Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sony RDR-GX120 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sony Handleidingen
  4. DVD-optagere
  5. RDR-GX120
  6. Gebruiksaanwijzing
Sony RDR-GX120 Gebruiksaanwijzing

Sony RDR-GX120 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DVD Recorder
Gebruiksaanwijzing
Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony produkten en services
zijn te vinden op: www.sony-europe.com/myproduct
RDR-GX120/GX220
voor RDR-GX120
voor RDR-GX220
© 2006 Sony Corporation
2-672-060-41(2)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sony RDR-GX120

Samenvatting van Inhoud voor Sony RDR-GX120

  • Pagina 1 2-672-060-41(2) DVD Recorder Gebruiksaanwijzing Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony produkten en services zijn te vinden op: www.sony-europe.com/myproduct RDR-GX120/GX220 voor RDR-GX120 voor RDR-GX220 © 2006 Sony Corporation...

  • Pagina 2: Waarschuwing

    • Om gevaar voor brand of elektrocutie te vermijden, mag u WAARSCHUWING Voorzorgsmaat- geen voorwerpen op het toestel plaatsen die met vloeistoffen regelen gevuld zijn, zoals een vaas. Om de kans op brand of elektrische • Stel dit systeem zodanig op dat schokken te verkleinen, mag u het de stekker van het netsnoer apparaat niet blootstellen aan regen...

  • Pagina 3: Kopieerbeveiliging

    Sony zal in geen enkel afstandsbediening gebruikt. U programma's, afhankelijk van geval de opgenomen inhoud kunt ook de het soort signaal, eventueel niet...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Als u een Sony DVD-speler of meer dan één Sony DVD-recorder hebt........20 Programmaposities van de recorder veranderen met behulp van de afstandsbediening .
  • Pagina 5 Timeropname ........44 Vóór het opnemen ..........44 Opnamestand .
  • Pagina 6 Instellingen en afstellingen ......73 Antenne-ontvangst en taalinstellingen (Basis) ..... . . 73 Kanaalinstelling .

  • Pagina 7: Overzicht Van Disctypes

    DVD-spelers (finaliseren is modus nodig) (pagina 40) (DVD+R DVD+R DL VIDEO) Met de RDR-GX120 kunnen DVD-RW en DVD-R discs weergegeven worden, maar ermee opnemen is niet mogelijk. Alleen afspeelbaar op spelers Formatteer in compatibel met de VR- de VR-modus - RW...
  • Pagina 8 Geschikte disctypen (per maart 2006) • 8x-speed of tragere DVD+RW's • 6x-speed of tragere DVD-RW's (Ver.1.1, Ver.1.2 met CPRM ) (alleen RDR- GX220) • 16x-speed of tragere DVD+R's. • 16x-speed of tragere DVD-R's (Ver.2.0, Ver.2.1 met CPRM ) (alleen RDR- GX220) •...

  • Pagina 9: Afspeelbare Discs

    Afspeelbare discs Pictogram gebruikt in Type Disclogo deze Kenmerken gebruiks- aanwijzing Disc, zoals films die kunnen worden gekocht of gehuurd DVD VIDEO Deze recorder herkent tevens DVD-R Dual Layer (Video-modus) discs als DVD Video-compatibele discs. VIDEO CD's of CD-R's/CD-RW's in VIDEO CD VIDEO CD/Super VIDEO CD- indeling...
  • Pagina 10 • Een DVD VIDEO met een andere Onlangs hebben platenmaatschappijen regiocode (pagina 10). muziekdiscs op de markt gebracht die zijn • DVD's die werden opgenomen op een gecodeerd met copyright- andere recorder en niet goed werden beveiligingstechnologieën. Houd er rekening gefinaliseerd.

  • Pagina 11: Aansluitingen En Instellingen

    Aansluitingen en instellingen De recorder aansluiten Volg stap 1 tot en met 6 om de recorder aan te sluiten en in te stellen. Sluit het netsnoer pas aan bij "Stap 4: Netsnoer aansluiten" op pagina 18. Opmerkingen • Zie "Technische gegevens" (pagina 96) voor een lijst van bijgeleverde accessoires. •...

  • Pagina 12: Stap 1: Antennekabel Aansluiten

    Stap 1: Antennekabel aansluiten Volg de onderstaande procedure om de antennekabel aan te sluiten. Voorbeeld: RDR-GX220 naar AERIAL IN DVD-recorder naar AERIAL OUT Antennekabel (meegeleverd) : Signaalverloop Koppel de antennekabel los van de televisie en sluit deze aan op AERIAL IN aan de achterzijde van de recorder.

  • Pagina 13: Stap 2: Videokabels Aansluiten

    Selecteer één van de patronen A tot en met D, afhankelijk van de ingang op de televisie, projector of AV-versterker (ontvanger). Als u dit doet, kunt u beelden bekijken. RDR-GX120: Selecteer patroon A. SCART kabel (niet meegeleverd) naar i LINE 1 – TV...
  • Pagina 14 RDR-GX220: Selecteer een van de volgende patronen, A t/m D. INPUT Audio/video-kabel VIDEO (niet meegeleverd) SCART kabel (niet meegeleverd) AUDIO (geel) Televisie, projector of AV- versterker (ontvanger) naar i LINE 1 – TV naar LINE 2 OUT (VIDEO) DVD-recorder (rood) (groen) (blauw) naar...

  • Pagina 15: Betreffende Smartlink (Alleen Voor Scart Aansluitingen)

    Bij breedbeeldweergave • Eéntoetsweergave U kunt de recorder en de televisie Sommige opgenomen beelden passen inschakelen, de ingangsbron voor de mogelijk niet op uw TV-scherm. Zie televisie instellen op de recorder en het pagina 78 als u het beeldformaat wilt afspelen starten met één druk op de H veranderen.

