Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Elektrisch aangedreven staaldraadtakel
Originele bedieningsvoorschriften
X 2050 P
tirak
voor personentransport
TIRAK
®
serie
®
TIRAK
serie
X 300 P
X 400 P
X 500 P
X 720 P
X 820 P
X 1030 P
De gebruiker moet te allen tijde over deze handleiding
kunnen beschikken.
Extra exemplaren van deze handleiding zijn op
aanvraag verkrijgbaar.
TIRAK
®
serie
T 1020 P
®
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Tractel TIRAK X 2050 P Series
Samenvatting van Inhoud voor Tractel TIRAK X 2050 P Series
- Pagina 1 ® tirak Elektrisch aangedreven staaldraadtakel voor personentransport Originele bedieningsvoorschriften TIRAK ® serie T 1020 P ® TIRAK serie X 300 P X 400 P X 500 P X 720 P X 820 P X 1030 P De gebruiker moet te allen tijde over deze handleiding TIRAK ®...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
32-33 besturingssysteem 4.4.5 Afmetingen van BSO-apparaten Publicatiedatum Fabrikant: GREIFZUG Hebezeugbau GmbH uitgave: mei 2000 TRACTEL Benelux B.V. Paardeweide 38-40 Auteursrechten 4824 EH BREDA - NEDERLAND De auteursrechten van deze montage- en Tel:+31(0)76-5435135 / Fax:+31(0)76-5435136 bedieningsvoorschriften berusten bij de fabrikant. e-Mail: tractel.benelux@tractel.com... -
Pagina 3: Opmerkingen Voor Fabrikanten Van Gevelonderhoudsinstallaties
Gebruikers van "gevelonderhoudsinstallaties" geleverd door GREIFZUG GmbH of door een andere onderneming van de TRACTEL Groep dienen in het bezit gesteld te worden van de volledige voorschriften voor de bijbehorende installatie. Verklaring van de gebruikte symbolen Veiligheidsvoorschriften... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
GREIFZUG Hebezeugbau GmbH, en andere worden. ondernemingen van TRACTEL Groep of door een specialist. s) GREIFZUG of een ander lid van de TRACTEL Groep De fabrikant van de GOI is verant- onderneming aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als... -
Pagina 5: Uitsluiting Van Oneigenlijk Gebruik
2. Uitsluiting van oneigenlijk gebruik Gebruik van TIRAK-takels en andere uitrusting voor personentransport in de standaarduitvoering is onder de volgende omstandigheden verboden: ° ° – bij temperaturen onder -10 C of boven +50 ° ° voor de X 1030 t/m 2050 P serie onder de -15 C of boven de +80 (zie sectie 8.3 voor informatie over soorten olie voor de tandwielkast voor lagere/hogere temperaturen);... -
Pagina 6: Hoofdonderdelen En Bedieningselementen
3.5 Hoofdonderdelen en bedieningselementen Fig. 2a Fig. 2b TIRAK ® TIRAK ® serie serie X 300 P T 1020 P X 400 P X 500 P X 720 P X 820 P X 1030 P Fig. 2d Fig. 2c TIRAK ®... -
Pagina 7: Technische Gegevens
3.6 Technische gegevens Ontwerp overeenkomstig DIN 15020 transmissiegroep 1 B of 1 C Technische wijzigingen voorbehouden 3.6.1 TIRAK-takel kabel Type Vermogen Nominale Ø TIRAK Eigen Afmetingen Takel Capaciteit snelheid voeding stroom kabel gewicht circa Model TIRAK m/min – ® X 300 P X 302 P X 301 P X 400 P... -
Pagina 8: Representatieve Voorbeelden
3.7 Representatieve voorbeelden Fig. 4a Fig. 4b ® 1 TIRAK ® 2a BLOCSTOP valbeveiliging Hangbrug ® 2b BLOCSTOP Hangbrug valbeveiliging 3 Hijskabel eindophangbeugel C-beugel 4 Veiligheidskabel 5 Spangewicht aan veiligheidskabel 6 Bovenste eindschakelaar 7 Afslagplaat voor bovenste Fig. 4c eindschakelaar Fig. -
Pagina 9: Veiligheidsvoorzieningen
