Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
blocfor
Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation d'emploi et d'entretien
Installations-, Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en
onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de
mantenimiento
manutenzione
Manual de instalação, de uso e de manutenção
Stallasjons-, bruks- og vedlikeholdshåndbok
Installations-, bruks- och underhållsanvisning
Asennus-, käyttö- ja huoltokäsikirja
Manual for installation, brug og vedligeholdelse
GB
Self retracting fall arrester
FR
Antichute à rappel automatique
DE
Höhensicherungsgerät mit automatischer Aufwicklung
NL
Valstop met automatische retour
ES
Anticaídas de recuperación automática
IT
Anticaduta a richiamo automatico
PT
Anti-queda com chamada automática
ESD - EN 360
™
English
Original manual
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Traduzione del manuale originale
Português
Norsk
Oversettelse av originalanvisning
Svenska
Suomi
Alkuperäisen ohjeen käännös
Dansk
Oversættelse af den originale manuall
Polski
GR
NO
Fallsikring med automatisk inntrekking
SE
Självindragande fallskyddsutrustning
Automaattisella palautuksella varustettu
FI
putoamisenestolaite
DK
Faldsikring med automatisk rappel
PL
RU
Traduction de la notice originale
Übersetzung der Originalanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Traducción del manual original
Tradução do manual original
Översättning av originalbruksanvisningen
GB
FR
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
PL
RU
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Tractel Blocfor ESD Series
Samenvatting van Inhoud voor Tractel Blocfor ESD Series
- Pagina 1 blocfor ESD - EN 360 ™ English Installation, operating and maintenance manual Original manual Français Manuel d'installation d'emploi et d'entretien Traduction de la notice originale Installations-, Gebrauchs- und Deutsch Übersetzung der Originalanleitung Wartungsanleitung Handleiding voor installatie, gebruik en Nederlands onderhoud Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Manual de instalación, de utilización y de Español...
-
Pagina 3: Belangrijke Eigenschappen
100 kg te stoppen, moet het geheel door TRACTEL SAS of en 150 kg ligt, dient te worden verzekerd dat deze door een bevoegd persoon worden gecontroleerd. - Pagina 4 – Valbeveiliging met automatische lijnspanner of van de installatie. energieabsorber of meelopende valbeveiliging met een starre ankerlijn of meelopende valbeveiliging OPMERKING – Verankering. Aarzel niet contact op te nemen met TRACTEL ® – Verbindingsstuk. voor speciale toepassingen. “ ”: Algemene term die één van de volgende elementen...
-
Pagina 5: Belangrijk
– Valstopharnas. – Valbeveiliging met automatische lijnspanner of energieabsorber of meelopende valbeveiliging met Aanbevelingen bij gebruik (afbeelding 1): een starre ankerlijn of meelopende valbeveiliging • De valstoppen blocfor™ is een valbeveiliging met automatisch oprolmechanisme, conform de norm – Verankering. EN 360. Deze uitrusting mag uitsluitend door één –... -
Pagina 6: Werkingsprincipe
TRACTEL ® een R weerstand die groter of gelijk is aan 12 kN. 5. Werkingsprincipe Iedere andere gebruikscombinatie is gevaarlijk en verboden. - Pagina 7 • Een valstoppen blocfor™ te gebruiken die sinds minstens 12 maanden geen periodieke inspectie heeft ondergaan werd door een technicus die het gebruik Als deze apparatuur is aangesloten op een EN 795 ervan schriftelijk heeft goedgekeurd. levenslijn van klasse C, is het absoluut noodzakelijk •...
- Pagina 8 • Voor de verbinding van het valstopsysteem aan het hij of zij hiervoor is opgeleid en bevoegd is, schriftelijk, valstopharnas, dient u de handleidingen te raadplegen door TRACTEL ® (afbeelding 2.b). van het harnas en het valstopsysteem om het juiste •...
-
Pagina 9: Onderhoud En Opslag
Het label van elke valstoppen blocfor™ geeft de volgende elementen aan: Als de valstoppen blocfor™ vuil is, moet men hem a. Het commercieel merk: TRACTEL ® wassen met helder en koud water en eventueel met b. De beschrijving van het product, een wasmiddel voor delicaat textiel;... - Pagina 10 Bij het afdanken moet de demontage, voor de scheiding van de bestanddelen, uitgevoerd worden door een deskundig persoon. Naam en adres producent: Tractel SAS - RD 619 - BP 38 Saint Hilaire sous Romilly 10102 Romilly sur Seine Frankrijk...