  • Pagina 16: Stap 3: Audiokabels Aansluiten

    Stap 3: Audiokabels aansluiten Selecteer een van de patronen A of B, afhankelijk van de ingang op de televisie, projector of AV-versterker (ontvanger). Als u dit doet, kunt u geluid beluisteren. RDR-GX120: Selecteer patroon A. [Luidsprekers] [Luidsprekers] Achter (L) Achter (R)
  • Pagina 17 RDR-GX220: Selecteer een van de volgende patronen, A t/m B. [Luidsprekers] [Luidsprekers] Achter (L) Achter (R) AV-versterker (ontvanger) met een decoder Voor (L) Voor (R) Midden Subwoofer naar digitale coaxingang Digitale coaxkabel (niet meegeleverd) naar DIGITAL OUT (COAXIAL) DVD-recorder naar LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) INPUT Audio/video-kabel VIDEO...

  • Pagina 18: Stap 4: Netsnoer Aansluiten

    z Tip Stap 4: Netsnoer Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten componenten voor een correcte aansluiten opstelling van de luidsprekers. Opmerkingen • Sluit niet tegelijkertijd de LINE IN Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de (R-AUDIO-L) aansluitingen aan op de audio- AC IN ingang van de recorder.

  • Pagina 19: Stap 5: De Afstandsbediening Klaarmaken

    Cijfertoetsen TV/DVD Opmerkingen • Wanneer de meegeleverde afstandsbediening de werking van een andere Sony DVD-recorder of- speler verstoort, wijzigt u het TV [/1 TV 2 +/– afstandsbedieningsnummer voor deze recorder TV t TV PROG (pagina 20).

  • Pagina 20: Als U Een Sony Dvd-Speler Of Meer Dan Één

    DVD-recorder hebt televisie hebt gevonden. Als de bijgeleverde afstandsbediening de Fabrikant Codenummer werking van uw andere Sony DVD-recorder of Sony -speler stoort, stelt u voor deze recorder en de (standaardinstelling) bijgeleverde afstandsbediening, na het Hitachi voltooien van de "Stap 6: Snelinstelling", een...

  • Pagina 21: Programmaposities Van De Recorder Veranderen Met Behulp Van De Afstandsbediening

    1 Voorbeeld: voor kanaal 50 DVD2 cijfertoets 2 Druk op "5", "0" en daarna op ENTER (voor DVD3 cijfertoets 3 RDR-GX220) of SET (voor RDR-GX120). 3 Houd zowel de cijfertoets als de ENTER-toets tegelijkertijd gedurende langer dan drie seconden ingedrukt.

  • Pagina 22: Stap 6: Snelinstelling

    • Als u in een Franstalig land woont dat Stap 6: Snelinstelling niet op het scherm wordt weergegeven, selecteert u "ELSE - English". Snelinstelling - Klok Maak de basisinstellingen door de De recorder zoekt automatisch een aanwijzingen op het scherm in kloksignaal.
  • Pagina 23 Druk op ENTER als "Beëindigen" verschijnt. "Snelinstelling" is klaar. Terugkeren naar de vorige stap Druk op O RETURN. z Tips • Als de AV-versterker (ontvanger) een decoder voor MPEG audio heeft, stelt u "MPEG" in op "MPEG" (pagina 81). • Als u "Snelinstelling" nogmaals wilt uitvoeren, kiest u "Snelinstelling"...

  • Pagina 24: Een Videorecorder Of Andere Apparatuur Aansluiten

    Een videorecorder of andere apparatuur aansluiten Trek eerst de stekker van de recorder uit het stopcontact alvorens een videorecorder of een soortgelijk opnameapparaat aan te sluiten op de LINE IN aansluiting van deze recorder. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur. Om op te nemen met deze recorder, zie "Opnemen vanaf aangesloten apparatuur zonder een timer"...

  • Pagina 25: Aansluiten Op De Line 2 In Aansluitingen Op Het Voorpaneel

    Aansluiten op de LINE 2 IN aansluitingen op het voorpaneel Sluit een videorecorder of soortgelijk opnameapparaat aan op de LINE 2 IN aansluitingen van deze recorder. Wanneer de apparatuur is voorzien van een S-video-aansluiting, kunt u een S- videokabel gebruiken in plaats van een audio/video-kabel. Videorecorder, OUTPUT enzovoort.

  • Pagina 26: Satelliet- Of Digitale Tuner Aansluiten

    Satelliet- of digitale tuner aansluiten Sluit een satelliet- of digitale tuner aan op deze recorder via de LINE 3/DECODER aansluiting. Koppel het netsnoer van de recorder los van het stopcontact als u de tuner aansluit. Zie het volgende gedeelte als u de synchro-opnamefunctie wilt gebruiken. Stel bij deze aansluiting "Lijn3 Ingang"...
  • Pagina 27 Als u de synchro-opnamefunctie wilt gebruiken Deze aansluiting is vereist als u de gesynchroniseerde opnamefunctie wilt gebruiken. Zie "Opnemen vanaf aangesloten apparatuur met een timer (synchro-opname)" op pagina 53. Stel "Lijn3 Ingang" bij "Scart-instelling" op het "Video" instelscherm (pagina 79) in overeenkomstig de technische gegevens van uw satelliettuner.

  • Pagina 28: Een Analoge Decoder Van Pay-Tv/Canal Plus Aansluiten

    Een analoge decoder van PAY-TV/Canal Plus aansluiten U kunt via de analoge decoder van PAY-TV/Canal Plus programma's bekijken en opnemen als u een decoder (niet meegeleverd) aansluit op de recorder. Koppel het netsnoer van de recorder los van het stopcontact als u de decoder aansluit. Merk op dat wanneer u "Lijn3 Ingang" instelt op "Decoder"...

