BEDIENINGSHANDLEIDING ZODENSNIJDER Inhoud Inhoud ..............1 Onderhoud ............30 Inleiding ..............3 Onderhoudsschema.......... 30 Gefeliciteerd............3 Luchtfilter vervangen......... 31 Algemeen.............3 Het slibreservoir schoonmaken......32 Rijden en transport op de openbare weg.....3 Ontstekingssysteem.......... 33 Slepen..............3 De aandrijfriem afstellen ........34 Bediening .............3 Slijtage messen..........34 Goede service............4 Mes vervangen..........
Pagina 4
WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van de voorzichtige bedieningsmethoden kan leiden tot ernstig letsel van de bestuurder of andere personen. De eigenaar moet de instructies begrijpen en alleen toestaan dat getrainde personen, die deze instructies begrijpen, de maaier bedienen. Elke persoon die de maaier bedient moet gezond zijn van lichaam en geest en niet onder invloed van enig geestveranderend middel staan.
INLEIDING Inleiding Gefeliciteerd Dank u voor de aankoop van een Husqvarna zodensnijder. Vanwege uw vertrouwen in ons heeft u een product van uitzonderlijk hoge kwaliteit gekozen. Deze handleiding is een waardevol document. Het volgen van de instructies (gebruik, service, onderhoud enz.) door iedereen die deze machine bedient, kan de levensduur van uw machine aanzienlijk verlengen...
INLEIDING Goede service De producten van Husqvarna worden over de hele wereld verkocht, alleen in winkels waar men complete service biedt. Dit zorgt ervoor dat u als klant alleen de beste ondersteuning en service krijgt. Voor het product wordt geleverd, is de machine bijvoorbeeld nagekeken en afgesteld door uw dealer, zie het certificaat in het servicelogboek in deze bedieningshandleiding.
SYMBOLEN EN PLAATJES Symbolen en plaatjes Deze symbolen staan op de machine en in de gebruikershandleiding. Bestudeer ze zorgvuldig zodat u weet wat ze betekenen. WAARSCHUWING! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. In deze publicatie gebruikt om de lezer te attenderen op het risico van persoonlijk letsel of overlijden , vooral wanneer de lezer de instructies, die in deze handleiding worden gegeven, negeert.
Het doel van deze handleiding is u te helpen hoe u uw Husqvarna machine veilig kunt gebruiken en u informatie te geven hoe u uw machine moet onderhouden. Wij verzoeken u de handleiding zorgvuldig door te lezen voordat u probeert de machine te gebruiken.
Pagina 9
Neem contact op • Schakel een erkende Husqvarna dealer met uw arts wanneer u symptomen in voor alle service en reparaties die niet ervaart die zouden kunnen zijn in deze handleiding staan beschreven.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voorbereidingen • Zorg ervoor dat u altijd een EHBO-doos in de buurt hebt wanneer u de machine gebruikt. • Zorg ervoor dat er niemand in de buurt van de machine iswanneer u de motor start, de aandrijving inschakelt en de machine laat lopen.
Pagina 11
Vraag uw dealer naar goedgekeurde beschermende kleding en goedgekeurde beschermende apparatuur die door Husqvarna 8011-670 wordt aanbevolen. Gebruik geschikte uitrusting. 1. Gehoorbescherming 2. Veiligheidsbril 3. Veiligheidshandschoenen •...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bediening • GEBRUIK DE MACHINE niet op hellingshoeken van meer dan 25%. • GEBRUIK DE MACHINE NIET wanneer u moe bent, alcohol hebt gedronken, of wanneer u andere drugs of medicijnen gebruikt die uw zicht, beoordelingsvermogen of coördinatie kunnen beïnvloeden. •...
Pagina 13
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen wanneer u de machine onbeheerd achterlaat. Schakel de krachtafnemer uit, zet het hulpstuk omhoog, schakel in neutraal en zet de motor af. • Voordat u de machine schoonmaakt, repareert of inspecteert, moet u de motor afzetten en zich ervan verzekeren dat alle bewegende onderdelen zijn gestopt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Verplaatsen/Transport • Om de machine te draaien en sturen, moet u de handgreep naar beneden drukken en op de achterwielen draaien. • Zet de motor uit en laat ten minste twee minuten afkoelen voor transport. • Wij raden aan de machine alleen te laden en te lossen in de transportstand op een goed bevestigde laadbrug.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Brandstofsysteem WAARSCHUWING! Brandstof is zeer brandbaar. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen: Veilige hantering van benzine • Om persoonlijk letsel of schade aan eigendom te voorkomen, dient u uitzonderlijk voorzichtig te zijn wanneer u omgaat met benzine. Benzine is uitzonderlijk brandbaar en de dampen zijn explosief.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Onderhoud • Gebruik de machine nooit in een afgesloten ruimte. • Knoei nooit met de veiligheidsvoor- zieningen. Controleer regelmatig of ze goed werken. • Voer nooit enige afstellingen of reparaties uit wanneer de motor loopt. • Wanneer u een vreemd voorwerp raakt, moet u stoppen en de machine inspecteren.
