Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
99634252_ML_A.qxd
19/11/04
14:59
Page 1
START
START
STOP
STOP
Manuale d'uso del vostro forno
IT
Le guide d'utilisation de votre four
FR
Gebruiksaanwijzing van uw oven
NL
Bedienungsanleitung Ihres Backofens
DE
Your oven's operating guide
GB
La guía de utilización de su horno
ES
O guia de utilizaçaõ de seu forno
PT
FM38X
w
w
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg FM38X
Samenvatting van Inhoud voor Smeg FM38X
- Pagina 1 START STOP STOP Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruiksaanwijzing van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno O guia de utilizaçaõ de seu forno FM38X...
- Pagina 2 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 46 nhoud Inleiding p.47 Praktische tips p.48 Presentatie van uw oven p.49 Overzicht van het oventoebehoren p.50 Installatie van uw oven Aansluiting p.51 Nuttige afmetingen voor de inbouw van uw oven p.52 Gebruik van uw oven Instellen van de klok van de oven p.53 Gebruik van de microgolf...
-
Pagina 3: Inleiding
15:02 Page 47 nleiding Geachte klant, U heeft net een oven van SMEG aangekocht. Wij willen u hier graag voor bedanken. Onze onderzoeksteams hebben voor u een nieuwe generatie van apparaten ontwikkeld die dankzij hun kwaliteit, design en technologische evolutie hoogwaardige toestellen met de allernieuwste mogelijkheden zijn. -
Pagina 4: Praktische Tips
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 48 Praktische tips • Deze microgolfoven is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het koken, bakken, opwarmen en ontdooien van voedingswaren. De fabrikant is niet aansprakelijk indien de oven voor andere doeleinden wordt gebruikt. • Controleer vóór elk gebruik van de oven of uw kookpannen, ovenschalen en ovenbenodigdheden wel geschikt zijn voor uw microgolf (bv. -
Pagina 5: Presentatie Van Uw Oven
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 49 Presentatie van uw oven STAR STOP Toets Aan/uit Einde baktijd Instellen van tijdsgegevens en temperatuur Onafhankelijke schakelklok Instellen van de temperatuur/vermogen Keuzeknop Bakduur e programmaschakelaar AAN/UIT-toets Symbool van de schakelklok Symbool van de Einde baktijd Uur en andere tijdsgegevens Symbool van de bakduur Temperatuur... -
Pagina 6: Overzicht Van De Oventoebehoren
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 50 Overzicht van de oventoebehoren Omkeerbaar ovenrooster voor ovenschotels U kan dit ovenrooster omkeren waardoor u een extra ovenniveau krijgt. Met dit rooster kan u gerechten op 2 niveaus opwarmen. Het gebruik van metalen kookpannen of schalen op het rooster kan uitsluitend in de functies opwarmen gerecht... -
Pagina 7: Installatie Van Uw Oven
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 51 Installatie van uw oven Aansluiting De elektrische aansluiting dient door een elektroinstallateur via het klemmenbord achter op de oven te worden uitgevoerd. De installateur dient de aansluiting uit te voeren overeen- komstig onze montageaanwijzingen en de geldende wettelijke bepalingen. Indien de oven niet met een stekker op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, dient u aan de voedingszijde een element met omnipolaire schakelaar (met een minimale afstand tus- sen de contacten van 3 mm) te installeren om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen. - Pagina 8 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 52 Netto afmetingen voor de inbouw van uw oven De oven beschikt over een optimale luchtcirculatie die vlekkeloze bakresultaten en een gemakkelijke reiniging garandeert. Voor een optimale luchtcirculatie dient u met de volgende punten rekening te houden : De oven kan onder een werkblad of in een kolommeubel met aangepaste afmetingen voor het inbouwen van de oven worden geïnstalleerd.
-
Pagina 9: G Ebruik Van Uw Oven
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:02 Page 53 ebruik van uw oven nstellen van de klok van de oven ijdens het aansluiten van de oven • Het display knippert. START STOP STAR STOP • Stel de tijo met de toetsen + en - START in (hou de toets ingedrukt indien u STOP... -
Pagina 10: G Ebruik Van De Microgolf
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:03 Page 54 Gebruik van uw oven ebruik van de microgolf UW OVEN BESCHIKT OVER 2 FUNCTIES VOOR MICROGOLFKOKEN : Functies Opgelet : gebruik voor beide functies nooit STAR een lege microgolf! STOP START START STOP STOP START Kies functie , met toets STOP... -
Pagina 11: Automatisch Ontdooien
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:03 Page 55 utomatisch ontdooien Dankzij uw nieuwe microgolf hoeft u geen uren meer te wachten om uw gerechten te ont- dooien! De microgolf zorgt voor een tienmaal snellere ontdooiing van uw gerechten dan bij kamertemperatuur. Praktische tips : - De ontdooitijd hangt niet alleen van het type apparaat af, maar ook van de vorm, de grootte, de vriestemperatuur en de kwaliteit van het gerecht. - Pagina 12 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:03 Page 56 utomatisch ontdooien Gerecht Hoeveelheid Kooktijd voedingswaren stokbrood 100g 45 s - 55 s glazen Ontdooien brood 200g 1 - 1 min 30 s plaat leggen die u en deeg rond brood 400g 2 min - 2 min 30 s op de bodem van blader- of korstdeeg 1 min...