  • Pagina 29: Analoge Programmaposities Van Pay-Tv/Canal Plus Instellen

    Kies "Scart-instelling" en druk op Analoge programmaposities ENTER. van PAY-TV/Canal Plus instellen Om analoge programma's van PAY-TV/ Canal Plus te bekijken of op te nemen, stelt u de recorder met behulp van de beeldschermweergave in op het ontvangen van de programmaposities. Druk op M/m om "Video"...

  • Pagina 30: Kies "Kanaal" Met Behulp Van

    Kies "Systeem" met behulp van Opmerking Als u het netsnoer van de recorder loskoppelt, kunt </,. u mogelijk de signalen van de aangesloten decoder niet bekijken. Druk op M/m om een beschikbaar televisiesysteem BG, DK, I, of L te selecteren. "L"...

  • Pagina 31: Acht Basisbedieningen - Een Kennismaking Met Uw Dvd-Recorder

    2. Een programma Acht basisbedieningen — Een kennismaking met uw DVD-recorder opnemen 1. Een disc plaatsen - RW - RW Video Video - RW - RW Video * alleen RDR-GX220 DATA DVD Video DATA CD Dit hoofdstuk beschrijft de basisbedieningen voor het opnemen van het huidige televisieprogramma op een disc (DVD).

  • Pagina 32: De Discstatus Controleren Tijdens De Opname

    Druk op z REC. De teletekstinformatie verschijnt niet op het televisiescherm. Als u de teletekstinformatie Het opnemen wordt gestart. wilt weergeven op het televisiescherm, drukt Het opnemen stopt automatisch na 8 uur u op TV/DVD op de afstandsbediening om de ononderbroken opnemen of nadat de ingangsbron in te stellen op de televisie DVD vol is geraakt.

  • Pagina 33: Het Opgenomen Programma Afspelen (Titellijst)

    Titellijst met miniaturen 3. Het opgenomen (Voorbeeld: DVD+RW) programma afspelen (Titellijst) - RW - RW Video Video Als u een opgenomen titel wilt afspelen, selecteert u de titel op de Titellijst. Uitgebreide titellijst TITLE LIST </M/m/,, ENTER OPTIONS A Titeltype: Toont het titeltype (Origineel of Playlist) voor DVD-RW's/DVD-R's (VR-modus).
  • Pagina 34 </,. als miniatuur wilt instellen en druk Merk op dat de RDR-GX120 niet kan daarna op ENTER. opnemen op DVD-RW's en DVD-R's. Een mededeling op het scherm vraagt om bevestiging.

  • Pagina 35: De Speelduur/Resterende Speelduur En Afspeelinformatie Afbeelden

    - RW Video Opmerkingen DATA DVD Video • Met de RDR-GX120 kunt u niet opnemen met DATA CD DVD-R/DVD-RW discs, maar het weergeven van DVD-R/DVD-RW discs die opgenomen zijn U kunt de speelduur en resterende speelduur met andere recorders is wel mogelijk.

  • Pagina 36: Speelduur/Resterende Duur Controleren

    A Titelnummer/-naam z Tips • Als "DTS" bij "Audioverbinding" op het "Audio" (Toont het tracknummer, de instelscherm is ingesteld op "Uit", zal de optie tracknaam, het scènenummer of de voor het selecteren van een DTS track niet op het bestandsnaam bij CD's, VIDEO CD's, scherm verschijnen, zelfs niet als op de disc DTS DATA DVD's of DATA CD's.) tracks staan (pagina 81).

  • Pagina 37: Resterende Discruimte Controleren

    Voorbeeld: Bij het afspelen van een VIDEO Resterende discruimte controleren Speelduur en nummer van de huidige scène of track U kunt de resterende discruimte controleren met behulp van het scherm "Disc-informatie bekijken". Voorbeeld: Bij het afspelen van een CD Plaats een disc. Speelduur van de track en huidig track-/ Zie "1.

  • Pagina 38: De Naam Van Een Opgenomen Programma Veranderen

    TITLE LIST Invoerrij </M/m/,, ENTER * alleen RDR-GX120 Druk op TITLE LIST. Plaats de cursor rechts van het teken dat Kies een titel en druk op ENTER. u wilt wissen. Kies "Terug" en druk op Het submenu verschijnt.

  • Pagina 39: Een Disc Benoemen En Beveiligen

    De cijfertoetsen gebruiken 6. Een disc benoemen en U kunt ook tekens invoeren met de cijfertoetsen. Gebruik het nummer naast elke beveiligen rij met leestekens die op het televisiescherm afgebeeld worden. Via het scherm "Disc-informatie bekijken" Druk in stap 5 hierboven herhaaldelijk op kunt u opties kiezen die voor de hele disc een cijfertoets om een teken te kiezen.

  • Pagina 40: Een Disc Beveiligen (Alleen Rdr-Gx220)

    Kies "Disc-naam", en druk op ENTER. 7. Een disc afspelen op Voer de discnaam in op het scherm "Disc-naam invoeren" (pagina 38). andere DVD-apparatuur (Finaliseren) Opmerking Voor de naam van een DVD kunt u maximaal 64 tekens invoeren. De discnaam verschijnt niet als de - RW - RW Video...

  • Pagina 41: Finaliseren Van De Disc Met Behulp Van De Z (Openen/Sluiten) Toets

    Finaliseren is nodig als u de disc - RW Finaliseren van de disc met Video afspeelt op andere apparatuur dan behulp van de Z (openen/ deze recorder. Na het finaliseren kunt u niet meer sluiten) toets op de disc opnemen of deze bewerken.