(indien aanwezig). Wanneer een vonkenvanger wordt gebruikt, moet deze door de bestuurder in efficiënte bedrijfsstaat worden gehouden. Via uw erkende Husqvarna dealer kunt u een vonkenvanger kopen voor de geluiddemper. Nederlands-...
BESCHERMINGSUITRUSTING Persoonlijke beschermingsmiddelen Raadpleeg uw Husqvarna dealer met betrekking tot de keuze van de beschermingsmiddelen. Onze dealers hebben een uitgebreid assortiment uitrusting voor professionals, bijvoorbeeld boswerkers, en een ruime kennis van arbeidsmilieu-eisen en beschermingsniveaus. Wij bevelen de volgende persoonlijke beschermingsmiddelen aan:...
BEDIENINGSELEMENTEN Bedieningselementen De machine is uitgerust met een 5,5 pk Honda viertaktmotor. Ze wordt aangedreven door een 4-wielaandrijving. Plaats van de hendels Handgreep Brandstoftank Peilstok centrifugaalkoppeling Luchtfilter Schakelhefboom Gewicht Aanzethendel snijmes Motor aan/uit-schakelaar Smoorklep Instelknop snijdiepte Motorstartkoord Motorkrukkast Motor Nederlands-...
BEDIENINGSELEMENTEN Motor Externe motorcomponenten en bedieningsinstrumenten. Smoorklep Starter Starthandgreep Brandstofklep Chokehendel Luchtfilter Bougie Geluiddemper Oliepeilstok 10. Olieaftapkraan 11. Oliepeilbewaking 12. Motorschakelaar 13. Brandstoftank 14. Brandstofvuldop Smoorklep De hendel op de motor wordt normaal gezien niet gebruikt. Hij is verbonden met de gashendel op de handgreep.
Pagina 21
BEDIENINGSELEMENTEN Starthandgreep Verkeerd gebruik van de starthandgreep kan de starter beschadigen. Draai het startkoord niet om uw hand. Trek de handgreep langzaam uit tot de overbrenging inschakelt. Trek het startkoord niet helemaal uit en laat de starthandgreep niet los wanneer deze is uitgetrokken. Brandstofklep De brandstofklep opent en sluit de verbinding tussen de tank en de carburateur.
Pagina 22
BEDIENINGSELEMENTEN ontstekingskabel altijd van de bougie verwijderen. Om te voorkomen dat u aan de kabel moet trekken, is de kabelschoen voorzien van een speciale handgreep, zie de afbeelding. Soort bougie, zie “Technische gegevens”. Voor service-instructies, zie “Onderhoud/ Elektrisch systeem”. Geluiddemper De geluiddemper van de motor is voorzien van een hittebestendige kap.
BEDIENINGSELEMENTEN Brandstoftank WAARSCHUWING! Onder de tank zit een brandstoffilter in Benzine is zeer brandgevaarlijk. combinatie met de brandstofklep. De tank Neem voorzichtigheid in acht en heeft een inhoud van 3,6 liter vul de tank buiten. (Zie de veiligheidsinstructies.) Tanken Lees de veiligheidsinstructies voor het tanken. Houd de brandstof en de brandstoftank schoon.
BEDIENINGSELEMENTEN Voordat u start Lees deze handleiding volledig door en zorg dat u alle instructies en waarschuwingen begrijpt en volgt voor u met de machine gaat werken. Gebruikerstips • Om de achteruitversnelling in te schakelen, moet u de machine mogelijk heen en weer bewegen terwijl u aan de schakelhefboom trekt.
BEDIENINGSELEMENTEN • Zorg ervoor dat het werkterrein en in het bijzonder het mes vrij zijn van metalen voorwerpen zoals draad, spijkers, enz. omdat dergelijke voorwerpen weggeworpen kunnen worden en omstanders kunnen verwonden of de apparatuur beschadigen. • Zorg ervoor dat niemand, inclusief kinderen en dieren, zich op het werkterrein bevindt.
