Finaliseren is nodig. De disc kan
- R
VR
alleen worden afgespeeld op
apparatuur die de DVD-R in VR-
modus ondersteunt.
Na het finaliseren kunt u met deze
recorder de inhoud van de disc niet
bewerken en geen nieuwe inhoud
opnemen.
Finaliseren is nodig als u de disc
+
R
afspeelt op andere apparatuur dan
- R
deze recorder.
Video
Na het finaliseren kunt u niet meer
op de disc opnemen of deze
bewerken.
Z (openen/
sluiten)
Finaliseren van de disc met
behulp van de Z (openen/
sluiten) toets
1
Maak een opname.
Zie "2. Een programma opnemen" op
pagina 35.
2
Druk op Z (openen/sluiten).
In de display wordt de tijd weergegeven
die bij benadering nodig is voor het
finaliseren en wordt u om bevestiging
gevraagd.
De recorder begint de DVD+RW's
automatisch te finaliseren.
Nadat het finaliseren voltooid is wordt de
disc automatisch uitgeworpen.
3
Kies "OK" en druk op ENTER.
De recorder begint met het finaliseren
van de disc.
Nadat het finaliseren voltooid is wordt de
disc automatisch uitgeworpen.
44
Finaliseren van de disc met
behulp van het scherm "Disc-
informatie bekijken"
1
Plaats een disc.
Zie "1. Een disc plaatsen" op pagina 34.
2
Druk op OPTIONS om "Disc Info" te
selecteren en druk op ENTER.
Het scherm "Disc-informatie bekijken"
verschijnt.
3
Kies "Finaliseren" en druk op ENTER.
In de display wordt de tijd weergegeven
die bij benadering nodig is voor het
finaliseren. Bovendien wordt de vraag
gesteld of u wilt doorgaan.
(Voorbeeld: DVD+RW)
</M/m/,,
ENTER
OPTIONS
4
Kies "OK" en druk op ENTER.
De recorder begint met het finaliseren
van de disc.
z Tip
U kunt controleren of een disc al dan niet is
gefinaliseerd. Indien u in stap 3 hierboven
"Finaliseren" niet kunt kiezen, is de disc reeds
gefinaliseerd.
b
Opmerkingen
• Zelfs als een disc gefinaliseerd is, kunt u deze
soms niet afspelen afhankelijk van de staat van de
disc, de opname of de DVD-apparatuur.
• De recorder kan mogelijk discs die met een
andere recorder zijn opgenomen, niet finaliseren.