  • Pagina 42: Finaliseren Van De Disc Met Behulp Van Het Scherm

    Finaliseren van de disc met Het finaliseren van een disc behulp van het scherm "Disc- ongedaan maken informatie bekijken" (alleen RDR-GX220) - RW - RW Plaats een disc. Video Zie "1. Een disc plaatsen" op pagina 31. Voor DVD-RW's (Video-modus) Van DVD-RW's (Video-modus) die zijn Druk op OPTIONS om "Disc Info"...

  • Pagina 43: Een Disc Opnieuw Formatteren

    Kies "Formatt." en druk op ENTER. 8. Een disc opnieuw Kies "OK" en druk op ENTER. formatteren Voor DVD-RW's en DVD-R's (Video- modus) waarmee nog geen opname is uitgevoerd, selecteer "VR" of "Video" - RW - RW Video en druk daarna op ENTER (alleen RDR- GX220).

  • Pagina 44: Timeropname

    Druk herhaaldelijk op REC MODE om de opnamestand te selecteren. Timeropname Opnameduur (bij benadering) (uur) Vóór het opnemen Opnamestand DVD+R Voordat u begint op te nemen… HQ (Hoge kwaliteit) 1 1 uur • Controleer of er voldoende discruimte 48 min. beschikbaar is voor de opname (pagina 37).

  • Pagina 45: Stereoprogramma's En Tweetalige Programma's Opnemen

    Stereoprogramma's en Niet-opneembare beelden tweetalige programma's Beelden met kopieerbeveiliging kunnen niet opnemen worden opgenomen met deze recorder. Wanneer de recorder een De recorder ontvangt stereoprogramma's en kopieerbeveiligingssignaal ontvangt, blijft tweetalige programma's gebaseerd op het hij werken maar wordt alleen een leeg grijs ZWEITON systeem of het NICAM systeem scherm opgenomen.

  • Pagina 46: Timeropname (Standaard/Showview)

    Druk op TIMER. Timeropname (Standaard/ShowView) - RW - RW Video Video * alleen RDR-GX220 U kunt de timer instellen op maximaal 40 Druk op M/m om de rij "Dag en tijd", programma's (8 programma's bij gebruik van "Stand" of ShowView te kiezen, en de PDC/VPS functie) tot maximaal 30 dagen druk daarna op ENTER.
  • Pagina 47 Kies "OK" en druk op ENTER. Opnamestand wijzigen Het scherm "TIMERLIJST" (pagina 51) Als er niet voldoende discruimte beschikbaar verschijnt. De TIMER REC indicator is voor de opname, wordt de opnamestand gaat branden in de display op het waarmee het hele programma kan worden voorpaneel en de recorder is gereed voor opgenomen, automatisch geselecteerd door het opnemen met de timer.

  • Pagina 48: Televisieprogramma's Opnemen Met Het Showview-Systeem

    Eéntoetstimer Televisieprogramma's Met de SMARTLINK verbinding kunt u opnemen met het ShowView- makkelijk het timerprogrammeermenu laten verschijnen. systeem Als de TV ingeschakeld is of in de stand- bystand staat, drukt u op TIMER. De recorder Het ShowView-systeem is een functie die het schakelt automatisch in en de ingangsbron opgeven van instellingen voor timeropname van de TV wordt overgeschakeld naar de...

  • Pagina 49: Gebruik Van Quick Timer

    Druk op de cijfertoetsen om het z Tip De functie Opnamestand wijzigen werkt ook met ShowView-nummer in te voeren en deze timermethode (pagina 47). druk op ENTER. De instellingen van de datum, start- en stoptijd, programmapositie, Gebruik van Quick Timer opnamestand, enz.

  • Pagina 50: De Beeldkwaliteit En Het Beeldformaat Van De Opname Aanpassen

    "DVD opnamebeeldform." (alleen RDR- De beeldkwaliteit en het GX220): Stelt het beeldformaat van het op te beeldformaat van de opname nemen programma in. aanpassen • 4:3 (standaardinstelling): het beeldformaat wordt ingesteld op 4:3. U kunt de beeldkwaliteit en het beeldformaat •...

  • Pagina 51: Hoofdstukken In Een Titel Maken

    Opmerkingen • Wanneer een programma twee beeldformaten Timerinstellingen bevat, wordt het gekozen beeldformaat controleren/wijzigen/ opgenomen. Wanneer het 16:9 signaal echter niet als 16:9 kan worden opgenomen, wordt het annuleren (Timerlijst) opgenomen als 4:3. • Wanneer een beeld met het formaat 16:9 wordt afgespeeld dat is opgenomen als 4:3, ligt het - RW - RW...
  • Pagina 52 Geeft aan dat een timerinstelling niet kan worden opgenomen zoals deze is ingesteld, zoals bij een timerinstelling die niet kan worden opgenomen in de gekozen opnamestand. Als niet alle timerinstellingen op de lijst passen, verschijnt een schuifbalk. Kies "Close" om terug te keren naar de Om de verborgen timerinstellingen te timerlijst.

  • Pagina 53: Opnemen Vanaf Aangesloten Apparatuur

    Per pagina door de lijst bladeren Opnemen vanaf (Paginafunctie) Druk op als de lijstweergave is aangesloten apparatuur ingeschakeld. Bij iedere druk op verspringt de hele timerlijst naar de volgende/vorige pagina met - RW - RW Video timerinstellingen. Video De timerlijst uitschakelen * alleen RDR-GX220 Druk op TIMER LIST of O RETURN.
  • Pagina 54 Kies de gewenste audiolijningang als Opmerkingen • De recorder begint alleen met opnemen nadat het u een tweetalig programma opneemt videosignaal van het aangesloten apparaat is op de DVD-RW's/DVD-R's (VR-modus) waargenomen. Het begin van het programma (alleen RDR-GX220). wordt mogelijk niet opgenomen, ongeacht of de Druk op OPTIONS om "Line Audio recorder is ingeschakeld.

