Pagina 4
Service-informatie ............................ C-5 Bijlage D. Nalevingsinformatie ..................D-1 Recyclinginformatie ............................D-1 Een Lenovo-computer of-monitor die uit dienst is genomen, verzamelen en recyclen ...... D-1 Lenovo-computercomponenten verwijderen ..................D-1 Turkse verklaring van naleving ........................D-2 RoHS Oekraïne ............................. D-2 RoHS Indië ..............................D-2 Voedingskabels en voedingsadapters ......................
® P27u-20 flatscreen monitor. Raadpleeg de Installatieposter die bij uw monitor is geleverd voor een snel overzicht. ThinkVision P27u-20 ondersteunt Lenovo Display Control Center - ThinkColour. In de doos De verpakking van het product moet de volgende onderdelen bevatten: Informatiebrochure ...
Mededeling voor gebruik Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor het instellen van uw monitor. Opmerking: Raak de monitor niet aan binnen het schermgebied. Het schermgebied is in glas en kan worden beschadigd door een ruwe behandeling of overmatige druk. 1. Plaats uw monitor met het scherm omlaag op een zacht, effen oppervlak. 2.
Uw monitor installeren In dit deel vindt u informatie over het instellen van de monitor. Uw monitor aansluiten en inschakelen Opmerking: Zorg dat u de veiligheidsinformatie in de brochure leest voordat u deze procedure uitvoert. 1. Schakel uw computer en alle aangesloten apparaten uit en koppel de voedingskabel van de computer los.
Pagina 8
4. Sluit het ene uiteinde van de HDMI 2.0-kabel aan op de HDMI-aansluiting op de achterkant van de computer en het andere uiteinde op de HDMI-aansluiting op de monitor. Lenovo beveelt haar klanten die het gebruik van de HDMI-ingang op hun monitor vereisen, aan om de “Lenovo HDMI naar HDMI- kabel 0B47070” aan te schaffen.
Pagina 9
5. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-upstreamaansluiting van de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de juiste USB-poort van uw apparaat. Opmerking: 1. De USB-upstreampoort levert geen stroom terwijl de monitor uit is. 2.
Pagina 10
Als er geen * tag is, kunt u de opmerkingen op pagina 1-1 raadplegen. 6. Sluit de audiokabel van de luidspreker en de audiostekker van de monitor aan om de audiobron over te dragen van DP, Thunderbolt™ of HDMI. Opmerking 1: De audio-uitgang in DP-, Thunderbolt™- en HDMI-modi. Opmerking 2: Een hoge geluidssterkte uit de oor-/hoofdtelefoon kan tot gehoorschade- of verlies leiden.
Pagina 11
8. Sluit het ene uiteinde van de Thunderbolt™ 4-kabel aan op de Thunderbolt™-aansluiting van de computer en het andere uiteinde op de Thunderbolt™-aansluiting op de monitor. Lenovo beveelt haar klanten die het gebruik van de Thunderbolt™-ingang op hun monitor vereisen, aan om de “Lenovo Thunderbolt™ 4-kabel TBD” aan te schaffen.
Pagina 12
9. Sluit het ene uiteinde van de netwerkkabel aan op de Ethernet-interface van de monitor en het andere uiteinde op de router. 10. Sluit de Notebook Thunderbolt™-poort aan op de 1 P27u-20 Thunderbolt™ upstreampoort en sluit de P27u-20 Thunderbolt™ downstream tot 2 P27u-20 Thunderbolt™-upstreampoort aan voor de weergave van de serieschakelingsfunctie.
Pagina 13
11. Het aansluiten van de door Intel vPro ondersteunde notebook via P27u-20 Thunderbolt™ 4-interface ® kan u de mogelijkheid bieden op afstand toegang te krijgen tot uw computer of deze te bedienen via de Intel Active Management Technology (Intel ® AMT) wanneer het besturingssysteem niet beschikbaar is of zelfs als de computer is uitgeschakeld.
