Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
99634242_ML_pyro.qxd
19/11/04
14:25
Page 1
START
STOP
Manuale d'uso del vostro forno
IT
Le guide d'utilisation de votre four
FR
Gebruikshandleiding van uw oven
NL
Bedienungsanleitung Ihres Backofens
DE
Your oven's operating guide
GB
La guía de utilización de su horno
ES
Guia de utilização do seu forno
PT
FP38X
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg FP38X
Samenvatting van Inhoud voor Smeg FP38X
- Pagina 1 Page 1 START STOP Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruikshandleiding van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno Guia de utilização do seu forno FP38X...
-
Pagina 2: Inleiding
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 42 n h o u d Inleiding p.43 Indeling van uw oven p.44 Overzicht van het oventoebehoren p.45 Veiligheidsaanwijzingen p.46 Installatie van uw oven Aansluiting p.47 Nuttige afmetingen voor de inbouw van uw oven p.48 Gebruik van uw oven Instellen van de klok van de oven p.49 Onmiddellijk bakken... - Pagina 3 Page 43 nleiding Geachte klant, U heeft net een oven van SMEG aangekocht. Wij willen u hier graag voor bedanken. Onze onderzoeksteams hebben voor u een nieuwe generatie van appara- ten ontwikkeld die dankzij hun kwaliteit, design en technologische evolu- tie hoogwaardige toestellen met de allernieuwste mogelijkheden zijn.
-
Pagina 4: I Ndeling Van Uw Oven
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 44 ndeling van uw oven STAR STOP Toets Aan/uit Einde baktijd Instellen van tijdsgegevens en Onafhankelijke schakelklok temperatuur Instellen van de temperatuur Keuzeknop Bakduur e programmaschakelaar AAN/UIT-toets Symbool van de schakelklok Symbool van de Einde baktijd Uur en andere tijdsgegevens Symbool van de bakduur Temperatuur... - Pagina 5 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 45 verzicht van het oventoebehoren Ovenrooster voor ovenschotels Geëmailleerde braadslee Deze braadslee vangt de braadsappen op. Bak of braad nooit vlees rechtstreeks op de braadslee, om rookvorming en sterk spatten op de ovenwanden te vermijden. Draaispit Hoe gebruik ik het draaispit? •...
- Pagina 6 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 46 eiligheidsaanwijzingen Lees eerst aandachtig de volgende tips alvorens uw oven te installeren en te gebruiken. Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Deze oven is uitslui- tend ontworpen voor het bakken van voedingsmiddelen. Deze oven bevat geen enkel bestanddeel op basis van asbest.
-
Pagina 7: I Nstallatie Van Uw Oven
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 47 nstallatie van uw oven Aansluiting De elektrische aansluiting dient door een elektroinstallateur via het klemmenbord achter op de oven te worden uitgevoerd. De installateur dient de aansluiting uit te voeren overeen- komstig onze montage aanwijzingen en de geldende wettelijke bepalingen. Indien de oven niet met een stekker op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, dient u aan de voedingszijde een element met omnipolaire schakelaar (met een minimale afstand tus- sen de contacten van 3 mm) te installeren om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen. -
Pagina 8: N Uttige Afmetingen Voor De Inbouw Van Uw Oven
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 48 uttige afmetingen voor de inbouw van uw oven De oven beschikt over een optimale luchtcirculatie die vlekkeloze bakresultaten en een gemakkelijke reiniging garandeert. Voor een optimale luchtcirculatie dient u met de volgende punten rekening te houden : De oven kan onder een werkblad of in een kolommeubel met aangepaste afmetingen voor het inbouwen van de oven worden geïnstalleerd. -
Pagina 9: G Ebruik Van Uw Oven
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 49 ebruik van uw oven nstellen van het uur van de oven ijdens het aansluiten van de oven • Het display knippert. START STAR STOP • Stel het uur met de toetsen + en - STOP in (hou de toets ingedrukt indien u START STOP... -
Pagina 10: O Nmiddellijk Bakken
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 50 nmiddellijk bakken • Keuze van de bakwijze • Kies de gewenste bakwijze met toets Voorbeeld: positie " ". STAR STOP START STOP toets ingedrukt verschillende bakwijzen na elkaar te bekijken. START STOP De aanbevolen baktemperatuur verschijnt op het display : START STOP... - Pagina 11 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 51 nstellen van persoonlijke vaste baktemperatuur Tijdens het kiezen van een bakstand of tijdens de bakcyclus zelf kan u voor de gekozen bak- stand als volgt een persoonlijke vaste baktemperatuur instellen : Druk ongeveer 2 seconden op toets °C tot de STAR temperatuurindicator begint te knipperen.
