Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

SEG IV
Gebruikershandleiding
nl
Originele gebruikershandleiding
HBSEGIVV0001NL0719S0 / 8PA 007 732–301/–311/–321
460 992-42 / 07.19

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Hella GUTMANN SEG IV

  • Pagina 1 SEG IV Gebruikershandleiding Originele gebruikershandleiding HBSEGIVV0001NL0719S0 / 8PA 007 732–301/–311/–321 460 992-42 / 07.19...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave SEG IV Inhoudsopgave 1 Over deze gebruikershandleiding ......................4 Inleiding ..........................4 Aanduiding van tekstpassages ....................4 2 Aanwijzing voor de gebruiker.......................6 Veiligheidsaanwijzingen .......................6 2.1.1 Veiligheidsaanwijzingen algemeen ....................6 2.1.2 Veiligheidsaanwijzingen voor SEG IV..................6 2.1.3 Veiligheidsaanwijzingen hoogspanning/netspanning ..............7 2.1.4 Veiligheidsaanwijzingen letselgevaar ..................7 2.1.5 Veiligheidsaanwijzingen laser ....................7 3 Beschrijving van het apparaat ......................8 Leveringsomvang.........................8...
  • Pagina 3 SEG IV Inhoudsopgave 11.1 Koplampen hoger dan 140 cm boven opstelplaats ..............27 11.2 Controle van het afstelapparaat................... 29 12 Algemene informatie......................... 30 12.1 Verzorging en onderhoud....................30 12.2 Vervangingsonderdelen ...................... 31 12.3 Afvalverwerking ........................ 32...
  • Pagina 4: Over Deze Gebruikershandleiding

    Hella Gutmann: http://www.hella-gutmann.com/de/workshop-solutions/pruef-einstellwerkzeuge/seg- serie-scheinwerfereinstellung/. Hier kunnen de actuele versies van gebruikershandleidingen en snelstart-gidsen worden gedownload evenals productbrochures betreffende optioneel toebehoren en andere producten van Hella Gutmann, die u in de werkplaats van dienst kunnen zijn. Lees de gebruikershandleiding volledig door. Let in het bijzonder op de veiligheidsvoorschriften en de aansprakelijkheidsvoorwaarden die aan het begin van de handleiding zijn vermeld.
  • Pagina 5 SEG IV Over deze gebruikershandleiding Aanduiding van tekstpassages Gelijkspanning Aanduiding van gelijkspanning. Gelijkspanning houdt in dat de elektrische spanning zich gedurende een lange periode niet wijzigt. Gebruikershandleiding in acht nemen Aanduiding dat de gebruikershandleiding altijd beschikbaar moet zijn en dat deze moet worden gelezen.
  • Pagina 6: Aanwijzing Voor De Gebruiker

    Bij beschadiging van het veiligheidszegel of onbevoegd ingrijpen in het apparaat vervalt de garantie. • Bij storingen aan het apparaat dient Hella Gutmann of een handelspartner van Hella Gutmann onmiddellijk te worden geïnformeerd. • Laat een bekraste fresnellens vervangen.
  • Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen Hoogspanning/Netspanning

    SEG IV Aanwijzing voor de gebruiker Veiligheidsaanwijzingen 2.1.3 Veiligheidsaanwijzingen hoogspanning/netspanning In elektrische installaties komen zeer hoge spanningen voor. Door spanningoverslag van beschadigde componenten, bijv. ten gevolge van marterbeten, of door het aanraken van spanningvoerende delen bestaat gevaar van elektrische schokken. Hoogspanning van het voertuig en netspanning van het lichtnet kunnen ten gevolge van onoplettendheid leiden tot ernstig letsel of tot de dood.
  • Pagina 8: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat SEG IV Leveringsomvang 3 Beschrijving van het apparaat Leveringsomvang A A a a n n t t a a l l N N a a a a m m SEG IV (zonder 3e rubber wiel) (Afb. 8PA 007 732-321) 3e rubber wiel (montage vereist) Borgring (voor de montage van het 3e rubber wiel)
  • Pagina 9: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming

    Wanneer zich in of aan de SEG IV losse delen bevinden of de aanwezigheid hiervan vermoed wordt, dan mag deze niet in gebruik worden genomen. Neem contact op met of stuur een bericht aan een Hella Gutmann-handelspartner of de Technische Helpdesk van Hella Gutmann.
  • Pagina 10: Montage

    Montage SEG IV Rubber wiel monteren 4 Montage Rubber wiel monteren De SEG IV is met uitzondering van het 3e rubberen wiel van de voet van het apparaat compleet gemonteerd. Meegeleverd met het rubberen wiel zijn 3 onderlegschijven en 2 borgringen. Ga voor de montage van het 3e rubberen wiel aan de voet van het apparaat als volgt te werk: 1.
  • Pagina 11: Ingebruikname Van Gebruikershandleiding