3.8 Veiligheidsvoorzieningen Fig. 5 Besturing voor 3.8.1 Primaire rem 1 snelheid 2 snelheden Elektromagnetische rem die zich automatisch OMHOOG sluit – Als de knop voor OMHOOG/OMLAAG wordt OMLAAG losgelaten – in geval van een stroomstoring. NOODSTOP 3.8.2 Noodstop Als de rode NOODSTOP-knop wordt ingedrukt in geval van nood, dan wordt de besturing van de takel volledig uitgeschakeld. -
Pagina 10: Handbediening
B.2 Instellen van de nominale belasting 3.8.6 Valbeveiligingen Breng nominale belasting aan (bijv.500kg) Gevelonderhoudsinstallaties moeten uitgerust zijn met en hijs de nominale belasting van de grond. een valbeveiliging die de last beveiligt tegen vallen met behulp van een veiligheidskabel. Draai de onderste regelaar linksom tot aan de aanslag. -
Pagina 11: Bovenste Eindschakelaar
Fig. 9 Valbeveiligings Hangbrug Hijs- Hijs- kabel kabel kabel scheefstand onbelast situatie d) situatie a) t/m c) Fig. 10 Fig. 11 Kabelbevestiging DICHT OPEN STOP NOODSTOP KIJKVENSTER Afslagplaat v.eindschakelaar Bovenste eindschakelaar Hijskabel 3.8.7 Bovenste eindschakelaar Voor elke TIRAK takel moet er een eindschakelaar ®... -
Pagina 12: Opstellen
4. Opstellen 4.1 Algemeen Het is verantwoordelijkheid van de fabrikant van de gevelonderhoudsinstallatie ervoor te zorgen dat de inrichting, met inbegrip van de draagconstructie, voldoet aan de toepasselijke normen. 4.2 Vereiste uitrusting a) TIRAK takel(s) van de juiste capaciteit, ® d) Elektrische voedingskabel van het juiste type en de snelheid en spanning met overlastbegrenzer. - Pagina 13 Fig. 12 Fig. 13 Ø i Ø d Ø d Serie Serie X 300/400 P X 500/720/820/1030 P Ø q Fig. 14 Hulpstuk (optie) voor serie X 300/400/500/720/820/1030 P Fig. 15 Fig. 16 Ø i Ø d Ø i Ø i Serie T 1020 P Serie X 2050 P...
-
Pagina 14: Het Verankeren Van Het Apparaat
4.3.2 Het verankeren van de TIRAK-takel Fig. 17 Belaste Let op: staaldraad Veranker de TIRAK takel ALTIJD op zo'n manier ® dat de staalkabel loodrecht wordt ingevoerd, 90° in de takel, wanneer deze belast is (fig.17 tot 19) ® TIRAK serie X 300 / 400 / 500 / 720 / 820 / 1030 P . -
Pagina 15: Het Installeren Van De Valbeveiliging
Alle TIRAK ® takels Fig. 20 Let op: Bij toepassing van een ankerbout met veiligheidspen: Controleer of de veiligheidspen goed is aangebracht, zie fig. 20. Veiligheidspen 4.4 Het installeren van de valbeveiliging 4.4.1 Vereist draagvermogen De constructie om zowel de veiligheidskabel als de component waaraan de BLOCSTOP®... -
Pagina 16: Het Verankeren Van De Valbeveiliging
4.4.3 Het verankeren van de valbeveiliging Fig. 24 ® BLOCSTOP BSA … – Veranker het BLOCSTOP apparaat op een zodanige ® wijze aan beide verankeringspunten (A)(fig.24) dat er een tussenruimte van 10 cm bij (S) BSA 15/20… of een tussenruimte van 20 cm bij (S) BSA 35-305 is tussen veiligheidskabel en hijskabel Geldt voor (zie fig. -
Pagina 17: Geldt Alleen Voor Bso-Modellen Met Ingebouwde Eindschakelaar
Fig. 27 ® BLOCSTOP BSO 2050 90° 90° (Inbouwmaten zie fig 31) a) De ruimte tussen veiligheidskabel en hijskabel ligt niet vast; deze dient echter zo klein mogelijk gehouden te worden. b) Het verankeringselement moet aangebracht worden op een geschikte afstand ten opzichte van de takel op de gevelonderhoudsinstallatie, en wel op zodanige Fig. -
Pagina 18: Afmetingen Van Blocstop Bso-Modellen
4.4.5 Afmetingen van BLOCSTOP BSO-modellen Fig. 30 Fig. 31 veiligheids- staalkabel veiligheids- staalkabel STOP STOP Ø h Ø h ® BLOCSTOP BSO 500 Fig. 32 BLOCSTOP ® BSO 2050 veiligheids- Tabel 5 staalkabel Afmetingen in mm voor BLOCSTOP ® Maat BS0 500 BSO 1020 BSO 2050... -
