nl Veiligheid 1.2 Bestemming van het apparaat Inhoudsopgave Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen door GEBRUIKERSHANDLEIDING geschoold personeel worden aangesloten. Bij Veiligheid.............. 2 schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie.
Pagina 3
Veiligheid nl voor het reinigen van het glas van de oven- Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen deur omdat dit het oppervlak kan beschadi- in brand vliegen. gen. ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur verwarmingselementen en de accessoires bewegen de scharnieren zich en kunnen ze vrij te maken van grove verontreiniging.
nl Veiligheid 1.6 Reinigingsfunctie WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! In het bedieningspaneel of de bedieningsele- Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen menten bevinden zich permanente magneten. tijdens de reiniging vlam vatten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals ▶ Verwijder altijd de grove verontreiniging uit pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden.
Materiële schade vermijden nl ▶ Het apparaat laten afkoelen. De buitenkant van het apparaat wordt zeer ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de heet tijdens het reinigen. buurt zijn. ▶ Nooit de apparaatdeur aanraken. 2 Materiële schade vermijden Zorg ervoor dat er niets tussen de apparaatdeur be- ▶...
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Toetsen en display De toetsen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Om een functie te kiezen, slechts licht op het paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- betreffende veld drukken.
Pagina 7
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze de en temperatuurbe- reik 3D hetelucht Op één of meer niveaus bakken of braden. 30 - 275 °C De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Eco hetelucht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voorzichtig garen.
nl Accessoires Verlichting Opmerkingen ¡ De opwarmingsindicatie wordt alleen gevuld bij ver- De ovenlamp verlicht de binnenruimte. warmingsmethoden waarbij een temperatuur wordt Bij de meeste verwarmingsmethoden en functies is de ingesteld. Bij grillstanden bijv. is de opwarmingsindi- verlichting aan als het programma loopt. Bij het beëin- catie onmiddellijk gevuld.
Deze kanteling wordt minder bij een www.bosch-home.com toenemend gewicht van het voedsel. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- Verwijder de accessoires die u niet nodig heeft uit soires beschikbaar.
nl De Bediening in essentie 7 De Bediening in essentie Als uw gerecht klaar is, het apparaat uitschakelen. 7.1 Apparaat inschakelen Tips De functiekeuzeknop op een stand buiten de nul- ▶ ¡ De meest geschikte verwarmingsmethode voor uw stand draaien. gerechten vindt u in de beschrijving van de verwar- a Het apparaat is ingeschakeld.
Tijdfuncties nl Tijdsduur afbreken Toets Voorgestelde waarde U kunt de duur altijd afbreken. 5 minuten Vereiste: Op het display is gemarkeerd. 10 minuten De duur met de toets weer op nul zetten. ▶ Tot 10 minuten kan de timertijd in stappen van 30 a Na enkele seconden neemt het apparaat de wijzi- seconden worden ingesteld.
nl Programma's Tip: Of de tijd op het display wordt weergegeven, kunt 9.5 Tijd instellen u in de basisinstellingen → Pagina 16 vastleggen. Na de aansluiting van het apparaat of na een stroom- Tijd wijzigen onderbreking knippert de tijd op het display. De tijd start bij 12:00 uur. Stel de actuele tijd in. U kunt de tijd altijd wijzigen.
Pagina 13
Programma's nl Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- hoge braadpan 0,5-2,5 kg volgens re- Groente met een lan- 09 Eenpansgerecht, met met deksel Totaalgewicht cept ge bereidingstijd groente vegetarisch (bijv. wortelen) in klei- nere stukken snijden dan groente met een korte bereidingstijd (bijv.
nl Programma's Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Bodem van Het vlees niet eerst 23 Lamsbout, doorbak- Gewicht van het de braadpan aanbraden zonder been, gekruid vlees bedekken, eventueel tot 250 g groen- te toevoegen Braadpan met dek- 0,5-3,0 kg...
Kinderslot nl Om de tijdsduur van het programma op te vra- 10.4 Programma instellen ‒ gen, op de toets drukken. De tijdsduur kan Het apparaat kiest het optimale verwarmingstype, de niet worden gewijzigd. temperatuur en de duur. U hoeft alleen het gewicht in Bij sommige programma's kan het einde met de ‒...
nl Basisinstellingen 13 Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. 13.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat. Indicatie Basisinstelling Keuze Signaalduur na het verstrijken van een tijds- = 10 seconden duur of wekkertijd...