    SEG IV Ingebruikname van gebruikershandleiding Gebruikershandleiding SEG IV ophalen 5 Ingebruikname van gebruikershandleiding Dit hoofdstuk beschrijft hoe de gebruikershandleiding kan worden opgehaald via de HGS-gegevensdrager. Gebruikershandleiding SEG IV ophalen Ga als volgt te werk om de gebruikershandleiding van de SEG IV via de meegeleverde HGS-gegevensdrager op te halen: 1.
  • Pagina 12: Aanduiding Van Onderdelen

    Aanduiding van onderdelen SEG IV Gebruikershandleiding SEG IV ophalen 6 Aanduiding van onderdelen Type 8PA 007 732-301; -311; -321; Afb.: 8PA 007 732-311 -501 Modelgoedkeuring TPN100139420 SEG IV met rubberen loopwielen, laservizier, digitale lichtmeetinrichting, laser-positioneringshulp en excentriekas. 1. Zuil 2. Vizierhouder 3.
  • Pagina 13: Testvlak

    SEG IV Testvlak Vlakke opstelplaats voor SEG IV DLLX & SE 7 Testvlak Vlakke opstelplaats voor SEG IV DLLX & SE OPMERKING • Aard en toestand van de opstelplaatsen zijn doorslaggevend voor een correct kunnen instellen van de koplampen. • De opstelplaatsen van SEG IV en voertuig dienen te voldoen aan de betreffende nationale regelgeving.
  • Pagina 14 Testvlak SEG IV Vlakke opstelplaats voor SEG IV DLLX & SE De als volgt beschreven nivelleermogelijkheid betreft een zuivere functie van het apparaat. De nulpuntafstemming ten opzichte van de opstelplaats moet altijd worden uitgevoerd met de laser. Ga als volgt te werk om met de SEG 007 732-331/-321 een exacte instelling van de koplampen uit te voeren:...
  • Pagina 15: Opstelplaats Voor Vast Opgestelde Seg Iv

    SEG IV Testvlak Opstelplaats voor vast opgestelde SEG IV Opstelplaats voor vast opgestelde SEG IV VOORZICHTIG • De ondergrond moet voldoen aan de vereisten van Eurocode 2 / DIN EN 1992 en het beton moet voldoen aan de druksterkteklasse C20/25. •...
  • Pagina 16 SEG IV Testvlak Opstelplaats voor vast opgestelde SEG IV • De looprails (bestelnr.: 9XS 861 736-001) dienen over hun gehele lengte te zijn ondersteund ter voorkoming van verbuiging. • Beide looprails dienen met 90° ten opzichte van de lengte-as van het voertuig te worden geplaatst. De delen van een looprail dienen exact in elkaars verlengde te worden aangebracht zonder zijwaartse verplaatsingen (afbeelding...
  • Pagina 17: Opstellen En Uitrichten Van Het Afstelapparaat Vóór Het Voertuig

    SEG IV Opstellen en uitrichten van het afstelapparaat vóór het voertuig Voorbereiden van het voertuig 8 Opstellen en uitrichten van het afstelapparaat vóór het voertuig Voorbereiden van het voertuig OPMERKING Neem nationale voorschriften in acht. Let op de specificaties van de voertuigfabrikant. De banden dienen de vereiste bandenspanning te bezitten! Het voertuig dient als volgt te...
  • Pagina 18: Opstellen

    Opstellen en uitrichten van het afstelapparaat vóór het voertuig SEG IV Opstellen Opstellen 1. Rijd het afstelapparaat voor de koplamp die moet worden getest. 2. Zet de optiekkast vast op de hoogte van het midden van de koplamp (afwijkingen in verticale en horizontale richting: max.
  • Pagina 19: Koplamp Controleren Resp. Instellen

    SEG IV Koplamp controleren resp. instellen Opstellen 9 Koplamp controleren resp. instellen OPMERKING Met de SEG IV kunnen alle koplampsystemen worden gecontroleerd, ook DE-, FF-, xenon- en led- koplampen. De rechthoek die op het test-beeldscherm is aangebracht voldoet wat betreft de afmetingen aan de voorschriften voor een testvlak voor de instelling van koplampen van motorvoertuigen (Duitse regelgeving).
  • Pagina 20: Wettelijke Voorschriften