  • Pagina 55: Opnemen Vanaf Aangesloten Apparatuur Zonder Een Timer

    z Tip Opnemen vanaf aangesloten U kunt de beeldkwaliteit voor de opname aanpassen voordat u begint met opnemen. Zie "De apparatuur zonder een timer beeldkwaliteit en het beeldformaat van de opname aanpassen" op pagina 50. U kunt opnemen van een aangesloten videorecorder of dergelijke.

  • Pagina 56: Afspelen

    Bij het afspelen van een DVD VIDEO of een gefinaliseerde DVD+RW, DVD-RW (Video- modus), DVD+R of DVD-R, kunt u het discmenu tonen door op TOP MENU of RDR-GX120 MENU te drukken. Bij het afspelen van VIDEO CD's met PBC- functies...
  • Pagina 57 De opnamehoek veranderen Om het wachtwoord te registreren of te wijzigen, zie "Kinderbeveiliging (alleen Indien een scène vanuit verschillende hoeken DVD VIDEO)" op pagina 84. is opgenomen op de disc, verschijnt " " in de display op het voorpaneel. Druk tijdens het De disclade vergrendelen (Kinderslot) afspelen op OPTIONS om "Hoek De disclade kan worden vergrendeld zodat...

  • Pagina 58: Weergavemogelijkheden

    Kiest een taal voor de ondertiteling door herhaaldelijk in te drukken. ANGLE Kiest een hoek door herhaaldelijk in te drukken in de normale (alleen RDR-GX120) weergavestand. Indien een scène vanuit verschillende hoeken is opgenomen op de disc, verschijnt " " in de display op het voorpaneel.

  • Pagina 59: De Beeldkwaliteit Regelen

    Kies een item en druk op ENTER. Opmerkingen • De opnamehoek en ondertiteling kunnen niet De aanpassingsdisplay verschijnt. worden veranderd voor titels opgenomen op deze "FNR" (frameruisvermindering): recorder. Vermindert de ruis in het • Een diavoorstelling die met een DVD- helderheidsgedeelte van het videocamera is opgenomen kan alleen videosignaal.

  • Pagina 60: De Vertraging Tussen Het Beeld En Geluid Instellen (Av-Sync)

    Opmerkingen Een programma dat wordt • Als de omtrek van beelden op uw beeldscherm wazig worden, stelt u "BNR" en/of "MNR" in op opgenomen bekijken vanaf het "Uit". begin (Chasing playback) • Bij sommige discs of scènes is het bovengenoemde BNR-, MNR- of FNR-effect (alleen RDR-GX220) minder duidelijk.

  • Pagina 61: Een Vorige Opname Bekijken Terwijl Een Andere Wordt Opgenomen

    – in de HQ of HSP opnamestand. • Er kan, afhankelijk van de staat van de opname, beeldruis optreden bij het bekijken van een titel * alleen RDR-GX120 die opgenomen is in de HQ of HSP opnamestand. • Er kan beeldruis optreden afhankelijk van de staat...

  • Pagina 62: Mp3 Audio Tracks, Jpeg-Beeldbestanden Of Divx -Videobestanden Afspelen

    De display voor het opgeven van het MP3 audio tracks, JPEG- nummer verschijnt. Voorbeeld: Titel zoeken beeldbestanden of ® DivX -videobestanden afspelen Het cijfer tussen haakjes geeft het totale DATA DVD DATA CD aantal titels, tracks, enzovoort aan. Druk op de cijfertoetsen om het U kunt MP3 audio tracks en DivX- nummer te selecteren van de titel, het videobestanden op DATA CD's (CD-ROM's/...
  • Pagina 63 Druk op H. Het registratienummer van deze recorder afbeelden Op MP3 discs begint het afspelen vanaf de eerste MP3 audio track op de disc. Selecteer "Registratiecode" op het "Overige" In geval van JPEG-bestanden begint de instelscherm (pagina 86). diavoorstelling van de foto's op de disc. Een beeld roteren Voor DivX-videobestanden begint de weergave vanaf het eerste DivX-...

  • Pagina 64: Betreffende Mp3 Audio Tracks, Jpeg-Beeldbestanden En Divxvideobestanden

    Betreffende MP3 audio tracks, MP3 audio tracks, JPEG- JPEG-beeldbestanden en DivX- beeldbestanden of DivX- videobestanden videobestanden die door de recorder kunnen worden MP3 is een audiocompressietechnologie die afgespeeld beantwoordt aan bepaalde ISO/MPEG- voorschriften. JPEG is een De recorder kan de volgende tracks en beeldcompressietechnologie.

  • Pagina 65: Over De Afspeelvolgorde Van Albums En Bestanden

    z Tips Over de afspeelvolgorde van • Als u nummers (01, 02, 03, enz.) toevoegt vooraan de tracknaam/bestandsnaam wanneer u albums en bestanden de tracks/bestanden op een disc opslaat, zullen de tracks/bestanden in die volgorde worden Albums worden in de onderstaande volgorde afgespeeld.

  • Pagina 66: Wissen En Bewerken

    - RW Bewerkings- Wissen en bewerken - RW Video functies Originele Playlist Vóór het bewerken titel titel Video Een playlist maken en Deze recorder biedt verschillende bewerken bewerkingsmogelijkheden voor diverse (alleen RDR- disctypes. GX220) (pagina 69) Opmerkingen • De bewerkte inhoud kan verloren gaan als u de Volgorde disc verwijdert of als een timeropname wordt wijzig.