Pagina 14
Stap 1 Verbind uw pc met de monitor via de Thunderbolt en DisplayPort of HDMI. Stap 2 Schakel KVM in het OSD in. KVM aan - USB en video samen schakelen. KVM uit - alleen USB schakelen. Stap 3 Druk op de sneltoets van KVM die zich op de specifieke knop op de voorrand bevindt. Er verschijnt een pop-upbericht op het scherm wanneer de gebruiker KVM schakelt.
TBT-prioriteit Maak de TBT-kabel vast. De modus die wordt gedetecteerd, schakelt dan automatisch naar de TBT-videobron en USB-gegevens. USB-B-bron Auto: Videobron wordt automatisch gecombineerd met USB-B. DisplayPort: DP (videobron) + USB-B (gegevens) HDMI1/2: HDMI (videobron) + USB-B (gegevens) ...
Pagina 16
13. Aanbevolen Ethernet-instelling: 1) Sluit de desktop aan op de HDMI/DisplayPort en USB type B aan voor USB-ethernet. 2) Sluit één Thunderbolt™ 4-kabel aan op de notebook voor display/ Thunderbolt™/PCIe Ethernet. 3) Sluit de Rj45-kabel (cat 5e of hoger) aan op de router. Opmerking 1: Om de Ethernetfunctie van P27u-20 te activeren, raadpleegt u "OSD-functies"...
-product. Neem even de tijd om uw product te registreren en ons de informatie te geven die Lenovo zal helpen u beter van dienst te zijn in de toekomst. Uw feedback is waardevol voor ons bij de ontwikkeling van producten en services die voor u belangrijk zijn, en bij de ontwikkeling van betere manieren om met u te communiceren.
Productoverzicht In dit deel vindt u informatie over het aanpassen van de monitorposities, het instellen van de gebruikersbedieningselementen en het gebruik van sleuf voor het kabelslot. Aanpassingstypes Kantelen Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor een voorbeeld van het kantelbereik. Draaien Met het ingebouwde voetstuk kunt u de monitor kantelen en draaien zodat u de meest comfortabele kijkhoek kunt instellen.
Bedieningselementen Uw monitor heeft bedieningselementen op de rechterkant die worden gebruikt voor het aanpassen van het beeldscherm. Voor informatie over het gebruik van deze bedieningselementen, zie “Uw monitor verkennen” op pagina 2-1. Sleuf kabelslot Aan de achterkant van uw monitor is een sleuf voor het kabelslot voorzien. Volg de instructies die bij het kabelslot zijn geleverd om deze te bevestigen.
Hoofdstuk 2. Uw monitor verkennen In dit gedeelte worden de bedieningsfuncties voor het aanpassen van uw monitorbeeld beschreven. Snelle toegangstoetsen De directe toegangsbedieningselementen kunnen worden gebruikt wanneer het OSD niet wordt weergegeven. Tabel 2-1 Directe toegangsbedieningselementen Pictogram Bedienen Beschrijving Schakelaar één Selectie “1”...
OSD-bedieningselementen De instellingen die aanpasbaar zijn met de bedieningselementen, worden weergegeven via het OSD, zoals hieronder weergegeven. De bedieningselementen gebruiken: 1. Druk op om het OSD-hoofdmenu te openen. 2. Gebruik om u te verplaatsen tussen de pictogrammen. Selecteer een pictogram en druk op om toegang te krijgen tot deze functie.
Tabel 2-2 OSD-functies Bedieningsele OSD-pictogram op Submenu Beschrijving menten en hoofdmenu aanpassingen Brightness Past de algemene schermhelderheid aan. (Helderheid) Contrast Hiermee past u het verschil aan tussen lichte en donkere gebieden. (Contrast) Slimme lamp aan: Sterk omgevingslicht: Monitor Controls Smart light beeldschermhelderheid zal toenemen om (Monitorbedieningselem...