    Koplamp controleren resp. instellen SEG IV Wettelijke voorschriften Wettelijke voorschriften Voertuigtype Koplamp-instelmaat "e" Toleranties Motorvoertuigen overeenk. Motorvoertuigen overeenk. nr. 1 en 2 — [%] nr. 1 en 2 — [%] nr. 3 en 4 — [cm] nr. 3 en 4 — [cm] Toegestane afwijking van de koplamp-instelmaat Naar...
  • Pagina 21 SEG IV Koplamp controleren resp. instellen Wettelijke voorschriften ² Van toepassing zijn de voorschriften omtrent afstelling overeenkomstig UN-ECE-regeling nr. 48, 53 resp. 86. Voor mistlichten vóór, klasse B en F3 overeenkomstig UN-ECE (met lichtstroom ≤2000 lumen). Is er geen instelmaat op het voertuig vermeld dan geldt: boven-grenswaarde is 1,0%, voor een onder-grenswaarde bestaan er geen specificaties.
  • Pagina 22 Koplamp controleren resp. instellen SEG IV Wettelijke voorschriften a) Koplamp met symmetrisch dimlicht Dimlicht 1. Richt de SEG IV uit zoals beschreven vanaf hoofdstuk Voorbereiden van het voertuig (Pagina 17). 2. Stel het wiel met schaalverdeling in overeenkomstig de specificaties van de voertuigfabrikant of de instellingstabel.
  • Pagina 23 SEG IV Koplamp controleren resp. instellen Wettelijke voorschriften 4. Stel indien nodig de mistlichten af via de regelschroeven. d) Speciale schijnwerpers voor het groot licht (bijv. extra schijnwerpers voor groot licht) Groot licht 1. Richt de SEG IV uit zoals beschreven vanaf hoofdstuk Voorbereiden van het voertuig (Pagina 17).
  • Pagina 24 Koplamp controleren resp. instellen SEG IV Wettelijke voorschriften +/- graden Procent Hoekminuten +/- graden Procent Hoekminuten 0,17 4,54 0,34 4,71 0,52 4,89 0,69 5,06 0,86 5,24 1,04 5,41 1,22 5,59 1,39 5,76 1,57 5,94 1,74 6,11 1,92 6,29 2,09 6,46 2,26 6,64 2,44...
  • Pagina 25: Toepassing Van Lichtmeetinrichting En Positioneringshulp

    SEG IV Toepassing van lichtmeetinrichting en positioneringshulp Foto-elektrische lichtmeetinrichting 10 Toepassing van lichtmeetinrichting en positioneringshulp 10.1 Foto-elektrische lichtmeetinrichting Na de koplampafstelling kan met de foto-elektrische lichtmeetinrichting worden gecontroleerd of de maximaal toegestane verlichtingssterkte van het dimlicht/groot licht overschreden wordt en of de minimum verlichtingssterkte van het groot licht wordt bereikt.
  • Pagina 26: Positioneringshulp

    Toepassing van lichtmeetinrichting en positioneringshulp SEG IV Positioneringshulp 10.2 Positioneringshulp Inschakelen van de laser Voedingsspanning laser: gebruikelijke 9 V blokbatterij (behoort niet tot leveringsomvang). 1. Draai het wiel met schaalverdeling zo ver totdat de laserpunt door het midden van de fresnellens heen schijnt. 2.
  • Pagina 27: Opmerkingen

    SEG IV Opmerkingen Koplampen hoger dan 140 cm boven opstelplaats 11 Opmerkingen 11.1 Koplampen hoger dan 140 cm boven opstelplaats OPMERKING Neem nationale voorschriften in acht. Ga als volgt te werk voor het instellen van de koplampen: 1. Plaats het voertuig op een vlakke ondergrond (hoeft niet horizontaal te zijn) op 10 m afstand van een verticale, lichte wand.
  • Pagina 28 Opmerkingen SEG IV Koplampen hoger dan 140 cm boven opstelplaats Instelmaten bij koplampen voor dimlicht en groot licht met hoogte >140 cm H [m] E = 10 m E = 5 m E = 2,5 m h [m] Met tolerantie h [m] Met tolerantie h [m]...
  • Pagina 29: Controle Van Het Afstelapparaat

    SEG IV Opmerkingen Controle van het afstelapparaat 11.2 Controle van het afstelapparaat Afstelapparaten worden gejusteerd geleverd. Tijdens gebruik in de werkplaats kan het voorkomen dat door verkeerde behandeling (bijv. door omvallen) het apparaat ontregeld raakt. Derhalve verdient het aanbeveling het apparaat, afhankelijk van hoeveel het wordt gebruikt, regelmatig te laten controleren.
  • Pagina 30: Algemene Informatie

    Algemene informatie SEG IV Verzorging en onderhoud 12 Algemene informatie 12.1 Verzorging en onderhoud De SEG IV moet zorgvuldig worden behandeld. Het onderstaande dient daarom in acht te worden genomen: • Reinig de SEG IV regelmatig met een niet-agressief reinigingsmiddel. •...
  • Pagina 31: Vervangingsonderdelen

    SEG IV Algemene informatie Vervangingsonderdelen 12.2 Vervangingsonderdelen O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e n n e e n n - - t t o o e e b b e e h h o o r r e e n n B B e e s s t t e e l l n n r r .
  • Pagina 32: Afvalverwerking

    Aangezien het onderhavige apparaat een uitsluitend commerciële toepassing kent (B2B), is het afgeven ervan bij publiekrechtelijke/overheidsinstanties niet toegestaan (geldt voor Bondsrepubliek Duitsland). Dit apparaat kan met opgave van koopdatum en serienummer als afval ter verwerking worden ingeleverd bij: Hella Gutmann Solutions GmbH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DUITSLAND WEEE-reg.-nr.
  • Pagina 33 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DUITSLAND Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2019 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 1 STUECK/PIECE(S) ���� ��� �������� 9XQ 460 992-421 Made in Germany...

Inhoudsopgave