Home Connect nl 14 Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw 14.1 Home Connect instellen apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te Vereisten kunnen bedienen via de Home Connect app, basisin- ¡ Het apparaat is verbonden met het stroomnet en in- stellingen aan te passen of de actuele gebruikstoe- geschakeld.
nl Home Connect Instelling Selectie of weergave Toelichting Start op afstand Bij gedeactiveerde start op afstand kunt u alleen de bedrijfs- - Gedeactiveerd toestand van het apparaat in de app weergeven. - Handmatig Bij een handmatige start op afstand moet u de start op afstand - Permanent elke keer activeren voordat u het apparaat via de app kunt starten.
Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionali- 14.7 Conformiteitsverklaring teiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met Hierbij verklaart Robert Bosch Hausgeräte GmbH dat de Home Connect app. Informatie over gegevensbe- het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet scherming kan worden opgeroepen in de Home Con- aan de fundamentele vereisten en de overige toepas- nect app.
Pagina 20
nl Reiniging en onderhoud Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Om corrosie te voorkomen kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op roestvrijstalen oppervlakken onmiddellijk verwijderen. ¡ Speciale RVS-verzor- Verzorgingsmiddel voor roestvaststaal dun aanbrengen. gingsmiddelen voor warme oppervlakken Kunststof of ge- ¡...
Pyrolyse nl 15.2 Apparaat schoonmaken WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- vliegen. men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- geschikte reinigingsmiddelen.
nl Apparaatdeur Bij sterkere of oudere verontreiniging een hogere 16.3 Apparaat na de reinigingsfunctie reinigingsstand kiezen. gebruiksklaar maken De tijdsduur kan niet worden gewijzigd. Laat het apparaat afkoelen. a Na enkele seconden start de reinigingsfunctie en de Achtergebleven as in de binnenruimte en bij de ap- tijdsduur verstrijkt.
Pagina 23
Apparaatdeur nl het glas van de ovendeur omdat dit het oppervlak De tussenruit met één hand vasthouden en de bei- kan beschadigen. de houders aan de bovenkant van de ruit naar bo- Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen ven drukken. scherpe randen hebben. Draag veiligheidshandschoenen.
nl Storingen verhelpen De voorruit naar beneden in de houders leiden. De voorste ruit boven aandrukken , totdat deze hoorbaar vastklikt. De voorruit sluiten tot de beide bovenste haken zich tegenover de opening bevinden. De schroeven links en rechts op de apparaatdeur vastdraaien.
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaatdeur kan Kinderslot vergrendelt de apparaatdeur. niet worden geopend, Deactiveer het kinderslot met de toets . ▶ op het display brandt → "Kinderslot", Pagina 15 Apparaatdeur kan Reinigingsfunctie vergrendelt de apparaatdeur. niet worden geopend, Het apparaat laten afkoelen tot op het display uitgaat.
nl Afvoeren Trek de halogeenlamp zonder te draaien er uit . De nieuwe halogeenlamp plaatsen en stevig in de fitting drukken. Let op de stand van de pinnen van de halogeen- lamp. Afhankelijk van het type apparaat is het glazen kap- je voorzien van een afdichtring.
Zo lukt het nl 21 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- ¡ Gevogelte, vlees en vis na ca. 1/2 tot 2/3 van de de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- opgegeven tijd keren. men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat ¡...
nl Zo lukt het 21.4 Selectie van gerechten Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Cake, fijn Langwerpige bakvorm 150-170 60-80 Cake, 2 niveaus Langwerpige bakvorm 140-150 70-85 Vruchten- of kwarktaart met bodem van Springvorm Ø 26 cm 170-190 55-80...
Zo lukt het nl Stel het apparaat in overeenkomstig de instellings- De yoghurt na de bereiding in de koelkast laten af- aanbevelingen. koelen. Insteladvies voor yoghurt Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuifhoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur mingsme- °C in min. thode Yoghurt Portievormen Bodem van de binnen- 40-45...
nl Montagehandleiding ¡ Bakplaat: hoogte 5 Braadslede, hoogte 3 Bakplaat: hoogte 1 Bakken met twee springvormen: Plaats de vormen naast elkaar of verspringend boven elkaar in de binnenruimte. Insteladvies voor bakken Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in hoogte mingsme- °C min.
Montagehandleiding nl ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in 22.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met het inbouwen van het apparaat begint. Het gebruik van een verlengd netsnoer en ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze niet-toegestane adapters is gevaarlijk.
nl Montagehandleiding ¡ In combinatie met inductiekookplaten mag de spleet 22.6 Elektrische aansluiting tussen werkblad en apparaat niet door extra lijsten Om het apparaat elektrisch veilig te kunnen aansluiten, worden afgesloten. dient u deze aanwijzingen in acht te nemen. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden ¡...
Montagehandleiding nl Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitlij- nen. Het apparaat vastschroeven. Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒...
Pagina 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.