Pagina 25
Bedieningsele OSD-pictogram op Submenu Beschrijving menten en hoofdmenu aanpassingen HDR 400 aan: HDR 400 Wanneer deze functie is ingeschakeld in de monitor, moet de HDR-functie van het hostapparaat tegelijkertijd worden ingeschakeld. Selecteert het type geschaald beeld. Volledig scherm: Vergroot het beeld naar Aspect Ratio ...
Pagina 26
Bedieningsele OSD-pictogram op Submenu Beschrijving menten en hoofdmenu aanpassingen Selecteer de OSD-taal. Opmerking: De gekozen taal beïnvloedt Language alleen de taal van het OSD. Deze instelling (Taal) heeft geen effect op andere software die op de computer wordt uitgevoerd. Menu Time Out Stelt in hoe lang het OSD actief blijft nadat (Time-out menu)...
Uitgebreide helderheidsmodus Wanneer de gebruiker de OSD-standaardwaarde aanpast tot meer dan 100, verschijnt het waarschuwingsbericht “Als de helderheid wordt verhoogd, overschrijdt het de vooraf ingestelde maximale helderheidswaarde en wordt het stroomverbruik verhoogd”. Na het selecteren van WIJZIGEN, kan de maximumwaarde voor de OSD-helderheid worden aangepast naar 150. 2-6Gebruikershandleiding P27u-20 gebogen beeldscherm...
Maximale resoluties De weergavemodus die de monitor gebruikt, wordt beheerd via de computer. Raadpleeg daarom uw computerdocumentatie voor details over het wijzigen van de weergavemodi. De beeldgrootte, -positie en -vorm kunnen wijzigen wanneer de weergavemodus verandert. Dit is normaal en het beeld kan opnieuw worden aangepast met de automatische beeldinstelling en de beeldbedieningselementen.
14. Selecteer het “P27u-20.inf” bestand en klik op de knop Openen. Klik op de OK knop. 15. Selecteer in het nieuwe venster Lenovo P27u-20 en klik op Volgende. 16. Nadat de installatie is voltooid, verwijdert u alle gedownloade bestanden en sluit u alle vensters.
Pagina 30
11. Selecteer het “P27u-20.inf” bestand en klik op de knop Openen. Klik op de OK knop. 12. In de nieuwe window, selecteer Lenovo P27u-20 en klik op Volgende. 13. Nadat de installatie is voltooid, verwijdert u alle gedownloade bestanden en sluit u alle vensters.
Energiebeheer begrijpen Energiebeheer wordt opgeroepen wanneer de computer vaststelt dat u de muis of het toetsenbord niet hebt gebruikt gedurende een door de gebruiker definieerbare periode. Er zijn verschillende statussen zoals beschreven in de onderstaande tabel. Voor optimale prestaties schakelt u uw monitor aan het einde van elke werkdag uit, of wanneer u denkt dat u deze gedurende langere perioden tijdens de dag niet zult gebruiken.
De monitorstand demonteren Nadat u de monitor met de voorzijde omlaag hebt geplaatst op een schoon en zacht oppervlak, duwt u de haak op de stand en tilt u de stand op om deze te verwijderen van de monitor. Wandmontage (optioneel) Raadpleeg de instructies die bij de VESA-compatibele basismontagekit zijn geleverd.
Hoofdstuk 3. Probleemoplossing Als u een probleem hebt bij het instellen of gebruiken van uw monitor, moet u dat mogelijk zelf oplossen. Probeer de voorgestelde acties voor uw probleem voordat u uw dealer of Lenovo belt. Tabel 3-2. Probleemoplossing Probleem...
Pagina 34
Tabel 3-2. Probleemoplossing (vervolg) Probleem Mogelijke oorzaak Voorgestelde actie Referentie Het scherm is De monitor is in de modus Druk op een willekeurige “Energiebeheer begrijpen” leeg en de Stand-by/Onderbreken. toets op het toetsenbord op pagina 2-10 voedingsindicato of verplaats de muis om r ademt wit.