BEDIENINGSELEMENTEN De motor starten Controleer of het dagelijks onderhoud zoals wordt beschreven in het onderhoudsschema is uitgevoerd. Controleer of er voldoende brandstof in de tank zit. Brandstofklep Open de brandstofklep. Zet de hendel helemaal naar rechts. 8011-182 1. Brandstofklep Chokehendel Wanneer u een warme motor start, moet de hendel in de rechtse positie staan, zie de afbeelding.
Pagina 27
BEDIENINGSELEMENTEN Starthandgreep Verkeerd gebruik van de starthandgreep kan de starter beschadigen. Draai het startkoord NIET om uw hand. Trek de handgreep langzaam uit tot de overbrenging inschakelt. Geef dan een korte ruk aan de starthandgreep. Trek het startkoord NIET helemaal uit en laat de starthandgreep NIET los wanneer deze is uitgetrokken.
Pagina 28
BEDIENINGSELEMENTEN Werken op hellingen WAARSCHUWING! • Werk met de machine heuvelafwaarts in plaats van langs de helling. U krijgt dan WERK NIET op hellingen met een gelijke snijdiepte en betere stabiliteit. een hellingspercentage van • Vermijd keren op de rand van een meer dan 25% om omver rollen helling.
BEDIENING De motor starten Controleer of het dagelijks onderhoud zoals wordt beschreven in het onderhoudsschema is uitgevoerd. Controleer of er voldoende brandstof in de tank zit. Brandstofklep Open de brandstofklep. Zet de hendel helemaal naar rechts. 8011-182 1. Brandstofklep Chokehendel Wanneer u een warme motor start, moet de hendel in de rechtse positie staan, zie de afbeelding.
BEDIENING Starthandgreep Verkeerd gebruik van de starthandgreep kan de starter beschadigen. Draai het startkoord NIET om uw hand. Trek de handgreep langzaam uit tot de overbrenging inschakelt. Geef dan een korte ruk aan de starthandgreep. Trek het startkoord NIET helemaal uit en laat de starthandgreep NIET los wanneer deze is uitgetrokken.
BEDIENING Werken op hellingen WAARSCHUWING! WERK NIET op hellingen met een hellingspercentage van meer dan 25% om omver rollen van de machine te voorkomen. • Werk met de machine heuvelafwaarts in plaats van langs de helling. U krijgt dan een gelijke snijdiepte en betere stabiliteit. •...
ONDERHOUD Onderhoudsschema Dage- Weke- Onderhoudsinterval lijks lijks/10 in maanden/uren Onderhoud 1/25 3/50 6/100 12/300 ● Controleer het oliepeil van de motor Vervang de motorolie ● Controleer het luchtfilter ● Maak het luchtfilter schoon ● Vervang het luchtfiltercartridge ● Maak het slibreservoir van het brandstofsysteem schoon ●...
ONDERHOUD Vervangen van het luchtfilter WAARSCHUWING! Wanneer de motor zwak lijkt, zwarte rook U mag geen afstellingen doen of produceert of onregelmatig loopt, kan het service of onderhoud uitvoeren als luchtfilter verstopt zijn. Om deze reden is het niet: belangrijk het luchtfilter regelmatig schoon te - de motor is gestopt, maken en te vervangen (zie het onderhouds- schema voor de juiste service-interval).
ONDERHOUD Het slibreservoir schoonmaken Sluit de brandstofklep. 8011-186 1. Brandstofklep Draai het slibreservoir (2) los. Zorg ervoor dat u de o-ring(1) niet kwijt raakt. Maak het reservoir en de o-ring schoon in een oplosmiddel en droog ze voorzichtig. Plaats de o-ring in het spoor en plaats het slibreservoir terug.
ONDERHOUD Ontstekingssysteem De motor is uitgerust met een elektronisch ontstekingssysteem. Alleen de bougie heeft onderhoud nodig. Voor de aanbevolen bougie, zie “Technische gegevens”. BELANGRIJKE INFORMATIE Het plaatsen van het verkeerde type 8011-027 bougie kan de motor beschadigen. Verwijder de schoen van de ontstekings- kabel en maak schoon rond de bougie.
ONDERHOUD De aandrijfriem afstellen Stel wekelijks af. WAARSCHUWING! Voorkom dat de motor wordt gestart door de ontstekingskabel van de bougie te halen. Het mes controleren Om het beste snijresultaat te krijgen is het belangrijk dat het mes goed scherp en niet beschadigd is.
