15
Duw de verbindingsstrook (6) in de pakking
Spingere il nastro di unione (6) nella
Push the joining strip (6) into the gasket in
Empuje la tira de unión (6) dentro de la junta
van de bovenste rand van het paneel
en el borde superior del panel de abajo y
guarnizione nel bordo superiore del
the top edge of the panel below and slide
eronder en schuif het zonnepaneel aan om
deslice el panel solar dentro para enganchar
pannello sottostante e spostare il pannello
the solar panel in to engage with the
te verbinden met deze strook en de
con la tira de unión y los soportes combinados
joining strip and combi-brackets on two
nell'incastro con le staffe combi e il nastro
en los dos lados.
gecombineerde panlatbeugels aan beide
su due lati.
sides.
kanten.
Ajuste la cubierta del canalón (10) dentro de la
Sistemare la protezione della guarnizione
Fit gutter cover (10) into the panel gasket.
junta del panel. Pliegue el final de la tira de
Monteer gootdeksel (10) in de paneel
(10) nella guida del pannello. Ripiegare il
Fold the end of the joining strip down into
unión hacia abajo dentro del canalón.
pakking. Vouw het einde van de
nastro di unione nella guarnizione.
the gutter.
bevestigingsstrook naar beneden in de goot.
16
TR
CAJA NARANJA
ORANGE BOX
ORANGE BOX
ORANJE DOOS
TR
Fissare tre staffe combi (15) sulla parte destra del pannello
Bevestig gecombineerde panlatbeugels (15) aan de
Fix three combi-batten brackets (15) to the right hand side of
Fije 3 soportes de fijación al listón combinados (15) desde el lado
derecho del panel al izquierdo. Deslice el nuevo panel a su
the panel to the left. Slide the new panel into position. Fix
rechterzijde van het paneel naar links. Schuif het nieuwe
a sinistra. Posizionare un nuovo pannello. Fissarlo con una
posición. Fije con 1 o 2 soportes de fijación a viga (12) sobre el
paneel in de juiste positie. Bevestig met spantbeugels (12)
with rafter brackets (12) on the bottom edge and batten
o due staffe per puntoni (12)sul bordo inferiore e tre staffe
borde inferior y tres soportes de fijación del listón (14) al lado
brackets (14) to the right hand side.
aan de onderrand en latbeugels (14) aan de rechterzijde.
per listello (14) sulla parte destra.
derecho.
J
J
14
Clearline
fusion
1
2
TR
TR