Algemene veiligheidsrichtlijnen Voor tips om u te helpen uw computer veilig te gebruiken, gaat u naar: http://www.lenovo.com/safety Voordat u dit product installeert, moet u de Veiligheidsinformatie lezen. Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik in locaties waar kinderen mogelijk aanwezig zijn. Zorg dat uw kinderen geen letsels oplopen wanneer de machine valt.
■Open de monitorbehuizing niet of probeer niet dit product zelf te onderhouden. Als uw monitor niet goed werkt of gevallen of beschadigd is, neemt u contact op met de erkende Lenovo-dealer, wederverkoper of serviceprovider. ■Pas alleen die bedieningselementen aan die zijn beschreven in de gebruiksrichtlijnen.
Bijlage B. Comfort en toegankelijkheid In dit hoofdstuk vindt u informatie over het aanpassen en gebruiken van uw monitor. Een goede ergonomische praktijk is belangrijk om optimaal voordeel te halen uit uw pc en om ongemak te voorkomen. Schik uw werkplek en de apparatuur die u gebruikt volgens uw individuele behoeften en het type werk dat u uitvoert.
Uw monitor plaatsen Een langdurige blootstelling aan computerschermen kan een tijdelijke visuele vermoeidheid veroorzaken. Factoren zoals de werkomgeving, de werkgewoonten en de houding, schermflikkering en blauwlicht dragen bij tot deze toestand. Om visuele vermoeidheid te minimaliseren, kunnen bepaalde aanpassingen worden aangebracht aan de werkstations of kunnen geschikte computerschermen worden gebruikt met functies die de oogbelasting verlichten.
Tips voor gezonde werkgewoonten Lange blootstelling aan computerschermen kan belasting van de ogen veroorzaken. Symptomen omvatten hoofdpijn, brandende ogen, wazig zich en ongemak. Om de oogbelasting te minimaliseren, kunnen computergebruikers hun werkgewoonten aanpassen zodat hun ogen kunnen ontspannen en herstellen. Pauzeduur ...
om een dieper werkblad te creëren. 1,5 keer schermdiagonaal. ThinkVision-monitors zijn ontworpen om de werkruimte te maximaliseren (bijv. met dunne profielen, compatibel voor de ThinkCentre Tiny-rugmontage, praktisch kabelbeheer enz.. Kijkhoek Vermoeidheid van en pijn in de nek kunnen leiden tot langdurig draaien van hoofd om objecten op het monitorscherm te zien.
Laagblauwlicht In de loop der jaren is de bezorgdheid over de invloed van blauwlicht op de ogen, toegenomen. Blauwlicht heeft een golflengte van 300 nm tot 500 nm. De monitors hebben een fabrieksinstelling die de emissie van blauwlicht vermindert. Gebruikers kunnen de modus laagblauwlicht op deze monitors inschakelen vanaf de OSD-instellingen.
Informatie over de toegankelijkheid Lenovo zet zich in om mensen met een functiebeperking betere toegang te bieden tot informatie en technologie. Met hulptechnologieën kunnen gebruikers toegang krijgen tot informatie op de best geschikte manier volgens hun beperking. Sommige van deze technologieën zijn al voorzien in uw besturingssysteem.
Hulp bij de productvervanging of vervanging van defecte onderdelen is ook beschikbaar tijdens de garantieperiode,. Hulp voor vervanging of uitwisseling van defecte componenten is beschikbaar. Als uw optie daarnaast is geïnstalleerd in een Lenovo-computer, hebt u mogelijk het recht om uw locatie te onderhouden. Een vertegenwoordiger van de technische ondersteuning kunnen u helpen bij het vaststellen van het beste alternatief.
