafvoertuit a gemonteerd.
Elektrische aansluiting Daartoe behoren LS-schakelaars, zeke- De aansluiting van uw apparaat op ringen en contactsluiters (EN 60335). het stroomnet kunt u het best aan De vereiste aansluitgegevens vindt u een bevoegd elektricien toevertrou- op het typeplaatje. Dit is zichtbaar na wen.
Werking met stuurmodule DSM 400 Om de dampkap met andere compo- De componenten van de centrale afzui- nenten te combineren, is als toebeho- ging worden niet geleverd door Miele. ren een Miele stuurmodule DSM 400 verkrijgbaar. Neem in elk geval contact op met een erkende schoorsteenveger.
Technische dienst Neem bij storingen die u niet zelf kan oplossen, contact op – met uw Miele-handelaar – met de Technische Dienst van Miele. Het adres en de telefoonnummers van onze technische dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing.