Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap Lees absoluut de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toe- stel installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voor- komt schade aan uw toestel. nl-BE M.-Nr. 10 639 760...
Afstand tussen kookplaat en dampkap (S) ............29 Montagetips ......................30 Afbeelding voor montage aan de muur..............30 Luchtafvoerleiding.................... 31 Anti-condensvoorziening..................32 Geluidsdemper ...................... 32 Elektrische aansluiting.................. 34 Technische Dienst van Miele en garantie............ 35 Positie van het typeplaatje ..................35...
Pagina 3
Inhoud Technische gegevens .................. 36...
Dit is in het belang van uw veilig- heid en voorkomt schade aan de dampkap. Wanneer deze niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is. Bewaar de gebruiks- en montageaanwijzing en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van de dampkap niet in staat zijn om deze veilig te bedienen, mogen de dampkap alleen on- der toezicht gebruiken. Deze personen mogen de dampkap alleen zonder toezicht gebruiken als ze weten hoe ze het toestel veilig moeten bedienen.
Dit in verband met gevaar voor oververhitting. Bij dampkappen van het type ...EXT moet de verbinding met de externe dampkap met de bijhorende verbindingskabel en stekkers gemaakt worden. Deze toestellen mogen enkel met een externe dampkamp van Miele gecombineerd worden.
Pagina 7
Het recht op garantie vervalt wanneer de dampkap door een tech- nische dienst wordt hersteld die niet door Miele is erkend. Enkel bij gebruik van originele Miele-onderdelen garandeert Miele dat aan de veiligheidseisen wordt voldaan. Defecte onderdelen mo- gen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen.
Pagina 8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gelijktijdig gebruik met een toestel dat lucht uit dezelfde ruimte verbruikt Dit kan levensgevaarlijk zijn! Wees heel voorzichtig als u de dampkap tegelijk gebruikt met ver- brandingssystemen die lucht uit dezelfde ruimte gebruiken of ge- bruikmaken van dezelfde afvoerinstallatie. Dergelijke verbrandingssystemen halen de lucht die nodig is voor de verbranding uit de ruimte waar het systeem zich bevindt en voeren de rookgassen af via een afvoerkanaal (bijvoorbeeld via...
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het gelijktijdige gebruik van de dampkap en een verbrandingssys- teem in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk niet groter is dan 4 Pa (0,04 mbar). In dat geval is er geen gevaar dat verbran- dingsgassen worden teruggezogen. Er zullen geen onderdrukproblemen ontstaan als door niet-afsluit- bare openingen bijvoorbeeld in deuren of ramen voldoende lucht in de ruimte kan komen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Door open vuur bestaat brandgevaar! Werk met het oog op het risico op brand nooit met open vuur onder de dampkap: zo is flamberen en grilleren met open vuur verboden. Een dampkap die in gebruik is trekt de vlammen in het vetfilter/de vetfilters aan, waardoor het daarin verzamelde vet vlam kan vatten.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik de dampkap nooit zonder vetfilters om te voorkomen dat zich vuil en vet in de dampkap afzetten, waardoor deze op den duur niet meer goed zal functioneren. Er kan brand ontstaan als het toestel niet volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing wordt gereinigd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik voor de luchtafvoerleiding enkel buizen of slangen van onbrandbaar materiaal. Die zijn bij uw Miele-handelaar of via de Technische Dienst van Miele verkrijgbaar. De lucht mag niet worden afgevoerd via een afvoerschoorsteen die wordt gebruikt voor de afvoer van rook of gas, noch via een schacht die wordt gebruikt voor de ontluchting van ruimten waarin wordt gestookt.
De verpakking behoedt het toestel voor nische apparatuur, bij uw vakhandelaar transportschade. Er werd milieuvriende- of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant- lijk en recycleerbaar verpakkingsmateri- woordelijk voor het wissen van eventue- aal gekozen.
Pagina 15
De dampkap in één oogopslag a Bevestigingskolom DADC 6000 Bij te bestellen accessoire voor het afdekken van de luchtafvoerleiding bij lucht- afvoer naar boven. b Actievekoolstoffilter Bij te bestellen accessoire voor luchtcirculatie c Luifel d Kookplaatverlichting e Bedieningselementen f Vetfilter g Luchtafvoeraansluiting De lucht kan ook naar achteren of naar boven toe afgevoerd worden.
Bij dampkappen die geschikt zijn om te nen worden afgevoerd. werken met een externe ventilator, wordt de Miele afzuigventilator in een Bij uw dampkap is een terugslagklep vertrek naar uw keuze gemonteerd. De gevoegd voor het geval uw luchtafvoer- externe ventilator wordt door een be- systeem daar niet over beschikt.
Bediening Afzuiging inschakelen Afzuiging uitschakelen Schakel de afzuiging uit met de toets Schakel de afzuiging in, zodra u begint aan/uit . met het koken. Hierdoor worden kook- dampen vanaf het eerste moment afge- Symbool gaat uit. zogen. Kookplaatverlichting in- en uit- ...
Bediening Powermanagement uit-/inschakelen Veiligheidsuitschakeling U kunt het Powermanagement deacti- Als het Powermanagement uitgescha- veren. keld is, wordt de ingeschakelde damp- Bedenk wel dat dit tot een stijging in kap na 12 uur automatisch uitgescha- het energieverbruik kan leiden. keld (afzuiging en kookplaatverlichting). ...
Tips om energie te besparen Deze dampkap werkt zeer efficiënt en energiebesparend. Volgende maatre- gelen ondersteunen u bij het spaarzame gebruik: – Zorg bij het koken voor een goede ventilatie van de keuken. Stroomt bij luchtafvoer niet voldoende lucht, dan werkt de dampkap niet efficiënt en zijn er verhoogde werkingsgeluiden.
Neem daarom de volgende reini- Dit middel is verkrijgbaar bij de afde- gingstips in acht. ling Wisselstukken van Miele België. Reinig oppervlak en bedieningsele- Bedieningselementen menten alleen met een doek, wat rei- nigingsmiddel en wat warm water.
Reiniging en onderhoud Bijzondere opmerkingen voor glazen Vetfilters oppervlakken Brandgevaar! Neem hiervoor de algemene regels in Een vetfilter met teveel vet is brand- acht. Gebruik daarnaast een reini- baar. gingsmiddel dat speciaal geschikt is Reinig de vetfilter regelmatig. voor glas.
Pagina 22
Reiniging en onderhoud De vetfilter uitnemen Ongeschikte reinigingsmiddelen Vetfilters kunnen beschadigd raken Een vetfilter kan makkelijk uit uw door reinigingsmiddelen die daarvoor handen glippen. niet geschikt zijn. Daarbij kunnen de vetfilter en de De volgende reinigingsmiddelen mogen kookplaat beschadigd raken. niet worden gebruikt: Houd de vetfilter bij het verwijderen, –...
Pagina 23
Reiniging en onderhoud Na het reinigen Leg de vetfilter na het schoonmaken nog op een vochtopnemend voor- werp te drogen. Wanneer de vetfilter uitgenomen zijn, kan u de bereikbare onderdelen van de behuizing van vet ontdoen. Op die manier voorkomt u brandgevaar.
Lees de bijbehorende gebruiksaan- wijzing voor de montage en het ge- bruik. U kunt de anti-geurfilters in de webshop van Miele, bij Miele zelf (zie achter in deze gebruiksaanwijzing) of bij de Miele-vakhandelaar verkrijgen. Plaats de anti-geurfilter in de houder De type-aanduiding vindt u in het aan de bovenkant van de dampkap.
Montage Voor de montage Montageschema De montage vindt u op de bijgeleverde Neem voordat u met monteren montageschema beschreven. begint de informatie in dit hoofdstuk en in het hoofdstuk “Opmerkingen omtrent uw veiligheid” in acht. Beschermfolie verwijderen Delen van de ommanteling van de dampkap zijn voorzien van een folie dat deze delen bij het transport moet be- schermen.
Pagina 27
Montage a 1 luchtafvoertuit voor een luchtafvoerleiding 150 mm. 5 schroeven 5 x 60 mm en b 1 reduceerstuk 5 pluggen 8 x 50 mm voor een luchtafvoerleiding 3 ringen 6,4 mm 125 mm. voor het bevestigen van de montage- c 1 terugslagklep platen aan de muur. te plaatsen in de uitblaastuit van de ...
Montage a Luchtafvoer naar boven of naar achteren. b Doorvoer als de stroom niet met de stekker maar via een vaste aansluiting wordt aangesloten. c Doorvoer voor luchtafvoer 200 mm, zodat de luchtafvoerleiding in de muur bewogen kan worden. d Uitlaat bij luchtcirculatie. De afstand tot het plafond of tot de erboven ge- plaatste meubels moet minstens 300 mm bedragen.