Pagina 19: Energievoorziening
4.6 Energievoorziening De fabrikant van de gevelonderhoudsintallatie is verant- Max.hijs- ® 1 TIRAK 2 TIRAK TIRAK woordelijk voor het aansluiten van de TIRAK-takels, met snelheid Serie Driefase Mono Driefase Mono v.d.kabel inachtneming van de bijgeleverde bedradingsschema's. m/min 400V 230V 230V~ 400V 230V 230V~... -
Pagina 20: Elektrische Besturing
4.7 Elektrische besturing 4.7.1 Bediening / aanzetten van de takel Drukknopbesturing voor OMHOOG / OMLAAG Fig. 34 Besturing voor Bij een TIRAK met een motor met 2 snelheden: 1 Snelheid 2 Snelheden half ingedrukt = lage snelheid geheel ingedrukt = hoge snelheid OMHOOG OMLAAG NOODSTOP - knop:... -
Pagina 21: Het Aanbrengen Van De Hijskabel
Let op Fig. 38 Maak een last nooit vast met de TIRAK-staal- Veiligheidsklep kabel ! Laat de staalkabel nooit over scherpe randen schuren ! Persklem Controleer steeds of de kabeluitvoeropening vrij is! Kous Houd de kabels steeds licht gesmeerd! Gebruik gewoon, in de handel verkrijgbaar universeel smeervet;... -
Pagina 22: Het Aanbrengen Van De Veiligheidskabel
4.8.3 Het aanbrengen van de veiligheidskabel Fig. 43 a) De veiligheidskabel moet vrij naast de hijskabel hangen. b) Open de BLOCSTOP (Fig. 43 en 44): ® Veiligheidskabel Hijskabel ® BLOCSTOP BSA … – duw sensorarm (A) met de hand omhoog, als die niet omhoog staat door de strak staande hijskabel. -
Pagina 23: Dagelijkse Controles
5.2 Dagelijkse controles a) Controleer op een juiste verankering van TIRAK- takel en BLOCSTOP-valbeveiliging aan de gevel- Fig. 46 onderhoudsinstallatie. Besturing voor b) Controleer de werking van de knop voor OMHOOG 1 snelheid 2 snelheden en voor OMLAAG en ook van de NOODSTOP-knop (fig.46) c) Controleer de werking van de bovenste eind- schakelaar: druk het uitschakelmechanisme tijdens het omhoog gaan afzonderlijk met hand naar beneden,... -
Pagina 24: Wekelijkse Controles Van De Staalkabel
Wekelijkse controles van staalkabel en Fig. 49 elektriciteitskabel GEVAAR: Besturing voor 1 snelheid 2 snelheden STOP Beschadigde staalkabels vormen een gevaar voor de bedrijfsveiligheid! OMHOOG Inspecteer hijs -- en veiligheidskabel daarom in overeenstemming met sectie 8.2.1 op pag. 30 op OMLAAG beschadigingen die vervanging noodzakelijk maken. -
Pagina 25: Handbediening
5.6 Handelwijze in het geval dat de 5.5 Handbediening valbeveiliging in werking treedt 5.5.1 Nooddaling In geval van een stroomstoring kunt u de rem met GEVAAR de hand openen: In geval dat de hijskabel breekt of de takel uitvalt, dient het personeel STOP Neem de remlichter(1) uit de houder, steek van het werkplatform afgehaald te worden. -
Pagina 26: Opsporen En Verhelpen Van Storingen
Voorkom Letsel: 2. Elk ander type reparatie mag alleen uitgevoerd worden 1. De elektrische uitrusting mag alleen door door de fabrikant (of onderneming van de TRACTEL Groep), of bevoegde elektromonteurs worden gecontroleerd door een gekwalificeerd persoon, en daarbij mogen uitsluitend en gerepareerd! Er zijn bedradingsschema's aangebracht in de besturingskast van de motor. - Pagina 27 Storing Oorzaak Oplossing De hangbrug gaat GEVAAR! STOP omlaag maar Onnadenkend handelen vormt een gevaar niet omhoog. voor de veiligheid van de installatie! B1 De hangbrug is achter een Laat de hangbrug voo rzichtig zakken en obstakel blijven hangen. verwijder het obstakel. Controleer de betreffende delen van de hangbrug op hun bedr ijfsveiligheid.