ONDERHOUD Mes vervangen: WAARSCHUWING! Het mes is scherp. Bescherm uw handen met handschoenen en/of wikkel het mes in een zware doek tijdens de hantering. Verwijder de zes (6) bouten waarmee het mes vastzit op de zijarmen. Monteer het nieuwe mes met de meegeleverde nieuwe montagedelen.
ONDERHOUD Tweeminutenregel De machine mag naar achteren of op haar zijkant worden gekanteld om toegang voor schoonmaken of service te vergemakkelijken, maar niet langer dan 2 minuten. Wanneer de machine te lang in deze positie wordt gehouden, kan de motor beschadigd raken omdat benzine de krukkast binnenloopt.
Pagina 40
SMEREN 1. Motorolie De motor moet warm zijn (maar niet heet) WAARSCHUWING! wanneer de olie wordt ververst. Warme olie Motorolie kan zeer heet zijn loopt er makkelijker uit en laat een kleinere wanneer hij wordt afgetapt direct hoeveelheid oude olie in de motor achter. nadat de machine is gestopt.
SMEREN Vul indien nodig olie bij tot de rand van het peilstokgat. Oliesoort, zie boven. Controleer of de rubberen pakking goed zit en schroef de peilstok terug. Zet deze NIET te hard vast, omdat u anders de schroefdraad beschadigt. 2. Kettingen De kettingen moeten wekelijks worden gesmeerd en afgesteld.
OVERZICHT VAN AANDRAAIMOMENTEN SPECIFICATIE AANDRAAIMOMENTEN ZESKANT BOLKOPBOUTEN De weergegeven aandraaimomenten zijn een algemene richtlijn wanneer geen specifieke aandraaimomenten zijn gegeven. Delen met U.S.-maten Flensborgschroef Grade SAE Grade 8 SAE Grade 5 met flensborgmoer ft./lbs ft./lbs ft./lbs 5/16 7/16 9/16 1211 1 1/8 1060 1410...
GIDS VOOR HET OPSPOREN VAN FOUTEN WAARSCHUWING: de motor MOET uit zijn voordat u service aan de machine gaat uitvoeren. Probleem Antwoord/commentaar Transmissieas gebroken. • Zorg ervoor dat er geen vuil vastzit in de transmissieketting of om de uitgaande transmissieas gewikkeld is. •...
Pagina 44
Laat de machine lopen met het mes ingeschakeld totdat de riem is uitgerekt. Gebruikte machine of oude riem: • Zorg ervoor dat de juiste Husqvarna riem wordt gebruikt. Zo niet vervang door een Husqvarna riem. (Zeer belangrijk!). • De stelbout van het riemspanwiel kan te sterk zijn aangedraaid of kan smering nodig hebben.
Pagina 45
• Zorg ervoor dat het maximale toerental niet hoger is dan 3.000 TPM. • Zorg ervoor dat de juiste Husqvarna riem wordt gebruikt. Zo niet vervang door een Husqvarna riem. • Controleer of de spanningkabel van de poelie is. Installeer de kabel in de poelie en knijp de zijkanten van de beugel samen om de ruimte met de poelie zo klein mogelijk te maken.
Smeer alle smeerpunten, verbindingen en vermelden. kabels zoals beschreven in het hoofdstuk “Smeren/Smeerschema”. Gebruik altijd originele Husqvarna onderdelen. Stal de machine in een schone, droge ruimte Een jaarlijkse controlebeurt bij een erkende en dek ter extra bescherming af. servicewerkplaats is een goede manier om ervoor...
CONFORMITEITSCERTIFICATEN Conformiteitscertificaten Op de motor en/of in het motorcompartiment zitten labels waarop staat dat de machine voldoet aan de eisen. Nederlands...
SERVICELOGBOEK Datum, meterstand, stempel, handtekening Actie Maak de verpakking open en controleer of de machine tijdens transport niet is beschadigd. Monteer de meegeleverde componenten, indien van toepassing. Controleer of het machinedesign klopt met de klantenorder. Controleer of de juiste hoeveelheid olie in de motor en transmissie zit.
Pagina 50
SERVICELOGBOEK Actie Datum, meterstand, stempel, handtekening Nederlands ´®z+RPA¶6p¨ ´®z+RPA¶6p¨...
Pagina 51
SERVICELOGBOEK Actie Datum, meterstand, stempel, handtekening Nederlands-...
Pagina 52
1150483-36 ´®z+RPA¶6p¨ ´®z+RPA¶6p¨ 2007-02-21...