Pagina 44
Frankrijk Garantieservice en ondersteuning (hardware): 0810-631-213 (Frans) Duitsland Garantieservice en ondersteuning: 0800-500-4618 (gratis nummer) (Duits) Griekenland Lenovo Business Partner (Grieks) Guatemala Kies 999-9190, wacht op de operator en vraag te verbinden met 877- 404-9661 (Spaans) Honduras Kies 800-0123 (Spaans) Hongarije...
Pagina 45
020-513-3939 (Nederlands) Nieuw-Zeeland 0508-770-506 (Engels) Nicaragua 001-800-220-2282 (Spaans) Noorwegen 8152-1550 (Noors) Panama Lenovo klantenondersteuningscentrum 001-866-434 (gratis nummer) (Spaans) Peru 0-800-50-866 (OPCION 2) (Spaans) Filippijnen 1-800-8908-6454 (GLOBE-abonnees) 1-800-1441-0719 (PLDT-abonnees) (Tagalog, Engels) Polen Laptops en tablets gemarkeerd met het logo Think: 48-22-273-9777...
Pagina 46
Land of regio Telefoonnummer Slowakije ThinkStation en ThinkServer: 421-2-4954-5555 Slovenië 386-1-2005-60 (Sloveens) Spanje Spaans Sri Lanka +9477-7357-123 (Sumathi-informatiesystemen) (Engels) Zweden Garantieservice en ondersteuning: 077-117-1040 (Zweeds) Zwitserland Garantieservice en ondersteuning: 0800-55-54-54 (Duits, Frans, Italiaans) Taiwan 0800-000-702 (Mandarijns) Thailand 001-800-4415-734 (+662) 787-3067 (Standaardkosten van toepassing) (Thais, Engels) Turkije 444-04-26 (Turks) Verenigd Koninkrijk...
Bijlage C, Service en ondersteuning” op pagina C- Serviceonderdelen De volgende onderdelen zijn voor gebruik door de Lenovo-service of door Lenovo erkende dealers als ondersteuning van de klantgarantie. Onderdelen zijn uitsluitend voor servicegebruik. De onderstaande tabel toont informatie over het model 62CB-RAR6-WW.
Een Lenovo-computer of-monitor die uit dienst is genomen, verzamelen en recyclen Als u een werknemer van het bedrijf bent en een Lenovo-computer of -monitor moet weggooien, is dat eigendom van de onderneming, moet u dat doen in overeenstemming met de Wet op de promotie van doeltreffend gebruik van middelen. Computers en monitors...
Turkse verklaring van naleving Het Lenovo-product voldoet aan de vereisten van de Richtlijn van de Republiek Turkije betreffende de beperking van gebruik van bepaald gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (EEE). Lenovo en het Lenovo-logo zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten, andere landen of beide.
Pagina 51
D-4Gebruikershandleiding P27u-20 gebogen beeldscherm...
Pagina 52
Energy Star is een energiebesparingsprogramma voor consumentenelektronica onder leiding van de Amerikaanse overheid. Het werd gelanceerd in 1992 door EPA en DOE om het energieverbruik en de emissie van broeikasgassen te verminderen. Het Energy Star- logo is een symbool van energiebehoud en milieubescherming. Het verbetert het concept van energiezuinigheid van consumenten en fabrikanten en leidt de markt op doeltreffende wijze.
Bijlage E. Mededelingen en handelsmerken Lenovo mag de producten, services of functies die in dit document zijn besproken, niet in alle landen aanbieden. Raadpleeg uw lokale Lenovo-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en services die momenteel beschikbaar zijn in uw gebied. Elke verwijzing naar een Lenovo-product, -programma of -service is niet bedoeld om te verklaren of te impliceren dat alleen dat Lenovo-product, -programma of service kan worden gebruikt.
Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten, andere landen of beide: Lenovo Het Lenovo-logo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van de Microsoft-bedrijvengroep. Andere bedrijfs-, product- of servicenamen kunnen handelsmerken of servicemerken zijn van anderen.