-
Pagina 28: Buiten Bedrijf
Mochten in deze stappen geen verklaring te vinden zijn voor de oorzaak en mochten ze geen oplossing bieden, neemt u dan contact met GREIZUG Hebezeugbau GmbH of een andere onderneming van de TRACTEL Groep 7. Buiten bedrijf a) Laat de hangbrug op de grond zakken met de kabels enigszins gespannen –... -
Pagina 29: Onderhoud
8. Onderhoud Frequentie Details op Te controleren onderdelen Voorschriften (Uit te voeren door) pagina Elke werkdag: Onderdelen van de Veligheidseisen inzake ® (Opzichter ) verankering TIRAK - takel gevelonderhoudsinstallatie BLOCSTOP-valbeveiliging EN 1808 23-24 Elke werkweek: Staalkabels VBG 9a, DIN 15020, deel 2 (Opzichter) Elektrische kabels Elk jaar... -
Pagina 30: Controles
8.2 Controles Fig. 55 8.2.1 Vitale Controles a) Algemeen "Varkensstaart" in staaldraad Controleer voorafgaand aan elk karwei tijdens de uitvoering ervan of ® de TIRAK takel – en alle overige uitrusting die wordt gebruikt (verankeringsvoorzieningen, katrollen enz.) op de juiste wijze geïnstalleerd zijn Kink in staalkabel geen zichtbare beschadigingen vertonen. -
Pagina 31: Veiligheidsinspectie
8.2.2 Veiligheidsinspectie ® Controleren van de TIRAK - takels en de BLOCSTOP ® - valbeveiliging door een gekwalificeerd persoon: 1. De TIRAK takel dient tenminste eenmaaal per jaar of vaker (zie 2 hierna) afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden en de op dat moment geldende veiligheidsvoorschriften, grondig geïnspecteerd te worden. -
Pagina 32: Reserveonderdelen
9. Reserveonderdelen 9.1 Takel Fig. 57 Verstrek, naast het onderdeelnummer en de omschrijving, a.u.b. ook altijd: – model TIRAK ® – diameter van de staalkabel, en – serienummer en bouwjaar. 9.2 Motor en rem Verstrek, naast het onderdeelnummer en de omschrijving, a.u.b. - Pagina 33 Fig. 58 Nooddalen tirak ® Gemotoriseerd Remlichter in handgreep van de tractiekrachtwerktuig Tirak takel 1. INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN Emergency Descent Veranker het werktuig. Sluit het aan op elektrische voedings/persluchtvoorziening (zie typeplaatje Brake release lever motor). Voer de staalkabel in. Zet de motor aan. in TIRAK handle Duw de staalkabel naar binnen totdat het er vanzelf Descente d’urgence...
-
Pagina 34: Tirak ® Takel Voor Het Inspecteren Van Silo's
® TIRAK takel voor het inspecteren van silo's Serie XS 300 P Deze apparaten voldoen aan de speciale veiligheidseisen die gelden voor het gebruik bij silos: – Handbediening, – Hangende eindschakelaar voor handbediening bij het passeren van de silo-opening Het afgebeelde apparaat is uitgerust met een automatische kabelhaspel voor een kabel van 40 m. -
Pagina 35: Oplossingen M.b.t. Toegankelijkheid Van De Tractel Groep
Oplossingen m.b.t. toegankelijkheid van de TRACTEL Groep Hangbruggen, werkbak & stoeltje Deze nieuwe, mobiele hangbruggen en Aluminium hangbruggen stoeltjes met onbeperkt verticaal bereik voor ® + krachtige TIRAK montage, inspectie en reparatiewerkzaamheden = grote bieden u het gemak van een lift gecombineerd capaciteit met een werkvloer. -
Pagina 36: Het Valbeveiligingsmateriaal Van De Tractel Groep
Het valbeveiligingsmateriaal van de TRACTEL Groep ® TRAVSAFE – horizontaal levenslijnsysteem met loopwagen ® TRAVSAFE , is een geoctrooieerd, horizontaal levenslijn- systeem met loopwagen voor het werken op grote hoogte waarbij er gevaar voor vallen bestaat. Toepassingsgebieden: gebouwen en daken, hangaars, winkelcentra, bruggen en viaducten, industriële installaties,...