  • Pagina 67: Een Titel Wissen En Bewerken

    "Titelnaam": Hiermee kan een titelnaam Een titel wissen en worden (her)ingevoerd (pagina 38). "A-B wissen": Wist een deel van de titel bewerken (pagina 68). "Miniatuur inst." (alleen RDR-GX220): Verandert het miniatuurbeeld van de titel - RW - RW Video in de titellijst (pagina 34). Video "Playlist maken"...

  • Pagina 68: Een Deel Van De Titel Wissen (A-B Wissen)

    Kies een titel en druk op ENTER. In het selectievakje naast de geselecteerde titel wordt een vinkje geplaatst. • Als u het vinkje weer wilt verwijderen, drukt u nogmaals op ENTER. • Als u alle vinkjes weer wilt verwijderen, selecteert u "Herstellen". Herhaal stap 3 voor alle titels die u wilt verwijderen.

  • Pagina 69: Hoofdstukken Handmatig Maken (Alleen Rdr-Gx220)

    Opmerkingen • Beelden of geluid kunnen tijdelijk worden Een playlist maken en onderbroken op het punt waar u een gedeelte van bewerken een titel wist. • U kunt geen gedeelten wissen die korter zijn dan (alleen RDR-GX220) vijf seconden. • Bij DVD+RW's kan het gewiste deel iets afwijken van de gekozen punten.
  • Pagina 70 Kies "Kiezen" en druk op ENTER. Druk op ENTER als het OUT-punt correct is. Als het OUT-punt niet correct is moet u met c/C het OUT-punt kiezen en druk daarna op ENTER. De geselecteerde scène wordt toegevoegd aan de scènelijst. •...

  • Pagina 71: Een Playlist-Titel Verplaatsen (Volgorde Wijzig.)

    Selecteer na het bewerken van de Een playlist-titel verplaatsen scènelijst "OK" en druk op ENTER. (Volgorde wijzig.) De titel van de gemaakte playlist wordt toegevoegd aan de titellijst (playlist). De naam van de eerste scènetitel wordt - RW gebruikt als de titelnaam. U kunt de volgorde van playlist-titels in de titellijst (Playlist) wijzigen.

  • Pagina 72: Een Playlist-Titel Splitsen (Titel Splitsen)

    Kies een titel en druk op ENTER. Een playlist-titel splitsen (Titel Er verschijnt een nummer dat de splitsen) volgorde aangeeft waarin u de titel hebt geselecteerd. Als u de selectie wilt annuleren, drukt u - RW nogmaals op ENTER. U kunt een playlist-titel splitsen. Druk op TITLE LIST.

  • Pagina 73: Instellingen En Afstellingen

    Selecteer "Kanaalinstelling" bij "Basis" en druk op ENTER. Instellingen en afstellingen Antenne-ontvangst en taalinstellingen (Basis) Het "Basis" instelscherm helpt u bij het maken van de instellingen voor de tuner, klok Druk op M/m om de programmapositie te en programmaposities van de recorder. selecteren en druk daarna op ENTER.
  • Pagina 74 Kanaal Druk herhaaldelijk op M/m tot de gewenste Kies "Aan" om AFT in te schakelen. programmapositie wordt weergegeven. Schakelt de Auto Fine De programmaposities worden gescand in de Tuning-functie aan. volgorde die in de onderstaande tabel wordt Selecteer normaal deze aangegeven.

  • Pagina 75: Kanalen Sorteren

    Afstemmen op de Franse CATV-kanalen Bijbehoren Kanaalinst Ontvangbaar Deze recorder kan de CATV-kanalen B t/m Q de kanaal ellings- frequentiebereik en de HYPER frequentiekanalen S21 t/m S41 nummer (MHz) scannen. In het menu Kanaalinstelling 323,25–331,25 worden de kanalen aangegeven als S1 t/m S44.

  • Pagina 76: Automatische Programma Benaming (Tv-Gidspagina)

    Druk op de M/m tot de geselecteerde • De paginanummers van de TV-gids programmapositieregel wordt verplaatst (bijvoorbeeld: P301) verschijnen naar de gewenste programmapositie. automatisch als de recorder deze Het geselecteerde programmapositie detecteert. wordt bij de nieuwe programmapositie ingevoegd. • Als er geen paginanummers worden gedetecteerd (P000), moet u het juiste paginanummer voor de TV-gids Druk op ENTER om de instelling te...

  • Pagina 77: Klok

    Opmerkingen z Tip • Geef in stap 4 hierboven "000" op als u het Als u "Autom. inst." instelt op "Aan", wordt de paginanummer van de TV-gids niet wilt Auto Clock Set functie ingeschakeld wanneer de gebruiken om automatisch labels toe te wijzen. recorder wordt uitgeschakeld.

  • Pagina 78: Video-Instellingen (Video)

    4:3 Letter Selecteer deze instelling Video-instellingen wanneer u een televisie met een 4:3-scherm aansluit. Geeft een (Video) breed beeld weer met zwarte stroken aan de bovenkant en onderkant van het scherm. Met Video-instellingen worden beeldaspecten zoals grootte en kleur 4:3 Pan Selecteer deze instelling geregeld.
  • Pagina 79 Progressieve uitvoer (alleen RDR-GX220) Opmerking Als beeldruis optreedt nadat u de recorder hebt Indien uw TV progressieve 525p/625p ingesteld op progressief formaat, houdt u x signalen kan verwerken, steltu "Progressieve ingedrukt en drukt u op PROGRAM – (min) op het uitvoer "...