-
Pagina 13: G Ecombineerde Functie Oven/Microgolf
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:03 Page 57 ecombineerde functie oven/microgolf Uw oven beschikt over 2 functies waarbij u de traditionele ovenfunctie met de microgolf kan combineren. START STOP START STOP Opgelet : gebruik voor beide functies nooit een START STOP STAR STOP lege microgolf! Kies functie , met toets... -
Pagina 14: T Raditionele Ovenfunctie
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:03 Page 58 raditionele ovenfunctie In deze stand vormen de ovenweerstanden de enige energiebron. Functies : • Keuze van de bakwijze • Kies de gewenste bakwijze met toets Voorbeeld : positie " ". STAR STOP START STOP Hou de toets ingedrukt om de verschillende bakwijzen na elkaar te bekijken. - Pagina 15 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:03 Page 59 nstellen van persoonlijke vaste baktemperatuur Traditionele ovenfunctie Bij de keuze van een bakstand of tijdens de bakcyclus zelf kan u een vaste persoonlijke START STOP START temperatuur voor de volgende traditionele START START STOP STOP STOP START STAR...
- Pagina 16 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:03 Page 60 Gecombineerde functie oven / microgolf START STOP START STOP Bij de keuze van de bakstand of tijdens de bakcyclus zelf kan u een vaste persoonlijke START STOP temperatuur en een vast persoonlijk vermo- START STOP gen voor de volgende gecombineerde STAR STOP...
-
Pagina 17: U Itgesteld Bakken
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:03 Page 61 itgesteld bakken START STOP START STAR STOP STOP Stel de gegevens voor de gekozen bakstand in en pas eventueel de temperatuur START aan. STOP STAR START STOP STOP Voorbeeld : bakstand hetelucht en temperatuur 200°C. Druk op de knop “bakduur”... - Pagina 18 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:03 Page 62 START STOP START STOP START STOP itgesteld bakken met instelling van einduur START STOP Deze functie is enkel mogelijk voor de volgende bakwijzen : - Volg de werkwijze zoals beschreven onder "geprogrammeerd bakken" en ga na de START instelling van de bakduur als volgt te werk : STOP...
-
Pagina 19: G Ebruik Van De Schakelklok
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 63 ebruik van de schakelklok Uw oven is voorzien van een elektronische schakelklok die onafhankelijk van de oven werkt en waarop u een bepaalde tijd kan AUTO instellen. Bij gebruik van de schakelklok wordt de tijo van de schakelklok op het display STAR START START... -
Pagina 20: Bakwijzen Van De Oven
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 64 oe zet ik het display in stand-by? Om het energieverbruik van uw oven bij niet-gebruik van de oven minimaal te houden, kan u het display in STAND-BY (waakstand) zetten. Werkwijze : START ACTIVEREN VAN DE FUNCTIE "STAND-BY" : STOP STAR STOP... - Pagina 21 99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 65 Aanbevolen FUNCTIES Ovenelement BESCHRIJVING VAN DE ovenniveau in werking BAKFUNCTIES Koken Vermogen De microgolf zijn de energiebron. Minimaal/Preselectie/Maximaal De verspreiding van de microgolf gebeurt 100W / 1000W / 1000W via : Opwarmen - 1 generator bovenaan en Microgolf - 1 generator bovenaan In deze stand verloopt het ontdooien...
-
Pagina 22: Vervanging Van De Ovenlamp
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 66 Reiniging van de binnenzijde van de oven Laat de oven afkoelen alvorens met de manuele reiniging te beginnen. Over het algemeen mag u geen schuurpoeders, metalen sponzen en scherpe voorwerpen gebruiken. - Kantelen van de grill : De grill kan worden gekanteld om het bovendeel van het rooster te reinigen. -
Pagina 23: Problemen En Oplossingen
99634252_ML_A.qxd 19/11/04 15:04 Page 67 Problemen en oplossingen U twijfelt over de goede werking van uw oven. Dit betekent niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval eerst de volgende punten : robleem ogelijke oorzaken plossingen - De oven is niet aangesloten. - Sluit de oven aan.