- Pagina 12 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 52 START STOP START STOP De oven begint nu te werken. Na de bakduur weerklinkt enkele minuten lang een reeks bieptonen en gaat de indicator START STOP knipperen. START STOP Druk 1 seconde op de toets START/STOP om de bieptoon te stoppen. Met een druk op toets kan u het einde van de bakduur op elk moment tijdens de bakcyclus oproepen of wijzigen.
-
Pagina 13: G Ebruik Van De Schakelklok
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 53 ebruik van de schakelklok Uw oven is voorzien van een elektronische scha- kelklok die onafhankelijk van de oven werkt waarop bepaalde tijd STAR instellen. Bij gebruik van de schakelklok wordt STOP het uur van de schakelklok op het display START STOP weergegeven (ter vervanging van het normale... - Pagina 14 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 54 oe zet ik het display in stand-by? Om het energieverbruik van uw oven bij niet-gebruik van de oven minimaal te houden, kan u het display in STAND-BY (waakstand) zetten. Werkwijze : ACTIVEREN VAN DE FUNCTIE "STAND-BY" : - Op uw oven staat de tijo vermeld.
- Pagina 15 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 55 ervanging van de ovenlamp • De ovenlamp bevindt zich bovenaan in de ovenruimte. Trek altijd de stekker van uw oven uit alvorens de ovenlamp te vervangen, om elektrische schokken te vermijden. Laat indien nodig de oven afkoelen. a) Schroef het vensterkapje los (zie teke- ning).
-
Pagina 16: Bakwijzen Van De Oven
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 56 Bakwijzen van de oven Symbool Functie Beschrijving van de fun etelucht S n e l l e s t i j g i n g v a n d e oventemperatuur. Sommige Het bakken gebeurt met het onderste gerechten mogen meteen in verwarmingselement van de oven en een koude oven worden... -
Pagina 17: Aanbevelingen
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 57 Aanbevolen T° Aanbevelingen nctie Aanbevolen stand om wit vlees, vis en mini aanbevolen maxi groenten zacht te houden. Deze stand kan 40° 180° 250° worden gebruikt om tot 3 gerechten samen te bereiden. mini aanbevolen maxi Aanbevolen stand voor quiches, taarten 200°... - Pagina 18 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 58 einiging van de binnenzijde van de oven at is een pyrolyse? -In de stand "pyrolyse" verwijdert uw oven bij hoge temperatuur spatvlekken en vlekken van overgekookte ovenschotels. Rook en geuren worden door een katalysecel vernietigd. Al naargelang van de graad van bevuiling van de oven kan u een keuze maken uit 3 pyrolysecycli.
-
Pagina 19: H Oe Voer Ik Een Pyrolyse Uit
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 59 oe voer ik een pyrolyse uit? 1) Onmiddellijke pyrolyse a) Verwijder alle oventoebehoren uit de oven. Verwijder eventuele grove bakresten. b) Op de programmaschakelaar staat normaal de tijo vermeld (mag niet knipperen). c) Druk op de functietoets tot de functie START "Pyrolyse"... - Pagina 20 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:28 Page 60 START STOP 2) Geprogrammeerde pyrolyse START STOP Volg de aanwijzingen in de paragraaf "Onmiddellijke pyrolyse" en ga dan als volgt te werk : a) Druk op toets , de begintijo van de pyrolysereiniging knippert en het symbool knippert om aan te geven begintijo...
-
Pagina 21: Problemen En Oplossingen
- De baktemperatuur is te laag. - Verhoog de baktemperatuur. - Andere oorzaken. - Neem contact op met de SMEG-servicedienst. - Vervang de lamp. - De lamp is defect. De ovenverlichting werkt niet - Sluit de oven aan of vervang de - De oven is niet aangesloten of de meer.