  • Pagina 80: Schermbeveiliging

    Lijn3 Uitgang Audio-instellingen Hiermee selecteert u een videouitgangssignaal voor de LINE 3/ (Audio) DECODER aansluiting. Video Voert videosignalen uit. Het "Audio" instelscherm kunt u het geluid instellen op basis van de S Video Voert S-videosignalen uit. afspeelomstandigheden en de aansluitingen. Pauzestand (alleen DVD's) Hiermee selecteert u de beeldkwaliteit in de Druk op SYSTEM MENU met de...
  • Pagina 81 Audioverbinding Dolby Selecteer deze instelling Met de volgende instellingen regelt u de Digital wanneer de recorder is uitvoer van audiosignalen wanneer u een aangesloten op een component aansluit zoals een versterker audiocomponent met (ontvanger) met digitale ingang. ingebouwde Dolby Digital Voor verdere informatie over het aansluiten, decoder.
  • Pagina 82 Downmix (alleen DVD's) • 48kHz/96kHz PCM (alleen DVD VIDEO's) Mengt tot twee kanalen bij het afspelen van Hiermee selecteert u de een DVD met achtergeluidselementen bemonsteringsfrequentie van het (kanalen) of die is opgenomen in Dolby audiosignaal. Digital indeling. Voor meer informatie over de achtersignaalcomponenten, 48kHz/ Het audiosignaal van DVD...

  • Pagina 83: Opname-Instellingen (Opnemen)

    Timerinstellingen Opname-instellingen Opnamestand wijzigen (Opnemen) De opnamestand wordt automatisch geselecteerd zodat het hele programma Op het "Opnemen" instelscherm kunt u opgenomen kan worden opname-instellingen maken. (pagina 47). Zet de functie af. Druk op SYSTEM MENU met de recorder in de stopstand. TV Direct Rec (alleen DVD+RW/DVD-RW*/ DVD+R/DVD-R*) Kies "INSTELLING"...

  • Pagina 84: Discinstellingen (Dvd)

    • Het wachtwoordinvoerscherm Discinstellingen (DVD) verschijnt indien u al een wachtwoord hebt geregistreerd. Op het "DVD" instelscherm kunt u de kinderbeveiliging, taal en andere DVD- gerelateerde instellingen instellen. Druk op SYSTEM MENU met de recorder in de stopstand. Kies "INSTELLING" en druk op ENTER. Voer het viercijferige wachtwoord in met Kies "DVD"...
  • Pagina 85 Subtitle Kies "Niveau" en druk op ENTER. De items die kunnen worden De taal selecteren voor de ondertiteling die is geselecteerd voor "Niveau" verschijnen. opgenomen op de disc. Wanneer u "Audio Volgen" selecteert, wordt de taal voor de ondertiteling gewijzigd aan de hand van de taal die u voor de audio track hebt geselecteerd.

  • Pagina 86: Afstandsbedieninginstellingen/Fabrieksinstellingen (Overige)

    Druk op SYSTEM MENU met de de recorder als aan andere DVD-apparatuur recorder in de stopstand. dezelfde bedieningsstand is toegewezen. Voor meer informatie, zie "Als u een Sony Kies "INSTELLING" en druk op ENTER. DVD-speler of meer dan één Sony DVD-recorder hebt" op pagina 20.

  • Pagina 87: Snelinstelling (Standaardwaarden Voor De Recorder Herstellen)

    Snelinstelling (Standaardwaarden voor de recorder herstellen) Selecteer dit om de "Snelinstelling" procedure te volgen. Druk op SYSTEM MENU met de recorder in de stopstand. Kies "INSTELLING" en druk op ENTER. Kies "Snelinstelling" en druk op ENTER. Kies "Start". Volg de instructies voor "Snelinstelling"...

  • Pagina 88: Aanvullende Informatie

    Als het probleem daarmee niet is probeert u de recorder aan te sluiten op de S opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde VIDEO ingang van de televisie. Sony-handelaar. , U hebt de recorder ingesteld op progressief formaat terwijl uw TV geen progressief Voeding signaal kan verwerken.
  • Pagina 89 Het beeld van televisieprogramma's is Het beeld vult het scherm niet. vervormd. , Stel "TV Type" bij "Video-uitvoer" op het "Video" instelscherm in overeenkomstig , Richt de televisieantenne opnieuw. het beeldschermformaat van uw televisie , Pas het beeld aan (raadpleeg de (pagina 78).
  • Pagina 90 Het geluid bevat ruis. Afspelen , Tijdens het afspelen van een CD net DTS audiotracks, is er storing vanaf de LINE 2 De recorder speelt geen enkel disctype af. OUT R-AUDIO-L aansluitingen*, de LINE , De disc is omgekeerd geplaatst. Plaats de 1 –...
  • Pagina 91 De taal voor de ondertiteling kan niet De JPEG-beeldbestanden worden niet worden gewijzigd of uitgeschakeld. afgespeeld. (alleen RDR-GX220) , Er zijn geen meertalige ondertitels , De JPEG-beeldbestanden zijn niet opgenomen op de DVD VIDEO. opgenomen in een indeling die de recorder , De taal voor de ondertitels kan niet worden kan afspelen (pagina 62).
  • Pagina 92 , De klok is stil blijven staan als gevolg van Opnemen/bewerken is niet mogelijk. een stroomstoring die langer heeft geduurd , Opnemen (pagina 7) of bewerken dan 1 uur. Stel de klok opnieuw in (pagina 66) met DVD-RW's en DVD-R's is (pagina 77). niet mogelijk (alleen RDR-GX120).