Montage Montagetips Afbeelding voor montage aan de muur – Hou bij de keuze van de montage- hoogte rekening met uw lichaam- Raadpleeg voor het aanbrengen van slengte. U moet vlot aan het kook- boorgaten onderstaande montage- plaat kunnen werken en de dampkap schets.
Luchtafvoerleiding – Alleen bochten met een grote straal Gelijktijdig gebruik van de damp- zijn toegestaan. kap en een toestel dat lucht in die- zelfde ruimte verbruikt kan gevaarlijk – Er mogen geen knikken in de luchtaf- zijn! Er kunnen giftige gassen vrijko- voerleiding komen en de luchtafvoer- men.
Luchtafvoerleiding ruimtes optreden. Dat kan condens- Geluidsdemper water veroorzaken. De luchtafvoerlei- ding moet dan worden geïsoleerd. Anti-condensvoorziening In de luchtafvoerleiding kan een ge- luidsdemper worden gemonteerd (mits toeslag verkrijgbaar). Deze zorgt voor bijkomende geluidsdemping. Luchtafvoer Daarnaast is het aan te bevelen om een anti-condensvoorziening te installeren die het condenswater, dat ondanks de isolatie van de luchtafvoer vrijkomt, op-...
Pagina 33
Luchtafvoerleiding Luchtafvoer met een externe ventila- Om ventilatorgeluiden in de keuken te minimaliseren, moet de geluidsdemper indien mogelijk voor de externe ventila- tor worden gemonteerd , bij een lan- ge luchtafvoerleiding bij de luchtafvoer- tuit van de dampkap . Als een externe ventilator in het huis is geïnstalleerd, kunt u de ventilatorgeluiden naar buiten toe verminderen door een geluidsdem-...
30 mA (DIN VDE 0664). Aansluiting op een geaard stopcontact wordt aanbevolen, omdat dat eventuele werkzaamheden van de Miele-technici gemakkelijker maakt. Het stopcontact moet ook na het inbouwen toegankelijk zijn. Een vaste aansluiting is ook mogelijk.
Voor storingen die u niet zelf kunt ver- helpen, waarschuwt u uw Miele-vak- handelaar of Miele. Het adres, het telefoonnummer en de website van Miele vindt u achter in deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Consumentenbelan- gen weten welk type toestel u heeft en welk serienummer het heeft.
Technische gegevens Motor van de afzuiging* 200 W Kookplaatverlichting 2 x 4,5 W Totale aansluitwaarde* 209 W Netspanning AC 230 V Zekering 10 A Lengte van de aansluitkabel 1,5 m Gewicht DA 6066 W 17 kg DA 6086 W 19 kg DA 6096 W 20 kg DA 6096 W EXT 17 kg *Toestellen van het type ...EXT: aansluitwaarde is afhankelijk van de aangesloten externe af- zuiginstallatie.
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DA 6066 W Jaarlijks energieverbruik (AEC 70,4 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse Energie-efficiëntie-index (EEI 68,5 afzuigkap Hydrodynamische efficiëntie (FDE 23,2 afzuigkap Hydrodynamische-efficiëntieklasse...
Pagina 38
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DA 6086 W Jaarlijks energieverbruik (AEC 70,4 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse Energie-efficiëntie-index (EEI 68,5 afzuigkap Hydrodynamische efficiëntie (FDE 23,2 afzuigkap Hydrodynamische-efficiëntieklasse...
Pagina 39
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DA 6096 W Jaarlijks energieverbruik (AEC 70,4 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse Energie-efficiëntie-index (EEI 68,5 afzuigkap Hydrodynamische efficiëntie (FDE 23,2 afzuigkap Hydrodynamische-efficiëntieklasse...
Pagina 40
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DA 6096 W EXT Jaarlijks energieverbruik (AEC 6,6 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse Energie-efficiëntie-index (EEI 32,4 afzuigkap Hydrodynamische efficiëntie (FDE afzuigkap Hydrodynamische-efficiëntieklasse...
Pagina 43
Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
Pagina 44
DA 6066 W, DA 6086 W, DA 6096 W, DA 6096 W EXT nl-BE M.-Nr. 10 639 760 / 04...