  • Pagina 93: Afstandsbediening

    LOCKED" verschijnt in de display op het fabrikant van de afstandsbediening is voorpaneel. hersteld bij het vervangen van de batterijen. , Neem contact op met uw Sony-handelaar of Stel de code opnieuw in (pagina 19). een plaatselijk erkend Sony- , De afstandsbediening is niet op de servicecentrum.

  • Pagina 94: Zelfdiagnosefunctie

    "FAN ERROR" verschijnt in de display op defect te voorkomen. het voorpaneel. , Neem contact op met de Sony-handelaar of een , Controleer of de ventilatiegleuf achteraan erkend Sony- de recorder niet is geblokkeerd. Trek servicecentrum en...

  • Pagina 95: Opmerkingen Bij Deze Recorder

    Opmerkingen bij discs Opmerkingen bij deze • Neem de disc vast aan de rand om deze schoon te houden. Raak het oppervlak niet recorder aan. De disc kan defect raken door stof, vingerafdrukken of krassen. Werking • Als u de recorder direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of als de recorder in een zeer vochtige omgeving wordt geplaatst, kan vocht condenseren op...

  • Pagina 96: Technische Gegevens

    Voeding: 220-240 V wisselstroom, Antenne-uitgang: 75-ohm 50/60 Hz asymmetrische antenneaansluiting Stroomverbruik: Timer: Klok: Kwartsvergrendeld/ RDR-GX120: 20 W Timerindicatie: 24-urencyclus RDR-GX220: 22 W (digitaal)/Noodvoedingsduur: 1 uur Afmetingen (ong.): Indeling voor video-opname: 430 × 58 × 291 mm (breedte/hoogte/ MPEG-2, MPEG-1 diepte) incl.

  • Pagina 97: Meegeleverd Toebehoren

    Meegeleverd toebehoren: Netsnoer (1) Antennekabel (1) Afstandsbediening (1) R6 (AA-formaat) batterijen (2) Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Compatibel kleursystemen Deze recorder gebruikt het PAL- kleursysteem voor het opnemen en het PAL- of het NTSC-kleursysteem voor het afspelen. Alleen voor Franse modellen De signalen van het SECAM-kleursysteem kunnen wel worden ontvangen en...

  • Pagina 98: Onderdelen En Bedieningselementen

    Onderdelen en bedieningselementen Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie. Afstandsbediening RDR-GX120 RDR-GX220 A Z (openen/sluiten) toets (31) I TOP MENU toets (56) B [/1 (aan/stand-by) toets (22) J TV/DVD toets (19) C Cijfertoetsen (48, 61) K SYSTEM MENU toets (73)
  • Pagina 99 (direct opnieuw afspelen)/ (direct vooruitspoelen) toetsen (33, 62) R OPTIONS toets (43) S ./> (vorige/volgende) toetsen (58) T mc CM (zoeken/ vertraagde/stilstaande weergave) toetsen (58) U TIME/TEXT toets (35) V H (afspelen) toets (56) X (pauze) toets (58) x (stoppen) toets (56) De H toets is voorzien van een voelstip*.

  • Pagina 100: Display Op Het Voorpaneel

    Voorpaneel A [/1 (aan/stand-by) toets (22) G x (stoppen) toets (56) B Disclade (31) (afstandsbedieningssensor) (19) C Display op het voorpaneel (36, 100) I z REC toets (31) D TIMER REC indicator (46) J x REC STOP toets (31) SYNCHRO REC indicator (53) K LINE 2 IN (S VIDEO/VIDEO/L E A (openen/sluiten) toets (31) (MONO) AUDIO R) aansluitingen...

  • Pagina 101: Achterpaneel

    Achterpaneel RDR-GX120 RDR-GX220 A AERIAL IN/OUT aansluitingen (12) F LINE 2 OUT (R-AUDIO-L/VIDEO) aansluitingen (13, 16) B DIGITAL OUT (COAXIAL) G LINE 2 OUT (S VIDEO) aansluiting aansluiting (16) (13) C LINE 1 – TV aansluiting (13) H COMPONENT VIDEO OUT (Y, P...

  • Pagina 102: Taalcodelijst

    Taalcodelijst Voor meer informatie, zie pagina 85. Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F) norm. Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali...

  • Pagina 103: Index

    ANGLE 58 Index Antenne 12 DATA CD 9 AUDIO 58 "Decoder" 29 "Audio" 80 "Definalis." 42 De tekst tussen "Audio ATT" 80 aanhalingstekens verschijnt "Digital Out" 81 "Audio DRC" 82 op het instelscherm. "Dimmer" 86 "Audio-instellingen" 60 "Disc beveil." 40 Cijfers Audiokabel 16 "Disc Info"...
  • Pagina 104 Gelijktijdige opname en "Maak een playlist" 69 Paginafunctie 34 weergave 61 MENU 56 "Pauzestand" 80 Geluidskwaliteit 60 Menu PAY-TV 28 Geschikte discs 7 DVD-menu 56 "PAY-TV/CANAL+" 74 Hoofdmenu 56 "PB Video Equalizer" 59 "Miniatuur inst." 67 PBC 56 Miniatuurbeeld 34 PDC 47 "Helderheid"...
  • Pagina 105 "Subtitle" 85 "Tweetalige opname" 83 Super VIDEO CD 9 Tweetalige opname 45 Synchro-opname 53 "Systeem" 73 "Verplaatsen" 70 Vertraagde weergave 58 "Taal" 85 "Video" 22 Tekens invoeren 38 VIDEO CD 9 Teletekst 32 Video-ingang 14 Televisies bedienen met de "Video-instellingen" 59 afstandsbediening 19 Videokabel 13 Televisiesysteem 73...
  • Pagina 108 Sony Corporation Printed in Hungary...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Rdr-gx220

Inhoudsopgave